ประโยคภาษาจีน- 我们有一种常浮现于脑海中的遗忘感觉上现蜃景只会远离我们要达到的地方谎言仅仅在我们自己制造的面纱之上限制了实相中文句子 (637259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng 常 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 yí wàng 遗忘 gǎn jué 感觉， shàng 上 xiàn 现 shèn jǐng 蜃景 zhǐ 只 huì 会 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 yào 要 dá dào 达到 de 的 dì fāng 地方， huǎng yán 谎言 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhì zào 制造 de 的 miàn shā 面纱 zhī shàng 之上， xiàn zhì 限制 le 了 shí xiàng 实相。
We have a haunting feeling of something forgotten looming just out of reach, lying just beyond the veil of our own created, limiting reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ 古 qīng zhēn sì 清真寺 shì 是 mǎ lèi 马累 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng zhēn sì 清真寺， yǐ 以 qí 其 jīng xì 精细 fù zá 复杂 de 的 shí kè 石刻 ér 而 wén míng 闻名。
gǔ 古 mǎ yǎ 玛雅 dì guó 帝国 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期 shì 是 gōng yuán 公元 250 nián dào 年到 900 nián 年， dì guó 帝国 zuò luò 坐落 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 mò xī gē 墨西哥 hé 和 zhōng měi zhōu de qū 中美洲地区。 tā men 他们 nà shí hou 那时候 zhēn de 真的 jiù 就 yù yán 预言 guò 过 shì jiè 世界 mò rì 末日 shì zài 是在 2012 nián 年？
gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 cóng 从 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的 jiān 尖 zhuǎ 爪， tā 它 céng jīng 曾经 shǔ yú 属于 yī 一 zhǐ 只 2.5 mǐ 米（ 8 yīng chǐ 英尺） cháng 长 de 的 hǎi 海 xiē 蝎。
jīn nián 今年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 duì guāng 对光 de 的 kòng zhì 控制 jì shù 技术， ruì diǎn huáng jiā kē xué yuàn 瑞典皇家科学院 jiāng 将 zhè ge 这个 róng yù 荣誉 shòu yǔ 授予 zài 在 guāng xiān 光纤 xué 学 hé 和 shǔ mǎ shè yǐng 数码摄影 lǐng yù 领域 yán jiū 研究 yǒu 有 tū chū 突出 jìn zhǎn 进展 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们。
jīn nián 今年 hái yǒu 还有 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 dào dé 道德 guī yuē 规约 de 的 xīn 新 jiǎng xiàng 奖项 — — “ zuì 最 yì bào 易爆 cū 粗 shùn jiān 瞬间 ” （ WTF ） jiǎng 奖， yóu 由 zài 在 diàn yǐng 电影《 dài yùn 代孕 mā ma 妈妈》 zhōng 中 zài 在 xǐ shǒu chí 洗手池 zhōng 中 xiǎo biàn 小便 de 的 yǎn yuán 演员艾米・ bō lēi 波勒 duó zǒu 夺走。
zhè zhǒng 这种 jiǔ 酒 zhēn hǎo 真好 hē 喝， hǎo xiàng 好像 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 yì bān 一般。
gǔ shēng jūn 古生菌， bǐ rú 比如 liàn qiú jūn 链球菌， jiāng 将 DNA zhuǎn lù 转录 chéng 成 dàn bái zhì 蛋白质 huì 会 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 — — shí jì shàng 实际上 yǔ 与 xì jūn 细菌 xiāng bǐ 相比， gǔ shēng jūn 古生菌 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 guò chéng 过程 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 guò chéng 过程 gèng 更 xiāng sì 相似。
yù mǐ 玉米 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 nài gāo wēn 耐高温 xìng 性 qiáng yú 强于 qí tā 其它 zuò wù 作物。 dàn 但 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 de 的 zuò wù 作物 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 wēi xié 威胁 yù mǐ 玉米（ yù mǐ 玉米 zhòng 种） de 的 chǎn liàng 产量。
wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 dào cài 道菜： tāng 汤、 ròu 肉 hé 和 cài shū 菜蔬， hái yǒu 还有 shuǐ guǒ 水果。
