ประโยคภาษาจีน- 与申请加入联合国的一般性公投相比陈总统所支持的这项公投使我们感到的关注要大得多中文句子 (64754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 shēn qǐng 申请 jiā rù 加入 lián hé guó 联合国 de 的 yì bān xìng 一般性 gōng tóu 公投 xiāng bǐ 相比， chén 陈 zǒng tǒng 总统 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 zhè xiàng 这项 gōng tóu 公投 shǐ 使 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 de 的 guān zhù 关注 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
The particular referendum supported by President Chen concerns us considerably more than would a generic referendum on applying to the UN.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 diàn xiàn 电线 sì zhōu wéi 四周围 de 的 xiàng jiāo 橡胶 jué yuán céng 绝缘层 xiàng 相 lèi sì 类似， suǐ qiào 髓鞘 huán rào 环绕 zhe 着 fā sòng 发送 xìn xī 信息 de 的 zhóu tū 轴突， bǎo hù 保护 huó 和 jiā kuài 加快 zhe 着 diàn mò chōng 电脉冲。
tàn tǎo 探讨 le 了 lián xù 连续 ér 而 wú chù 无处 kě dǎo 可导 hán shù 函数 de 的 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 jí qí 及其 zhèng míng 证明 de 的 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 cháng bái shān 长白山 yuán 圆 chí 池 ní tàn 泥炭 cháng liàng 常量 hè 和 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 fēn bù 分布 guī lǜ 规律。
ér qiě 而且 tā yòng 他用 sù liào 塑料 tì dài 替代 le 了 yuán xiān 原先 de 的 mǎ kǒu tiě 马口铁。
ér qiě 而且 rèn hé qí tā 任何其他 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统 duì 对 jūn duì 军队 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 shèn zhì 甚至 gèng 更 xiǎo 小。
yǐ 以 wǎng shàng yín xíng 网上银行 zhàng hù 账户 wèi 为 gōng jī 攻击 mù biāo 目标 de 的 zhòu sī 宙斯 bìng dú 病毒， sān 三 nián qián 年前 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现。
《 hào wài 号外》 shì 是 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yōng yǒu 拥有 sān shí 三十 duō nián lì shǐ 多年历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 shēng huó 生活 cháo liú 潮流 wén huà yuè kān 文化月刊。
yǔ 与 bìng rén 病人 tǎo lùn 讨论 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 de 的 huò yì 获益 hè 和 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 jī 肌 bìng 病 hè 和 héng wén 横纹 jī jī 肌肌 róng jiě 溶解。
tàn tǎo 探讨 qí 其 lì shǐ wén huà 历史文化 bèi jǐng 背景、 zǒng jié 总结 qí 其 shè jì 设计 gòu sī 构思 shǒu fǎ 手法、 guī huà 规划 qí 其 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhī lù 之路， shí wèi 实为 yào shì 要事， bù kě děng xián shì zhī 不可等闲视之。
《 hòu hàn 后汉 jì 纪》 shì 是 yán jiū 研究 dōng hàn 东汉 lì shǐ 历史 de 的 zhòng yào wén xiàn 重要文献， xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhěng lǐ 整理 běn 本 zài 在 jiào kān 校勘 fāng miàn 方面 réng 仍 yǒu 有 kě 可 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处， běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 wén xiàn 文献 duì 对 kān 勘 hé 和 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
yǐ 以 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 yǔ 与 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 pèi 配 chéng 成 jù hé wù 聚合物 hùn hé 混合 róng yè 溶液， yòng 用 jiǎ quán 甲醛 hé 和 péng shā 硼砂 zuò wéi 作为 jiāo lián jì 交联剂， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 shuāng 双 zǔ fèn 组分 jù hé wù 聚合物 fù hé 复合 diào 调 pōu 剖 jì 剂 tǐ xì 体系。
