ประโยคภาษาจีน- 去年在她的国家掀起了一股争议的旋风涉及高度耐药的超级细菌即含有所谓的酶的细菌中文句子 (614924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 zài 在 tā 她 de 的 guó jiā 国家 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 zhēng yì 争议 de 的 xuàn fēng 旋风， shè jí 涉及 gāo dù 高度 nài yào 耐药 de 的 “ chāo jí 超级 xì jūn 细菌 ” ， jí 即 hán yǒu 含有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ NDM - 1 ” méi 酶 de 的 xì jūn 细菌。
Then, last year, a whirlwind of controversy blew up in her country about the highly resistant “superbugs”, bacteria containing the so-called “NDM-1” enzyme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 yì si 意思， yǔ 与 làng màn 浪漫 chén lún 沉沦 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿， yǔ 与 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 suǒ 所 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 “ hēi àn 黑暗 zhī lǚ 之旅 ” yě 也 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿。
zhè 这 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 yě 也 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 jié shí 节食， nǐ 你 bì xū 必需 tíng zhǐ 停止 liú lǎn 浏览 hé 和 guān kàn 观看 nà me duō 那么多。
zhè 这 fǎ zé 法则 biàn wéi 变为 míng què 明确 de 的， bì yào 必要 de 的 qiě 且 rén rén 人人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 fǎ zé 法则 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
wǒ men 我们 jiā de 家的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 dōu 都 zú yè 卒业 yú 于 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学： wǒ 我 gē ge 哥哥、 wǒ 我 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 — — wǒ men 我们 quán jiā 全家。
wǒ men 我们 róng yì 容易 bǎ 把 dà nǎo 大脑 kàn chéng 看成 yí gè 一个 qià qiǎo 恰巧 zài 在 nǎo ké 脑壳 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wài xīng 外星 shēng wù 生物。
rén quán guān chá 人权观察 jí qí 及其 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 cǎi fǎng 采访 de 的 rén zhōng 人中， zhǐ yǒu 只有 38% céng 曾 jiàn guò 见过 cái pàn guān 裁判官 huò 或 fǎ guān 法官。
zhuǎ 爪 jí 极 yǒng cí 永磁 cè sù 测速 fā diàn jī 发电机 zài 在 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 yìng yòng 应用 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yì 惊异。
qù nián 去年 xià chū 夏初， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， de 地 le 了 zhuǎn xíng 转型， bú zài 不再 zhǐ shì 只是 shòu dào 受到 shí jǐng shān 石景山 dì qū 地区 huān yíng 欢迎 de 的 kè rén 客人， xiàn zài 现在 shì 是 shè qū 社区 zhōng 中 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 yī 一 yuán 员 le 了。
wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 tuǒ xié 妥协。
pá 爬 le 了 bù jiǔ 不久， shān dòng 山洞 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄， pá 爬 guò 过 yī 一 tiáo 条 mǎn 满 shì 是 shuǐ 水 de 的 yán shí 岩石 liè fèng 裂缝， chuān guò 穿过 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān kǒu 山口， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 jì xù 继续 qián xíng 前行。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 pān dēng 攀登 le 了 tài shān 泰山。
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 de 的 jiāo huàn 交换 shì 是 suō xiǎo 缩小 jiǎn dāo chā 剪刀差， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 jiǎn dāo chā 剪刀差。
