ประโยคภาษาจีน- 这次联合国会议将强调确定进度目标的重要性中文句子 (611200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 jiāng 将 qiáng diào 强调 què dìng 确定 jìn dù 进度 mù biāo 目标 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
The UN meeting will highlight the importance of setting targets for progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 huàn 患 le 了 gāo 高 hǎi bá 海拔 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿， nà shí 那时 rén men 人们 bìng 并 bù hěn 不很 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 bìng 病， méi xiǎng dào 没想到 yào 要 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 zhì liáo 治疗。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
rén men 人们 rèn wéi 认为 qīng pín 清贫 shì 是 yì zhǒng 一种 quē xiàn 缺陷， ér 而 zhēn zhǔ 真主 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuāng shì 装饰。
yuán wén 原文 wèi 为 dǎo 岛 yǔ zhòu 宇宙， jí 即 hé wài xīng xì 河外星系。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ 火 qián 前 hōng gān 烘干 le 了 yī fu 衣服。
rán ér 然而， hán cháo 韩朝 hǎi jūn 海军 zhī jiān 之间 zài 在 xī hǎi 西海 fā shēng 发生 zhàn shù 战术 duì kàng 对抗 de 的 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 yīn wèi 因为 wù suàn 误算 huò 或 kuò zhāng 扩张 ér 而 zēng jiā 增加。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。（ lí xiǎo xīn 黎筱欣）
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。
zhè cì 这次 huò jiǎng 获奖 de 的 15 gè 个 měi guó 美国 kè wài 课外 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 de 的 miàn 面 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nóng cūn 农村， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nèi chéng 内城， yǒu xiē 有些 shǔ yú 属于 tú shū guǎn 图书馆 jí 及 bó wù guǎn 博物馆 xiàng mù 项目， yě 也 yǒu 有 shào nián 少年 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 de 的 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 xiāng guān 相关 de 的（ dì 第 yí gè 一个） qǐ yè 企业 shàng 上 zhí xíng 执行 chá xún 查询， zhè ge 这个 qǐ yè 企业 zhōng bāo 中包 hán 含 yào 要 tóu yǐng 投影 de 的 fú wù 服务。
rán ér 然而： “ chú fēi 除非 ” cóng jù 从句 zài 在 zhè xiē 这些 yè miàn 页面 hán xù 含蓄 chū xiàn 出现。
rén men 人们 tǎo yàn 讨厌 zhè xiē 这些 wài lái zhě 外来者， tā men 他们 bǎ 把 huàn lái 换来 de 的 shēng chù 牲畜 zài cì 再次 zhuǎn mài 转卖 huàn qǔ 换取 le 了 kě guān 可观 de 的 lì rùn 利润。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
jiān 煎 fú fǎ 服法： shuǐ 水 jiān 煎， měi rì 每日 1 jì 剂， zǎo wǎn 早晚 gè 各 wēn fú 温服 1 cì 次。
wǒ men 我们 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 zāi zhí 栽植 huā cǎo 花草。
jiān 煎 zhī shì 芝士 shí 时 tā 她 néng 能 kàn dào 看到 lú zi 炉子 shàng 上 de 的 huǒ yǎn 火眼， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 jìng kuàng 镜框 yǐ jí 以及 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì qì 显示器 yǒu méi yǒu 有没有 liàng 亮 zhe 着。
rén men 人们 shuō 说 zhǒng zú qí shì 种族歧视 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài yě 再也 bù 不 cún zài 存在 le 了。
zhè cì 这次 chē huò 车祸 jù shuō 据说 shì 是 yóu yú 由于 shū hu 疏忽 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 gǎn dào 赶到 le 了 fēng zi 疯子 hēng lì 亨利 de 的 zhù chù 住处， què 却 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 kōng wú yì rén 空无一人， jǐn 仅 yú 余 yí dào 一道 liàng guāng 亮光 shè chū 射出， zhè 这 guāng 光 shì cóng 是从 xuán chuí 悬垂 zài 在 měi jiān 每间 wū dǐng 屋顶 de 的 yì lián chuàn 一连串 shén mì 神秘 de 的 dì qiú yí 地球仪 zhōng 中 fā chū 发出 de 的。
zhè cì 这次 jìn gōng 进攻， jù shuō 据说 zài 在 chè dǐ shī bài 彻底失败 hé 和 MNDAA zhǐ zài 旨在 gēn chú 根除， shì 是 zhǐ huī 指挥 mǐn áng lái 闵昂莱 shéi 谁 zuì jìn 最近 zài 在 xī shù 腊戍， shàn bāng 掸邦 běi bù 北部 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础。
rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 zhōng 中 xún huán 循环 yòng shuǐ 用水 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 yòng shuǐ liáng 用水量、 bì miǎn 避免 jìng liú 径流 zào chéng 造成 tǔ féi 土肥 liú shī 流失。
zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
rén men 人们 hái 还 yīng 应 zài 在 lǚ xíng 旅行 qī jiān 期间 bì miǎn 避免 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn yī 紧身衣 fú 服， yīn wèi 因为 cǐ 此 lèi fú zhuāng 类服装 kě 可 cù jìn 促进 xuè yè 血液 tíng zhì 停滞。
zhè cì 这次 fēi xíng 飞行， jiāng 将 shì 是 fèn jìn hào 奋进号 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shǐ mìng 使命。 yě 也 shì 是 měi guó 美国 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 dào 到 shǔ 数 dì èr cì 第二次 shǐ mìng 使命。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 jīng jì 经济 kàn hǎo 看好 de shí hòu 的时候 xiāo fèi 消费 gèng duō 更多 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， rán ér 然而 dāng 当 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， hóng guān jīng jì 宏观经济 xué zhě 学者 wǎng wǎng 往往 huì 会 jué de 觉得 zhè shí hòu 这时候 wèi 为 dà zhòng 大众 dá yí jiě huò 答疑解惑 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 gāi 该 zuò 做 de 的 shì r 事儿 ma 嘛。
zhè cì 这次 gāo ěr fū 高尔夫 kè 课 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 sī kǎo 思考， duì wǒ lái shuō 对我来说， sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 zhōng 中， hái yǒu 还有 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的， zài 在 wǒ men 我们 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 gèng dà 更大 de 的 xióng xīn 雄心 qián 前， dōu 都 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西。
yuán lái 原来 shì 是 shǒu 手 zào zhǐ 造纸 suǒ yòng 所用 de 的 shǒu mó 手模 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 mù kuàng 木框。
zhè cì 这次， lǎo rén 老人 réng rán 仍然 méi 没 shuō 说 shén me 什么， zǒu guò 走过 qù 去 yòu 又 jiāng 将 nà 那 tuán 团 zhǐ 纸 fàng jìn 放进 le 了 lā jī tǒng 垃圾筒。
zhè 这 kuǎn 款 11 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言， lì rú 例如 xī bān yá yǔ 西班牙语、 hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语、 É yǔ 俄语， hé 和 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言： hé lán yǔ 荷兰语 hé 和 ruì diǎn yǔ 瑞典语。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 huàn 患 le 了 gāo 高 hǎi bá 海拔 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿， nà shí 那时 rén men 人们 bìng 并 bù hěn 不很 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 bìng 病， méi xiǎng dào 没想到 yào 要 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 zhì liáo 治疗。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
rén men 人们 rèn wéi 认为 qīng pín 清贫 shì 是 yì zhǒng 一种 quē xiàn 缺陷， ér 而 zhēn zhǔ 真主 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuāng shì 装饰。
yuán wén 原文 wèi 为 dǎo 岛 yǔ zhòu 宇宙， jí 即 hé wài xīng xì 河外星系。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ 火 qián 前 hōng gān 烘干 le 了 yī fu 衣服。
rán ér 然而， hán cháo 韩朝 hǎi jūn 海军 zhī jiān 之间 zài 在 xī hǎi 西海 fā shēng 发生 zhàn shù 战术 duì kàng 对抗 de 的 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 yīn wèi 因为 wù suàn 误算 huò 或 kuò zhāng 扩张 ér 而 zēng jiā 增加。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。（ lí xiǎo xīn 黎筱欣）
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。
zhè cì 这次 huò jiǎng 获奖 de 的 15 gè 个 měi guó 美国 kè wài 课外 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 de 的 miàn 面 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nóng cūn 农村， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nèi chéng 内城， yǒu xiē 有些 shǔ yú 属于 tú shū guǎn 图书馆 jí 及 bó wù guǎn 博物馆 xiàng mù 项目， yě 也 yǒu 有 shào nián 少年 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 de 的 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 xiāng guān 相关 de 的（ dì 第 yí gè 一个） qǐ yè 企业 shàng 上 zhí xíng 执行 chá xún 查询， zhè ge 这个 qǐ yè 企业 zhōng bāo 中包 hán 含 yào 要 tóu yǐng 投影 de 的 fú wù 服务。
rán ér 然而： “ chú fēi 除非 ” cóng jù 从句 zài 在 zhè xiē 这些 yè miàn 页面 hán xù 含蓄 chū xiàn 出现。
