ประโยคภาษาจีน- 庄子中所谓的以形相禅已不同于原始的转生观念郭象却把二者混为一谈中文句子 (66967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhuāng zǐ 庄子》 zhōng 中 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yǐ 以 xíng xiàng 形相 chán 禅 ” yǐ 已 bù 不 tóng yú 同于 yuán shǐ 原始 de 的 zhuǎn shēng 转生 guān niàn 观念， guō xiàng què 郭象却 bǎ 把 èr zhě 二者 hùn wéi yì tán 混为一谈。
The "shifting creation" in Chuang-Tzu is different from the original conception about metempsychosis, but Guo Xiang mixed them up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 zhuāng zǐ 庄子》 de 的 pī pàn xìng 批判性 yù yán 寓言 fěng cì 讽刺 jiān ruì 尖锐 xī lì 犀利， yán qiào jùn 严峭峻 kè 刻， fēng gé dú tè 风格独特， zhè 这 yì diǎn 一点 wèi 为 qí tā 其他 zhū zǐ 诸子 yù yán 寓言 suǒ 所 bù jí 不及。
《 fèi xū 废墟》 shì 是《 róng róng 荣荣： dāng dài 当代 zhōng guó 中国 shè yǐng 摄影》 de 的 zhǎn lǎn 展览 tú lù 图录。
jiē xià lái 接下来， 50 duō míng 多名 nèi kē yī shēng 内科医生 duì 对 měi 每 fú 幅 xiàng piàn 相片 jìn xíng 进行 guān chá 观察， jiù 就 xiàng 像 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 tǐ jiǎn 体检 zhōng 中 yí yàng 一样 yán jiū 研究 bìng rén 病人 de 的 wài biǎo 外表， rán hòu 然后 zuò chū 做出 nián líng 年龄 de 的 pàn duàn 判断。
jiē xià lái 接下来， wèi 为 měi 每 běn shū 本书 xiàng 向 biǎo 表 zhōng 中 tiān jiā 添加 yì xíng 一行， zài 再 wèi 为 měi xíng 每行 tiān jiā 添加 bāo hán 包含 zuò zhě 作者 hé 和 tí mù 题目 shù jù 数据 de 的 dān yuán gé 单元格。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产、 jīng yíng 经营 miàn 面 zhì 制 shí pǐn 食品 jí 及 táng guǒ 糖果、 gān huò 干货 děng 等 chǎn pǐn 产品。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产， xiāo shòu 销售 “ héng 恒 jié 洁 ” pái 牌 qì chē 汽车 jiǎo diàn 脚垫、 zuò diàn 座垫， yǒu 有 shàng 上 bǎi gè 百个 pǐn zhǒng 品种， cái liào 材料 yǒu 有 PVC ， róng miàn 绒面， tiē mó 贴膜， huán bǎo 环保 jiāo 胶 děng 等。
ér qiě 而且 zhèng rú 正如 kàn 看 kòng 空 huáng jīn 黄金 de 的 rén 人 rè qiè 热切 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dào chù 到处 kàn dào 看到 gòu mǎi 购买 huáng jīn 黄金 de 的 guǎng gào 广告。
tóng shí 同时， wǒ 我 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 gè 各 zhǔ yào 主要 wěi yuán huì 委员会 hè 和 liǎng gè 两个 fù zhǔ jī gòu 附属机构 zhǔ xí 主席 duì dà 对大 huì 会 chéng gōng 成功 zuò chū 作出 de 的 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 hè 和 fù chū 付出 de 的 xīn xuè 心血。
《 zhāng jiā shān 张家山 hàn jiǎn 汉简 · èr nián 二年 lǜ lìng 律令》 fǎn yìng 反映 chū guó 出国 jiā 家 zhèng quán 政权 duì 对 jī céng 基层 shè huì 社会 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， duō 多 wèi 为 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 suǒ 所 shī 失 zài 载。