rén 人 bì 毕 jìng shì 竟是 qún jū 群居 dòng wù 动物， bì xū 必须 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活， hé 和 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīn cǐ 因此 rén 人 yīng dāng 应当 ān yú 安于 zì wǒ 自我 jí 及 yǔ 与 tā rén 他人 hé mù 和睦 gòng chǔ 共处。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 yī 一 fēng zhì 封致 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 de 的 xìn hán 信函 zhōng 中， jí lì 吉利 qì chē 汽车 gōng kāi 公开 duì 对 qí 其 shǎo shù 少数 de 的 tóu zī zhě 投资者 bǎo zhèng 保证： tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wò ěr wò 沃尔沃。
zhè 这 qīng dān 清单 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 hěn duō 很多 nèi róng 内容， zhè lǐ 这里 zhǐ 只 liè jǔ 列举 yí bù fèn 一部分： hái zi 孩子、 zōng jiào 宗教、 yīn qīn 姻亲 / fù mǔ 父母 / qīn qi 亲戚、 jiā wù 家务 guǎn lǐ 管理、 wàng xiǎng 妄想、 xìng ài 性爱、 xìn rèn 信任。
ài 爱 yí gè rén 一个人， yào 要 liǎo jiě 了解 yě 也 yào 要 kāi jiě 开解； yào 要 dào qiàn 道歉 yě 也 yào dào 要道 xiè 谢； yào 要 rèn cuò 认错 yě 也 yào 要 gǎi cuò 改错； yào 要 tǐ tiē 体贴 yě 也 yào 要 tǐ liàng 体谅；
rén mín bì 人民币 réng 仍 fēi 非 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 huò bì 货币， qiě 且 kàn sì 看似 zhī 只 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 qíng xù 情绪 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 shí 时 cái 才 shēng zhí 升值。
qù 去 nián xī 年息 shuì 税 zhé jiù 折旧 tān xiāo 摊销 qián 前 lì rùn 利润 dá dào 达到 4 yì 亿 yuán 元（ gě 合 6 , 080 wàn 万 měi yuán 美元）， shì 是 2007 nián 年 shuǐ píng 水平 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
ài 爱 yǔ 与 xǐ huan 喜欢 yǒu shí hou 有时候 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差， céng jīng 曾经 de 的 shān méng hǎi shì 山盟海誓、 tián yán mì yǔ 甜言蜜语、 xiū sè 羞涩 qīng chún 清纯 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 de 的 chǎn wù 产物。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ de 你的 gǎn jī 感激 nán yǐ 难以 yòng yǔ 用语 yán 言 biǎo dá 表达。
rén mín 人民 yǒu quán 有权 lì 利 kàn dào 看到， zhèng fǔ 政府 yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义 hé 和 yòng 用 tā men 他们 nà shuì 纳税 de 的 qián 钱， dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ men 我们 duì 对 sì diǎn 四点 jié gòu 结构 zài 在 pò huài 破坏 dān shè 单射 de 的 guī 归 yuē 约 bǎo chí xìng 保持性 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 duì 对 qí lào yà 奇劳亚 huǒ shān 火山 huá dòng 滑动 fāng shì 方式 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎn dān de 简单地 gài kuò 概括 qí tā 其他 huǒ shān dǎo 火山岛， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 wèi bì 未必 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构。
zhè 这 rè là là 热辣辣 de 的 tài yang 太阳 kuài 快 bǎ 把 wǒ 我 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了！
ài lún 爱伦 ‧ pō 坡 bī 逼 zhēn de 真地 miáo shù 描述 le 了 zì wǒ 自我 fèn dòu 奋斗 de 的 měi guó 美国 mèng 梦 de 的 yīn àn miàn 阴暗面， jiē shì 揭示 le 了 wù zī 物资 zhǔ yì 主义 hé 和 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争 de 的 dài jià 代价 : gū dú 孤独、 yì huà 异化 hé 和 mìng ruò xuán sī 命若悬丝 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 duì 对 rì běn 日本 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 duì 对 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 rèn yì 任意 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 biǎo shì 表示 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè 这 piàn 片 bǎo guì 宝贵 de 的 sēn lín 森林 miàn jī 面积 dá 达 3.3 yì 亿 yīng mǔ 英亩， céng jīng 曾经 yǒu 有 90% de 的 yuán shǐ lín 原始林 cǎn zāo 惨遭 kǎn fá 砍伐。
rén 人 huó zhe 活着 shì 是 wèi le 为了 xī wàng 希望， huó zhe 活着 biàn 便 yǒu xī wàng 有希望， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 wán quán 完全 méi 没 bì yào 必要 xiǎng bù kāi 想不开。
