ประโยคภาษาจีน- 而且每天早上当我睁开双眼时我告诉自己今天是特别的中文句子 (70619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dāng 当 wǒ 我 zhēng kāi 睁开 shuāng yǎn 双眼 shí 时， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 jīn tiān 今天 shì 是 tè 特 bié de 别的。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， měi cì 每次 yáng jiǎo fēng 羊角风 de 的 zhèng zhuàng 症状 fā zuò 发作， duì 对 dà nǎo 大脑 jī néng 机能 dōu 都 yǒu 有 jí qí 极其 jù dà 巨大 de 的 shāng hài 伤害。
ér qiě 而且， máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 pàn luàn 叛乱 yě 也 lìng 令 wài shāng 外商 tóu zī zhě 投资者 xīn 心 shēng 生 gù lǜ 顾虑， fáng ài 妨碍 yìn dù 印度 zài 在 gòng dǎng 共党 qū 区 de 的 jìn yí bù 进一步 zhāo shāng yǐn zī 招商引资。
《 bǎi hé huā 百合花》 zhǔ yào 主要 kè huà 刻画 de 的 shì 是 xiǎo 小 tōng xùn yuán 通讯员 yǔ 与 xīn 新 xí fù 媳妇 zhī jiān 之间 de 的 shèng jié 圣洁 gǎn qíng 感情， dàn 但 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线 de 的 shì 是 xiǎo shuō 小说 xù shì 叙事 rén 人 “ wǒ 我 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 duì shēng 对生 huó 活 zài 在 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 yùn fù 孕妇 shǐ yòng 使用 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 zài 在 rèn shēn 妊娠 zhōng qī 中期 hé 和 wǎn qī 晚期 jìn xíng 进行 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 shuō 说， “ xīn 新 de 的 yuǎn jǐng 远景 yǔ 与 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 jīn hòu 今后 shí 十 nián nèi 年内 fèn qǐ 奋起 yìng duì 应对 wǒ men 我们 zài 在 miǎn yì 免疫 lǐng yù 领域 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 yán zhòng 严重 tiǎo zhàn 挑战。
tóng yàng 同样 de 的 shǒu shì 手势 duì rì 对日 běn rén 本人 shì 是「 qián 钱」 de 的 yì si 意思， duì 对 fǎ guó rén 法国人 shì 是「 líng 零」 de 的 yì si 意思， duì 对 bā xī rén 巴西人 shì 是 jí 极 dī sú 低俗 de 的 shǒu shì 手势。
jiē zhe 接着， tā 他 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 guān shǎng 观赏 2010 bǎi líng 百灵 dá 达 “ ImagineMusic ( chàng xiǎng 畅想 yīn yuè 音乐 ) ” de 的 zhǔ tí 主题 shì pín 视频， ràng 让 dà jiā 大家 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 bǎi líng 百灵 dá 达 pǐn pái 品牌 de 的 cè lüè 策略 yǔ 与 yuàn jǐng 愿景。
《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 zhòng dì 中的 bǔ 捕 mèng 梦 tuán duì 团队 tè bié 特别 jīng yú cǐ dào 精于此道， tā men 他们 zài 在 jiē shòu 接受 gāo jí 高级 xùn liàn 训练 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 zài 在 mèng zhōng 梦中 yuè dú 阅读， duì yú 对于 yì bān 一般 de 的 qīng xǐng 清醒 mèng 梦 zhě 者 lái shuō 来说 zhè 这 jiù 就 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
ér qiě 而且， wēn gē huá 温哥华 cháng qī 长期 jù 踞 yú 于 quán qiú 全球 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 diào chá 调查 pái háng 排行 de 的 qián liè 前列。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng zài 正在 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 huó 和 yǐ sè liè 以色列 dāng jú 当局 gēn zōng 跟踪 qíng kuàng 情况 jìn zhǎn 进展， yǐ 以 què bǎo 确保 bāo kuò 包括 xiàn yǒu 现有 yī liáo yòng pǐn 医疗用品 zài nèi 在内 de 的 wèi shēng 卫生 jiù yuán 救援 wù zī 物资 sòng dá 送达 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 rén men 人们 nǎ lǐ 哪里。
