ประโยคภาษาจีน- 今天这里依然依靠自给自足的自然经济造就了五分之四的穷人和极少数的暴富者中文句子 (630630) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 zhè lǐ 这里 yī rán 依然 yī kào 依靠 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 zì rán jīng jì 自然经济， zào jiù 造就 le 了 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 de 的 qióng rén 穷人 hé 和 jí shǎo shù 极少数 de 的 bào fù 暴富 zhě 者。
It is a place of subsistence farming, where four-fifths are poor and a few are very rich.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 sòng 送 shàng 上 wǒ 我 zài 在 mì mì 秘密 jī dì 基地 suǒ 所 pāi 拍 de 的 hè nián 贺年 zhào piàn 照片， xī wàng 希望 dà jiā 大家 huì 会 xǐ huan 喜欢。
jīn tiān 今天 yáng guāng 阳光 míng mèi 明媚， tiān qì 天气 yí rén 宜人， shì 是 ma 吗？
tè léi xī 特雷西 zài 在 zhěn suǒ 诊所 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说： “ nǐ men 你们 jìng yǎng 敬仰 wǒ 我 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 diàn yǐng yǎn yuán 电影演员， zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 shì 是 yí gè 一个 míng xīng 明星。
tè lǔ luó 特鲁罗 zhǔ jiào 主教 dì mǔ 蒂姆 · sāng dùn 桑顿 shuō 说 zhǔ jiào 主教 men 们 de 的 yí zhì 一致 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 néng 能 shuō fú 说服 zhèng fǔ 政府 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 le 了。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 zhè 这 yí qiè 一切 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 shàng mian 上面 huā fèi 花费 le 了 dà bǐ 大笔 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
fā yán 发言 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮、 qīng xī 清晰， kào jìn 靠近 mài kè 麦克。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 jí shǐ 即使 zài 在 shǐ yòng 使用 hé 和 gàn jiē 干结 yú 于 jīng shā 经纱 shàng 上 yǐ hòu 以后， réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 rè 热 shuǐ róng xìng 水溶性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性。
zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 fěn 粉 zhì 质 méi bǐ 眉笔 néng 能 jīng què 精确 miáo huì 描绘， ràng 让 méi 眉 xíng 形 gèng 更 tū xiǎn 凸显。
tè lí 特黎 fēng 丰 lí kāi 离开 pú 仆 tuō 托 lèi 肋 mǎi 买， dài 带 zhù 著 dà jūn 大军， yào 要 qīn rù 侵入 yóu tài 犹太 de 地， qiě 且 yā 押 zhù 著 yuē nà 约纳 táng 堂 yǔ 与 tā 他 tóng 同 qù 去。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， yě xǔ 也许 bù 不 cún zài 存在 ān quán 安全 xià shān 下山 de 的 lù jìng 路径。
fā qǐ 发起 rèn juān 认捐 yùn dòng 运动， zhī zhù 支助 shòu 受 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 de 的 qīng chuān 青川 dì qū 地区 tè bié 特别 pín kùn 贫困 xué yuán 学员 de 的 shàn shí 膳食。 yǐ 以 xiāng gǎng rén 香港人 rèn wéi 认为 shí fēn 十分 lián yí 廉宜 de 的 jià qian 价钱， ràng 让 měi wèi 每位 zāi mín 灾民 ér tóng 儿童 huò dé 获得 bǎo cān 饱餐。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 zì mǔ 字母 jiào zuò 叫做 yīn biāo 音标， huò zhě 或者 jiào zuò 叫做 fā yīn 发音 zì mǔ 字母。
wǒ men 我们 suǒ 所 guān kàn 观看 de 的 dì 第 yí gè 一个 jǐng xiàng 景象 yóu 由 yí gè 一个 zài 在 xī gǔ 溪谷 zhōng 中、 bèi 被 qún shān 群山 huán rào 环绕 zhe 着、 xiá xiǎo 狭小 pì jìng 僻静 de 的 cūn zhuāng 村庄 suǒ 所 gòu chéng 构成。
fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 shī yè lǜ 失业率 cuān shēng 蹿升， ér 而 wèi cǐ 为此 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 yìng jí 应急 tí zhèn 提振 zhèng cè 政策， shì shí 事实 zhèng míng 证明 yě 也 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补。
