ประโยคภาษาจีน- 双方要以此为契机弘扬传统友谊不断丰富中巴战略合作伙伴关系内涵取得更加丰硕的成果中文句子 (624679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 yào 要 yǐ cǐ wéi 以此为 qì jī 契机， hóng yáng 弘扬 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 zhōng bā 中巴 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系 nèi hán 内涵， qǔ dé 取得 gèng jiā 更加 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果。
Both sides should take this opportunity to carry forward traditional friendship, constantly enrich bilateral strategic cooperative partnership and achieve more fruitful results.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 rèn wéi 认为 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 liǎo jiě 了解 shì 是 kě qǔ 可取 de 的。
shuāng fāng 双方 lún liú 轮流 fū huà 孵化 tā men 它们 de 的 dān luǎn 单卵 hé 和 wéi hù 维护 cháo 巢， liǎng zhě 两者 fēn dān 分担 gòng 共 yǒu de 有的 zhí zé 职责 zài 在 sì yù 饲育 xiǎo niǎo 小鸟。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 jié hūn 结婚 jiù shì 就是 zài 在 zhè ge 这个 gé lóu 阁楼 lǐ 里， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 wǒ men 我们 gè zì 各自 shōu cáng 收藏 de 的 méi ěr wéi ěr 梅尔维尔 zuò pǐn 作品 tiān gè yì fāng 天各一方。
wǒ men 我们 dāng 当 zěn yàng 怎样 bàn 办 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 ne 呢， yīn wèi 因为 tā men 他们 chéng rán 诚然 xíng 行 le 了 yī 一 jiàn 件 míng xiǎn 明显 de 的 shén jì 神迹， fán 凡 zhù 住 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 shuō 说 méi yǒu 没有。
niú dùn 牛顿 shì 是 yí gè 一个 zhì lì 智力 jù rén 巨人。
zhè zhǒng 这种 xuán shū 悬殊 gěi 给 fěng 讽 shí 时 zuò pǐn 作品 tí gōng 提供 le 了 shàng hǎo 上好 de 的 jī huì 机会。
jīn hòu 今后 fú pín 扶贫 zhòng diǎn 重点 dì qū 地区 wèi 为 wǔ huá xiàn 五华县、 fēng shùn xiàn 丰顺县 hé 和 dà bù xiàn 大埔县。
jīn hòu 今后 zhè 这 yī 一 jì niàn huó dòng 纪念活动 jiāng 将 zài 在 měi nián 每年 bā yuè 八月 de 的 dì èr 第二 gè 个 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 shì zài 是在 cè shì 测试 tā men 他们 duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 jì yì lì 记忆力； rán hòu 然后 wèn 问 tā men 他们 zhī qián 之前 kàn dào 看到 de 的 nà 那 zhāng 张 miàn bāo 面包 tú piàn 图片 shì 是 sā 撒 yǒu 有 zhī ma 芝麻 de 的 hái shi 还是 yīng sù 罂粟 zǐ 籽。
niú dùn 牛顿， tā 他 de 的 mì mì 秘密 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 hé 和 xué jiū 学究 de 的 mí xìn 迷信， zhè xiē 这些 céng 曾 shì 是 yì shēng 一生 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了！
jīn hòu 今后， yuán gōng 员工 diào zhí 调职 hé 和 huàn 换 bàn gōng shì 办公室 bì xū 必须 chū yú 出于 zì yuàn 自愿， 1100 míng 名 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 30% de 的 xīn shuǐ 薪水 gēn jù 根据 shè huì 社会 jì xiào 绩效 tiáo zhěng 调整。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì hǎo 最好 de 的 bǔ jiù 补救 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jiāng 将 zhè xiē 这些 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 zì duàn 字段 yě 也 yí 移 dào 到 zhè ge 这个 chāo 超 lèi 类 zhōng 中。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 wèn dǐng 问鼎 guàn jūn 冠军 de 的 xióng xīn 雄心， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 zhè 这 jiàng 将 bú huì 不会 tài 太 róng yì 容易。