rén men 人们 tǎo yàn 讨厌 zhè xiē 这些 wài lái zhě 外来者， tā men 他们 bǎ 把 huàn lái 换来 de 的 shēng chù 牲畜 zài cì 再次 zhuǎn mài 转卖 huàn qǔ 换取 le 了 kě guān 可观 de 的 lì rùn 利润。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
jiān 煎 fú fǎ 服法： shuǐ 水 jiān 煎， měi rì 每日 1 jì 剂， zǎo wǎn 早晚 gè 各 wēn fú 温服 1 cì 次。
wǒ men 我们 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 zāi zhí 栽植 huā cǎo 花草。
jiān 煎 zhī shì 芝士 shí 时 tā 她 néng 能 kàn dào 看到 lú zi 炉子 shàng 上 de 的 huǒ yǎn 火眼， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 jìng kuàng 镜框 yǐ jí 以及 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì qì 显示器 yǒu méi yǒu 有没有 liàng 亮 zhe 着。
rén men 人们 shuō 说 zhǒng zú qí shì 种族歧视 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài yě 再也 bù 不 cún zài 存在 le 了。
zhè cì 这次 chē huò 车祸 jù shuō 据说 shì 是 yóu yú 由于 shū hu 疏忽 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 gǎn dào 赶到 le 了 fēng zi 疯子 hēng lì 亨利 de 的 zhù chù 住处， què 却 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 kōng wú yì rén 空无一人， jǐn 仅 yú 余 yí dào 一道 liàng guāng 亮光 shè chū 射出， zhè 这 guāng 光 shì cóng 是从 xuán chuí 悬垂 zài 在 měi jiān 每间 wū dǐng 屋顶 de 的 yì lián chuàn 一连串 shén mì 神秘 de 的 dì qiú yí 地球仪 zhōng 中 fā chū 发出 de 的。
zhè cì 这次 jìn gōng 进攻， jù shuō 据说 zài 在 chè dǐ shī bài 彻底失败 hé 和 MNDAA zhǐ zài 旨在 gēn chú 根除， shì 是 zhǐ huī 指挥 mǐn áng lái 闵昂莱 shéi 谁 zuì jìn 最近 zài 在 xī shù 腊戍， shàn bāng 掸邦 běi bù 北部 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础。
rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 zhōng 中 xún huán 循环 yòng shuǐ 用水 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 yòng shuǐ liáng 用水量、 bì miǎn 避免 jìng liú 径流 zào chéng 造成 tǔ féi 土肥 liú shī 流失。
zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
rén men 人们 hái 还 yīng 应 zài 在 lǚ xíng 旅行 qī jiān 期间 bì miǎn 避免 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn yī 紧身衣 fú 服， yīn wèi 因为 cǐ 此 lèi fú zhuāng 类服装 kě 可 cù jìn 促进 xuè yè 血液 tíng zhì 停滞。
zhè cì 这次 fēi xíng 飞行， jiāng 将 shì 是 fèn jìn hào 奋进号 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shǐ mìng 使命。 yě 也 shì 是 měi guó 美国 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 dào 到 shǔ 数 dì èr cì 第二次 shǐ mìng 使命。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 jīng jì 经济 kàn hǎo 看好 de shí hòu 的时候 xiāo fèi 消费 gèng duō 更多 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品， rán ér 然而 dāng 当 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， hóng guān jīng jì 宏观经济 xué zhě 学者 wǎng wǎng 往往 huì 会 jué de 觉得 zhè shí hòu 这时候 wèi 为 dà zhòng 大众 dá yí jiě huò 答疑解惑 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 gāi 该 zuò 做 de 的 shì r 事儿 ma 嘛。
zhè cì 这次 gāo ěr fū 高尔夫 kè 课 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 sī kǎo 思考， duì wǒ lái shuō 对我来说， sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 zhōng 中， hái yǒu 还有 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的， zài 在 wǒ men 我们 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 gèng dà 更大 de 的 xióng xīn 雄心 qián 前， dōu 都 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西。
yuán lái 原来 shì 是 shǒu 手 zào zhǐ 造纸 suǒ yòng 所用 de 的 shǒu mó 手模 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 mù kuàng 木框。
zhè cì 这次， lǎo rén 老人 réng rán 仍然 méi 没 shuō 说 shén me 什么， zǒu guò 走过 qù 去 yòu 又 jiāng 将 nà 那 tuán 团 zhǐ 纸 fàng jìn 放进 le 了 lā jī tǒng 垃圾筒。
zhè 这 kuǎn 款 11 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言， lì rú 例如 xī bān yá yǔ 西班牙语、 hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语、 É yǔ 俄语， hé 和 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言： hé lán yǔ 荷兰语 hé 和 ruì diǎn yǔ 瑞典语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子