ประโยคภาษาจีน- 我们在治病救人方面进步很大中文句子 (611047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 zhì bìng jiù rén 治病救人 fāng miàn 方面 jìn bù 进步 hěn dà 很大。
And we have made such great strides, even within this last war, of saving people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 fǎ wǎng 法网 hé měi 和美 wǎng shàng 网上 dōu 都 dǎ chū 打出 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 bǐ sài 比赛；
rén men 人们 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求 bào jūn 暴君 de 的 hé 劾 miǎn 免， dàn 但 dōu 都 tú láo 徒劳 ér 而 fǎn 返。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
yuán zǐ 原子 qì tuán 气团 xiān shì 先是 biàn 变 dà 大， rán hòu 然后 tū rán 突然 shōu suō 收缩。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
rén men 人们 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 bú zài 不再 gēn 跟 tā 他 hán xuān 寒暄， wǒ men 我们 tīng shuō 听说 guǎ fu 寡妇 āi sī pí nuò 埃斯皮诺 sà 萨 gào su 告诉 pài chū suǒ 派出所 suǒ cháng 所长 yīng dāng 应当 bǎ 把 wéi nuò 维诺 dài bǔ 逮捕 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 hòu 后 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 suǒ yǒu 所有 shì yòng 适用 yú 于 nà li 那里 de 的 lùn duàn 论断 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 shì yòng 适用 yú 于 rì běn 日本。
yuán zǐ 原子 jiān 间 xiāng hù 相互 jiāo tì 交替 shī 施 shòu 受 huò 或 hù huàn 互换 jià diàn zǐ 价电子 shì 是 jīn shǔ jiàn 金属键 gě 合 de 的 jī běn 基本 mó shì 模式。
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 nóng yè 农业 de 的 xiào lǜ 效率 réng rán 仍然 shì 是 quán qiú 全球 zuì dī 最低 de 的， dà yuē 大约 měi 每 1 gōng qǐng 公顷 wèi 为 1 wàn qiān 万千 kǎ 卡 néng liàng 能量， ér 而 quán qiú 全球 shì 是 měi 每 gōng qǐng 公顷 2 wàn qiān 万千 kǎ 卡， yà zhōu 亚洲 shì 是 2 wàn 万 5 qiān qiān 千千 kǎ 卡。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 jiàn 箭 yǔ 与 tǎn kè 坦克 duì kàng 对抗， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zài xiàn yuè dú 在线阅读 shí 时， tā 她 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 biàn chéng 变成 “ xìn xī 信息 jiě mǎ qì 解码器 ér yǐ 而已。 ”
méi 煤、 shí yóu 石油 hè 和 kuàng chǎn pǐn 矿产品 dōu 都 shì 是 gōng yè 工业 yuán liào 原料。
wǒ men 我们 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xíng chéng 形成 xǔ duō 许多 qī wàng 期望， qī wàng 期望 tā rén 他人 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， qī wàng 期望 wǒ men 我们 gāi 该 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 rén shēng 人生， qī wàng 期望 bié de 别的 sī jī 司机 gāi 该 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 … … bú guò 不过 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的， bìng bù 并不 zhēn shí 真实。
méi qì 煤气 guǎn dào 管道 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭 , yǐ fáng 以防 lòu qì 漏气。
wǒ men 我们 zài 在 fēi ní kè sī 菲尼克斯 dù guò 度过 le 了 kuài lè 快乐 de 的 shí guāng 时光， bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 shèng dá fēi 圣达菲。
rén men 人们 guò qù 过去 yǐ 以 guò qù 过去 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 shì 是 dǎo zhì 导致 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn lǜ 感染率 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 qù nián 去年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yào wù 药物 zhì liáo 治疗 pào zhěn 疱疹 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
rén men 人们 hái 还 xiāng xìn 相信 dēng lóng 灯笼（ jí lì 吉利 qián 钱 fēng tào 封套 shàng 上 huà 画 yǒu 有 dēng lóng 灯笼） fā chū 发出 de 的 yì yì 熠熠 guāng huī 光辉 néng 能 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 zǒu xiàng 走向 fù yù 富裕 hé 和 xìng fú 幸福。
yuán lái 原来 jiù 就 miàn duì 面对 yín háng 银行 gèng 更 yán gé 严格 yāo qiú 要求 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 , kě néng 可能 miàn lín 面临 xìn dài 信贷 jǐ duì 挤兑 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 yè zhě 业者 zài 在 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 zhōng 中 guān mén dà jí 关门大吉 .