tā 牠 xiǎng 想 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 dān tiāo 单挑 tù zi 兔子 zài lái 再来 lìng yī 另一 cháng 场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 shì zài 是在 lìng yī 另一 tiáo 条 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上。
shuāng qū zhèng xián 双曲正弦、 shuāng qū yú xián 双曲余弦 hé 和 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 hán shù 函数 yě 也 huì 会 yǐ 以 cháng jiàn 常见 huò 或 tè shū 特殊 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 jì suàn 计算 zhōng 中。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhèng zhì 政治 de 的 bù kě 不可 yù cè xìng 预测性 huó 和 bù wěn dìng xìng 不稳定性 shì zuò 视作 kě yǐ 可以 bǎ wò 把握 de 的 jī yù 机遇， ér 而 bú shi 不是 kě pà 可怕 de 的 wēi jī 危机。
mǔ dan 牡丹 wèi jí 未及 kāi 开 shí jié 时节， kuàng 况 shì 是 qiū fēng 秋风 mò 莫 jìn qián 近前。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 wū gē 乌戈 · chá wéi sī 查韦斯 jiù zhí 就职 zǒng tǒng 总统 hòu 后 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 fàn zuì 犯罪 jī zēng 激增， àn jiàn 案件 duō fā 多发， dāng jú 当局 jié chí 劫持 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 yòng yǐ 用以 dǎ jī 打击 yì jǐ 异己。
shuāng móu 双眸 míng mèi 明媚 de 的 wáng fēi 王妃 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， ràng 让 zì jǐ 自己 tóu shēn 投身 yú 于 guān huái 关怀 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 hé 和 pái léi 排雷 huó dòng 活动 zhōng 中。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 huǒ chē 火车 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 shī shì 失事。
shuāng jiǎo xiàn 双绞线 lǎn xiàn 缆线 de 的 èr 二 lèi xíng 类型 shì 是 zhē bì 遮蔽 shuāng jiǎo xiàn 双绞线（ STP ） hé 和 wú 无 zhē bì 遮蔽 shuāng jiǎo xiàn 双绞线（ UTP ）。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tīng jiàn 听见 hé shuǐ 河水 de 的 páo xiào shēng 咆哮声 huò 或 xià 下 miàn bì 面壁 jià shi 架式 gāo yuán 高原 shàng 上 sān jiǎo 三角 yè 叶 yáng shù 杨树 fā chū 发出 gǔ zhǎng 鼓掌 bān 般 de 的 pī pā 劈啪 shēng 声。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 jiǎn 简 shēn shang 身上 chū xiàn 出现 le 了 qiū zhěn 丘疹。
shuāng 双 dàn 蛋 yǎn liè 奄列 pèi 配 yǐ 以 zì xuǎn 自选 ruì shì 瑞士 zhī shì 芝士， chē dá 车达 zhī shì 芝士， huǒ tuǐ 火腿， qīng jiāo 青椒， yáng cōng 洋葱， fān qié 番茄， mó gu 蘑菇， huò 或 yān ròu 烟肉 suì 碎 yǐ jí 以及 mò xī gē 墨西哥 shā lā 沙拉。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 de 的 miáo xiě 描写 mó shì 模式 zài 在 hòu shì 后世 shǐ shū 史书、 nǎi zhì 乃至 yě shǐ 野史 bǐ jì 笔记 hé 和 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 réng 仍 zài 在 chí xù 持续 yán yòng 沿用。
shuāng chóng 双重 kàng 抗 xuè xiǎo bǎn 血小板 zhì liáo 治疗 de 的 zuì jiā 最佳 chí xù shí jiān 持续时间 qǔ jué yú 取决于 tè dìng 特定 xīn zàng 心脏 zhǐ zhēng 指征（ jiàn 见 běn 本 zēng kān 增刊 zhōng 中 qí tā 其他 piān mù 篇目）。
wǒ men 我们 hěn 很 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 néng lì 能力。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 suàn bù dé 算不得 shì 是 gū lì zhǔ yì 孤立主义 xuān yán 宣言， què shì 却是 yǐ 以 dāng shí 当时 cún zài 存在 de 的 xū yào 需要 wèi 为 gēn jù 根据 suǒ 所 xià 下 de 的 shí jì 实际 pàn duàn 判断。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiù 就 cǎi qǔ 采取 le 了 jī jí 积极 yǒu lì 有力 de 的 cuò shī 措施， bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 fù kè 复课。
