ประโยคภาษาจีน- 以建设谋持久一书作者吉姆科林斯解释说依靠某种红极一时的产品发家的公司常常都无法坚持到最后译注按照注解一词有两个意思一是即失控地兴奋地�... 中文句子 (63242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 yǐ 以 jiàn shè 建设 móu 谋 chí jiǔ 持久》 yī shū 一书 zuò zhě 作者吉姆• kē lín sī 科林斯 jiě shì 解释 shuō 说， yī kào 依靠 mǒu zhǒng 某种 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 chǎn pǐn 产品 fā jiā 发家 de 的 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 dōu 都 wú fǎ 无法 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。（ yì zhù 译注： àn zhào 按照 Longman zhù jiě 注解， wildly yī 一 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 yì si 意思， yī 一 shì 是 “ ina very uncontrolled or excited way ” ， jí 即 “ shī kòng 失控 de 地， xīng fèn 兴奋 de 地， kuáng rè 狂热 de 地 ” ， èr 二 shì 是 “ extremely ” ， jí 即 “ jí dù 极度， fēi cháng 非常 ” 。
Companies that start off with a wildly successful product often fail to stay the course, explains Jim Collins, the author of “Built to Last”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 yí lǐ 仪礼》 shì 是 rú jiā 儒家 de 的 zhòng yào 重要 diǎn jí 典籍。
pái niào 排尿 kùn nan 困难： niào dào 尿道 jié shí 结石 cháng 常 zǔ sè 阻塞 niào dào 尿道 yǐn qǐ 引起 pái niào 排尿 kùn nan 困难， niào 尿 xiàn 线 biàn 变 cū 粗， dī lì 滴沥、 shèn zhì 甚至 jí xìng 急性 niào 尿 zhū liú 潴留。
pái fàng 排放 zhèng zài 正在 chāo guò 超过 lì shǐ 历史 jì lù 记录， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zāi nàn xìng 灾难性 de 的 biàn nuǎn 变暖 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 le 了。 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 le 了？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú hé 如何 néng 能 jiě jué 解决？
pái qì 排气 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 dài yǒu 带有 dān piàn 单片 zhěng tǐ 整体 lèi xíng 类型 chù méi 触媒 biàn huàn qì 变换器 de 的 dān 单 xiāo yīn qì 消音器。
yǐ 以 yān tái shì 烟台市 kāi fā qū 开发区 zhǔ gàn dào 主干道 cháng jiāng 长江 lù xiàn 路线 xié tiáo 协调 kòng zhì 控制 wéi lì 为例 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， duì 对 shè jì 设计 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 rén men 人们 fáng huǒ 防火 shāo huāng 烧荒 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼， suǒ yǐ 所以 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 de 的 huāng yuán 荒原 yí yàng 一样。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 fǒu rèn 否认 le 了 duì 对 dòng wù yuán 动物园 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 de 的 zhì yí 质疑。
《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ） zài 在 2001 nián 年 chū xiàn 出现 tàn jū rè 炭疽热 kǒng huāng 恐慌 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhōng zhǐ 中止 jiē shōu 接收 dú zhě 读者 lái xìn 来信 le 了。
pái shuǐ 排水 duān zé 端则 xū yào 需要 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水， yòng yú 用于 jiāo guàn 浇灌 shù mù 树木， kě 可 jiǎn shǎo 减少 lǜ dǎo 绿岛 xiào yìng 效应。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 huà xué dàn yào 化学弹药， shǐ de 使得 dú 毒 líng 蛉 zài 在 dào dá 到达 rén zú 人族 zhèn xiàn 阵线 qián 前 jiù 就 zì jǐ 自己 yǐn bào 引爆。
