ประโยคภาษาจีน- 然而阿根廷仍然搞不清楚他们的主帅到底是疯子还是天才中文句子 (610879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， Ā gēn tíng 阿根廷 réng rán 仍然 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚， tā men de 他们的 zhǔ shuài 主帅 dào dǐ 到底 shì 是 fēng zi 疯子 hái shi 还是 tiān cái 天才。
But they are still not sure whether their general is a madman or a genius.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
rán ér 然而， chú le 除了 biàn huà 变化 yuán zé 原则 wài 外， dān zǐ 单子 zhōng 中 hái 还 dé 得 yǒu 有 chéng shòu 承受 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 de 的 zá duō 杂多， zhè ge 这个 zá duō 杂多 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 jiǎn dān 简单 shí tǐ 实体 de 的 tè shū xìng 特殊性 hé 和 duō yàng xìng 多样性。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 bèi 被 tōu liè zhě 偷猎者 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 luò mǎ 骆马 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围。
yuán shǐ 原始 zhào piàn 照片 yǒu 有 yí gè rén 一个人 yòng 用 yī 一 jià 架 110 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 sēn lín 森林 zhī jiā 之家 mù dì 墓地 pāi shè 拍摄， 1979 nián 年 7 yuè 月。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 jié gòu 结构 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 tí chū 提出 yī 一 lì 例 yú 于 lín 临 chuáng shàng 床上 jí 极 shì 似 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 dān chún 单纯 páo 庖 zhěn 疹 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 àn lì 案例， yǐ 以 gōng 供 xué jiè 学界 cān kǎo 参考， bìng zuò 并作 wén xiàn 文献 huí gù 回顾。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 de 的 cún zài 存在 jí 及 xīng shèng 兴盛， gēn 跟 zhè xiē 这些 diǎn lǐ 典礼 de 的 shèn zhòng qí shì 慎重其事 jí 及 chuán tǒng 传统 de 的 biǎo xiàn 表现， jué duì 绝对 shì 是 xī xī xiāng guān 息息相关。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
rán ér 然而， suí zhe 随着 wǒ men de 我们的 zhuàng dà 壮大， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 néng 能 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men 我们 shì yè 事业 zhōng 中 lái 来 de 的 rén 人 lái 来 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 guī mó 规模。
yuán zǐ 原子 kē xué jiā 科学家 jū lǐ fū ren 居里夫人 jǐn 仅 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子， tā 她 nǚ 女 jiā zhǎng 家长， yì jiā zi 一家子 jiàn shù 建树 fěi rán 斐然 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 kē xué jiā 科学家。
rén men 人们 jué de 觉得 zhè shì 这是 yōu shēng xué 优生学。 ” ( yì zhù 译注： yōu shēng xué 优生学 zhuī qiú 追求 yòng rén 用人 wèi 为 gān yù 干预 lái 来 táo tài 淘汰 zhǒng zú 种族 zhòng dì 中的 “ dī liè 低劣 ” bù fen 部分， tí gāo 提高 rén zhǒng 人种 zhì liàng 质量。
yuán zǐ 原子 jiān 间 xiāng hù 相互 jiāo tì 交替 shī 施 shòu 受 huò 或 hù huàn 互换 jià diàn zǐ 价电子 shì 是 jīn shǔ jiàn 金属键 gě 合 de 的 jī běn 基本 mó shì 模式。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为： zhōng jí 终极 jiē biān 街边 jù huì 聚会， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu tè sè 有特色 de 的 yóu xì 游戏， bǐ rú 比如 “ wǒ 我 shì 是 mì tàn 密探 ” ， chéng duī 成堆 de 的 péi 培 lè 乐 duō cǎi 多彩 ní 泥， rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 fěn bǐ 粉笔 cǎi huì 彩绘， chéng duī 成堆 jī mù 积木， mí tí 谜题 děng děng 等等。
yuán wén 原文 tài cháng 太长 wǒ 我 wú fǎ 无法 zhuì shù 赘述， dàn shì 但是 tā 它 de 的 kāi tóu 开头 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： nǐ 你， zhè 这 bēi jiàn 卑贱 de 的 rén 人。
rán ér 然而， chí lóng kē 驰龙科 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 jiā zú 家族， yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu tā 犹他 dào lóng 盗龙， bǐ zhí 笔直 zhàn 站 lì shí 立时 gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺。
zhè cì 这次 yīng měi 英美 kōng xí 空袭 chí xù 持续 le 了 sì tiān 四天， chū dòng 出动 fēi jī 飞机 650 jià cì 架次， fā shè 发射 le 了 400 méi 枚 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， quán bù 全部 jīng què 精确 mìng zhòng 命中 jūn shì 军事 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 mù biāo 目标， bìng 并 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡。
