ประโยคภาษาจีน- 牡丹亭和罗密欧与朱丽叶作为中西方文学史上的经典爱情名著以不同方式阐释相似的爱情故事中文句子 (70090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 hé 和《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 zuò wéi 作为 zhōng xī fāng 中西方 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 jīng diǎn 经典 ài qíng 爱情 míng zhù 名著， yǐ 以 bù tóng 不同 fāng shì 方式 chǎn shì 阐释 xiāng sì 相似 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
Romeo and Juliet and The Peony Pavilion are cla ssic dramas of love in western literature and Chinese literature .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 jiǎng 讲 de 的 shì 是 rú tóng 如同《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 nà yàng 那样 qī měi 凄美 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， yǐ 以 xū shí 虚实 jiāo róng 交融 de 的 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 miáo shù 描述 le 了 yī 一 duàn 段 kuà yuè 跨越 liǎng 两 jiè 界 de 的 shēng sǐ 生死 zhī 之 liàn 恋， chōng mǎn 充满 le 了 tián mì 甜蜜 hè 和 bēi shāng 悲伤。
ér qiě 而且， dāng 当 tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zhì 制 dēng 灯 gōng yì 工艺 shí 时， tā men 她们 yě 也 xué huì 学会 le 了 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理、 yè wù 业务 kāi fā 开发 hé 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销。
ér qiě 而且， dāng 当 jīng jì 经济 zhī zhī 吱吱 gē gē 咯咯 sǐ 死 bù 不 qián jìn 前进 shí 时， rén men 人们 yě 也 zài 在 jǐn 紧 yǎo yá 咬牙 guān 关。
tóng yàng 同样 de 地， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yǒu cháng 有偿 zhòng bāo 众包 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
tóng yàng 同样 róng yì 容易 zhǒng dà 肿大 huó 和 gǎn rǎn 感染。
shì sú 世俗 xìng 性 zhè 这 yě 也 shì 是 lǐng nán 岭南 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
《 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 diào chá 调查》： gāi jù 该剧 xiān qǐ 掀起 le 了 yī fān 一番 xíng zhēn 刑侦 xuán yí 悬疑 diàn shì jù 电视剧 rè 热， ér 而 zhè zhǒng 这种 diàn shì jù 电视剧 chéng wéi 成为 xiàn jīn 现今 de 的 diàn shì jù 电视剧 lèi xíng 类型 zhī yī 之一， kě 可 wǒ men 我们 què 却 wàng 忘 le 了 2000 nián 年 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 kàn 看 zhè bù 这部 jù 剧 shí 时 qí 其 xīn yǐng 新颖 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 rú 如 duò 堕 yún lǐ wù lǐ 云里雾里。
jiē zhe 接着 shì 是 dān tiāo 单挑 shì 式， péi jiǔ 陪酒 zhě 者 dān dú 单独 jǔ bēi 举杯， lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵， diào dòng 调动 yí qiè 一切 gōng wéi huà 恭维话 xiàng 向 kè rén 客人 jìng jiǔ 敬酒；
ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 sù róng kā fēi 速溶咖啡。
tóng yàng 同样 shì 是 16 suì 岁 yǎ gé bù 雅格布。 méi lǐ sī 梅里斯， cóng 从 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 lián duì 联队 jiā méng 加盟。
《 shī zǐ 狮子， nǚ wū 女巫 hé 和 yī chú 衣橱》 zhǐ shì 只是 zhè bù 这部 páng dà 庞大 de 的 jié zuò 杰作 de 的 yí bù fèn 一部分， miáo shù 描述 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 shì jiè 世界， lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 mó lì 魔力， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 bàn 半 rén 人 bàn 半 shòu 兽 de 的 shēng wù 生物。
jiē zhe 接着 guàn rù 灌入 péng rùn tǔ 膨润土， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 nián tǔ 粘土 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 yè tài 液态 hùn hé wù 混合物 guàn rù 灌入 wéi yàn 围堰 zhōng jiān 中间 de 的 gōu qú 沟渠。
tóng yàng 同样 shì zài 是在 zhōu èr 周二， yuè nán zhèng fǔ 越南政府 xuān bù 宣布 xià tiáo 下调 huì lǜ 汇率， yì zài 意在 huǎn jiě 缓解 shì chǎng 市场 yīn 因 tōng zhàng lǜ 通胀率 cuān shēng 蹿升 ér 而 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù 不 jiàn yì 建议 duì 对 jìn chū 进出 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 lǚ xíng 旅行 huò 或 mào yì 贸易 shí xíng 实行 rèn hé 任何 tè shū 特殊 xiàn zhì 限制。
