ประโยคภาษาจีน- 由于头义项过多语言系统没有选择头而是选择项作为头项的简缩式中文句子 (702994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 “ tóu 头 ” yì xiàng 义项 guò duō 过多， yǔ yán 语言 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 “ tóu 头 ” ér shì 而是 xuǎn zé 选择 “ xiàng 项 ” zuò wéi 作为 “ tóu 头 xiàng 项 ” de 的 jiǎn suō 简缩 shì 式。
Because Tou has numerous extended meanings, Xiang is used as the abbreviation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于《 qī shí 七十 èr qī 二期 rén wù 人物 yǎn yì 演义》 de 的 zuò zhě 作者 zhòng shuō 众说 fēn 纷 yún 云， suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 cóng 从 xù wén 序文 děng 等 de 的 xiàn suǒ 线索 kāi shǐ 开始 duì 对 chéng shū 成书 shí jiān 时间 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论， zài 再 shì zhe 试着 duì 对 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 lí qīng 厘清。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 hé shì 合适 de 的 duì cè 对策， yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 zuān 钻 dìng 铤 luó wén 螺纹 shī xiào 失效， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 zuān 钻 dìng 铤 luó wén 螺纹 de 的 zhì liàng 质量 kě kào xìng 可靠性。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 shēng huó wū shuǐ 生活污水 shuǐ péi 水培 diào lán 吊兰， yán jiū 研究 le 了 gāi 该 jìng huà jì tǒng 净化系统 zhōng 中 wēi shēng wù 微生物 shù liàng 数量 yǔ 与 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
tōng guò 通过 cǎi fǎng 采访、 wǎng yè 网页、 shè huì 社会 méi tǐ 媒体、 yīn yuè huì 音乐会 děng 等 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， zhī míng rén shì 知名人士 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 wǎng shàng 网上 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动 zhēng jí 征集 qiān míng 签名。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qí shì duì 骑士队， yě 也 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， fǎn gē yì jī 反戈一击， dàn 但 mó shù duì 魔术队 yǐ jīng 已经 zhǎng kòng 掌控 le 了 zhè ge 这个 jì liè sài 系列赛 de 的 zhǔ dòng quán 主动权， qí shì 骑士 yǐ 已 nán táo 难逃 chū jú 出局 de 的 mìng yùn 命运。
yì bān 一般 xiāng xìn 相信 sòng chǔ yú 宋楚瑜 jiāng huì 将会 dào 到 huā lián xiàn 花莲县 cān xuǎn 参选， xiàn zhǎng 县长 fù kūn qí 傅焜萁 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 huì 会 zhī chí 支持 tā 他。
tā men 他们 zài 在 miàn duì 面对 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kùn nan 困难 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yì lì 毅力 hé 和 lè guān 乐观 ràng 让 wǒ 我 dòng róng 动容。
tā men 他们 zuò zài 坐在 liáng tíng 凉亭 lǐ 里， biān 边 hē chá 喝茶 biān 边 liáo tiān 聊天。
yì bān ér yán 一般而言， duì yú 对于 wèn tí 问题 shuō míng shū 说明书 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 gēn běn 根本 zài yú 在于 xì jié 细节 de 的 jí bié 级别 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 tā 它。
yóu yú 由于《 měi guó 美国 cán jí rén 残疾人 fǎ 法》 de 的 bān bù 颁布， quán měi 全美 chéng shì 城市 gōng jiāo chē 公交车 hé 和 huǒ chē 火车 shàng dū 上都 shè yǒu 设有 lún yǐ 轮椅 shēng jiàng tái 升降台 huò 或 pō dào 坡道， hái 还 tiē yǒu 贴有 cán jí rén 残疾人 yōu xiān 优先 zuò wèi 座位 biāo zhì 标志、 tè shè 特设 fú shǒu 扶手、 fáng huá 防滑 dì miàn 地面 yǐ jí 以及 yòng 用 máng wén 盲文 yìn zhì 印制 de 的 wén zì 文字 shuō míng 说明。
yóu yú 由于 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机 tíng bó 停泊 zài 在 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上， yīn cǐ 因此 lián méng hào 联盟号 zhì jīn 至今 hái 还 cóng wèi 从未 huí guò 回过 jiā 家。
tā men 他们 jiān jué 坚决 yāo qiú 要求 ràng 让 wǒ 我 liú xià 留下 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
tōng guò 通过 liàn jiē 链接 huó dòng 活动， zhè xiē 这些 liàn lù 链路 dìng yì 定义 le 了 jí hé 集合 nèi 内 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 de 的 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序。
yóu yú 由于 yí cì 一次 qīng wēi 轻微 de 的 guò cuò 过错 tā 他 méng shòu 蒙受 le 了 pǔ tōng 普通 xíng shì fàn 刑事犯 de 的 wū míng 污名。
tā men 他们 tǎn shuài 坦率 de 的 tán huà 谈话 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 xū róng xīn 虚荣心。
tōng guò 通过 jiàn miáo 间苗 bǎ 把 jiào 较 xiǎo de 小的 tián cài 甜菜 bá chú 拔除， zhè xiē 这些 bá 拔 xià lai 下来 de 的 tián cài 甜菜 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 shí yòng 食用。