qù nián 去年 róng dēng 荣登 gāi 该 bǎng 榜 de 的 lǐ wù 礼物 bāo kuò 包括 “ xī lā lǐ 希拉里 hú táo 胡桃 jiā 夹 ” ， “ tè léi shā 特雷莎 xiū nǚ 修女 kǒu qiāng 口腔 pēn wù 喷雾 ” hé 和 kě yǐ 可以 xī 吸 zài 在 é tóu 额头 shàng 上 de 的 jiǎn yì 简易 ( pài duì 派对 ) xī pán 吸盘 huā 花。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 yì si 意思， yǔ 与 làng màn 浪漫 chén lún 沉沦 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿， yǔ 与 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 suǒ 所 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 “ hēi àn 黑暗 zhī lǚ 之旅 ” yě 也 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿。
zhè 这 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 yě 也 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 jié shí 节食， nǐ 你 bì xū 必需 tíng zhǐ 停止 liú lǎn 浏览 hé 和 guān kàn 观看 nà me duō 那么多。
zhè 这 fǎ zé 法则 biàn wéi 变为 míng què 明确 de 的， bì yào 必要 de 的 qiě 且 rén rén 人人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 fǎ zé 法则 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
wǒ men 我们 jiā de 家的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 dōu 都 zú yè 卒业 yú 于 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学： wǒ 我 gē ge 哥哥、 wǒ 我 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 — — wǒ men 我们 quán jiā 全家。
wǒ men 我们 róng yì 容易 bǎ 把 dà nǎo 大脑 kàn chéng 看成 yí gè 一个 qià qiǎo 恰巧 zài 在 nǎo ké 脑壳 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wài xīng 外星 shēng wù 生物。
rén quán guān chá 人权观察 jí qí 及其 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 cǎi fǎng 采访 de 的 rén zhōng 人中， zhǐ yǒu 只有 38% céng 曾 jiàn guò 见过 cái pàn guān 裁判官 huò 或 fǎ guān 法官。
zhuǎ 爪 jí 极 yǒng cí 永磁 cè sù 测速 fā diàn jī 发电机 zài 在 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 yìng yòng 应用 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yì 惊异。
qù nián 去年 xià chū 夏初， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， de 地 le 了 zhuǎn xíng 转型， bú zài 不再 zhǐ shì 只是 shòu dào 受到 shí jǐng shān 石景山 dì qū 地区 huān yíng 欢迎 de 的 kè rén 客人， xiàn zài 现在 shì 是 shè qū 社区 zhōng 中 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 yī 一 yuán 员 le 了。
wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 tuǒ xié 妥协。
pá 爬 le 了 bù jiǔ 不久， shān dòng 山洞 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄， pá 爬 guò 过 yī 一 tiáo 条 mǎn 满 shì 是 shuǐ 水 de 的 yán shí 岩石 liè fèng 裂缝， chuān guò 穿过 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān kǒu 山口， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 jì xù 继续 qián xíng 前行。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 pān dēng 攀登 le 了 tài shān 泰山。
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 de 的 jiāo huàn 交换 shì 是 suō xiǎo 缩小 jiǎn dāo chā 剪刀差， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 jiǎn dāo chā 剪刀差。
rén 人 bì 毕 jìng shì 竟是 qún jū 群居 dòng wù 动物， bì xū 必须 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活， hé 和 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīn cǐ 因此 rén 人 yīng dāng 应当 ān yú 安于 zì wǒ 自我 jí 及 yǔ 与 tā rén 他人 hé mù 和睦 gòng chǔ 共处。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 yī 一 fēng zhì 封致 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 de 的 xìn hán 信函 zhōng 中， jí lì 吉利 qì chē 汽车 gōng kāi 公开 duì 对 qí 其 shǎo shù 少数 de 的 tóu zī zhě 投资者 bǎo zhèng 保证： tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wò ěr wò 沃尔沃。