mù yáng rén 牧羊人 bǎ 把 tā 他 de 的 yáng qún 羊群 chóng xīn 重新 jí hé 集合 zài yì qǐ 在一起， zǒu 走 xià shān 下山 pō 坡。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 rèn wéi 认为 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 liǎo jiě 了解 shì 是 kě qǔ 可取 de 的。
shuāng fāng 双方 lún liú 轮流 fū huà 孵化 tā men 它们 de 的 dān luǎn 单卵 hé 和 wéi hù 维护 cháo 巢， liǎng zhě 两者 fēn dān 分担 gòng 共 yǒu de 有的 zhí zé 职责 zài 在 sì yù 饲育 xiǎo niǎo 小鸟。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 jié hūn 结婚 jiù shì 就是 zài 在 zhè ge 这个 gé lóu 阁楼 lǐ 里， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 wǒ men 我们 gè zì 各自 shōu cáng 收藏 de 的 méi ěr wéi ěr 梅尔维尔 zuò pǐn 作品 tiān gè yì fāng 天各一方。
wǒ men 我们 dāng 当 zěn yàng 怎样 bàn 办 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 ne 呢， yīn wèi 因为 tā men 他们 chéng rán 诚然 xíng 行 le 了 yī 一 jiàn 件 míng xiǎn 明显 de 的 shén jì 神迹， fán 凡 zhù 住 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 shuō 说 méi yǒu 没有。
niú dùn 牛顿 shì 是 yí gè 一个 zhì lì 智力 jù rén 巨人。
zhè zhǒng 这种 xuán shū 悬殊 gěi 给 fěng 讽 shí 时 zuò pǐn 作品 tí gōng 提供 le 了 shàng hǎo 上好 de 的 jī huì 机会。
jīn hòu 今后 fú pín 扶贫 zhòng diǎn 重点 dì qū 地区 wèi 为 wǔ huá xiàn 五华县、 fēng shùn xiàn 丰顺县 hé 和 dà bù xiàn 大埔县。
jīn hòu 今后 zhè 这 yī 一 jì niàn huó dòng 纪念活动 jiāng 将 zài 在 měi nián 每年 bā yuè 八月 de 的 dì èr 第二 gè 个 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 shì zài 是在 cè shì 测试 tā men 他们 duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 jì yì lì 记忆力； rán hòu 然后 wèn 问 tā men 他们 zhī qián 之前 kàn dào 看到 de 的 nà 那 zhāng 张 miàn bāo 面包 tú piàn 图片 shì 是 sā 撒 yǒu 有 zhī ma 芝麻 de 的 hái shi 还是 yīng sù 罂粟 zǐ 籽。
niú dùn 牛顿， tā 他 de 的 mì mì 秘密 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 hé 和 xué jiū 学究 de 的 mí xìn 迷信， zhè xiē 这些 céng 曾 shì 是 yì shēng 一生 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了！
jīn hòu 今后， yuán gōng 员工 diào zhí 调职 hé 和 huàn 换 bàn gōng shì 办公室 bì xū 必须 chū yú 出于 zì yuàn 自愿， 1100 míng 名 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 30% de 的 xīn shuǐ 薪水 gēn jù 根据 shè huì 社会 jì xiào 绩效 tiáo zhěng 调整。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì hǎo 最好 de 的 bǔ jiù 补救 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jiāng 将 zhè xiē 这些 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 zì duàn 字段 yě 也 yí 移 dào 到 zhè ge 这个 chāo 超 lèi 类 zhōng 中。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 wèn dǐng 问鼎 guàn jūn 冠军 de 的 xióng xīn 雄心， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 zhè 这 jiàng 将 bú huì 不会 tài 太 róng yì 容易。
tā 牠 xiǎng 想 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 dān tiāo 单挑 tù zi 兔子 zài lái 再来 lìng yī 另一 cháng 场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 shì zài 是在 lìng yī 另一 tiáo 条 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上。