jiē xià lái 接下来， chuàng jiàn 创建 yì ge yàng 一个样 lì shǔ 例数 jū 据 kù 库， bìng 并 zài 在 qí 其 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yǐ xià 以下 de 的 biǎo 表。
ér qiě 而且 shuǐ qiú 水球 shì zài 是在 shuǐ lǐ 水里， nǐ 你 yì zhí 一直 dōu 都 yào 要 cǎi shuǐ 踩水。
《 xīn líng shǐ 心灵史》 shì 是 yī 一 bù 部 róng 溶 lì shǐ 历史、 wén xué 文学、 zōng jiào 宗教 yú yī tǐ 于一体 de 的 huī huáng 辉煌 zhuàng liè 壮烈 de 的 mín zú 民族 shǐ shī 史诗。
zhuān yè 专业 de 的 háng yè 行业 fú wù 服务， zhēn chéng 真诚 de 的 wèi 为 guǎng dà 广大 lǚ kè 旅客 péng you 朋友 tí gōng 提供 chéng dū 成都 dào 到 wēn dé hé kè 温得和克 tè jià jī piào 特价机票。
《 xīn jīng 心经》 zuì hòu 最后 miàn dī 面的「 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō 多 zhòu 咒」 zé 则 xiàng 像 yì bān 一般 kē xué 科学 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 tā men 它们 hěn xiǎo 很小， suǒ yǐ 所以 róng huà 熔化 dé 得 gèng kuài 更快。
zhuān yè 专业 shí pǐn 食品 cāo zuò zhě 操作者 huàn yǒu 患有 fā rè 发热、 fù xiè 腹泻、 ǒu tù 呕吐 huò zhě 或者 míng xiǎn 明显 de 的 pí fū 皮肤 gǎn rǎn 感染 bìng zào 病灶， yīng 应 lì jí 立即 xiàng 向 gù zhǔ 雇主 bào gào 报告。
《 qíng 情 shēn 深 wú jìn 无尽》 yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 xiàng 向 rén men 人们 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： wěi dà 伟大 de 的 yì shù 艺术 lái zì 来自 jù dà 巨大 de 的 kǔ tòng 苦痛； nà xiē 那些 dān yú 耽于 huàn xiǎng 幻想 de 的 zuò jiā 作家 dà duō 大多 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 xiàn shí 现实 de 的 shēng huó 生活。
ér qiě 而且 shí yóu 石油 shōu rù 收入 kě 可 yòng yú 用于 jiàn shè 建设 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 gōng lù wǎng 公路网、 pèi diàn 配电 xì tǒng 系统、 gǎng kǒu 港口、 jiàn kāng 健康 shè shī 设施。
jiē xià lái 接下来， kāi shǐ 开始 nèi bù 内部 xún huán 循环 yǐ 以 dú qǔ 读取 dān yuán gé 单元格， rú 如 qīng dān 清单 9 suǒ 所 shì 示。
ér qiě 而且 xì nì 细腻 de 的 wén zì 文字、 wéi měi 唯美 de 的 yì jìng 意境 yě 也 nán yǐ 难以 yǎn gài 掩盖 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 cū shū 粗疏、 xì jié 细节 shàng 上 de 的 cū cāo 粗糙、 nèi róng 内容 shàng 上 de 的 xū wěi 虚伪 hé 和 cū bǐ 粗鄙。
《 bào 报 cài míng 菜名》 shì 是 chuán tǒng 传统 xiàng sheng 相声 zhōng 中 yī 一 duàn 段 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 的 shùn kǒu liū 顺口溜。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 yī 一 fèn 份 lián 联 gě shēng 合声 míng zhōng chēng 明中称， “ qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jiā sù dù 加速度 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 yù qī 预期 ” ， bìng 并 zhǐ chū 指出 bāo kuò 包括 běi bīng yáng 北冰洋 xià jì 夏季 bīng miàn 冰面 jiǎn shǎo 减少， yǐ jí 以及 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 hé 和 nán jí 南极 bīng chuáng 冰床 róng huà 融化 děng 等 zhuàng kuàng 状况。