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 gěi 给 xué sheng 学生 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
zhào lì 照例 yǒu 有 dà qún 大群 de 的 lā kè 拉客 huáng niú 黄牛 zài 在 xún mì 寻觅 liè wù 猎物， tā men 他们 zhēng xiāng 争相 guò lái 过来 qiǎng 抢 wǒ de 我的 shēng yì 生意。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 fǎ wǎng 法网 hé měi 和美 wǎng shàng 网上 dōu 都 dǎ chū 打出 le 了 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 bǐ sài 比赛；
rén men 人们 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求 bào jūn 暴君 de 的 hé 劾 miǎn 免， dàn 但 dōu 都 tú láo 徒劳 ér 而 fǎn 返。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
yuán zǐ 原子 qì tuán 气团 xiān shì 先是 biàn 变 dà 大， rán hòu 然后 tū rán 突然 shōu suō 收缩。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
rén men 人们 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 bú zài 不再 gēn 跟 tā 他 hán xuān 寒暄， wǒ men 我们 tīng shuō 听说 guǎ fu 寡妇 āi sī pí nuò 埃斯皮诺 sà 萨 gào su 告诉 pài chū suǒ 派出所 suǒ cháng 所长 yīng dāng 应当 bǎ 把 wéi nuò 维诺 dài bǔ 逮捕 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 hòu 后 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 suǒ yǒu 所有 shì yòng 适用 yú 于 nà li 那里 de 的 lùn duàn 论断 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 shì yòng 适用 yú 于 rì běn 日本。
yuán zǐ 原子 jiān 间 xiāng hù 相互 jiāo tì 交替 shī 施 shòu 受 huò 或 hù huàn 互换 jià diàn zǐ 价电子 shì 是 jīn shǔ jiàn 金属键 gě 合 de 的 jī běn 基本 mó shì 模式。
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 nóng yè 农业 de 的 xiào lǜ 效率 réng rán 仍然 shì 是 quán qiú 全球 zuì dī 最低 de 的， dà yuē 大约 měi 每 1 gōng qǐng 公顷 wèi 为 1 wàn qiān 万千 kǎ 卡 néng liàng 能量， ér 而 quán qiú 全球 shì 是 měi 每 gōng qǐng 公顷 2 wàn qiān 万千 kǎ 卡， yà zhōu 亚洲 shì 是 2 wàn 万 5 qiān qiān 千千 kǎ 卡。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 jiàn 箭 yǔ 与 tǎn kè 坦克 duì kàng 对抗， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zài xiàn yuè dú 在线阅读 shí 时， tā 她 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 biàn chéng 变成 “ xìn xī 信息 jiě mǎ qì 解码器 ér yǐ 而已。 ”
méi 煤、 shí yóu 石油 hè 和 kuàng chǎn pǐn 矿产品 dōu 都 shì 是 gōng yè 工业 yuán liào 原料。
wǒ men 我们 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xíng chéng 形成 xǔ duō 许多 qī wàng 期望， qī wàng 期望 tā rén 他人 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， qī wàng 期望 wǒ men 我们 gāi 该 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 rén shēng 人生， qī wàng 期望 bié de 别的 sī jī 司机 gāi 该 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 … … bú guò 不过 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的， bìng bù 并不 zhēn shí 真实。
méi qì 煤气 guǎn dào 管道 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭 , yǐ fáng 以防 lòu qì 漏气。
wǒ men 我们 zài 在 fēi ní kè sī 菲尼克斯 dù guò 度过 le 了 kuài lè 快乐 de 的 shí guāng 时光， bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 shèng dá fēi 圣达菲。
rén men 人们 guò qù 过去 yǐ 以 guò qù 过去 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口 shì 是 dǎo zhì 导致 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn lǜ 感染率 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 qù nián 去年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yào wù 药物 zhì liáo 治疗 pào zhěn 疱疹 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
rén men 人们 hái 还 xiāng xìn 相信 dēng lóng 灯笼（ jí lì 吉利 qián 钱 fēng tào 封套 shàng 上 huà 画 yǒu 有 dēng lóng 灯笼） fā chū 发出 de 的 yì yì 熠熠 guāng huī 光辉 néng 能 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 zǒu xiàng 走向 fù yù 富裕 hé 和 xìng fú 幸福。
yuán lái 原来 jiù 就 miàn duì 面对 yín háng 银行 gèng 更 yán gé 严格 yāo qiú 要求 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 , kě néng 可能 miàn lín 面临 xìn dài 信贷 jǐ duì 挤兑 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 yè zhě 业者 zài 在 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 zhōng 中 guān mén dà jí 关门大吉 .
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 gěi 给 xué sheng 学生 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
zhào lì 照例 yǒu 有 dà qún 大群 de 的 lā kè 拉客 huáng niú 黄牛 zài 在 xún mì 寻觅 liè wù 猎物， tā men 他们 zhēng xiāng 争相 guò lái 过来 qiǎng 抢 wǒ de 我的 shēng yì 生意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子