jiē zhe 接着 xiào 笑 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 ér qiě 而且 kàn 看 xià 下 qí tā de 其他的 dú shù 读数 ér 而 rěn ràng 忍让 wēi xiào 微笑。
tóng yàng 同样 lái zì 来自《 qīng nián 青年 zhì 志》 de 的 zhāng 张 zài 在 kǎ 卡 shuō 说： “ zài 在 wǎng luò 网络 zhōng 中， tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 zhǎn xiàn zì wǒ 展现自我。 ”
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fēn fā 分发 wén zhàng 蚊帐 zhèng cè 政策 yī jù 依据 de 的 shì 是 lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 zhèng jù 证据， nà li 那里 zuì jìn 最近 zài 在 yán gé 严格 jiān cè 监测 xià 下 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动， cù shǐ 促使 nüè jí 疟疾 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 44% 。
ér qiě 而且， wú lùn 无论 shì zài 是在 jīng jì 经济、 shāng yè 商业 hái shi 还是 zài 在 tóu zī 投资 lǐng yù 领域， tā men 她们 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。 tóng shí 同时， zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中， cǐ 此 zhuān yè 专业 de 的 nǚ shēng 女生 yě 也 jīng tōng 精通 yú 于 zhuàn qián 赚钱 hé 和 lǐ cái 理财。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 què xìn 确信， ” jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， “ sài nuò fēi 赛诺菲 bā sī dé 巴斯德 de 的 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
ér qiě 而且， zuì 最 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 shàng wèi jiě jué 尚未解决： bǎng shàng yǒu míng 榜上有名 de 的 yín háng 银行 yī jiù 依旧 wěi dà bú diào 尾大不掉。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǐ 已 jiāng 将 quán bù 全部 dì tú jí 地图集 shù jù kù 数据库 zhì yú 置于 yí gè 一个 jiāo hù shì 交互式 wǎng zhàn 网站： http : / / www . who . int / mental_health / evidence / atlas /
ér qiě 而且， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dāng 当 wǒ 我 zhēng kāi 睁开 shuāng yǎn 双眼 shí 时， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 jīn tiān 今天 shì 是 tè 特 bié de 别的。
tóng yàng 同样 de 的 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 gài lǜ 概率 mì dù 密度 tú 图， zhè shì 这是 psi de 的 píng fāng 平方 de 的 tú 图， zhè lǐ 这里 miàn diǎn 面点 de 的 mì dù 密度， zhèng bǐ 正比 yú 于 gài lǜ 概率 mì dù 密度。
ér qiě 而且， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tí shì 提示， huò 或 mǒu wèi 某位 míng rén 名人 de 的 tí zì 题字 zhī lèi 之类， rú cǐ 如此 de 的 pǔ sù 朴素， yě xǔ 也许 zhèng 正 fú hé 符合 tiě tuō 铁托 běn rén 本人 de 的 yì si 意思。
《 xī 矽 jīng 晶 de 的 dì èr 第二 běn néng 本能： zài 在 shù wèi 数位 shì jiè 世界 zhōng 中 péi yù 培育 rén gōng 人工 shēng mìng 生命》。 zēng dìng 增订 fù 附 xīn 新 xù 序 bǎn 版。 bǎi kè lái 柏克莱： jiā zhōu dà xué 加州大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 nián 年 chū bǎn 出版。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 yú 于 2004 nián 年 6 yuè 月 29 rì 日 jié shù 结束 qiān shǔ 签署， qiān shǔ 签署 guó yǒu 国有 168 gè 个（ bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体）。
ér qiě 而且， děng dào 等到 nián jì 年纪 dà 大 le 了 tuì xiū 退休 shí 时， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重 hé 和 tǐ miàn 体面 de 的 duì dài 对待。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yào pǐn 药品 zī gé 资格 yù shěn 预审 guī huà 规划 què bǎo 确保 cǎi gòu 采购 jī gòu 机构 gōng yìng 供应 de 的 yào pǐn 药品 fú hé 符合 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhì liàng 质量、 ān quán xìng 安全性 hé 和 liáo xiào 疗效 biāo zhǔn 标准。
《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 zhuàn gǎo rén 撰稿人， xīn zé xī 新泽西 tóu zī gù wèn 投资顾问 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 jiā lì 加利 · shén lín 什林 rèn wéi 认为， “ měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chǔ xù 储蓄 xí guàn 习惯 zhèng zài 正在 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 ” 。