《 huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云》（ yòu míng 又名《 diào bāo 调包 yīng ér 婴儿》） ( 2008 )
zhuān jiā 专家 men 们 zǎo jiù 早就 wèi 为 zhè xiàng 这项 “ shí yóu 石油 de 的 zǔ zhòu 诅咒 ” suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jīng jì kùn jìng 经济困境 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 kāi hù 开户、 guān bì 关闭 huó 和 gēng gǎi 更改 zhàng hù 帐户。
《 wén xué 文学 gǎi liáng 改良 chú yì 刍议》 shì 是 yì piān 一篇 duì 对 xiàn dài wén xué 现代文学 chǎn shēng 产生 guò 过 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 wén xiàn 文献。
tóng shí 同时， shěn hé qū 沈河区 zhèng fǔ 政府 hái 还 biǎo shì 表示， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 ná chū 拿出 zhì shǎo 至少 yì qiān wàn 一千万 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 fú chí 扶持 wén huà 文化 chǎn yè fā zhǎn 产业发展。
jiē xià lái 接下来， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 yòng 用 sì 四 dān wèi 单位 mì mǎ zi 密码子 biān mǎ 编码 liǎng gè 两个 “ fēi zì rán 非自然 ” de 的 ān jī suān 氨基酸 bìng jiāng 并将 tā men 它们 nà rù 纳入 yí gè 一个 dàn bái 蛋白 liàn 链 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 xīn 新 jī yīn 基因 mì mǎ 密码 yùn xíng 运行 chéng gōng 成功。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 dēng zǎi 登载 le 了 49 suì 岁 de 的 dài Ān 戴安 · ní ěr 尼尔 de 的 bìng lì 病例。
《 wú shēng mìng 无生命 shòu fěn 授粉： chóng 虫 méi 媒 chuán fěn 传粉 de 的 bèi zǐ zhí wù 被子植物 táo wáng 逃亡 xìng 性 jìn huà 进化》 — — yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 zhé xué 哲学 xué bào 学报 333 : 217 - 224 .

ประโยคภาษาจีน
《 zhuāng zǐ 庄子》 de 的 pī pàn xìng 批判性 yù yán 寓言 fěng cì 讽刺 jiān ruì 尖锐 xī lì 犀利， yán qiào jùn 严峭峻 kè 刻， fēng gé dú tè 风格独特， zhè 这 yì diǎn 一点 wèi 为 qí tā 其他 zhū zǐ 诸子 yù yán 寓言 suǒ 所 bù jí 不及。
《 fèi xū 废墟》 shì 是《 róng róng 荣荣： dāng dài 当代 zhōng guó 中国 shè yǐng 摄影》 de 的 zhǎn lǎn 展览 tú lù 图录。
jiē xià lái 接下来， 50 duō míng 多名 nèi kē yī shēng 内科医生 duì 对 měi 每 fú 幅 xiàng piàn 相片 jìn xíng 进行 guān chá 观察， jiù 就 xiàng 像 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 tǐ jiǎn 体检 zhōng 中 yí yàng 一样 yán jiū 研究 bìng rén 病人 de 的 wài biǎo 外表， rán hòu 然后 zuò chū 做出 nián líng 年龄 de 的 pàn duàn 判断。
jiē xià lái 接下来， wèi 为 měi 每 běn shū 本书 xiàng 向 biǎo 表 zhōng 中 tiān jiā 添加 yì xíng 一行， zài 再 wèi 为 měi xíng 每行 tiān jiā 添加 bāo hán 包含 zuò zhě 作者 hé 和 tí mù 题目 shù jù 数据 de 的 dān yuán gé 单元格。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产、 jīng yíng 经营 miàn 面 zhì 制 shí pǐn 食品 jí 及 táng guǒ 糖果、 gān huò 干货 děng 等 chǎn pǐn 产品。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产， xiāo shòu 销售 “ héng 恒 jié 洁 ” pái 牌 qì chē 汽车 jiǎo diàn 脚垫、 zuò diàn 座垫， yǒu 有 shàng 上 bǎi gè 百个 pǐn zhǒng 品种， cái liào 材料 yǒu 有 PVC ， róng miàn 绒面， tiē mó 贴膜， huán bǎo 环保 jiāo 胶 děng 等。