jīn nián 今年 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 fēng huì 峰会、 shēn zhèn 深圳 shì jiè dà xué shēng yùn dòng huì 世界大学生运动会 ān bǎo 安保 hé zuò 合作 zhèng 正 yǒu xù 有序 jìn xíng 进行。
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 róng yì 容易 qiē xiāo 切削。
yù mǐ 玉米 chá 茬 wǎn dào 晚稻 miǎn gēng 免耕 qí 畦 zuò 作 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 fù gài 覆盖 chǔ lǐ 处理 gè 各 zhǔ yào 主要 shēng yù qī 生育期 yè miàn jī 叶面积 zhǐ shù 指数 dà 大， yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 hé 和 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 sù lǜ 速率 gāo 高， dàn sù 氮素 de 的 jī lěi 积累 hé 和 xī shōu liáng 吸收量 dà 大。
wǒ men 我们 yǒu le 有了 hài chóng 害虫、 shuāng dòng 霜冻、 rú chóng 蠕虫 hé 和 xīn 新 de 的 wēn yì 瘟疫。
zhè zhǒng 这种 jīn huáng sè 金黄色 de 的 róu hé 柔和 guāng xiàn 光线 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 cóng 从 hái zi 孩子 zhuàn 转 dào 到 mǔ qīn 母亲 shēn shang 身上， zài 再 dào hù 到户 wài 外 de 的 dòng wù 动物。
yù zhì 玉质 xì nì 细腻， rùn zé 润泽， tōng tǐ 通体 qìn 沁 sè 色， zhěng 整 tǐ qì 体器 xíng 型 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 yóu 由 yún wén 云纹 gòu chéng 构成 de 的 lóng 龙 xiāng bèi 相背 chéng xíng 成型， zhōng kōng 中空 yuán xíng 圆形， liǎng 两 tiáo 条 lóng 龙 de 的 shǒu 首 yǔ 与 wěi 尾 xiāng hù 相互 lián jiē 连接， cháo tiān guān 朝天观 wàng 望， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
jīn nián 今年， yì 亦 bù 不 lì wài 例外， zǎo zǎo 早早 de 地 jiù 就 bǎ 把 chūn lián 春联 sòng dào 送到 le 了 wǒ de jiā 我的家 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 jiǎo liàn 铰链 néng gòu 能够 kuài sù 快速 zhé dié 折叠 gè gè 各个 bù wèi 部位， yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 néng 能 bǎ 把 tā 它 biàn huà 变化 wèi 为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 zào xíng 造型。
jīn nián 今年， gè guó 各国 shǒu nǎo 首脑 yún jí 云集 lián hé guó 联合国 duì 对 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn bù 进步 jìn xíng 进行 huí gù 回顾， bìng 并 lì zhēng 力争 yú 于 2015 nián 年 chuàng zào 创造 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jí duān 极端 pín qióng 贫穷 de 的 shì jiè 世界。
gǔ shǔ shǐ 古蜀史 de 的 yuán tóu 源头 jí gǔ 及古 shǔ guó 蜀国 de 的 zhōng xīn 中心， yì 亦 yīn 因 sān xīng duī 三星堆 ér 而 dé dào 得到 què rèn 确认。
jīn nián 今年， tā 它 yán pìn 延聘 le 了 jiā ná dà 加拿大 jiào liàn 教练 hé 和 gù wèn 顾问 dài 戴 Ān jí 安吉 ( AngieDairou ) ， fù zé 负责 shàng yuè 上月 kāi shǐ 开始 de 的 kè chéng 课程 mó kuài 模块。
zhè zhǒng 这种 suí zhe 随着 guó jì 国际 jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jiǎn huǎn 减缓 ràng 让 zhōng guó 中国 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 chè wù 彻悟 zhè zhǒng 这种 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 mào yì 贸易 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 wēi xiǎn 危险。
jīn nián 今年， dūn huà 敦化 yòu 又 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dāo 刀 huà 画 zuò pǐn 作品 xiāo shòu 销售 zhōng xīn 中心， chāo guò 超过 shí gè 十个 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 mǎi 买 huà 画。