《 duǎn qī 短期 mó nǐ 模拟 xiāo fáng 消防 yǔ 与 yìng jí 应急 zhǔn bèi 准备 fǎ 法》 hé 和 xiāo fáng fǎ 消防法 yǐ jīng 已经 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 zhuāng bèi 装备， gěi 给 le 了 gòu mǎi 购买 zhòng yào 重要 shè bèi 设备 — — miàn zhào 面罩、 zì zhù shì 自助式 hū xī qì 呼吸器 děng děng 等等 cǐ lèi 此类 dōng xi 东西 de 的 bō kuǎn 拨款。
jiē zhe 接着， xiū mó 休谟 bǎ 把 lùn zhèng 论证 jí zhōng 集中 zài 在 rén zhèng 人证 hé 和 rén lèi 人类 duì 对 tā rén 他人 chén shù 陈述 kě xìn dù 可信度 gǎn dào 感到 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
ér qiě 而且， yán fā 研发 gāi 该 xiàng mù 项目 zhǐ xū 只需 lì yòng 利用 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 bìng 并 shāo 稍 zuò 作 xiū gǎi 修改， ér 而 bù 不 xū yào 需要 lìng qǐ lú zào 另起炉灶。
《 shè huì kē xué 社会科学 de 的 lǐ niàn 理念》， zhāng jūn méi 张君玫 yì 译， tái běi 台北： jù liú 巨流。
ér qiě 而且， zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 gōng lù wǎng 公路网 yě 也 ràng 让 huǒ chē 火车 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bǐ 比 Ōu zhōu 欧洲 màn 慢 dé 得 duō 多。
《 shén jīng kē xué 神经科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 shǒu zhǐ 手指 jiào 较 xiǎo de 小的 rén men 人们 yōng yǒu 拥有 gèng 更 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhǐ jiān 指尖， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 zhǐ jiān 指尖 jí zhōng 集中 de 的 chù jué 触觉 gǎn shòu qì 感受器 yào 要 duō yú 多于 cháng rén 常人。
tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 zài 在 měi nián 每年 tè nà 特纳 jiǎng 奖 de 的 gōng bù 公布 shí jiān 时间 dū huì 都会 tí chū 提出 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shēn jū 身居 hé chù 何处？
jiē zhe 接着， zài 在 bō tuō mǎ kě 波托马可 hé 河 tiě lù 铁路 dà qiáo 大桥 de 的 mò duān 末端 xiǎng qǐ 响起 le 了 cǐ cì 此次 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dài biǎo 代表 shì 是 yī míng 一名 bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 zhuān jiā 专家。
ér qiě 而且， gǔ gē 谷歌 jǐn guǎn 尽管 “ lǎo dà gē 老大哥 shì 式 ” de 地 duì 对 rén men 人们 jiāng lái 将来 suǒ 所 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， què 却 bìng wèi 并未 bèi qì 背弃 yòng hù 用户 zài 在 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā 它 de 的 xìn rèn 信任。
shì jiè 世界 qī dà 七大 qí guān 奇观 yǐ jí 以及 50 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 100 chù 处 lì shǐ míng shèng 历史名胜 hé 和 zì rán jǐng guān 自然景观 jūn 均 yǐ 以 wēi suō 微缩 mó xíng 模型 zhǎn chū 展出。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 qù 去 xià yì ge 下一个 jǐng diǎn 景点 — — yíng kè sōng 迎客松 huó 和 sòng kè 送客 sōng 松。
tóng yàng 同样 de 的， zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 zài 在 1926 nián 年 cóng 从 kǎ ěr 卡尔 nà 那 féng 冯 bó jué 伯爵 sī rén 私人 cáng pǐn 藏品 rù 入 cáng 藏 dà dū huì 大都会 bó wù guǎn 博物馆 de 的 wù jiàn 物件， bìng bù 并不 lái zì 来自 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 zhī 之 mù 墓， Āī jí 埃及 dāng jú 当局 rú cǐ 如此 shēng míng 声明。
shì jiè shàng 世界上 nǎ yì ge 哪一个 wù pǐn 物品 de 的 dān jià 单价 zuì zhòng yào 最重要？
《 qiè 箧 zhōng cí 中词》 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 qīng dài 清代 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 qīng rén 清人 xuǎn 选 qīng 清 cí 词， tā 它 biǎo dá 表达 le 了 qīng mò 清末 cí tán 词坛 de 的 cí 词 xué 学 guān niàn 观念 hé 和 shěn měi 审美 lǐ xiǎng 理想；