yǐ 以 róng róng 熔融 lǜ huà xīn 氯化锌 zuò wéi 作为 rè 热 zài tǐ 载体， duì 对 jù bǐng xī 聚丙烯（ PP ） de 的 rè jiě 热解 yè huà 液化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ér 而 sān xiá kù qū 三峡库区 de 的 chuán dì 传递 lù xiàn 路线， shì cóng 是从 wàn zhōu 万州 sān xiá 三峡 yí mín 移民 guǎng chǎng 广场 kāi shǐ 开始， dào 到 xīn lián xīn 心连心 guǎng chǎng 广场 jié shù 结束， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 jí qí tā 及其他 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 yě 也 zài 在 cuī cù 催促 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织（ IMF ） wèi 为 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 fā zhǎn 发展 yí tào 一套 “ zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 ” de 的 tǐ xì 体系。
yǐ 以 tè zhēng 特征 zào xíng 造型 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 duì 对 wō lún 涡轮 lěng què 冷却 yè piàn 叶片 zhuǎn wān 转弯 liú dào 流道、 yuán 缘 bǎn 板、 sǔn tou 榫头 jí 及 yè piàn 叶片 xiāng guān 相关 tè zhēng 特征 de 的 cān shù 参数 huà 化 shè jì 设计；
《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zhòng dì 中的 liàng cí 量词 duì 对 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 liàng cí 量词 yǒu suǒ 有所 jì chéng 继承， ér 而 yòu 又 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
《 quán qiú 全球 jiān cè 监测 bào gào 报告》 hái 还 hū yù 呼吁 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， jiā sù 加速 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 “ duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 huí hé 回合 ” mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
ér 而 bú shi 不是 gǔ dǒng 古董。
《 bā xiān 八仙 qī 七 qiǎo 巧 dēng 灯》 dēng huì 灯会， yì bān 一般 yóu 由 29 rén 人 zuǒ yòu 左右 zǔ chéng 组成。
ér 而 bú shi 不是 xiǎn shì 显示 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 rè mén 热门 pái míng bǎng 排名榜 ( yì 亦 chēng wéi 称为 lǐng xiān 领先 bǎng 榜 ) 。
tàn tóu 探头 bú yào 不要 jiē chù 接触 rè 热 de 的 bù wèi 部位 ﹐ lì rú 例如 ﹐ TO - 220 jīn shǔ bǎn 金属板 ﹐ huò 或 zhèng zài 正在 hàn xī 焊锡 zhòng dì 中的 líng jiàn 零件 jiǎo 脚。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 tú gēn 图根 yuán rén 原人 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 tè 特 bié de 别的 zhǒng xì 种系 guān xi 关系。
tàn zhào dēng 探照灯 sǎo 扫 guò 过 tiān kōng 天空。
《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 tíng shěn 庭审 mó shì 模式 shì 是 yí cì 一次 zhòng dà 重大 gé xīn 革新， dàn 但 gěi 给 gōng sù rén 公诉人 zēng jiā 增加 le 了 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
yǐ 以 diàn shì jī 电视机 wéi lì 为例， suǒ ní 索尼、 cháng hóng 长虹、 xià pǔ 夏普、 jīn xīng 金星 děng 等 zhòng duō 众多 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 jiù 就 hù wèi 互为 pǐn pái 品牌 jìng zhēng zhě 竞争者。
ér qiě 而且 OK yǐ jīng 已经 bú zài 不再 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 wén máng 文盲 de 的 wū míng 污名。 xiàn zài 现在 jiù 就 suàn shì 算是 chū zì 出自 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 kǒu zhōng 口中 yě 也 méi shén me 没什么 bù tuǒ 不妥。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 shì 是， péng you 朋友 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的 gēn jù 根据 shì 是 shén me 什么。 cǐ wài 此外， péng you 朋友 zhī jiān 之间 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yào yǒu 要有 lǐ shàng wǎng lái 礼尚往来。
tàn tǎo 探讨 bù tóng 不同 chōng pào 冲泡 fāng shì 方式 qīng yún 青云 chá shuǐ 茶水 zhōng 中 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
