ประโยคภาษาจีน- 我们在接近年倒计时的中点但却根本不可能实现与卫生有关的千年发展目标中文句子 (610517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 jiē jìn 接近 2015 nián 年 dào jì shí 倒计时 de 的 zhōng diǎn 中点， dàn 但 què 却 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 yǔ 与 wèi shēng 卫生 yǒu guān 有关 de 的 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
As we near the midpoint in the count-down to 2015, the health-related Millennium Development goals are the least likely to be met.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 táng sè 搪塞 nà cháng 那场 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的 jīng jì 经济 fēng bào 风暴 shí 时， zhèng fǔ 政府 jǐn 尽 quán lì 全力 hàn 扞 wèi 卫 guó rén 国人 miǎn shòu 免受 chōng jī 冲击。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
zhè cì 这次 cè shì 测试 yàn zhèng 验证 le 了 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 zuì xīn 最新 shēng jí 升级、 ruǎn jiàn 软件 huó 和 yìng jiàn 硬件 de 的 jí chéng 集成 yǐ jí 以及 tā men 它们 tóng 同 gǎi liáng 改良 yǐn xìn 引信 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 běn zhe 本着 “ yáng 扬 guó cuì 国粹， ài 爱 zhōng huá 中华 ” mù dì 目的， fēng fù 丰富 le 了 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 wén huà shēng huó 文化生活。
rén men 人们 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng jiā 更加 jiào tiáo 教条， dàn 但 zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhuān jiā 专家 zhì zào 制造 de 的 jiǎ xiàng 假象。
rán ér 然而， zāo shòu 遭受 kù xíng 酷刑 de 的 hén jì 痕迹 - zhè xiē 这些 dāo kǒu 刀口， kāi táng 开膛 pò 破 dǔ 肚 - yán yòng 沿用 le 了 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 fēn qí 分歧， dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 xiāng xìn 相信 míng kè 铭刻 yú 于 wǒ men 我们 xiàn fǎ 宪法 zhòng dì 中的 gōng mín quán lì 公民权利。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张 fēi 飞 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 chuān zhuó 穿着 xī fú gé lǚ 西服革履、 xīn 新 cháng qún 长裙， dài zhe 戴着 shì yàng 式样 xīn qí 新奇 de 的 mào zi 帽子， shí wù 食物 yǐn liào 饮料 chún měi 醇美 shuǎng kǒu 爽口。
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
zhè cì 这次 de 的 sú yàn 俗艳 gù shì 故事 jiāng huì 将会 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 yě 也 běn 本 shì 是 yīng gāi 应该 de 的。
rán ér 然而， Ā ěr tài 阿尔泰 jī chǎng 机场 de 的 háng bān biǎo 航班表 bìng 并 shòu dào 受到， ér 而 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zàn tíng 暂停 de 的 bā shì 巴士 fú wù 服务 yě 也 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yùn xíng 运行。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 bǔ chōng 补充 gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 lüè qù 略去 de 的 yì diǎn 一点。 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 zài 在 qù shì 去世 yǐ qián 以前 jǐ nián 几年 shuāng mù 双目 yǐ jīng 已经 shī míng 失明， dàn shì 但是 tā 他 yǐ 以 shī míng 失明 wèi 为 lè 乐， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 mèi zi 妹子 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 de 的 xiǎo 小 yǒng shì 勇士 bàng chuí 棒槌 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 bǎo wù 宝物 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 qí huàn 奇幻 sè cǎi 色彩 de 的 mào xiǎn 冒险 zhī lǚ 之旅。
wǒ men 我们 zài 在 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病 hé 和 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 fāng miàn 方面 cóng wèi yǒu guò 从未有过 rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
yuán zǐ 原子 shǔ 数， yuán zǐ jià 原子价， huà hé jià 化合价。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè 这？
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 dé liǎo 得了 mǎn fēn 满分。
wǒ men 我们 zài 在 xī gǔ 溪谷 hè 和 zhǎo zé 沼泽 wēn róu 温柔 de 的 guān chá 观察 nǐ 你；