shuāng qū zhèng xián 双曲正弦、 shuāng qū yú xián 双曲余弦 hé 和 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 hán shù 函数 yě 也 huì 会 yǐ 以 cháng jiàn 常见 huò 或 tè shū 特殊 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 jì suàn 计算 zhōng 中。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhèng zhì 政治 de 的 bù kě 不可 yù cè xìng 预测性 huó 和 bù wěn dìng xìng 不稳定性 shì zuò 视作 kě yǐ 可以 bǎ wò 把握 de 的 jī yù 机遇， ér 而 bú shi 不是 kě pà 可怕 de 的 wēi jī 危机。
mǔ dan 牡丹 wèi jí 未及 kāi 开 shí jié 时节， kuàng 况 shì 是 qiū fēng 秋风 mò 莫 jìn qián 近前。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 wū gē 乌戈 · chá wéi sī 查韦斯 jiù zhí 就职 zǒng tǒng 总统 hòu 后 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 fàn zuì 犯罪 jī zēng 激增， àn jiàn 案件 duō fā 多发， dāng jú 当局 jié chí 劫持 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 yòng yǐ 用以 dǎ jī 打击 yì jǐ 异己。
shuāng móu 双眸 míng mèi 明媚 de 的 wáng fēi 王妃 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， ràng 让 zì jǐ 自己 tóu shēn 投身 yú 于 guān huái 关怀 ài zī bìng 艾滋病 ér tóng 儿童 cí shàn 慈善 huó dòng 活动 hé 和 pái léi 排雷 huó dòng 活动 zhōng 中。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 huǒ chē 火车 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 shī shì 失事。
shuāng jiǎo xiàn 双绞线 lǎn xiàn 缆线 de 的 èr 二 lèi xíng 类型 shì 是 zhē bì 遮蔽 shuāng jiǎo xiàn 双绞线（ STP ） hé 和 wú 无 zhē bì 遮蔽 shuāng jiǎo xiàn 双绞线（ UTP ）。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tīng jiàn 听见 hé shuǐ 河水 de 的 páo xiào shēng 咆哮声 huò 或 xià 下 miàn bì 面壁 jià shi 架式 gāo yuán 高原 shàng 上 sān jiǎo 三角 yè 叶 yáng shù 杨树 fā chū 发出 gǔ zhǎng 鼓掌 bān 般 de 的 pī pā 劈啪 shēng 声。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 jiǎn 简 shēn shang 身上 chū xiàn 出现 le 了 qiū zhěn 丘疹。
shuāng 双 dàn 蛋 yǎn liè 奄列 pèi 配 yǐ 以 zì xuǎn 自选 ruì shì 瑞士 zhī shì 芝士， chē dá 车达 zhī shì 芝士， huǒ tuǐ 火腿， qīng jiāo 青椒， yáng cōng 洋葱， fān qié 番茄， mó gu 蘑菇， huò 或 yān ròu 烟肉 suì 碎 yǐ jí 以及 mò xī gē 墨西哥 shā lā 沙拉。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 de 的 miáo xiě 描写 mó shì 模式 zài 在 hòu shì 后世 shǐ shū 史书、 nǎi zhì 乃至 yě shǐ 野史 bǐ jì 笔记 hé 和 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 réng 仍 zài 在 chí xù 持续 yán yòng 沿用。
shuāng chóng 双重 kàng 抗 xuè xiǎo bǎn 血小板 zhì liáo 治疗 de 的 zuì jiā 最佳 chí xù shí jiān 持续时间 qǔ jué yú 取决于 tè dìng 特定 xīn zàng 心脏 zhǐ zhēng 指征（ jiàn 见 běn 本 zēng kān 增刊 zhōng 中 qí tā 其他 piān mù 篇目）。
wǒ men 我们 hěn 很 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 néng lì 能力。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 suàn bù dé 算不得 shì 是 gū lì zhǔ yì 孤立主义 xuān yán 宣言， què shì 却是 yǐ 以 dāng shí 当时 cún zài 存在 de 的 xū yào 需要 wèi 为 gēn jù 根据 suǒ 所 xià 下 de 的 shí jì 实际 pàn duàn 判断。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiù 就 cǎi qǔ 采取 le 了 jī jí 积极 yǒu lì 有力 de 的 cuò shī 措施， bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 fù kè 复课。
mù yáng rén 牧羊人 bǎ 把 tā 他 de 的 yáng qún 羊群 chóng xīn 重新 jí hé 集合 zài yì qǐ 在一起， zǒu 走 xià shān 下山 pō 坡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子