ér qiě 而且， xǔ duō 许多 sī rén 私人 yín háng 银行 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 jiào 较 dī 低 shǒu fù 首付 de 的 fáng dài 房贷， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 jiǎng 讲 de 的 shì 是 rú tóng 如同《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 nà yàng 那样 qī měi 凄美 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， yǐ 以 xū shí 虚实 jiāo róng 交融 de 的 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 miáo shù 描述 le 了 yī 一 duàn 段 kuà yuè 跨越 liǎng 两 jiè 界 de 的 shēng sǐ 生死 zhī 之 liàn 恋， chōng mǎn 充满 le 了 tián mì 甜蜜 hè 和 bēi shāng 悲伤。
ér qiě 而且， dāng 当 tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zhì 制 dēng 灯 gōng yì 工艺 shí 时， tā men 她们 yě 也 xué huì 学会 le 了 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理、 yè wù 业务 kāi fā 开发 hé 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销。
ér qiě 而且， dāng 当 jīng jì 经济 zhī zhī 吱吱 gē gē 咯咯 sǐ 死 bù 不 qián jìn 前进 shí 时， rén men 人们 yě 也 zài 在 jǐn 紧 yǎo yá 咬牙 guān 关。
tóng yàng 同样 de 地， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yǒu cháng 有偿 zhòng bāo 众包 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
tóng yàng 同样 róng yì 容易 zhǒng dà 肿大 huó 和 gǎn rǎn 感染。
shì sú 世俗 xìng 性 zhè 这 yě 也 shì 是 lǐng nán 岭南 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
《 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 diào chá 调查》： gāi jù 该剧 xiān qǐ 掀起 le 了 yī fān 一番 xíng zhēn 刑侦 xuán yí 悬疑 diàn shì jù 电视剧 rè 热， ér 而 zhè zhǒng 这种 diàn shì jù 电视剧 chéng wéi 成为 xiàn jīn 现今 de 的 diàn shì jù 电视剧 lèi xíng 类型 zhī yī 之一， kě 可 wǒ men 我们 què 却 wàng 忘 le 了 2000 nián 年 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 kàn 看 zhè bù 这部 jù 剧 shí 时 qí 其 xīn yǐng 新颖 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 rú 如 duò 堕 yún lǐ wù lǐ 云里雾里。
jiē zhe 接着 shì 是 dān tiāo 单挑 shì 式， péi jiǔ 陪酒 zhě 者 dān dú 单独 jǔ bēi 举杯， lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵， diào dòng 调动 yí qiè 一切 gōng wéi huà 恭维话 xiàng 向 kè rén 客人 jìng jiǔ 敬酒；
ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 sù róng kā fēi 速溶咖啡。
tóng yàng 同样 shì 是 16 suì 岁 yǎ gé bù 雅格布。 méi lǐ sī 梅里斯， cóng 从 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 lián duì 联队 jiā méng 加盟。
《 shī zǐ 狮子， nǚ wū 女巫 hé 和 yī chú 衣橱》 zhǐ shì 只是 zhè bù 这部 páng dà 庞大 de 的 jié zuò 杰作 de 的 yí bù fèn 一部分， miáo shù 描述 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 shì jiè 世界， lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 mó lì 魔力， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 bàn 半 rén 人 bàn 半 shòu 兽 de 的 shēng wù 生物。
jiē zhe 接着 guàn rù 灌入 péng rùn tǔ 膨润土， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 nián tǔ 粘土 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 yè tài 液态 hùn hé wù 混合物 guàn rù 灌入 wéi yàn 围堰 zhōng jiān 中间 de 的 gōu qú 沟渠。
tóng yàng 同样 shì zài 是在 zhōu èr 周二， yuè nán zhèng fǔ 越南政府 xuān bù 宣布 xià tiáo 下调 huì lǜ 汇率， yì zài 意在 huǎn jiě 缓解 shì chǎng 市场 yīn 因 tōng zhàng lǜ 通胀率 cuān shēng 蹿升 ér 而 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù 不 jiàn yì 建议 duì 对 jìn chū 进出 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 lǚ xíng 旅行 huò 或 mào yì 贸易 shí xíng 实行 rèn hé 任何 tè shū 特殊 xiàn zhì 限制。
jiē zhe 接着 xiào 笑 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 ér qiě 而且 kàn 看 xià 下 qí tā de 其他的 dú shù 读数 ér 而 rěn ràng 忍让 wēi xiào 微笑。