yǔ 与 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己 bǎo chí lián xì 保持联系 — — wéi rén 为人 nǚ ér 女儿、 qī zǐ 妻子 huò 或 mǔ qīn 母亲 dōu 都 zhǐ shì 只是 nǐ 你 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 yí gè 一个 miàn xiàng 面向， zhè xiē 这些 jué sè 角色 wú fǎ 无法 jiè dìng 界定 zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人： nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
tàn tǎo 探讨 niào jī méi 尿激酶 huò 或 yǐn jī méi 蚓激酶 yǔ 与 fú 氟 luó shā xīng 罗沙星 lián hé 联合 yìng yòng 应用 duì 对 tóng lǜ 铜绿 jiǎ 假 dān bāo jūn 单胞菌 shēng wù 生物 bèi 被 mó 膜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 zhào qìng 肇庆 jiǔ lóng hú 九龙湖 shuǐ yuán 水源 hán yǎng 涵养 lín hēi 林黑 suō luó 桫椤 qún luò 群落 de 的 dài biǎo 代表 yàng 样 de 地 diào chá 调查 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， yán jiū 研究 jiǔ lóng hú 九龙湖 shuǐ yuán 水源 hán yǎng 涵养 lín hēi 林黑 suō luó 桫椤 qún luò 群落 de 的 tè zhēng 特征。
yǔ 与 tā 祂 xiāng yìng 相应 de 的 shì 是 tǔ 土 xiàng 象 xīng zuò 星座， bāo kuò 包括 jīn niú 金牛、 chǔ nǚ 处女 jí 及 mó 魔 jié 羯。
《 zhōu lǐ 周礼 • chūn guān 春官 • sī 司 cháng 常》 jì zǎi 记载 de 的 jiǔ 九 qí 旗 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 qí 旗 wén huà 文化 yì xiē 一些 tè zhēng 特征， ér 而 zhè xiē 这些 wén huà 文化 tè zhì 特质 wǎng wǎng 往往 yùn hán 蕴含 zài 在 shì wù 事物 dé míng 得名 de 的 yǔ yuán 语源 zhī zhōng 之中。
ér qiě 而且 xiàng 像 kōng zhōng 空中 bā shì 巴士 fēi jī 飞机 hé 和 hé diàn zhàn 核电站（ dé guó 德国 gōng sī 公司 shì 是 guó jì xié huì 国际协会 de 的 chéng yuán 成员） děng 等 dà 大 hé tong 合同 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 duǒ guò 躲过 jié shù 劫数。
《 hā lì bō tè 哈利波特 zhī 之 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 II 》 de 的 shǐ shī xìng 史诗性 zhōng jié 终结 shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 zuì hǎo 最好 de 的 guī shǔ 归属。
tóng shí 同时， kè lín mǔ 克林姆 lín gōng zhī 林宫之 yú 于 zhuī qiú 追求 tā 它 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 zhèng quán 政权 gēng tì 更替 réng rán 仍然 bǎo yǒu 保有 duō zhǒng 多种 jūn shì 军事 shǒu duàn 手段。
yǔ 与 jīng lì 经历 guò 过 bù tóng 不同 jiào yù 教育 xì tǒng 系统、 bù tóng 不同 rèn yòng 任用 chéng xù 程序 hè 和 bù tóng 不同 shí jiàn 实践 tiǎo zhàn 挑战 de 的 fǎ guān 法官 men 们 huì wù 会晤 bìng 并 xiāng hù 相互 xué xí 学习， zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 shì 是 jí wéi 极为 bǎo guì 宝贵 de 的。
tóng shí 同时， gōng yòng shì yè 公用事业 gōng rén 工人 men 们 yě 也 zài 在 wǎng 往 zhè ge 这个 xiū jiàn 修建 le 了 40 nián 年 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 pū shè 铺设 yī 一 tiáo 条 jǐn jí 紧急 diàn lǎn 电缆， wèi 为 shuǐ bèng 水泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 gōng diàn 供电。
yǔ 与 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 zài 在 zhǔ jiào 主教 rèn mìng 任命 shàng 上 de 的 máo dùn 矛盾， yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 fù zá 复杂 de 的 xiàn zhuàng 现状， dōu 都 shì 是 mín zú zhǔ yì 民族主义 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 chí xù 持续 tǐ xiàn 体现。
tàn tǎo 探讨 yù fáng xìng 预防性 héng jié cháng 横结肠 zào 造 kǒu 口 zài 在 zhí cháng ái 直肠癌 chāo 超 dī wèi 低位 qián 前 qiè chú shù 切除术 zhōng 中 jiàng dī 降低 wěn hé 吻合 kǒu 口 lòu 瘘 fā shēng lǜ 发生率 de 的 lín chuáng 临床 jià zhí 价值。