rán ér 然而， má bì 麻痹 de 的 zuò yòng 作用 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 mù jī zhě 目击者 chā jù 差距 bù 不 chū 出 shòu xíng 受刑 zhě 者 yǒu 有 rèn hé 任何 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
jiān 煎 hǎo 好 le 了 yí gè 一个 bǐng 饼 hòu 后， tā 她 yáng qǐ 扬起 píng dǐ guō 平底锅， bǎ 把 tā 它 pāo 抛 xiàng 向 kōng zhōng 空中， bǐng zi 饼子 jiù 就 luò dào 落到 le 了 zuò zài 坐在 mù chái 木柴 xiāng 箱 shàng 上 chī 吃 dōng xi 东西 de 的 tuō mǐ 托米 hé 和 Ā nī 阿妮 kǎ 卡 shǒu zhōng 手中。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 háo bù xiāng gān 毫不相干。
yuán cái liào 原材料 rú 如 gāng tiě 钢铁、 lǚ 铝 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 chéng běn 成本 de 的 shàng shēng 上升 kě néng 可能 zǔ ài 阻碍 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 cóng jīn 从今 nián 年 chuāng 创 jì lǜ 纪律 de 的 quán qiú 全球 xiāo shòu é 销售额 zhōng 中 huò yì 获益， huì yù 惠誉 píng jí 评级 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 yí cì 一次 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
zhè cì 这次 fǎn xiāng 返乡 zhī lǚ 之旅 zài 在 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dá dào 达到 gāo cháo 高潮； zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， tā 他 kě yǐ 可以 shuō 说 “ wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà li 那里。
yuán lái 原来 jīn tiān 今天 shì 是 lán yuè liang 蓝月亮 rì 日。
rén men 人们 shēn pī 身披 měi guó 美国 guó qí 国旗， zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zài gē zài wǔ 载歌载舞。 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 cūn mín 村民 bǎ 把 Ào bā mǎ 奥巴马 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 mǎ lì kè 马力克 tái 抬 le 了 qǐ lai 起来， zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 yóu xíng 游行。
zhè cì 这次 yín háng 银行 jié àn 劫案 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 bǎo Ān yuán 保安员 yù hài 遇害。
rén men 人们 zhuī qiú 追求 cháng shēng bù lǎo 长生不老， zhèng 正 shuō míng 说明 shēng mìng 生命 měi hǎo 美好， zhè 这 biǎo dá 表达 le 了 rén men 人们 duì 对 huó zhe 活着 de 的 yī liàn 依恋。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
rán ér 然而， chú le 除了 biàn huà 变化 yuán zé 原则 wài 外， dān zǐ 单子 zhōng 中 hái 还 dé 得 yǒu 有 chéng shòu 承受 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 de 的 zá duō 杂多， zhè ge 这个 zá duō 杂多 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 jiǎn dān 简单 shí tǐ 实体 de 的 tè shū xìng 特殊性 hé 和 duō yàng xìng 多样性。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 bèi 被 tōu liè zhě 偷猎者 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 luò mǎ 骆马 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围。
yuán shǐ 原始 zhào piàn 照片 yǒu 有 yí gè rén 一个人 yòng 用 yī 一 jià 架 110 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 sēn lín 森林 zhī jiā 之家 mù dì 墓地 pāi shè 拍摄， 1979 nián 年 7 yuè 月。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 jié gòu 结构 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 tí chū 提出 yī 一 lì 例 yú 于 lín 临 chuáng shàng 床上 jí 极 shì 似 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 dān chún 单纯 páo 庖 zhěn 疹 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 àn lì 案例， yǐ 以 gōng 供 xué jiè 学界 cān kǎo 参考， bìng zuò 并作 wén xiàn 文献 huí gù 回顾。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 de 的 cún zài 存在 jí 及 xīng shèng 兴盛， gēn 跟 zhè xiē 这些 diǎn lǐ 典礼 de 的 shèn zhòng qí shì 慎重其事 jí 及 chuán tǒng 传统 de 的 biǎo xiàn 表现， jué duì 绝对 shì 是 xī xī xiāng guān 息息相关。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
rán ér 然而， suí zhe 随着 wǒ men de 我们的 zhuàng dà 壮大， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 néng 能 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men 我们 shì yè 事业 zhōng 中 lái 来 de 的 rén 人 lái 来 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 guī mó 规模。