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zài 在 yǐ xià 以下 liù gè 六个 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
rén men 人们 shuō 说 “ yǔ yán 语言 shì 是 lián jià 廉价 de 的 ” ， yīn wèi 因为 què shí 确实 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 táng sè 搪塞 nà cháng 那场 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的 jīng jì 经济 fēng bào 风暴 shí 时， zhèng fǔ 政府 jǐn 尽 quán lì 全力 hàn 扞 wèi 卫 guó rén 国人 miǎn shòu 免受 chōng jī 冲击。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
zhè cì 这次 cè shì 测试 yàn zhèng 验证 le 了 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 zuì xīn 最新 shēng jí 升级、 ruǎn jiàn 软件 huó 和 yìng jiàn 硬件 de 的 jí chéng 集成 yǐ jí 以及 tā men 它们 tóng 同 gǎi liáng 改良 yǐn xìn 引信 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 běn zhe 本着 “ yáng 扬 guó cuì 国粹， ài 爱 zhōng huá 中华 ” mù dì 目的， fēng fù 丰富 le 了 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 wén huà shēng huó 文化生活。
rén men 人们 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng jiā 更加 jiào tiáo 教条， dàn 但 zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhuān jiā 专家 zhì zào 制造 de 的 jiǎ xiàng 假象。
rán ér 然而， zāo shòu 遭受 kù xíng 酷刑 de 的 hén jì 痕迹 - zhè xiē 这些 dāo kǒu 刀口， kāi táng 开膛 pò 破 dǔ 肚 - yán yòng 沿用 le 了 guān yuán 官员 men 们 suǒ 所 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 fēn qí 分歧， dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 xiāng xìn 相信 míng kè 铭刻 yú 于 wǒ men 我们 xiàn fǎ 宪法 zhòng dì 中的 gōng mín quán lì 公民权利。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张 fēi 飞 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rén men 人们 chuān zhuó 穿着 xī fú gé lǚ 西服革履、 xīn 新 cháng qún 长裙， dài zhe 戴着 shì yàng 式样 xīn qí 新奇 de 的 mào zi 帽子， shí wù 食物 yǐn liào 饮料 chún měi 醇美 shuǎng kǒu 爽口。
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
zhè cì 这次 de 的 sú yàn 俗艳 gù shì 故事 jiāng huì 将会 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 yě 也 běn 本 shì 是 yīng gāi 应该 de 的。
rán ér 然而， Ā ěr tài 阿尔泰 jī chǎng 机场 de 的 háng bān biǎo 航班表 bìng 并 shòu dào 受到， ér 而 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zàn tíng 暂停 de 的 bā shì 巴士 fú wù 服务 yě 也 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yùn xíng 运行。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 bǔ chōng 补充 gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 lüè qù 略去 de 的 yì diǎn 一点。 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 zài 在 qù shì 去世 yǐ qián 以前 jǐ nián 几年 shuāng mù 双目 yǐ jīng 已经 shī míng 失明， dàn shì 但是 tā 他 yǐ 以 shī míng 失明 wèi 为 lè 乐， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 mèi zi 妹子 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 de 的 xiǎo 小 yǒng shì 勇士 bàng chuí 棒槌 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 bǎo wù 宝物 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 qí huàn 奇幻 sè cǎi 色彩 de 的 mào xiǎn 冒险 zhī lǚ 之旅。
wǒ men 我们 zài 在 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病 hé 和 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 fāng miàn 方面 cóng wèi yǒu guò 从未有过 rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
yuán zǐ 原子 shǔ 数， yuán zǐ jià 原子价， huà hé jià 化合价。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè 这？
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 dé liǎo 得了 mǎn fēn 满分。
wǒ men 我们 zài 在 xī gǔ 溪谷 hè 和 zhǎo zé 沼泽 wēn róu 温柔 de 的 guān chá 观察 nǐ 你；
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zài 在 yǐ xià 以下 liù gè 六个 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
rén men 人们 shuō 说 “ yǔ yán 语言 shì 是 lián jià 廉价 de 的 ” ， yīn wèi 因为 què shí 确实 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子