ér qiě 而且， yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiāo sàn 消散 dé 得 bǐ 比 zuò zhě 作者 xiān qián 先前 yù qī 预期 de 的 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多， zǎo qī 早期 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 zài wèi lái 在未来 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年。
jiē zhe 接着， yú chuán 渔船 tíng zhǐ 停止 cóng 从 gǎng kǒu 港口 qǐ háng 启航， rán hòu 然后 lú 炉 yān 烟 zhú jiàn 逐渐 xiāo shì 消逝， zhǐ 只 shèng xià 剩下 yì céng 一层 shā sè 沙色 de 的 bó wù 薄雾 xuán 悬 zài 在 kōng zhōng 空中； chén āi 尘埃 de 的 lín sǐ 临死 āi míng 哀鸣。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》， yuán 原 chēng 称《 shí tou jì 石头记》， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 cháng piān 长篇 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说， wèi 为 cáo xuě qín 曹雪芹 suǒ 所 zuò 作。 zhè bù 这部 jù zhù 巨著 suī rán 虽然 xū gòu 虚构 cháo dài 朝代、 dì diǎn 地点， ér qiě 而且 jiǎ jiè 假借 le 了 nǚ wā bǔ tiān 女娲补天 de 的 shén huà 神话。
tóng yàng 同样， IT fēn xī shī 分析师 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yǒu guān 有关 biàn gēng 变更 yǐng xiǎng 影响 de 的 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案， bāo kuò 包括 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 xiū gǎi 修改 duì 对 zhè ge 这个 liè 列 de 的 yuē shù 约束 de huà 的话， nǎ xiē 哪些 zī chǎn 资产 hè 和 liú chéng 流程 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响？ ”
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 chēng 称， měi guó 美国 zhèng 正 yǔ 与 kē wēi tè 科威特 cuō shāng 磋商， zhǔn bèi 准备 zài 在 nà li 那里 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 hòu bèi jūn 后备军， bìng 并 kǎo lǜ 考虑 xiàng 向 gāi de 该地 qū 区 pài qiǎn 派遣 gèng duō 更多 zhàn jiàn 战舰。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， měi cì 每次 yáng jiǎo fēng 羊角风 de 的 zhèng zhuàng 症状 fā zuò 发作， duì 对 dà nǎo 大脑 jī néng 机能 dōu 都 yǒu 有 jí qí 极其 jù dà 巨大 de 的 shāng hài 伤害。
ér qiě 而且， máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 pàn luàn 叛乱 yě 也 lìng 令 wài shāng 外商 tóu zī zhě 投资者 xīn 心 shēng 生 gù lǜ 顾虑， fáng ài 妨碍 yìn dù 印度 zài 在 gòng dǎng 共党 qū 区 de 的 jìn yí bù 进一步 zhāo shāng yǐn zī 招商引资。
《 bǎi hé huā 百合花》 zhǔ yào 主要 kè huà 刻画 de 的 shì 是 xiǎo 小 tōng xùn yuán 通讯员 yǔ 与 xīn 新 xí fù 媳妇 zhī jiān 之间 de 的 shèng jié 圣洁 gǎn qíng 感情， dàn 但 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线 de 的 shì 是 xiǎo shuō 小说 xù shì 叙事 rén 人 “ wǒ 我 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 duì shēng 对生 huó 活 zài 在 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 yùn fù 孕妇 shǐ yòng 使用 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 zài 在 rèn shēn 妊娠 zhōng qī 中期 hé 和 wǎn qī 晚期 jìn xíng 进行 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 shuō 说， “ xīn 新 de 的 yuǎn jǐng 远景 yǔ 与 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 jīn hòu 今后 shí 十 nián nèi 年内 fèn qǐ 奋起 yìng duì 应对 wǒ men 我们 zài 在 miǎn yì 免疫 lǐng yù 领域 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 yán zhòng 严重 tiǎo zhàn 挑战。
tóng yàng 同样 de 的 shǒu shì 手势 duì rì 对日 běn rén 本人 shì 是「 qián 钱」 de 的 yì si 意思， duì 对 fǎ guó rén 法国人 shì 是「 líng 零」 de 的 yì si 意思， duì 对 bā xī rén 巴西人 shì 是 jí 极 dī sú 低俗 de 的 shǒu shì 手势。