ér qiě 而且 bú shi 不是 dǎn gù chún 胆固醇 dǎo zhì 导致 de 的 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 zǔ sè 阻塞， ér shì 而是 yán zhèng 炎症。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng yìng 相应， jǐng tián zhì 井田制 xià 下 de 的 lù 禄 tián 田 kě yǐ 可以 wèi 为 tóng yī 同一 jiā zú 家族 shì dài 世代 xiǎng yòng 享用， yīn ér 因而 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定； míng 名 tián zhì xià 田制下 de 的 tián zhái 田宅， yóu yú 由于 jué wèi 爵位 de 的 jiàng 降 děng 等 jì chéng 继承 ér 而 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 liú dòng xìng 流动性。

ประโยคภาษาจีน
《 yí lǐ 仪礼》 shì 是 rú jiā 儒家 de 的 zhòng yào 重要 diǎn jí 典籍。
pái niào 排尿 kùn nan 困难： niào dào 尿道 jié shí 结石 cháng 常 zǔ sè 阻塞 niào dào 尿道 yǐn qǐ 引起 pái niào 排尿 kùn nan 困难， niào 尿 xiàn 线 biàn 变 cū 粗， dī lì 滴沥、 shèn zhì 甚至 jí xìng 急性 niào 尿 zhū liú 潴留。
pái fàng 排放 zhèng zài 正在 chāo guò 超过 lì shǐ 历史 jì lù 记录， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zāi nàn xìng 灾难性 de 的 biàn nuǎn 变暖 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 le 了。 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 le 了？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú hé 如何 néng 能 jiě jué 解决？
pái qì 排气 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 dài yǒu 带有 dān piàn 单片 zhěng tǐ 整体 lèi xíng 类型 chù méi 触媒 biàn huàn qì 变换器 de 的 dān 单 xiāo yīn qì 消音器。
yǐ 以 yān tái shì 烟台市 kāi fā qū 开发区 zhǔ gàn dào 主干道 cháng jiāng 长江 lù xiàn 路线 xié tiáo 协调 kòng zhì 控制 wéi lì 为例 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， duì 对 shè jì 设计 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 rén men 人们 fáng huǒ 防火 shāo huāng 烧荒 zhòng 种 zhuāng jia 庄稼， suǒ yǐ 所以 zhè 这 piàn 片 sēn lín 森林 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 de 的 huāng yuán 荒原 yí yàng 一样。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 fǒu rèn 否认 le 了 duì 对 dòng wù yuán 动物园 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 de 的 zhì yí 质疑。
《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ） zài 在 2001 nián 年 chū xiàn 出现 tàn jū rè 炭疽热 kǒng huāng 恐慌 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhōng zhǐ 中止 jiē shōu 接收 dú zhě 读者 lái xìn 来信 le 了。
pái shuǐ 排水 duān zé 端则 xū yào 需要 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水， yòng yú 用于 jiāo guàn 浇灌 shù mù 树木， kě 可 jiǎn shǎo 减少 lǜ dǎo 绿岛 xiào yìng 效应。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 huà xué dàn yào 化学弹药， shǐ de 使得 dú 毒 líng 蛉 zài 在 dào dá 到达 rén zú 人族 zhèn xiàn 阵线 qián 前 jiù 就 zì jǐ 自己 yǐn bào 引爆。
yǐ 以 róng róng 熔融 lǜ huà xīn 氯化锌 zuò wéi 作为 rè 热 zài tǐ 载体， duì 对 jù bǐng xī 聚丙烯（ PP ） de 的 rè jiě 热解 yè huà 液化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ér 而 sān xiá kù qū 三峡库区 de 的 chuán dì 传递 lù xiàn 路线， shì cóng 是从 wàn zhōu 万州 sān xiá 三峡 yí mín 移民 guǎng chǎng 广场 kāi shǐ 开始， dào 到 xīn lián xīn 心连心 guǎng chǎng 广场 jié shù 结束， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 jí qí tā 及其他 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 yě 也 zài 在 cuī cù 催促 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织（ IMF ） wèi 为 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 fā zhǎn 发展 yí tào 一套 “ zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 ” de 的 tǐ xì 体系。