ér qiě 而且 zhèng rú 正如 kàn 看 kòng 空 huáng jīn 黄金 de 的 rén 人 rè qiè 热切 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dào chù 到处 kàn dào 看到 gòu mǎi 购买 huáng jīn 黄金 de 的 guǎng gào 广告。
tóng shí 同时， wǒ 我 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 gè 各 zhǔ yào 主要 wěi yuán huì 委员会 hè 和 liǎng gè 两个 fù zhǔ jī gòu 附属机构 zhǔ xí 主席 duì dà 对大 huì 会 chéng gōng 成功 zuò chū 作出 de 的 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 hè 和 fù chū 付出 de 的 xīn xuè 心血。
《 zhāng jiā shān 张家山 hàn jiǎn 汉简 · èr nián 二年 lǜ lìng 律令》 fǎn yìng 反映 chū guó 出国 jiā 家 zhèng quán 政权 duì 对 jī céng 基层 shè huì 社会 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， duō 多 wèi 为 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 suǒ 所 shī 失 zài 载。
jiē xià lái 接下来， chuàng jiàn 创建 yì ge yàng 一个样 lì shǔ 例数 jū 据 kù 库， bìng 并 zài 在 qí 其 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yǐ xià 以下 de 的 biǎo 表。
ér qiě 而且 shuǐ qiú 水球 shì zài 是在 shuǐ lǐ 水里， nǐ 你 yì zhí 一直 dōu 都 yào 要 cǎi shuǐ 踩水。
《 xīn líng shǐ 心灵史》 shì 是 yī 一 bù 部 róng 溶 lì shǐ 历史、 wén xué 文学、 zōng jiào 宗教 yú yī tǐ 于一体 de 的 huī huáng 辉煌 zhuàng liè 壮烈 de 的 mín zú 民族 shǐ shī 史诗。
zhuān yè 专业 de 的 háng yè 行业 fú wù 服务， zhēn chéng 真诚 de 的 wèi 为 guǎng dà 广大 lǚ kè 旅客 péng you 朋友 tí gōng 提供 chéng dū 成都 dào 到 wēn dé hé kè 温得和克 tè jià jī piào 特价机票。
《 xīn jīng 心经》 zuì hòu 最后 miàn dī 面的「 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō 多 zhòu 咒」 zé 则 xiàng 像 yì bān 一般 kē xué 科学 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 tā men 它们 hěn xiǎo 很小， suǒ yǐ 所以 róng huà 熔化 dé 得 gèng kuài 更快。
zhuān yè 专业 shí pǐn 食品 cāo zuò zhě 操作者 huàn yǒu 患有 fā rè 发热、 fù xiè 腹泻、 ǒu tù 呕吐 huò zhě 或者 míng xiǎn 明显 de 的 pí fū 皮肤 gǎn rǎn 感染 bìng zào 病灶， yīng 应 lì jí 立即 xiàng 向 gù zhǔ 雇主 bào gào 报告。
《 qíng 情 shēn 深 wú jìn 无尽》 yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 xiàng 向 rén men 人们 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dào li 道理： wěi dà 伟大 de 的 yì shù 艺术 lái zì 来自 jù dà 巨大 de 的 kǔ tòng 苦痛； nà xiē 那些 dān yú 耽于 huàn xiǎng 幻想 de 的 zuò jiā 作家 dà duō 大多 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 xiàn shí 现实 de 的 shēng huó 生活。
ér qiě 而且 shí yóu 石油 shōu rù 收入 kě 可 yòng yú 用于 jiàn shè 建设 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 gōng lù wǎng 公路网、 pèi diàn 配电 xì tǒng 系统、 gǎng kǒu 港口、 jiàn kāng 健康 shè shī 设施。