tóng yàng 同样 lái zì 来自《 qīng nián 青年 zhì 志》 de 的 zhāng 张 zài 在 kǎ 卡 shuō 说： “ zài 在 wǎng luò 网络 zhōng 中， tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 zhǎn xiàn zì wǒ 展现自我。 ”
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fēn fā 分发 wén zhàng 蚊帐 zhèng cè 政策 yī jù 依据 de 的 shì 是 lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 zhèng jù 证据， nà li 那里 zuì jìn 最近 zài 在 yán gé 严格 jiān cè 监测 xià 下 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动， cù shǐ 促使 nüè jí 疟疾 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 44% 。
ér qiě 而且， wú lùn 无论 shì zài 是在 jīng jì 经济、 shāng yè 商业 hái shi 还是 zài 在 tóu zī 投资 lǐng yù 领域， tā men 她们 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。 tóng shí 同时， zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中， cǐ 此 zhuān yè 专业 de 的 nǚ shēng 女生 yě 也 jīng tōng 精通 yú 于 zhuàn qián 赚钱 hé 和 lǐ cái 理财。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 què xìn 确信， ” jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， “ sài nuò fēi 赛诺菲 bā sī dé 巴斯德 de 的 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
ér qiě 而且， zuì 最 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 shàng wèi jiě jué 尚未解决： bǎng shàng yǒu míng 榜上有名 de 的 yín háng 银行 yī jiù 依旧 wěi dà bú diào 尾大不掉。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǐ 已 jiāng 将 quán bù 全部 dì tú jí 地图集 shù jù kù 数据库 zhì yú 置于 yí gè 一个 jiāo hù shì 交互式 wǎng zhàn 网站： http : / / www . who . int / mental_health / evidence / atlas /
ér qiě 而且， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dāng 当 wǒ 我 zhēng kāi 睁开 shuāng yǎn 双眼 shí 时， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 jīn tiān 今天 shì 是 tè 特 bié de 别的。
tóng yàng 同样 de 的 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 gài lǜ 概率 mì dù 密度 tú 图， zhè shì 这是 psi de 的 píng fāng 平方 de 的 tú 图， zhè lǐ 这里 miàn diǎn 面点 de 的 mì dù 密度， zhèng bǐ 正比 yú 于 gài lǜ 概率 mì dù 密度。
ér qiě 而且， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tí shì 提示， huò 或 mǒu wèi 某位 míng rén 名人 de 的 tí zì 题字 zhī lèi 之类， rú cǐ 如此 de 的 pǔ sù 朴素， yě xǔ 也许 zhèng 正 fú hé 符合 tiě tuō 铁托 běn rén 本人 de 的 yì si 意思。
《 xī 矽 jīng 晶 de 的 dì èr 第二 běn néng 本能： zài 在 shù wèi 数位 shì jiè 世界 zhōng 中 péi yù 培育 rén gōng 人工 shēng mìng 生命》。 zēng dìng 增订 fù 附 xīn 新 xù 序 bǎn 版。 bǎi kè lái 柏克莱： jiā zhōu dà xué 加州大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 nián 年 chū bǎn 出版。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 yú 于 2004 nián 年 6 yuè 月 29 rì 日 jié shù 结束 qiān shǔ 签署， qiān shǔ 签署 guó yǒu 国有 168 gè 个（ bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体）。
ér qiě 而且， děng dào 等到 nián jì 年纪 dà 大 le 了 tuì xiū 退休 shí 时， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重 hé 和 tǐ miàn 体面 de 的 duì dài 对待。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yào pǐn 药品 zī gé 资格 yù shěn 预审 guī huà 规划 què bǎo 确保 cǎi gòu 采购 jī gòu 机构 gōng yìng 供应 de 的 yào pǐn 药品 fú hé 符合 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhì liàng 质量、 ān quán xìng 安全性 hé 和 liáo xiào 疗效 biāo zhǔn 标准。
《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 zhuàn gǎo rén 撰稿人， xīn zé xī 新泽西 tóu zī gù wèn 投资顾问 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 jiā lì 加利 · shén lín 什林 rèn wéi 认为， “ měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chǔ xù 储蓄 xí guàn 习惯 zhèng zài 正在 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 ” 。
ér qiě 而且， xǔ duō 许多 sī rén 私人 yín háng 银行 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 jiào 较 dī 低 shǒu fù 首付 de 的 fáng dài 房贷， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子