ประโยคภาษาจีน- 今年各国首脑云集联合国对实现千年发展目标所取得的进步进行回顾并力争于年创造一个没有极端贫穷的世界中文句子 (637620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年， gè guó 各国 shǒu nǎo 首脑 yún jí 云集 lián hé guó 联合国 duì 对 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn bù 进步 jìn xíng 进行 huí gù 回顾， bìng 并 lì zhēng 力争 yú 于 2015 nián 年 chuàng zào 创造 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jí duān 极端 pín qióng 贫穷 de 的 shì jiè 世界。
This year heads of State gathered at the UN to review progress on the Millennium Development Goals to create a world free of extreme poverty by 2015.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年， zài 在 bó míng hàn 伯明翰 Ā sī dùn 阿斯顿 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiē 科学节 shàng 上， zhè 这 liǎng gè 两个 yán jiū zǔ 研究组 chéng 呈 shù 述 le 了 tā men de 他们的 diào chá jié guǒ 调查结果。
jīn nián 今年， dà duō shù 大多数 yín háng jiā 银行家 de 的 jiǎng jīn 奖金 gēn 跟 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 gōng láo 功劳 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， ér 而 yǔ 与 tā men 他们 yì xiē 一些 gāo céng 高层 tóng shì 同事 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yán zhòng 严重 xìn dài 信贷 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 mì qiè 密切 guà gōu 挂钩。
wáng shì zhēn 王世贞 yǔ 与 zhāng jū zhèng 张居正 shì 是 shí 十 liù shì jì 六世纪 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 liǎng wèi 两位 shì dà fū 士大夫 dài biǎo 代表。
wáng èr 王二 hé shuǐ 河水 kù 库 wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 Ān shùn shì 安顺市 jìng nèi 境内， shǔ yú 属于 diǎn xíng 典型 de 的 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌。
gǔ dǒng 古董 jiāo yì 交易 hé 和 qì chē 汽车 shōu cáng 收藏 lìng 令 tā 他 lè cǐ bù pí 乐此不疲。
zhè zhǒng 这种 yīn yǔ 阴雨 tiān qì 天气 jiāng 将 chí xù 持续 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yǒu 有 nán guā 南瓜 qiān 千 céng 层 pài 派、 shuǐ mì táo 水蜜桃 pài 派、 xī mǐ 西米 bù dīng 布丁、 bīng 冰 qí 淇 lín 琳， hè 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕。
jīn nián 今年， xiǎo qū 小区 lǐ 里 yì xiē 一些 lǎo tóu 老头 huó 和 lǎo tài tai 老太太 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 de 的 shì nòng 侍弄 le 了 yì xiē 一些。
gǔ jìn jì 古近纪（ lǎo 老 dì sān jì 第三纪） shēn zhǎn 伸展 huó dòng qī 活动期， duàn liè dài 断裂带 zài 在 shàng 上 dì màn 地幔 de 的 shēn zhǎn 伸展 jiǎn qiē 剪切 jí 及 tóng shí 同时 de 的 ruǎn liú quān 软流圈 shàng chōng 上涌、 yán shí quān 岩石圈 chāi 拆 chén 沉 shì 是 gāi 该 jiē duàn 阶段 xuán wǔ 玄武 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wáng wèi 王位 huò zhě 或者 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 hūn yīn 婚姻 bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zhì gù 桎梏， ér 而 yí gè 一个 hūn yuē 婚约 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jī huì 机会。
wǒ men 我们 yǒu tǔ de 有土地， yě 也 yǒu 有 huāng yě 荒野。
jīn nián 今年， sī tè ēn 斯特恩 jù jué 拒绝 xuē jiǎn 削减 yòng yú 用于 jī chǔ xìng 基础性 kōng jiān 空间 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 jīng fèi 经费， suí hòu 随后 cí qù 辞去 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。 11 yuè dǐ 月底， sī tè ēn 斯特恩 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 shàng 上 zhuàn wén 撰文， duì 对 měi yǔ háng jú 美宇航局 jīng fèi 经费 kāi zhī 开支 wèn tí 问题 tí chū 提出 yán lì pī píng 严厉批评。
jù xíng 句型 zhuǎn huàn 转换 de 的 xiāo 消 qí 歧 hè 和 yì wén 译文 shēng chéng 生成 chǔ lǐ 处理 shì 是 hùn hé shì 混合式 hàn yīng 汉英 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
zhè zhǒng 这种 fēi nàn 非难 sì hū 似乎 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