yǐ 以 tè zhēng 特征 zào xíng 造型 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 duì 对 wō lún 涡轮 lěng què 冷却 yè piàn 叶片 zhuǎn wān 转弯 liú dào 流道、 yuán 缘 bǎn 板、 sǔn tou 榫头 jí 及 yè piàn 叶片 xiāng guān 相关 tè zhēng 特征 de 的 cān shù 参数 huà 化 shè jì 设计；
《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zhòng dì 中的 liàng cí 量词 duì 对 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 liàng cí 量词 yǒu suǒ 有所 jì chéng 继承， ér 而 yòu 又 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
《 quán qiú 全球 jiān cè 监测 bào gào 报告》 hái 还 hū yù 呼吁 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， jiā sù 加速 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 “ duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 huí hé 回合 ” mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
ér 而 bú shi 不是 gǔ dǒng 古董。
《 bā xiān 八仙 qī 七 qiǎo 巧 dēng 灯》 dēng huì 灯会， yì bān 一般 yóu 由 29 rén 人 zuǒ yòu 左右 zǔ chéng 组成。
ér 而 bú shi 不是 xiǎn shì 显示 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 rè mén 热门 pái míng bǎng 排名榜 ( yì 亦 chēng wéi 称为 lǐng xiān 领先 bǎng 榜 ) 。
tàn tóu 探头 bú yào 不要 jiē chù 接触 rè 热 de 的 bù wèi 部位 ﹐ lì rú 例如 ﹐ TO - 220 jīn shǔ bǎn 金属板 ﹐ huò 或 zhèng zài 正在 hàn xī 焊锡 zhòng dì 中的 líng jiàn 零件 jiǎo 脚。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 tú gēn 图根 yuán rén 原人 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 tè 特 bié de 别的 zhǒng xì 种系 guān xi 关系。
tàn zhào dēng 探照灯 sǎo 扫 guò 过 tiān kōng 天空。
《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 tíng shěn 庭审 mó shì 模式 shì 是 yí cì 一次 zhòng dà 重大 gé xīn 革新， dàn 但 gěi 给 gōng sù rén 公诉人 zēng jiā 增加 le 了 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
yǐ 以 diàn shì jī 电视机 wéi lì 为例， suǒ ní 索尼、 cháng hóng 长虹、 xià pǔ 夏普、 jīn xīng 金星 děng 等 zhòng duō 众多 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 jiù 就 hù wèi 互为 pǐn pái 品牌 jìng zhēng zhě 竞争者。
ér qiě 而且 OK yǐ jīng 已经 bú zài 不再 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 wén máng 文盲 de 的 wū míng 污名。 xiàn zài 现在 jiù 就 suàn shì 算是 chū zì 出自 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 kǒu zhōng 口中 yě 也 méi shén me 没什么 bù tuǒ 不妥。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 shì 是， péng you 朋友 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的 gēn jù 根据 shì 是 shén me 什么。 cǐ wài 此外， péng you 朋友 zhī jiān 之间 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yào yǒu 要有 lǐ shàng wǎng lái 礼尚往来。
tàn tǎo 探讨 bù tóng 不同 chōng pào 冲泡 fāng shì 方式 qīng yún 青云 chá shuǐ 茶水 zhōng 中 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
ér qiě 而且 bú shi 不是 dǎn gù chún 胆固醇 dǎo zhì 导致 de 的 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 zǔ sè 阻塞， ér shì 而是 yán zhèng 炎症。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng yìng 相应， jǐng tián zhì 井田制 xià 下 de 的 lù 禄 tián 田 kě yǐ 可以 wèi 为 tóng yī 同一 jiā zú 家族 shì dài 世代 xiǎng yòng 享用， yīn ér 因而 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定； míng 名 tián zhì xià 田制下 de 的 tián zhái 田宅， yóu yú 由于 jué wèi 爵位 de 的 jiàng 降 děng 等 jì chéng 继承 ér 而 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 liú dòng xìng 流动性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子