yǔ 与 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 zhǐ dìng 指定 de 的 shì jiè yí chǎn 世界遗产 bù tóng 不同， měng mǎ 猛犸 dòng 洞 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 yǔ 与 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 kā sī tè 喀斯特 shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī jiān 之间 de 的 zǐ mèi 姊妹 gōng yuán 公园 guān xi 关系 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi zhèng shì 非正式 guān xi 关系。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 yí gè 一个 qū yù 区域 nèi 内 bù zhì 布置 le 了 jiǔ tái 九台 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 yùn dòng 运动 bǔ zhuō 捕捉 xiàng jī 相机，（ shì tú 试图 pāi 拍 dào 到 “ xuě rén 雪人 ” ）。 gāo qiáo chēng 高桥称， zài 在 2003 nián 年 de 的 nà cì 那次 kǎo chá 考察 zhōng 中， tā 他 jiù 就 zài 在 zhè 这 yí dài 一带 kàn jiàn 看见 le 了 yí gè 一个 “ xuě rén 雪人 ” de 的 shēn yǐng 身影。
《 shèng mǔ 圣母 lián 怜 zǐ 子 xiàng 像》 shì 是 tā 他 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品 zhōng 中 zuì 最 jīng xì 精细 zuì 最 wán měi 完美 de 的 yī 一 jiàn 件， zhí de 值得 quán xīn 全心 tóu rù 投入 de 地 qù 去 xì zhì 细致 guān chá 观察。
ér qiě 而且 zài 在 shén mì 神秘 miàn shā 面纱 bèi hòu 背后， sì hū 似乎 yǒu 有 gèng 更 jí sù 急速 de 的 huó dòng 活动 dǎ jī 打击 rèn xìng 任性 de 的、 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 chū kǒu shāng 出口商。
tóng shí 同时， lǎ ba xíng 喇叭形 dú chū 读出 qū 区 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 SPRITE tàn cè qì 探测器 de 的 tàn cè 探测 lǜ 率。
ér qiě 而且 duō shù 多数 20 shì jì 世纪 de 的 wén xué 文学 jù zhù 巨著 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 dà zhòng 大众 ér 而 xiě 写。
yǔ 与 xǔ duō 许多 qí tā 其他 zhèng tǒng 正统 de 的 dá ěr 达尔 wén pài 文派 bù tóng 不同， wǒ 我 cháng qī yǐ lái 长期以来 zài 在 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng lái 上来 sī kǎo 思考 zhè zhǒng 这种 qián jǐng 前景 yǔ 与 jìn huà lùn 进化论 yǐ jí 以及 yǔ 与 kē xué 科学 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 xiàng róng xìng 相容性。 dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 bú shi 不是 yào 要 tǎo lùn 讨论 nà ge 那个 wèn tí 问题 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 diàn xiàn 电线 sì zhōu wéi 四周围 de 的 xiàng jiāo 橡胶 jué yuán céng 绝缘层 xiàng 相 lèi sì 类似， suǐ qiào 髓鞘 huán rào 环绕 zhe 着 fā sòng 发送 xìn xī 信息 de 的 zhóu tū 轴突， bǎo hù 保护 huó 和 jiā kuài 加快 zhe 着 diàn mò chōng 电脉冲。
tàn tǎo 探讨 le 了 lián xù 连续 ér 而 wú chù 无处 kě dǎo 可导 hán shù 函数 de 的 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 jí qí 及其 zhèng míng 证明 de 的 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 cháng bái shān 长白山 yuán 圆 chí 池 ní tàn 泥炭 cháng liàng 常量 hè 和 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 fēn bù 分布 guī lǜ 规律。
ér qiě 而且 tā yòng 他用 sù liào 塑料 tì dài 替代 le 了 yuán xiān 原先 de 的 mǎ kǒu tiě 马口铁。
ér qiě 而且 rèn hé qí tā 任何其他 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统 duì 对 jūn duì 军队 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 shèn zhì 甚至 gèng 更 xiǎo 小。
yǐ 以 wǎng shàng yín xíng 网上银行 zhàng hù 账户 wèi 为 gōng jī 攻击 mù biāo 目标 de 的 zhòu sī 宙斯 bìng dú 病毒， sān 三 nián qián 年前 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现。
《 hào wài 号外》 shì 是 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yōng yǒu 拥有 sān shí 三十 duō nián lì shǐ 多年历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 shēng huó 生活 cháo liú 潮流 wén huà yuè kān 文化月刊。