jù zi 句子 lǐ jiě 理解 shì yǐ 是以 zì cí 字词 shí bié 识别 jiā gōng 加工 wèi 为 jī chǔ 基础， zài 在 tí qǔ 提取 zì yì 字义 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jù fǎ fēn xī 句法分析 hé 和 yǔ yì fēn xī 语义分析， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 jù zi 句子 de 的 wán zhěng 完整 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kǎn 嵌 yǒu 有 sān jiǎo xíng 三角形 sōng jǐn 松紧 bù 布， chuān 穿 tuō 脱 fāng biàn 方便。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 huà tí 话题 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 tàn tǎo 探讨， wǒ 我 jiāng 将 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 qīng tīng 倾听 tā 他 de 的 jiàn yì 建议。 wǒ 我 xiǎng 想 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 dèng bù 邓布 lì duō 利多。
jīn nián 今年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tū pò 突破 10 ， 000 dà guān 大关。
wáng lì 王力 zhǔ biān 主编《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语》 yǒu xiē 有些 piān zhāng 篇章 zhèng wén 正文 yǔ 与 shū 书 nèi 内 “ cháng yòng cí 常用词 ” 、 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 zhī shi 知识 yǐn 引 lì 例 zhī jiān 之间， cún zài 存在 zhe 着 biāo diǎn 标点 yì yàng 异样、 duàn jù 断句 bù yī 不一、 wén zì 文字 tuō lòu 脱漏、 zì tǐ 字体 yì xíng 异形、 wén zì 文字 dào zhì 倒置 děng 等 wèn tí 问题。
lìng 另 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 shì 是 tā 它 de 的 gōng néng 功能， dāng 当 céng dié 层叠 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 shì yě 视野 yǒu 有 20 dù 度 de 的 fàn wéi 范围， dàn 但 bú huì 不会 duì 对 lín jìn 邻近 dān yuán 单元 xíng chéng 形成 zǔ dǎng 阻挡。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 hé měi 和美 guó rén 国人 hé bù lái 合不来， xiǎng 想 zhī dào 知道 xué xí 学习。 yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 hé 和 dé guó rén 德国人 yě bù 也不 qīn shàn 亲善。
lìng yī 另一 gè rén 个人 guì 跪 zài 在 tā 他 páng biān 旁边， wǎng 往 shāng kǒu 伤口 shàng 上 tú mǒ 涂抹 wèi dao 味道 nóng liè 浓烈 de 的 zhōng yào 中药 gāo 膏。
wǒ men 我们 yǒu 有 měi tiān 每天 de 的 dòng tài 动态 jìng xīn 静心、 kàng 亢 dá lǐ ní 达里尼 jìng xīn 静心 hé 和 bái páo 白袍 jìng xīn 静心。
jīn rì 今日 nán yuán 南园， jǐng 景 yù 域 liáo kuò 辽阔， kōng jiān 空间 kuān chàng 宽畅， huǎn pō 缓坡 qiū hè 丘壑， xī liú 溪流 zòng héng 纵横， shuǐ jǐng 水景 zhàn 占 quán yuán 全园 miàn jī 面积 sān fēn zhī yī 三分之一。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 shuǐ shān 水杉， zhè zhǒng 这种 shù 树 zài 在 1941 nián 年 shì 是 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 huà shí 化石 de 的。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chāo yuè 超越 xī rì 昔日 wèn tí 问题 yǔ 与 chōng tū 冲突 de 的 chuán tǒng 传统。
jīn rì 今日 de 的 wén huà 文化 qiáng diào 强调 dú lì 独立 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 shǔ líng 属灵 de 的 gū ér 孤儿， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的「 tù zi 兔子 xìn tú 信徒」 ( bunny believers ) ， xiàng 像 tù zi 兔子 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 jiān 间 jiāo huì 教会 tiào 跳 dào 到 lìng yī 另一 jiān 间， méi yǒu 没有 shēn fèn 身分、 méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感、 quē fá 缺乏 wěi shēn 委身。
wáng zǐ 王子 huá zhe 划着 chuán wáng 船王 zǐ lái 子来 dào 到 mèng jìng 梦境 zhòng dì 中的 sēn lín 森林 hé 和 hú pō 湖泊， zhè lǐ 这里 hǎo xiàng 好像 shì cóng 是从 wèi 未 yǒu rén 有人 lèi 类 tà zú 踏足 guò 过 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
wǒ men 我们 yǒu zhù 有著 quán xīn 全新 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念， kuài sù 快速 de 的 fǎn yìng 反映 néng lì 能力， zhì chéng 至诚 de 的 fú wù 服务 yì shí 意识。