yóu yú 由于 yì bān 一般 de 的 jīn shǔ 金属 tài jīng 酞菁 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 jiào chā 较差， hěn shǎo 很少 jiàn 见 qí 其 zuò wéi 作为 lí zǐ 离子 xuǎn zé xìng 选择性 diàn jí 电极 mó 膜 zài tǐ 载体 de 的 bào dào 报道。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， dé wò xià kè 德沃夏克 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 jié kè 捷克 mín zú 民族 lè pài 乐派 de 的 zhòng yào 重要 dài yán rén 代言人， tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 jīng shén 精神。
yì bān shuō lái 一般说来， zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jià wèi 价位 chī 吃 yī 一 dùn zú 顿足 liáng 量 de 的 fàn 饭 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的；
tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 hán 含 yǒu rén 有人 gōng 工 hé chéng 合成 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪， lì rú 例如 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油， hè 和 qí tā 其它 zhī fáng 脂肪 de 的 shí yòng 食用， jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiǎn shǎo 减少 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 shè rù 摄入。
yì bān 一般 dòu lèi 豆类 jiào 较 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 yǒu 有 jiào 较 dī 低 de 的 dàn ān suān 蛋氨酸、 sè ān suān 色氨酸 hé 和 yì liàng ān suān 异亮氨酸。
tōng guò 通过 qīng dǎo 青岛 xùn qī 汛期 jiàng yǔ liàng 降雨量 de 的 7 nián 年 yù bào 预报 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 jù yǒu 具有 jiào wéi 较为 wěn dìng 稳定 de 的 yù bào 预报 néng lì 能力， zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 yìng yòng 应用。
yì bān 一般 xuǎn yòng 选用 jié jīng shuǐ 结晶水 jiào 较 duō 多 de 的 péng huà wù 硼化物、 xīn 锌 huà 化 wù 物 jí 及 qīng yǎng huà lǚ 氢氧化铝、 qīng yǎng huà měi 氢氧化镁。
yì bān 一般， sì yǎng yuán 饲养员 huò 或 lǐng yǎng 领养 suǒ 所 de 的 yuán gōng 员工 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 chǒng wù 宠物 jiāo jì 交际 de 的 chéng dù 程度 de 的。
tōng guò 通过 pín pǔ 频谱 fēn xī 分析， kǎo chá 考察 le 了 bì 壁 miàn dī 面的 cún zài 存在 duì 对 kòng pào 空泡 pín lǜ 频率 xiǎng yìng 响应 tè xìng 特性 hè 和 tuān 湍 qiáng dù 强度 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǔ 与 bì 壁 miàn duì 面对 gù tǐ 固体 kē lì 颗粒 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
yī 一 sōu 艘 chuán 船， guān yú 关于， yī 一 tiáo 条 qún zi 裙子， yī 一 jiàn 件 wài tào 外套： , zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 yì yáng gé 抑扬格 de 的 cí zǔ 词组 , nǐ 你 zài 在 wǒ men de 我们的 yǔ yán 语言 zhōng 中 huì 会 jīng cháng 经常 tīng dào 听到。
wǒ 我 yīn 因 yōu chóu 忧愁 yǎn jing 眼睛 qián 乾 biě 瘪。 yòu 又 yīn 因 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 dí rén 敌人 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā men 他们 fū qī 夫妻 liǎ 俩 qīn zì 亲自 cāo zuò 操作， zǒu jiē chuàn xiàng 走街串巷， tí lán 提篮 jiào mài 叫卖。
yī 一 dài 袋 mò suì 磨碎 de 的 yú 鱼 gǔ fěn 骨粉， tā 它 huì 会 bèi 被 hùn rù 混入 tǔ rǎng 土壤， yǐ zhōng 以中 hé 和 qí zhōng 其中 de 的 qiān 铅。 měi guó 美国 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè zhǒng 这种 zhōng hé 中和 fāng shì 方式 qù chù 去处 lǐ qiān 理铅 wū rǎn 污染。
yí jiàn qīng xīn 一见倾心， bǎi kàn bú yàn 百看不厌， zhí de 值得 yōng yǒu 拥有。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于《 qī shí 七十 èr qī 二期 rén wù 人物 yǎn yì 演义》 de 的 zuò zhě 作者 zhòng shuō 众说 fēn 纷 yún 云， suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 cóng 从 xù wén 序文 děng 等 de 的 xiàn suǒ 线索 kāi shǐ 开始 duì 对 chéng shū 成书 shí jiān 时间 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论， zài 再 shì zhe 试着 duì 对 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 lí qīng 厘清。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 hé shì 合适 de 的 duì cè 对策， yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 zuān 钻 dìng 铤 luó wén 螺纹 shī xiào 失效， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 zuān 钻 dìng 铤 luó wén 螺纹 de 的 zhì liàng 质量 kě kào xìng 可靠性。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 shēng huó wū shuǐ 生活污水 shuǐ péi 水培 diào lán 吊兰， yán jiū 研究 le 了 gāi 该 jìng huà jì tǒng 净化系统 zhōng 中 wēi shēng wù 微生物 shù liàng 数量 yǔ 与 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