yuán zǐ 原子 kē xué jiā 科学家 jū lǐ fū ren 居里夫人 jǐn 仅 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子， tā 她 nǚ 女 jiā zhǎng 家长， yì jiā zi 一家子 jiàn shù 建树 fěi rán 斐然 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 kē xué jiā 科学家。
rén men 人们 jué de 觉得 zhè shì 这是 yōu shēng xué 优生学。 ” ( yì zhù 译注： yōu shēng xué 优生学 zhuī qiú 追求 yòng rén 用人 wèi 为 gān yù 干预 lái 来 táo tài 淘汰 zhǒng zú 种族 zhòng dì 中的 “ dī liè 低劣 ” bù fen 部分， tí gāo 提高 rén zhǒng 人种 zhì liàng 质量。
yuán zǐ 原子 jiān 间 xiāng hù 相互 jiāo tì 交替 shī 施 shòu 受 huò 或 hù huàn 互换 jià diàn zǐ 价电子 shì 是 jīn shǔ jiàn 金属键 gě 合 de 的 jī běn 基本 mó shì 模式。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为： zhōng jí 终极 jiē biān 街边 jù huì 聚会， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu tè sè 有特色 de 的 yóu xì 游戏， bǐ rú 比如 “ wǒ 我 shì 是 mì tàn 密探 ” ， chéng duī 成堆 de 的 péi 培 lè 乐 duō cǎi 多彩 ní 泥， rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 fěn bǐ 粉笔 cǎi huì 彩绘， chéng duī 成堆 jī mù 积木， mí tí 谜题 děng děng 等等。
yuán wén 原文 tài cháng 太长 wǒ 我 wú fǎ 无法 zhuì shù 赘述， dàn shì 但是 tā 它 de 的 kāi tóu 开头 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： nǐ 你， zhè 这 bēi jiàn 卑贱 de 的 rén 人。
rán ér 然而， chí lóng kē 驰龙科 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 jiā zú 家族， yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu tā 犹他 dào lóng 盗龙， bǐ zhí 笔直 zhàn 站 lì shí 立时 gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺。
zhè cì 这次 yīng měi 英美 kōng xí 空袭 chí xù 持续 le 了 sì tiān 四天， chū dòng 出动 fēi jī 飞机 650 jià cì 架次， fā shè 发射 le 了 400 méi 枚 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， quán bù 全部 jīng què 精确 mìng zhòng 命中 jūn shì 军事 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 mù biāo 目标， bìng 并 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡。
rán ér 然而， má bì 麻痹 de 的 zuò yòng 作用 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 mù jī zhě 目击者 chā jù 差距 bù 不 chū 出 shòu xíng 受刑 zhě 者 yǒu 有 rèn hé 任何 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
jiān 煎 hǎo 好 le 了 yí gè 一个 bǐng 饼 hòu 后， tā 她 yáng qǐ 扬起 píng dǐ guō 平底锅， bǎ 把 tā 它 pāo 抛 xiàng 向 kōng zhōng 空中， bǐng zi 饼子 jiù 就 luò dào 落到 le 了 zuò zài 坐在 mù chái 木柴 xiāng 箱 shàng 上 chī 吃 dōng xi 东西 de 的 tuō mǐ 托米 hé 和 Ā nī 阿妮 kǎ 卡 shǒu zhōng 手中。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 háo bù xiāng gān 毫不相干。
yuán cái liào 原材料 rú 如 gāng tiě 钢铁、 lǚ 铝 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 chéng běn 成本 de 的 shàng shēng 上升 kě néng 可能 zǔ ài 阻碍 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 cóng jīn 从今 nián 年 chuāng 创 jì lǜ 纪律 de 的 quán qiú 全球 xiāo shòu é 销售额 zhōng 中 huò yì 获益， huì yù 惠誉 píng jí 评级 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 yí cì 一次 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
zhè cì 这次 fǎn xiāng 返乡 zhī lǚ 之旅 zài 在 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dá dào 达到 gāo cháo 高潮； zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， tā 他 kě yǐ 可以 shuō 说 “ wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà li 那里。
yuán lái 原来 jīn tiān 今天 shì 是 lán yuè liang 蓝月亮 rì 日。
rén men 人们 shēn pī 身披 měi guó 美国 guó qí 国旗， zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zài gē zài wǔ 载歌载舞。 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 cūn mín 村民 bǎ 把 Ào bā mǎ 奥巴马 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 mǎ lì kè 马力克 tái 抬 le 了 qǐ lai 起来， zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 yóu xíng 游行。
zhè cì 这次 yín háng 银行 jié àn 劫案 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 bǎo Ān yuán 保安员 yù hài 遇害。
rén men 人们 zhuī qiú 追求 cháng shēng bù lǎo 长生不老， zhèng 正 shuō míng 说明 shēng mìng 生命 měi hǎo 美好， zhè 这 biǎo dá 表达 le 了 rén men 人们 duì 对 huó zhe 活着 de 的 yī liàn 依恋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子