zhè 这 qīng dān 清单 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 hěn duō 很多 nèi róng 内容， zhè lǐ 这里 zhǐ 只 liè jǔ 列举 yí bù fèn 一部分： hái zi 孩子、 zōng jiào 宗教、 yīn qīn 姻亲 / fù mǔ 父母 / qīn qi 亲戚、 jiā wù 家务 guǎn lǐ 管理、 wàng xiǎng 妄想、 xìng ài 性爱、 xìn rèn 信任。
ài 爱 yí gè rén 一个人， yào 要 liǎo jiě 了解 yě 也 yào 要 kāi jiě 开解； yào 要 dào qiàn 道歉 yě 也 yào dào 要道 xiè 谢； yào 要 rèn cuò 认错 yě 也 yào 要 gǎi cuò 改错； yào 要 tǐ tiē 体贴 yě 也 yào 要 tǐ liàng 体谅；
rén mín bì 人民币 réng 仍 fēi 非 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 huò bì 货币， qiě 且 kàn sì 看似 zhī 只 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 qíng xù 情绪 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 shí 时 cái 才 shēng zhí 升值。
qù 去 nián xī 年息 shuì 税 zhé jiù 折旧 tān xiāo 摊销 qián 前 lì rùn 利润 dá dào 达到 4 yì 亿 yuán 元（ gě 合 6 , 080 wàn 万 měi yuán 美元）， shì 是 2007 nián 年 shuǐ píng 水平 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
ài 爱 yǔ 与 xǐ huan 喜欢 yǒu shí hou 有时候 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差， céng jīng 曾经 de 的 shān méng hǎi shì 山盟海誓、 tián yán mì yǔ 甜言蜜语、 xiū sè 羞涩 qīng chún 清纯 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 de 的 chǎn wù 产物。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ de 你的 gǎn jī 感激 nán yǐ 难以 yòng yǔ 用语 yán 言 biǎo dá 表达。
rén mín 人民 yǒu quán 有权 lì 利 kàn dào 看到， zhèng fǔ 政府 yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义 hé 和 yòng 用 tā men 他们 nà shuì 纳税 de 的 qián 钱， dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ men 我们 duì 对 sì diǎn 四点 jié gòu 结构 zài 在 pò huài 破坏 dān shè 单射 de 的 guī 归 yuē 约 bǎo chí xìng 保持性 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 duì 对 qí lào yà 奇劳亚 huǒ shān 火山 huá dòng 滑动 fāng shì 方式 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎn dān de 简单地 gài kuò 概括 qí tā 其他 huǒ shān dǎo 火山岛， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 wèi bì 未必 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构。
zhè 这 rè là là 热辣辣 de 的 tài yang 太阳 kuài 快 bǎ 把 wǒ 我 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了！
ài lún 爱伦 ‧ pō 坡 bī 逼 zhēn de 真地 miáo shù 描述 le 了 zì wǒ 自我 fèn dòu 奋斗 de 的 měi guó 美国 mèng 梦 de 的 yīn àn miàn 阴暗面， jiē shì 揭示 le 了 wù zī 物资 zhǔ yì 主义 hé 和 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争 de 的 dài jià 代价 : gū dú 孤独、 yì huà 异化 hé 和 mìng ruò xuán sī 命若悬丝 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 duì 对 rì běn 日本 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 duì 对 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 rèn yì 任意 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 biǎo shì 表示 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè 这 piàn 片 bǎo guì 宝贵 de 的 sēn lín 森林 miàn jī 面积 dá 达 3.3 yì 亿 yīng mǔ 英亩， céng jīng 曾经 yǒu 有 90% de 的 yuán shǐ lín 原始林 cǎn zāo 惨遭 kǎn fá 砍伐。
rén 人 huó zhe 活着 shì 是 wèi le 为了 xī wàng 希望， huó zhe 活着 biàn 便 yǒu xī wàng 有希望， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 wán quán 完全 méi 没 bì yào 必要 xiǎng bù kāi 想不开。
qù nián 去年 róng dēng 荣登 gāi 该 bǎng 榜 de 的 lǐ wù 礼物 bāo kuò 包括 “ xī lā lǐ 希拉里 hú táo 胡桃 jiā 夹 ” ， “ tè léi shā 特雷莎 xiū nǚ 修女 kǒu qiāng 口腔 pēn wù 喷雾 ” hé 和 kě yǐ 可以 xī 吸 zài 在 é tóu 额头 shàng 上 de 的 jiǎn yì 简易 ( pài duì 派对 ) xī pán 吸盘 huā 花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子