yǔ 与 bìng rén 病人 tǎo lùn 讨论 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 de 的 huò yì 获益 hè 和 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 jī 肌 bìng 病 hè 和 héng wén 横纹 jī jī 肌肌 róng jiě 溶解。
tàn tǎo 探讨 qí 其 lì shǐ wén huà 历史文化 bèi jǐng 背景、 zǒng jié 总结 qí 其 shè jì 设计 gòu sī 构思 shǒu fǎ 手法、 guī huà 规划 qí 其 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhī lù 之路， shí wèi 实为 yào shì 要事， bù kě děng xián shì zhī 不可等闲视之。
《 hòu hàn 后汉 jì 纪》 shì 是 yán jiū 研究 dōng hàn 东汉 lì shǐ 历史 de 的 zhòng yào wén xiàn 重要文献， xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhěng lǐ 整理 běn 本 zài 在 jiào kān 校勘 fāng miàn 方面 réng 仍 yǒu 有 kě 可 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处， běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 wén xiàn 文献 duì 对 kān 勘 hé 和 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
yǐ 以 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 yǔ 与 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 pèi 配 chéng 成 jù hé wù 聚合物 hùn hé 混合 róng yè 溶液， yòng 用 jiǎ quán 甲醛 hé 和 péng shā 硼砂 zuò wéi 作为 jiāo lián jì 交联剂， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 shuāng 双 zǔ fèn 组分 jù hé wù 聚合物 fù hé 复合 diào 调 pōu 剖 jì 剂 tǐ xì 体系。
yǔ 与 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己 bǎo chí lián xì 保持联系 — — wéi rén 为人 nǚ ér 女儿、 qī zǐ 妻子 huò 或 mǔ qīn 母亲 dōu 都 zhǐ shì 只是 nǐ 你 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 yí gè 一个 miàn xiàng 面向， zhè xiē 这些 jué sè 角色 wú fǎ 无法 jiè dìng 界定 zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人： nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
tàn tǎo 探讨 niào jī méi 尿激酶 huò 或 yǐn jī méi 蚓激酶 yǔ 与 fú 氟 luó shā xīng 罗沙星 lián hé 联合 yìng yòng 应用 duì 对 tóng lǜ 铜绿 jiǎ 假 dān bāo jūn 单胞菌 shēng wù 生物 bèi 被 mó 膜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 zhào qìng 肇庆 jiǔ lóng hú 九龙湖 shuǐ yuán 水源 hán yǎng 涵养 lín hēi 林黑 suō luó 桫椤 qún luò 群落 de 的 dài biǎo 代表 yàng 样 de 地 diào chá 调查 zī liào 资料 wèi 为 jī chǔ 基础， yán jiū 研究 jiǔ lóng hú 九龙湖 shuǐ yuán 水源 hán yǎng 涵养 lín hēi 林黑 suō luó 桫椤 qún luò 群落 de 的 tè zhēng 特征。
yǔ 与 tā 祂 xiāng yìng 相应 de 的 shì 是 tǔ 土 xiàng 象 xīng zuò 星座， bāo kuò 包括 jīn niú 金牛、 chǔ nǚ 处女 jí 及 mó 魔 jié 羯。
《 zhōu lǐ 周礼 • chūn guān 春官 • sī 司 cháng 常》 jì zǎi 记载 de 的 jiǔ 九 qí 旗 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 qí 旗 wén huà 文化 yì xiē 一些 tè zhēng 特征， ér 而 zhè xiē 这些 wén huà 文化 tè zhì 特质 wǎng wǎng 往往 yùn hán 蕴含 zài 在 shì wù 事物 dé míng 得名 de 的 yǔ yuán 语源 zhī zhōng 之中。
ér qiě 而且 xiàng 像 kōng zhōng 空中 bā shì 巴士 fēi jī 飞机 hé 和 hé diàn zhàn 核电站（ dé guó 德国 gōng sī 公司 shì 是 guó jì xié huì 国际协会 de 的 chéng yuán 成员） děng 等 dà 大 hé tong 合同 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 duǒ guò 躲过 jié shù 劫数。
《 hā lì bō tè 哈利波特 zhī 之 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 II 》 de 的 shǐ shī xìng 史诗性 zhōng jié 终结 shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 zuì hǎo 最好 de 的 guī shǔ 归属。
tóng shí 同时， kè lín mǔ 克林姆 lín gōng zhī 林宫之 yú 于 zhuī qiú 追求 tā 它 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 zhèng quán 政权 gēng tì 更替 réng rán 仍然 bǎo yǒu 保有 duō zhǒng 多种 jūn shì 军事 shǒu duàn 手段。