wáng 王 xiān sheng 先生 hé 和 qí tā 其他 xué zhě 学者 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 xìng bié 性别 shī héng 失衡 guī yīn 归因 yú 于 yì zé 一则 guī dìng 规定， nà 那 jiù shì 就是 dāng 当 xiāng cūn 乡村 fū qī 夫妻 dì yī 第一 tāi 胎 wèi 为 nǚ hái 女孩 shí 时， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 yào 要 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子。
jù fǎ 句法 duō yì 多义 jí 及 duō céng cì xìng 多层次性 shì 是 qí yì 歧义 chǎn shēng 产生 de 的 jī chǔ 基础， yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 duō yì 多义 wèi 为 qí yì 歧义 de 的 chǎn shēng 产生 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件， ér 而 yǔ yòng 语用 zé 则 wèi 为 qí yì 歧义 tí gōng 提供 chéng lì 成立 de 的 yī jù 依据 jí 及 duō zhǒng 多种 jiě shì 解释 de 的 kě néng xìng 可能性 hé 和 hé lǐ xìng 合理性。
wáng xiān qiān 王先谦 wǎn nián 晚年 wán chéng 完成 le 了 sān 三 bù 部 wài guó 外国 shǐ de 史地 zhù zuò 著作：《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》、《 wǔ zhōu 五洲 dì lǐ 地理 zhì lüè 志略》、《 wài guó 外国 tōng jiàn 通鉴》。
jīn nián 今年， tiě dào bù mén 铁道部门 lián shǒu 联手 jǐng fāng 警方 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施 dǎ jī 打击 piào fàn zi 票贩子， guī fàn 规范 shòu piào 售票， ràng 让 lǚ kè 旅客 píng ān 平安 yú kuài 愉快 huí jiā 回家。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 qiáng jiā 强加 gěi 给 lìng yì zhǒng 另一种 dòng wù 动物。
wáng yòu 王又 duì 对 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督 shuō 说， nǐ 你 bú shi 不是 xiān jiàn 先见 ma 吗。
lìng 另 yí gè 一个 huì 会 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： “ wǒ de 我的 féi pàng 肥胖 shǐ 使 méi yǒu 没有 nán rén 男人 gǎn 敢 jiē jìn 接近 wǒ 我， ér 而 yǐ qián 以前 wǒ 我 céng jīng 曾经 zāo shòu 遭受 guò 过 fù qīn 父亲 de 的 xìng nüè dài 性虐待 zhěng zhěng 整整 sì nián 四年。 ”
zhè zhǒng 这种 xiāng shuǐ 香水 wèi 味 lìng 令 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 fēi wǎng 飞往 lǐ sī běn 里斯本 de 的 háng bān 航班 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 nà wèi 那位 gū niang 姑娘。

ประโยคภาษาจีน
gǔ 古 qīng zhēn sì 清真寺 shì 是 mǎ lèi 马累 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng zhēn sì 清真寺， yǐ 以 qí 其 jīng xì 精细 fù zá 复杂 de 的 shí kè 石刻 ér 而 wén míng 闻名。
gǔ 古 mǎ yǎ 玛雅 dì guó 帝国 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期 shì 是 gōng yuán 公元 250 nián dào 年到 900 nián 年， dì guó 帝国 zuò luò 坐落 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 mò xī gē 墨西哥 hé 和 zhōng měi zhōu de qū 中美洲地区。 tā men 他们 nà shí hou 那时候 zhēn de 真的 jiù 就 yù yán 预言 guò 过 shì jiè 世界 mò rì 末日 shì zài 是在 2012 nián 年？
gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 cóng 从 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的 jiān 尖 zhuǎ 爪， tā 它 céng jīng 曾经 shǔ yú 属于 yī 一 zhǐ 只 2.5 mǐ 米（ 8 yīng chǐ 英尺） cháng 长 de 的 hǎi 海 xiē 蝎。
jīn nián 今年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 duì guāng 对光 de 的 kòng zhì 控制 jì shù 技术， ruì diǎn huáng jiā kē xué yuàn 瑞典皇家科学院 jiāng 将 zhè ge 这个 róng yù 荣誉 shòu yǔ 授予 zài 在 guāng xiān 光纤 xué 学 hé 和 shǔ mǎ shè yǐng 数码摄影 lǐng yù 领域 yán jiū 研究 yǒu 有 tū chū 突出 jìn zhǎn 进展 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们。