jīn rì 今日， Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 jìn rù 进入 hé nán 河南 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 4 tiān 天 de 的 chuán dì 传递， yī cì 依次 chuān yuè 穿越 zhèng zhōu 郑州、 kāi fēng 开封、 luò yáng 洛阳、 Ān yáng 安阳 sì dà 四大 gǔ dū 古都。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年， zài 在 bó míng hàn 伯明翰 Ā sī dùn 阿斯顿 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiē 科学节 shàng 上， zhè 这 liǎng gè 两个 yán jiū zǔ 研究组 chéng 呈 shù 述 le 了 tā men de 他们的 diào chá jié guǒ 调查结果。
jīn nián 今年， dà duō shù 大多数 yín háng jiā 银行家 de 的 jiǎng jīn 奖金 gēn 跟 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 gōng láo 功劳 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， ér 而 yǔ 与 tā men 他们 yì xiē 一些 gāo céng 高层 tóng shì 同事 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yán zhòng 严重 xìn dài 信贷 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 mì qiè 密切 guà gōu 挂钩。
wáng shì zhēn 王世贞 yǔ 与 zhāng jū zhèng 张居正 shì 是 shí 十 liù shì jì 六世纪 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 liǎng wèi 两位 shì dà fū 士大夫 dài biǎo 代表。
wáng èr 王二 hé shuǐ 河水 kù 库 wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 Ān shùn shì 安顺市 jìng nèi 境内， shǔ yú 属于 diǎn xíng 典型 de 的 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌。
gǔ dǒng 古董 jiāo yì 交易 hé 和 qì chē 汽车 shōu cáng 收藏 lìng 令 tā 他 lè cǐ bù pí 乐此不疲。
zhè zhǒng 这种 yīn yǔ 阴雨 tiān qì 天气 jiāng 将 chí xù 持续 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yǒu 有 nán guā 南瓜 qiān 千 céng 层 pài 派、 shuǐ mì táo 水蜜桃 pài 派、 xī mǐ 西米 bù dīng 布丁、 bīng 冰 qí 淇 lín 琳， hè 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕。
jīn nián 今年， xiǎo qū 小区 lǐ 里 yì xiē 一些 lǎo tóu 老头 huó 和 lǎo tài tai 老太太 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 de 的 shì nòng 侍弄 le 了 yì xiē 一些。
gǔ jìn jì 古近纪（ lǎo 老 dì sān jì 第三纪） shēn zhǎn 伸展 huó dòng qī 活动期， duàn liè dài 断裂带 zài 在 shàng 上 dì màn 地幔 de 的 shēn zhǎn 伸展 jiǎn qiē 剪切 jí 及 tóng shí 同时 de 的 ruǎn liú quān 软流圈 shàng chōng 上涌、 yán shí quān 岩石圈 chāi 拆 chén 沉 shì 是 gāi 该 jiē duàn 阶段 xuán wǔ 玄武 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wáng wèi 王位 huò zhě 或者 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 hūn yīn 婚姻 bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zhì gù 桎梏， ér 而 yí gè 一个 hūn yuē 婚约 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jī huì 机会。
wǒ men 我们 yǒu tǔ de 有土地， yě 也 yǒu 有 huāng yě 荒野。
jīn nián 今年， sī tè ēn 斯特恩 jù jué 拒绝 xuē jiǎn 削减 yòng yú 用于 jī chǔ xìng 基础性 kōng jiān 空间 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 jīng fèi 经费， suí hòu 随后 cí qù 辞去 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。 11 yuè dǐ 月底， sī tè ēn 斯特恩 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 shàng 上 zhuàn wén 撰文， duì 对 měi yǔ háng jú 美宇航局 jīng fèi 经费 kāi zhī 开支 wèn tí 问题 tí chū 提出 yán lì pī píng 严厉批评。
jù xíng 句型 zhuǎn huàn 转换 de 的 xiāo 消 qí 歧 hè 和 yì wén 译文 shēng chéng 生成 chǔ lǐ 处理 shì 是 hùn hé shì 混合式 hàn yīng 汉英 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
zhè zhǒng 这种 fēi nàn 非难 sì hū 似乎 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