yǔ 与 jīng lì 经历 guò 过 bù tóng 不同 jiào yù 教育 xì tǒng 系统、 bù tóng 不同 rèn yòng 任用 chéng xù 程序 hè 和 bù tóng 不同 shí jiàn 实践 tiǎo zhàn 挑战 de 的 fǎ guān 法官 men 们 huì wù 会晤 bìng 并 xiāng hù 相互 xué xí 学习， zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 shì 是 jí wéi 极为 bǎo guì 宝贵 de 的。
tóng shí 同时， gōng yòng shì yè 公用事业 gōng rén 工人 men 们 yě 也 zài 在 wǎng 往 zhè ge 这个 xiū jiàn 修建 le 了 40 nián 年 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 pū shè 铺设 yī 一 tiáo 条 jǐn jí 紧急 diàn lǎn 电缆， wèi 为 shuǐ bèng 水泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 tí gōng 提供 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 gōng diàn 供电。
yǔ 与 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 zài 在 zhǔ jiào 主教 rèn mìng 任命 shàng 上 de 的 máo dùn 矛盾， yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 zhōng guó tiān zhǔ jiào Àì guó huì 中国天主教爱国会 fù zá 复杂 de 的 xiàn zhuàng 现状， dōu 都 shì 是 mín zú zhǔ yì 民族主义 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的 chí xù 持续 tǐ xiàn 体现。
tàn tǎo 探讨 yù fáng xìng 预防性 héng jié cháng 横结肠 zào 造 kǒu 口 zài 在 zhí cháng ái 直肠癌 chāo 超 dī wèi 低位 qián 前 qiè chú shù 切除术 zhōng 中 jiàng dī 降低 wěn hé 吻合 kǒu 口 lòu 瘘 fā shēng lǜ 发生率 de 的 lín chuáng 临床 jià zhí 价值。
yǔ 与 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 zhǐ dìng 指定 de 的 shì jiè yí chǎn 世界遗产 bù tóng 不同， měng mǎ 猛犸 dòng 洞 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 yǔ 与 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 kā sī tè 喀斯特 shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī jiān 之间 de 的 zǐ mèi 姊妹 gōng yuán 公园 guān xi 关系 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi zhèng shì 非正式 guān xi 关系。
tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 yí gè 一个 qū yù 区域 nèi 内 bù zhì 布置 le 了 jiǔ tái 九台 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 yùn dòng 运动 bǔ zhuō 捕捉 xiàng jī 相机，（ shì tú 试图 pāi 拍 dào 到 “ xuě rén 雪人 ” ）。 gāo qiáo chēng 高桥称， zài 在 2003 nián 年 de 的 nà cì 那次 kǎo chá 考察 zhōng 中， tā 他 jiù 就 zài 在 zhè 这 yí dài 一带 kàn jiàn 看见 le 了 yí gè 一个 “ xuě rén 雪人 ” de 的 shēn yǐng 身影。
《 shèng mǔ 圣母 lián 怜 zǐ 子 xiàng 像》 shì 是 tā 他 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品 zhōng 中 zuì 最 jīng xì 精细 zuì 最 wán měi 完美 de 的 yī 一 jiàn 件， zhí de 值得 quán xīn 全心 tóu rù 投入 de 地 qù 去 xì zhì 细致 guān chá 观察。
ér qiě 而且 zài 在 shén mì 神秘 miàn shā 面纱 bèi hòu 背后， sì hū 似乎 yǒu 有 gèng 更 jí sù 急速 de 的 huó dòng 活动 dǎ jī 打击 rèn xìng 任性 de 的、 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 chū kǒu shāng 出口商。
tóng shí 同时， lǎ ba xíng 喇叭形 dú chū 读出 qū 区 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 SPRITE tàn cè qì 探测器 de 的 tàn cè 探测 lǜ 率。
ér qiě 而且 duō shù 多数 20 shì jì 世纪 de 的 wén xué 文学 jù zhù 巨著 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 dà zhòng 大众 ér 而 xiě 写。
yǔ 与 xǔ duō 许多 qí tā 其他 zhèng tǒng 正统 de 的 dá ěr 达尔 wén pài 文派 bù tóng 不同， wǒ 我 cháng qī yǐ lái 长期以来 zài 在 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng lái 上来 sī kǎo 思考 zhè zhǒng 这种 qián jǐng 前景 yǔ 与 jìn huà lùn 进化论 yǐ jí 以及 yǔ 与 kē xué 科学 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 xiàng róng xìng 相容性。 dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 bú shi 不是 yào 要 tǎo lùn 讨论 nà ge 那个 wèn tí 问题 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子