jiē xià lái 接下来， kāi shǐ 开始 nèi bù 内部 xún huán 循环 yǐ 以 dú qǔ 读取 dān yuán gé 单元格， rú 如 qīng dān 清单 9 suǒ 所 shì 示。
ér qiě 而且 xì nì 细腻 de 的 wén zì 文字、 wéi měi 唯美 de 的 yì jìng 意境 yě 也 nán yǐ 难以 yǎn gài 掩盖 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 cū shū 粗疏、 xì jié 细节 shàng 上 de 的 cū cāo 粗糙、 nèi róng 内容 shàng 上 de 的 xū wěi 虚伪 hé 和 cū bǐ 粗鄙。
《 bào 报 cài míng 菜名》 shì 是 chuán tǒng 传统 xiàng sheng 相声 zhōng 中 yī 一 duàn 段 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 的 shùn kǒu liū 顺口溜。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 yī 一 fèn 份 lián 联 gě shēng 合声 míng zhōng chēng 明中称， “ qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jiā sù dù 加速度 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 yù qī 预期 ” ， bìng 并 zhǐ chū 指出 bāo kuò 包括 běi bīng yáng 北冰洋 xià jì 夏季 bīng miàn 冰面 jiǎn shǎo 减少， yǐ jí 以及 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 hé 和 nán jí 南极 bīng chuáng 冰床 róng huà 融化 děng 等 zhuàng kuàng 状况。
《 huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云》（ yòu míng 又名《 diào bāo 调包 yīng ér 婴儿》） ( 2008 )
zhuān jiā 专家 men 们 zǎo jiù 早就 wèi 为 zhè xiàng 这项 “ shí yóu 石油 de 的 zǔ zhòu 诅咒 ” suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jīng jì kùn jìng 经济困境 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 kāi hù 开户、 guān bì 关闭 huó 和 gēng gǎi 更改 zhàng hù 帐户。
《 wén xué 文学 gǎi liáng 改良 chú yì 刍议》 shì 是 yì piān 一篇 duì 对 xiàn dài wén xué 现代文学 chǎn shēng 产生 guò 过 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 wén xiàn 文献。
tóng shí 同时， shěn hé qū 沈河区 zhèng fǔ 政府 hái 还 biǎo shì 表示， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， měi nián 每年 ná chū 拿出 zhì shǎo 至少 yì qiān wàn 一千万 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 fú chí 扶持 wén huà 文化 chǎn yè fā zhǎn 产业发展。
jiē xià lái 接下来， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 yòng 用 sì 四 dān wèi 单位 mì mǎ zi 密码子 biān mǎ 编码 liǎng gè 两个 “ fēi zì rán 非自然 ” de 的 ān jī suān 氨基酸 bìng jiāng 并将 tā men 它们 nà rù 纳入 yí gè 一个 dàn bái 蛋白 liàn 链 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 xīn 新 jī yīn 基因 mì mǎ 密码 yùn xíng 运行 chéng gōng 成功。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 dēng zǎi 登载 le 了 49 suì 岁 de 的 dài Ān 戴安 · ní ěr 尼尔 de 的 bìng lì 病例。
《 wú shēng mìng 无生命 shòu fěn 授粉： chóng 虫 méi 媒 chuán fěn 传粉 de 的 bèi zǐ zhí wù 被子植物 táo wáng 逃亡 xìng 性 jìn huà 进化》 — — yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 zhé xué 哲学 xué bào 学报 333 : 217 - 224 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子