jīn nián 今年 hái yǒu 还有 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 dào dé 道德 guī yuē 规约 de 的 xīn 新 jiǎng xiàng 奖项 — — “ zuì 最 yì bào 易爆 cū 粗 shùn jiān 瞬间 ” （ WTF ） jiǎng 奖， yóu 由 zài 在 diàn yǐng 电影《 dài yùn 代孕 mā ma 妈妈》 zhōng 中 zài 在 xǐ shǒu chí 洗手池 zhōng 中 xiǎo biàn 小便 de 的 yǎn yuán 演员艾米・ bō lēi 波勒 duó zǒu 夺走。
zhè zhǒng 这种 jiǔ 酒 zhēn hǎo 真好 hē 喝， hǎo xiàng 好像 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 yì bān 一般。
gǔ shēng jūn 古生菌， bǐ rú 比如 liàn qiú jūn 链球菌， jiāng 将 DNA zhuǎn lù 转录 chéng 成 dàn bái zhì 蛋白质 huì 会 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 — — shí jì shàng 实际上 yǔ 与 xì jūn 细菌 xiāng bǐ 相比， gǔ shēng jūn 古生菌 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 guò chéng 过程 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 hé chéng 合成 guò chéng 过程 gèng 更 xiāng sì 相似。
yù mǐ 玉米 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 nài gāo wēn 耐高温 xìng 性 qiáng yú 强于 qí tā 其它 zuò wù 作物。 dàn 但 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 de 的 zuò wù 作物 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 wēi xié 威胁 yù mǐ 玉米（ yù mǐ 玉米 zhòng 种） de 的 chǎn liàng 产量。
wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 dào cài 道菜： tāng 汤、 ròu 肉 hé 和 cài shū 菜蔬， hái yǒu 还有 shuǐ guǒ 水果。
jīn nián 今年 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 fēng huì 峰会、 shēn zhèn 深圳 shì jiè dà xué shēng yùn dòng huì 世界大学生运动会 ān bǎo 安保 hé zuò 合作 zhèng 正 yǒu xù 有序 jìn xíng 进行。
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 róng yì 容易 qiē xiāo 切削。
yù mǐ 玉米 chá 茬 wǎn dào 晚稻 miǎn gēng 免耕 qí 畦 zuò 作 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 fù gài 覆盖 chǔ lǐ 处理 gè 各 zhǔ yào 主要 shēng yù qī 生育期 yè miàn jī 叶面积 zhǐ shù 指数 dà 大， yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 hé 和 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 sù lǜ 速率 gāo 高， dàn sù 氮素 de 的 jī lěi 积累 hé 和 xī shōu liáng 吸收量 dà 大。
wǒ men 我们 yǒu le 有了 hài chóng 害虫、 shuāng dòng 霜冻、 rú chóng 蠕虫 hé 和 xīn 新 de 的 wēn yì 瘟疫。
zhè zhǒng 这种 jīn huáng sè 金黄色 de 的 róu hé 柔和 guāng xiàn 光线 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 cóng 从 hái zi 孩子 zhuàn 转 dào 到 mǔ qīn 母亲 shēn shang 身上， zài 再 dào hù 到户 wài 外 de 的 dòng wù 动物。
yù zhì 玉质 xì nì 细腻， rùn zé 润泽， tōng tǐ 通体 qìn 沁 sè 色， zhěng 整 tǐ qì 体器 xíng 型 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 yóu 由 yún wén 云纹 gòu chéng 构成 de 的 lóng 龙 xiāng bèi 相背 chéng xíng 成型， zhōng kōng 中空 yuán xíng 圆形， liǎng 两 tiáo 条 lóng 龙 de 的 shǒu 首 yǔ 与 wěi 尾 xiāng hù 相互 lián jiē 连接， cháo tiān guān 朝天观 wàng 望， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
jīn nián 今年， yì 亦 bù 不 lì wài 例外， zǎo zǎo 早早 de 地 jiù 就 bǎ 把 chūn lián 春联 sòng dào 送到 le 了 wǒ de jiā 我的家 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 jiǎo liàn 铰链 néng gòu 能够 kuài sù 快速 zhé dié 折叠 gè gè 各个 bù wèi 部位， yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 néng 能 bǎ 把 tā 它 biàn huà 变化 wèi 为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 zào xíng 造型。