jīn tiān 今天， zhōng guó rén 中国人 zài 在 sū dān 苏丹 yǔ 与 Ān gē lā 安哥拉 zhī jiān 之间 jiàn shè 建设 shū yóu guǎn dào 输油管道、 cóng 从 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 dào 到 jiā péng 加蓬、 cóng 从 zàn bǐ yà 赞比亚 dào 到 jiā nà 加纳、 cóng 从 kěn ní yà 肯尼亚 dào 到 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战， bìng fēi 并非 shì 是 tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 yǐ 以 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 chōng chì 充斥 wǒ men 我们。
quǎn 犬 luò jī shān 落基山 bān zhěn rè 斑疹热 shì 是 yì zhǒng 一种 rén 人 quǎn 犬 gòng 共 huàn 患 de 的 lì kè cì tǐ 立克次体 bìng 病。
zhè zhǒng 这种 dú chuàng xìng 独创性 fāng àn 方案 jiù shì 就是 zhè ge 这个 lóu gé 楼阁 láo gù 牢固 de 的 wèi yú 位于 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上， tí gōng 提供 shuì jiào 睡觉 kōng jiān 空间 qiě 且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 tiān huā bǎn 天花板 de 的 yōu shì 优势。
shū shu 叔叔 xiǎng yào 想要 ràng 让 tā 它 zhī dào 知道， duì dí 对敌 rén 人 zhè me 这么 yǒu hǎo 友好 shì 是 cuò 错 de 的， yú shì 于是 jiù 就 dǎ 打 le 了 xiǎo māo 小猫 yì bā zhǎng 一巴掌， xùn 训 le 了 tā 它 yī 一 dùn 顿， dǎ fa 打发 tā 它 huī liū liū 灰溜溜 de 地 zǒu 走 le 了。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式 bú dàn 不但 tǐ xiàn 体现 le 了 cáng 藏 mín zú 民族 dú tè 独特 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣， ér qiě 而且 chéng wéi 成为 wǔ tái shān 五台山 fó jiào 佛教 yì shù 艺术 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分， biǎo 表 xiàn chū 现出 wàng shèng 旺盛 de 的 yì shù 艺术 shēng mìng lì 生命力。
qǔ 取 bù zhān guō 不粘锅 dào 倒 yóu 油 jiā rè 加热， yú ròu 鱼肉 bǎo 堡 de 的 měi 每 yí miàn 一面 dōu 都 jiān 煎 shàng 上 4 dào 到 5 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 biǎo miàn 表面 biān 边 sōng cuì 松脆 ér qiě 而且 yú ròu 鱼肉 biàn 变 shú 熟。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 shòu yī 兽医， tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 xiǎo gǒu 小狗 tài 太 dà 大， dǎng zhù 挡住 le 了 chǎn dào 产道， hǎi dí 海迪 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
qǔ dài 取代 jī běn shang 基本上 háo wú 毫无 yì chu 益处 de 的 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的 liú lǎn 浏览 tóng yī 同一 zhòng 种 zhī shi 知识 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 tóu zī 投资 dào 到 xué xí 学习 chuàng jiàn 创建 nǐ 你 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 zhī shi 知识 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
jīn tiān 今天， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zhěng qí 整齐 de 的 duī 堆 zài 在 chāo shì huò jià 超市货架 shàng 上 de 的 cóng 从 chú jù 厨具 dào 到 gǔ qí 古奇 pèi jiàn 配件 de 的 zhǐ 纸 lǐ pǐn 礼品， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 rán shāo 燃烧 huò 或 mái zàng 埋葬 yòng yú 用于 lái shì 来世。
qǔ chū 取出 yí gè 一个 lǎo 老 yǐng jí 影集 huò 或 gāo zhōng 高中 nián jiàn 年鉴。
jīn tiān 今天， zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 chéng shì 城市， wú xī shì 无锡市 ( yì zhù 译注： yuán wén 原文 wù 误 wèi 为 nán jīng shì 南京市 ) de 的 yī yuàn 医院 lǐ 里， rén men 人们 dé zhī 得知 xiǎo nǚ hái 小女孩 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 bǎ 把 yǔ yán 语言 tóng rén 同人 de 的 xíng wéi 行为 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 Ào sī tīng 奥斯汀 zài 在 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
qǔ yuè 取悦 nǐ de 你的 dú zhě 读者： dì 第 sān duàn 三段 yīng gāi 应该 chǎn míng 阐明 nǐ 你 wèi shén me 为什么 xī wàng 希望 zài 在 zhè jiā 这家 tè 特 bié de 别的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， tā 她 yǔ 与 Ào pǔ lā 奥普拉 • wēn fú ruì 温弗瑞 jìn xíng 进行 le 了 cháng dá 长达 yì xiǎo shí 一小时 de 的 fǎng tán 访谈， dǎ xiǎng 打响 le 了 běn lún 本轮 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪。