jiē zhe 接着， tā 他 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 guān shǎng 观赏 2010 bǎi líng 百灵 dá 达 “ ImagineMusic ( chàng xiǎng 畅想 yīn yuè 音乐 ) ” de 的 zhǔ tí 主题 shì pín 视频， ràng 让 dà jiā 大家 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 bǎi líng 百灵 dá 达 pǐn pái 品牌 de 的 cè lüè 策略 yǔ 与 yuàn jǐng 愿景。
《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 zhòng dì 中的 bǔ 捕 mèng 梦 tuán duì 团队 tè bié 特别 jīng yú cǐ dào 精于此道， tā men 他们 zài 在 jiē shòu 接受 gāo jí 高级 xùn liàn 训练 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 zài 在 mèng zhōng 梦中 yuè dú 阅读， duì yú 对于 yì bān 一般 de 的 qīng xǐng 清醒 mèng 梦 zhě 者 lái shuō 来说 zhè 这 jiù 就 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到。
ér qiě 而且， wēn gē huá 温哥华 cháng qī 长期 jù 踞 yú 于 quán qiú 全球 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 diào chá 调查 pái háng 排行 de 的 qián liè 前列。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng zài 正在 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 huó 和 yǐ sè liè 以色列 dāng jú 当局 gēn zōng 跟踪 qíng kuàng 情况 jìn zhǎn 进展， yǐ 以 què bǎo 确保 bāo kuò 包括 xiàn yǒu 现有 yī liáo yòng pǐn 医疗用品 zài nèi 在内 de 的 wèi shēng 卫生 jiù yuán 救援 wù zī 物资 sòng dá 送达 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 rén men 人们 nǎ lǐ 哪里。
《 duǎn qī 短期 mó nǐ 模拟 xiāo fáng 消防 yǔ 与 yìng jí 应急 zhǔn bèi 准备 fǎ 法》 hé 和 xiāo fáng fǎ 消防法 yǐ jīng 已经 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 zhuāng bèi 装备， gěi 给 le 了 gòu mǎi 购买 zhòng yào 重要 shè bèi 设备 — — miàn zhào 面罩、 zì zhù shì 自助式 hū xī qì 呼吸器 děng děng 等等 cǐ lèi 此类 dōng xi 东西 de 的 bō kuǎn 拨款。
jiē zhe 接着， xiū mó 休谟 bǎ 把 lùn zhèng 论证 jí zhōng 集中 zài 在 rén zhèng 人证 hé 和 rén lèi 人类 duì 对 tā rén 他人 chén shù 陈述 kě xìn dù 可信度 gǎn dào 感到 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
ér qiě 而且， yán fā 研发 gāi 该 xiàng mù 项目 zhǐ xū 只需 lì yòng 利用 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 bìng 并 shāo 稍 zuò 作 xiū gǎi 修改， ér 而 bù 不 xū yào 需要 lìng qǐ lú zào 另起炉灶。
《 shè huì kē xué 社会科学 de 的 lǐ niàn 理念》， zhāng jūn méi 张君玫 yì 译， tái běi 台北： jù liú 巨流。
ér qiě 而且， zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 gōng lù wǎng 公路网 yě 也 ràng 让 huǒ chē 火车 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bǐ 比 Ōu zhōu 欧洲 màn 慢 dé 得 duō 多。
《 shén jīng kē xué 神经科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 shǒu zhǐ 手指 jiào 较 xiǎo de 小的 rén men 人们 yōng yǒu 拥有 gèng 更 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhǐ jiān 指尖， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 zhǐ jiān 指尖 jí zhōng 集中 de 的 chù jué 触觉 gǎn shòu qì 感受器 yào 要 duō yú 多于 cháng rén 常人。
tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 zài 在 měi nián 每年 tè nà 特纳 jiǎng 奖 de 的 gōng bù 公布 shí jiān 时间 dū huì 都会 tí chū 提出 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shēn jū 身居 hé chù 何处？
jiē zhe 接着， zài 在 bō tuō mǎ kě 波托马可 hé 河 tiě lù 铁路 dà qiáo 大桥 de 的 mò duān 末端 xiǎng qǐ 响起 le 了 cǐ cì 此次 jìn gōng 进攻 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dài biǎo 代表 shì 是 yī míng 一名 bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 zhuān jiā 专家。