jù zi 句子 lǐ jiě 理解 shì yǐ 是以 zì cí 字词 shí bié 识别 jiā gōng 加工 wèi 为 jī chǔ 基础， zài 在 tí qǔ 提取 zì yì 字义 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jù fǎ fēn xī 句法分析 hé 和 yǔ yì fēn xī 语义分析， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 jù zi 句子 de 的 wán zhěng 完整 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kǎn 嵌 yǒu 有 sān jiǎo xíng 三角形 sōng jǐn 松紧 bù 布， chuān 穿 tuō 脱 fāng biàn 方便。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 huà tí 话题 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 tàn tǎo 探讨， wǒ 我 jiāng 将 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 qīng tīng 倾听 tā 他 de 的 jiàn yì 建议。 wǒ 我 xiǎng 想 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 dèng bù 邓布 lì duō 利多。
jīn nián 今年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tū pò 突破 10 ， 000 dà guān 大关。
wáng lì 王力 zhǔ biān 主编《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语》 yǒu xiē 有些 piān zhāng 篇章 zhèng wén 正文 yǔ 与 shū 书 nèi 内 “ cháng yòng cí 常用词 ” 、 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 zhī shi 知识 yǐn 引 lì 例 zhī jiān 之间， cún zài 存在 zhe 着 biāo diǎn 标点 yì yàng 异样、 duàn jù 断句 bù yī 不一、 wén zì 文字 tuō lòu 脱漏、 zì tǐ 字体 yì xíng 异形、 wén zì 文字 dào zhì 倒置 děng 等 wèn tí 问题。
lìng 另 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 shì 是 tā 它 de 的 gōng néng 功能， dāng 当 céng dié 层叠 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 shì yě 视野 yǒu 有 20 dù 度 de 的 fàn wéi 范围， dàn 但 bú huì 不会 duì 对 lín jìn 邻近 dān yuán 单元 xíng chéng 形成 zǔ dǎng 阻挡。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 hé měi 和美 guó rén 国人 hé bù lái 合不来， xiǎng 想 zhī dào 知道 xué xí 学习。 yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 hé 和 dé guó rén 德国人 yě bù 也不 qīn shàn 亲善。
lìng yī 另一 gè rén 个人 guì 跪 zài 在 tā 他 páng biān 旁边， wǎng 往 shāng kǒu 伤口 shàng 上 tú mǒ 涂抹 wèi dao 味道 nóng liè 浓烈 de 的 zhōng yào 中药 gāo 膏。
wǒ men 我们 yǒu 有 měi tiān 每天 de 的 dòng tài 动态 jìng xīn 静心、 kàng 亢 dá lǐ ní 达里尼 jìng xīn 静心 hé 和 bái páo 白袍 jìng xīn 静心。
jīn rì 今日 nán yuán 南园， jǐng 景 yù 域 liáo kuò 辽阔， kōng jiān 空间 kuān chàng 宽畅， huǎn pō 缓坡 qiū hè 丘壑， xī liú 溪流 zòng héng 纵横， shuǐ jǐng 水景 zhàn 占 quán yuán 全园 miàn jī 面积 sān fēn zhī yī 三分之一。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 shuǐ shān 水杉， zhè zhǒng 这种 shù 树 zài 在 1941 nián 年 shì 是 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 huà shí 化石 de 的。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chāo yuè 超越 xī rì 昔日 wèn tí 问题 yǔ 与 chōng tū 冲突 de 的 chuán tǒng 传统。
jīn rì 今日 de 的 wén huà 文化 qiáng diào 强调 dú lì 独立 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 shǔ líng 属灵 de 的 gū ér 孤儿， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的「 tù zi 兔子 xìn tú 信徒」 ( bunny believers ) ， xiàng 像 tù zi 兔子 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 jiān 间 jiāo huì 教会 tiào 跳 dào 到 lìng yī 另一 jiān 间， méi yǒu 没有 shēn fèn 身分、 méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感、 quē fá 缺乏 wěi shēn 委身。
wáng zǐ 王子 huá zhe 划着 chuán wáng 船王 zǐ lái 子来 dào 到 mèng jìng 梦境 zhòng dì 中的 sēn lín 森林 hé 和 hú pō 湖泊， zhè lǐ 这里 hǎo xiàng 好像 shì cóng 是从 wèi 未 yǒu rén 有人 lèi 类 tà zú 踏足 guò 过 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
wǒ men 我们 yǒu zhù 有著 quán xīn 全新 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念， kuài sù 快速 de 的 fǎn yìng 反映 néng lì 能力， zhì chéng 至诚 de 的 fú wù 服务 yì shí 意识。
jīn rì 今日， Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 jìn rù 进入 hé nán 河南 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 4 tiān 天 de 的 chuán dì 传递， yī cì 依次 chuān yuè 穿越 zhèng zhōu 郑州、 kāi fēng 开封、 luò yáng 洛阳、 Ān yáng 安阳 sì dà 四大 gǔ dū 古都。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子