wǒ men 我们 bǎ 把 shòu sī 寿司 de 的 huà tí 话题 tí qián 提前 kāi jiǎng 开讲 nán dào 难道 nǐ 你 bù gāo xìng 不高兴 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 sòng 送 shàng 上 wǒ 我 zài 在 mì mì 秘密 jī dì 基地 suǒ 所 pāi 拍 de 的 hè nián 贺年 zhào piàn 照片， xī wàng 希望 dà jiā 大家 huì 会 xǐ huan 喜欢。
jīn tiān 今天 yáng guāng 阳光 míng mèi 明媚， tiān qì 天气 yí rén 宜人， shì 是 ma 吗？
tè léi xī 特雷西 zài 在 zhěn suǒ 诊所 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说： “ nǐ men 你们 jìng yǎng 敬仰 wǒ 我 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 diàn yǐng yǎn yuán 电影演员， zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 shì 是 yí gè 一个 míng xīng 明星。
tè lǔ luó 特鲁罗 zhǔ jiào 主教 dì mǔ 蒂姆 · sāng dùn 桑顿 shuō 说 zhǔ jiào 主教 men 们 de 的 yí zhì 一致 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 néng 能 shuō fú 说服 zhèng fǔ 政府 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 le 了。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 zhè 这 yí qiè 一切 zhī suǒ yǐ 之所以 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 shàng mian 上面 huā fèi 花费 le 了 dà bǐ 大笔 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
fā yán 发言 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮、 qīng xī 清晰， kào jìn 靠近 mài kè 麦克。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 jí shǐ 即使 zài 在 shǐ yòng 使用 hé 和 gàn jiē 干结 yú 于 jīng shā 经纱 shàng 上 yǐ hòu 以后， réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 rè 热 shuǐ róng xìng 水溶性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性。
zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 fěn 粉 zhì 质 méi bǐ 眉笔 néng 能 jīng què 精确 miáo huì 描绘， ràng 让 méi 眉 xíng 形 gèng 更 tū xiǎn 凸显。
tè lí 特黎 fēng 丰 lí kāi 离开 pú 仆 tuō 托 lèi 肋 mǎi 买， dài 带 zhù 著 dà jūn 大军， yào 要 qīn rù 侵入 yóu tài 犹太 de 地， qiě 且 yā 押 zhù 著 yuē nà 约纳 táng 堂 yǔ 与 tā 他 tóng 同 qù 去。
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， yě xǔ 也许 bù 不 cún zài 存在 ān quán 安全 xià shān 下山 de 的 lù jìng 路径。
fā qǐ 发起 rèn juān 认捐 yùn dòng 运动， zhī zhù 支助 shòu 受 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 de 的 qīng chuān 青川 dì qū 地区 tè bié 特别 pín kùn 贫困 xué yuán 学员 de 的 shàn shí 膳食。 yǐ 以 xiāng gǎng rén 香港人 rèn wéi 认为 shí fēn 十分 lián yí 廉宜 de 的 jià qian 价钱， ràng 让 měi wèi 每位 zāi mín 灾民 ér tóng 儿童 huò dé 获得 bǎo cān 饱餐。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 zì mǔ 字母 jiào zuò 叫做 yīn biāo 音标， huò zhě 或者 jiào zuò 叫做 fā yīn 发音 zì mǔ 字母。
wǒ men 我们 suǒ 所 guān kàn 观看 de 的 dì 第 yí gè 一个 jǐng xiàng 景象 yóu 由 yí gè 一个 zài 在 xī gǔ 溪谷 zhōng 中、 bèi 被 qún shān 群山 huán rào 环绕 zhe 着、 xiá xiǎo 狭小 pì jìng 僻静 de 的 cūn zhuāng 村庄 suǒ 所 gòu chéng 构成。
fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 shī yè lǜ 失业率 cuān shēng 蹿升， ér 而 wèi cǐ 为此 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 yìng jí 应急 tí zhèn 提振 zhèng cè 政策， shì shí 事实 zhèng míng 证明 yě 也 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补。
jīn tiān 今天， zhōng guó rén 中国人 zài 在 sū dān 苏丹 yǔ 与 Ān gē lā 安哥拉 zhī jiān 之间 jiàn shè 建设 shū yóu guǎn dào 输油管道、 cóng 从 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 dào 到 jiā péng 加蓬、 cóng 从 zàn bǐ yà 赞比亚 dào 到 jiā nà 加纳、 cóng 从 kěn ní yà 肯尼亚 dào 到 jīn bā bù wéi 津巴布韦。
wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战， bìng fēi 并非 shì 是 tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 yǐ 以 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 chōng chì 充斥 wǒ men 我们。
quǎn 犬 luò jī shān 落基山 bān zhěn rè 斑疹热 shì 是 yì zhǒng 一种 rén 人 quǎn 犬 gòng 共 huàn 患 de 的 lì kè cì tǐ 立克次体 bìng 病。
zhè zhǒng 这种 dú chuàng xìng 独创性 fāng àn 方案 jiù shì 就是 zhè ge 这个 lóu gé 楼阁 láo gù 牢固 de 的 wèi yú 位于 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上， tí gōng 提供 shuì jiào 睡觉 kōng jiān 空间 qiě 且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 tiān huā bǎn 天花板 de 的 yōu shì 优势。
shū shu 叔叔 xiǎng yào 想要 ràng 让 tā 它 zhī dào 知道， duì dí 对敌 rén 人 zhè me 这么 yǒu hǎo 友好 shì 是 cuò 错 de 的， yú shì 于是 jiù 就 dǎ 打 le 了 xiǎo māo 小猫 yì bā zhǎng 一巴掌， xùn 训 le 了 tā 它 yī 一 dùn 顿， dǎ fa 打发 tā 它 huī liū liū 灰溜溜 de 地 zǒu 走 le 了。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式 bú dàn 不但 tǐ xiàn 体现 le 了 cáng 藏 mín zú 民族 dú tè 独特 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣， ér qiě 而且 chéng wéi 成为 wǔ tái shān 五台山 fó jiào 佛教 yì shù 艺术 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分， biǎo 表 xiàn chū 现出 wàng shèng 旺盛 de 的 yì shù 艺术 shēng mìng lì 生命力。
qǔ 取 bù zhān guō 不粘锅 dào 倒 yóu 油 jiā rè 加热， yú ròu 鱼肉 bǎo 堡 de 的 měi 每 yí miàn 一面 dōu 都 jiān 煎 shàng 上 4 dào 到 5 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 biǎo miàn 表面 biān 边 sōng cuì 松脆 ér qiě 而且 yú ròu 鱼肉 biàn 变 shú 熟。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 shòu yī 兽医， tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 xiǎo gǒu 小狗 tài 太 dà 大， dǎng zhù 挡住 le 了 chǎn dào 产道， hǎi dí 海迪 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
qǔ dài 取代 jī běn shang 基本上 háo wú 毫无 yì chu 益处 de 的 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 的 liú lǎn 浏览 tóng yī 同一 zhòng 种 zhī shi 知识 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 tóu zī 投资 dào 到 xué xí 学习 chuàng jiàn 创建 nǐ 你 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 zhī shi 知识 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
jīn tiān 今天， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zhěng qí 整齐 de 的 duī 堆 zài 在 chāo shì huò jià 超市货架 shàng 上 de 的 cóng 从 chú jù 厨具 dào 到 gǔ qí 古奇 pèi jiàn 配件 de 的 zhǐ 纸 lǐ pǐn 礼品， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 rán shāo 燃烧 huò 或 mái zàng 埋葬 yòng yú 用于 lái shì 来世。
qǔ chū 取出 yí gè 一个 lǎo 老 yǐng jí 影集 huò 或 gāo zhōng 高中 nián jiàn 年鉴。
jīn tiān 今天， zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 chéng shì 城市， wú xī shì 无锡市 ( yì zhù 译注： yuán wén 原文 wù 误 wèi 为 nán jīng shì 南京市 ) de 的 yī yuàn 医院 lǐ 里， rén men 人们 dé zhī 得知 xiǎo nǚ hái 小女孩 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 bǎ 把 yǔ yán 语言 tóng rén 同人 de 的 xíng wéi 行为 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 Ào sī tīng 奥斯汀 zài 在 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
qǔ yuè 取悦 nǐ de 你的 dú zhě 读者： dì 第 sān duàn 三段 yīng gāi 应该 chǎn míng 阐明 nǐ 你 wèi shén me 为什么 xī wàng 希望 zài 在 zhè jiā 这家 tè 特 bié de 别的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， tā 她 yǔ 与 Ào pǔ lā 奥普拉 • wēn fú ruì 温弗瑞 jìn xíng 进行 le 了 cháng dá 长达 yì xiǎo shí 一小时 de 的 fǎng tán 访谈， dǎ xiǎng 打响 le 了 běn lún 本轮 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪。
wǒ men 我们 bǎ 把 shòu sī 寿司 de 的 huà tí 话题 tí qián 提前 kāi jiǎng 开讲 nán dào 难道 nǐ 你 bù gāo xìng 不高兴 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子