ér qiě 而且， gǔ gē 谷歌 jǐn guǎn 尽管 “ lǎo dà gē 老大哥 shì 式 ” de 地 duì 对 rén men 人们 jiāng lái 将来 suǒ 所 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， què 却 bìng wèi 并未 bèi qì 背弃 yòng hù 用户 zài 在 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā 它 de 的 xìn rèn 信任。
shì jiè 世界 qī dà 七大 qí guān 奇观 yǐ jí 以及 50 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 100 chù 处 lì shǐ míng shèng 历史名胜 hé 和 zì rán jǐng guān 自然景观 jūn 均 yǐ 以 wēi suō 微缩 mó xíng 模型 zhǎn chū 展出。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 qù 去 xià yì ge 下一个 jǐng diǎn 景点 — — yíng kè sōng 迎客松 huó 和 sòng kè 送客 sōng 松。
tóng yàng 同样 de 的， zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 zài 在 1926 nián 年 cóng 从 kǎ ěr 卡尔 nà 那 féng 冯 bó jué 伯爵 sī rén 私人 cáng pǐn 藏品 rù 入 cáng 藏 dà dū huì 大都会 bó wù guǎn 博物馆 de 的 wù jiàn 物件， bìng bù 并不 lái zì 来自 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 zhī 之 mù 墓， Āī jí 埃及 dāng jú 当局 rú cǐ 如此 shēng míng 声明。
shì jiè shàng 世界上 nǎ yì ge 哪一个 wù pǐn 物品 de 的 dān jià 单价 zuì zhòng yào 最重要？
《 qiè 箧 zhōng cí 中词》 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 qīng dài 清代 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 qīng rén 清人 xuǎn 选 qīng 清 cí 词， tā 它 biǎo dá 表达 le 了 qīng mò 清末 cí tán 词坛 de 的 cí 词 xué 学 guān niàn 观念 hé 和 shěn měi 审美 lǐ xiǎng 理想；
ér qiě 而且， yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiāo sàn 消散 dé 得 bǐ 比 zuò zhě 作者 xiān qián 先前 yù qī 预期 de 的 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多， zǎo qī 早期 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 zài wèi lái 在未来 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年。
jiē zhe 接着， yú chuán 渔船 tíng zhǐ 停止 cóng 从 gǎng kǒu 港口 qǐ háng 启航， rán hòu 然后 lú 炉 yān 烟 zhú jiàn 逐渐 xiāo shì 消逝， zhǐ 只 shèng xià 剩下 yì céng 一层 shā sè 沙色 de 的 bó wù 薄雾 xuán 悬 zài 在 kōng zhōng 空中； chén āi 尘埃 de 的 lín sǐ 临死 āi míng 哀鸣。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》， yuán 原 chēng 称《 shí tou jì 石头记》， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 cháng piān 长篇 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说， wèi 为 cáo xuě qín 曹雪芹 suǒ 所 zuò 作。 zhè bù 这部 jù zhù 巨著 suī rán 虽然 xū gòu 虚构 cháo dài 朝代、 dì diǎn 地点， ér qiě 而且 jiǎ jiè 假借 le 了 nǚ wā bǔ tiān 女娲补天 de 的 shén huà 神话。
tóng yàng 同样， IT fēn xī shī 分析师 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yǒu guān 有关 biàn gēng 变更 yǐng xiǎng 影响 de 的 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案， bāo kuò 包括 “ rú guǒ 如果 wǒ 我 xiū gǎi 修改 duì 对 zhè ge 这个 liè 列 de 的 yuē shù 约束 de huà 的话， nǎ xiē 哪些 zī chǎn 资产 hè 和 liú chéng 流程 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响？ ”
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 chēng 称， měi guó 美国 zhèng 正 yǔ 与 kē wēi tè 科威特 cuō shāng 磋商， zhǔn bèi 准备 zài 在 nà li 那里 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 hòu bèi jūn 后备军， bìng 并 kǎo lǜ 考虑 xiàng 向 gāi de 该地 qū 区 pài qiǎn 派遣 gèng duō 更多 zhàn jiàn 战舰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子