jīn nián 今年， gè guó 各国 shǒu nǎo 首脑 yún jí 云集 lián hé guó 联合国 duì 对 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn bù 进步 jìn xíng 进行 huí gù 回顾， bìng 并 lì zhēng 力争 yú 于 2015 nián 年 chuàng zào 创造 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jí duān 极端 pín qióng 贫穷 de 的 shì jiè 世界。
gǔ shǔ shǐ 古蜀史 de 的 yuán tóu 源头 jí gǔ 及古 shǔ guó 蜀国 de 的 zhōng xīn 中心， yì 亦 yīn 因 sān xīng duī 三星堆 ér 而 dé dào 得到 què rèn 确认。
jīn nián 今年， tā 它 yán pìn 延聘 le 了 jiā ná dà 加拿大 jiào liàn 教练 hé 和 gù wèn 顾问 dài 戴 Ān jí 安吉 ( AngieDairou ) ， fù zé 负责 shàng yuè 上月 kāi shǐ 开始 de 的 kè chéng 课程 mó kuài 模块。
zhè zhǒng 这种 suí zhe 随着 guó jì 国际 jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jiǎn huǎn 减缓 ràng 让 zhōng guó 中国 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 chè wù 彻悟 zhè zhǒng 这种 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 mào yì 贸易 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 wēi xiǎn 危险。
jīn nián 今年， dūn huà 敦化 yòu 又 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dāo 刀 huà 画 zuò pǐn 作品 xiāo shòu 销售 zhōng xīn 中心， chāo guò 超过 shí gè 十个 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 mǎi 买 huà 画。
wáng 王 xiān sheng 先生 hé 和 qí tā 其他 xué zhě 学者 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 xìng bié 性别 shī héng 失衡 guī yīn 归因 yú 于 yì zé 一则 guī dìng 规定， nà 那 jiù shì 就是 dāng 当 xiāng cūn 乡村 fū qī 夫妻 dì yī 第一 tāi 胎 wèi 为 nǚ hái 女孩 shí 时， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 yào 要 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子。
jù fǎ 句法 duō yì 多义 jí 及 duō céng cì xìng 多层次性 shì 是 qí yì 歧义 chǎn shēng 产生 de 的 jī chǔ 基础， yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 duō yì 多义 wèi 为 qí yì 歧义 de 的 chǎn shēng 产生 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件， ér 而 yǔ yòng 语用 zé 则 wèi 为 qí yì 歧义 tí gōng 提供 chéng lì 成立 de 的 yī jù 依据 jí 及 duō zhǒng 多种 jiě shì 解释 de 的 kě néng xìng 可能性 hé 和 hé lǐ xìng 合理性。
wáng xiān qiān 王先谦 wǎn nián 晚年 wán chéng 完成 le 了 sān 三 bù 部 wài guó 外国 shǐ de 史地 zhù zuò 著作：《 rì běn 日本 yuán liú 源流 kǎo 考》、《 wǔ zhōu 五洲 dì lǐ 地理 zhì lüè 志略》、《 wài guó 外国 tōng jiàn 通鉴》。
jīn nián 今年， tiě dào bù mén 铁道部门 lián shǒu 联手 jǐng fāng 警方 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施 dǎ jī 打击 piào fàn zi 票贩子， guī fàn 规范 shòu piào 售票， ràng 让 lǚ kè 旅客 píng ān 平安 yú kuài 愉快 huí jiā 回家。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 qiáng jiā 强加 gěi 给 lìng yì zhǒng 另一种 dòng wù 动物。
wáng yòu 王又 duì 对 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督 shuō 说， nǐ 你 bú shi 不是 xiān jiàn 先见 ma 吗。
lìng 另 yí gè 一个 huì 会 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： “ wǒ de 我的 féi pàng 肥胖 shǐ 使 méi yǒu 没有 nán rén 男人 gǎn 敢 jiē jìn 接近 wǒ 我， ér 而 yǐ qián 以前 wǒ 我 céng jīng 曾经 zāo shòu 遭受 guò 过 fù qīn 父亲 de 的 xìng nüè dài 性虐待 zhěng zhěng 整整 sì nián 四年。 ”
zhè zhǒng 这种 xiāng shuǐ 香水 wèi 味 lìng 令 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 fēi wǎng 飞往 lǐ sī běn 里斯本 de 的 háng bān 航班 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 nà wèi 那位 gū niang 姑娘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子