tōng guò 通过 cǎi fǎng 采访、 wǎng yè 网页、 shè huì 社会 méi tǐ 媒体、 yīn yuè huì 音乐会 děng 等 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， zhī míng rén shì 知名人士 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 wǎng shàng 网上 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动 zhēng jí 征集 qiān míng 签名。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qí shì duì 骑士队， yě 也 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， fǎn gē yì jī 反戈一击， dàn 但 mó shù duì 魔术队 yǐ jīng 已经 zhǎng kòng 掌控 le 了 zhè ge 这个 jì liè sài 系列赛 de 的 zhǔ dòng quán 主动权， qí shì 骑士 yǐ 已 nán táo 难逃 chū jú 出局 de 的 mìng yùn 命运。
yì bān 一般 xiāng xìn 相信 sòng chǔ yú 宋楚瑜 jiāng huì 将会 dào 到 huā lián xiàn 花莲县 cān xuǎn 参选， xiàn zhǎng 县长 fù kūn qí 傅焜萁 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 huì 会 zhī chí 支持 tā 他。
tā men 他们 zài 在 miàn duì 面对 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kùn nan 困难 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yì lì 毅力 hé 和 lè guān 乐观 ràng 让 wǒ 我 dòng róng 动容。
tā men 他们 zuò zài 坐在 liáng tíng 凉亭 lǐ 里， biān 边 hē chá 喝茶 biān 边 liáo tiān 聊天。
yì bān ér yán 一般而言， duì yú 对于 wèn tí 问题 shuō míng shū 说明书 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 gēn běn 根本 zài yú 在于 xì jié 细节 de 的 jí bié 级别 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 tā 它。
yóu yú 由于《 měi guó 美国 cán jí rén 残疾人 fǎ 法》 de 的 bān bù 颁布， quán měi 全美 chéng shì 城市 gōng jiāo chē 公交车 hé 和 huǒ chē 火车 shàng dū 上都 shè yǒu 设有 lún yǐ 轮椅 shēng jiàng tái 升降台 huò 或 pō dào 坡道， hái 还 tiē yǒu 贴有 cán jí rén 残疾人 yōu xiān 优先 zuò wèi 座位 biāo zhì 标志、 tè shè 特设 fú shǒu 扶手、 fáng huá 防滑 dì miàn 地面 yǐ jí 以及 yòng 用 máng wén 盲文 yìn zhì 印制 de 的 wén zì 文字 shuō míng 说明。
yóu yú 由于 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机 tíng bó 停泊 zài 在 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上， yīn cǐ 因此 lián méng hào 联盟号 zhì jīn 至今 hái 还 cóng wèi 从未 huí guò 回过 jiā 家。
tā men 他们 jiān jué 坚决 yāo qiú 要求 ràng 让 wǒ 我 liú xià 留下 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
tōng guò 通过 liàn jiē 链接 huó dòng 活动， zhè xiē 这些 liàn lù 链路 dìng yì 定义 le 了 jí hé 集合 nèi 内 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 de 的 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序。
yóu yú 由于 yí cì 一次 qīng wēi 轻微 de 的 guò cuò 过错 tā 他 méng shòu 蒙受 le 了 pǔ tōng 普通 xíng shì fàn 刑事犯 de 的 wū míng 污名。
tā men 他们 tǎn shuài 坦率 de 的 tán huà 谈话 shāng hài 伤害 le 了 tā 他 de 的 xū róng xīn 虚荣心。
tōng guò 通过 jiàn miáo 间苗 bǎ 把 jiào 较 xiǎo de 小的 tián cài 甜菜 bá chú 拔除， zhè xiē 这些 bá 拔 xià lai 下来 de 的 tián cài 甜菜 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 shí yòng 食用。
yóu yú 由于 yì bān 一般 de 的 jīn shǔ 金属 tài jīng 酞菁 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 jiào chā 较差， hěn shǎo 很少 jiàn 见 qí 其 zuò wéi 作为 lí zǐ 离子 xuǎn zé xìng 选择性 diàn jí 电极 mó 膜 zài tǐ 载体 de 的 bào dào 报道。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， dé wò xià kè 德沃夏克 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 jié kè 捷克 mín zú 民族 lè pài 乐派 de 的 zhòng yào 重要 dài yán rén 代言人， tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 jīng shén 精神。
yì bān shuō lái 一般说来， zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jià wèi 价位 chī 吃 yī 一 dùn zú 顿足 liáng 量 de 的 fàn 饭 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的；
tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 hán 含 yǒu rén 有人 gōng 工 hé chéng 合成 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪， lì rú 例如 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油， hè 和 qí tā 其它 zhī fáng 脂肪 de 的 shí yòng 食用， jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiǎn shǎo 减少 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 shè rù 摄入。
yì bān 一般 dòu lèi 豆类 jiào 较 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 yǒu 有 jiào 较 dī 低 de 的 dàn ān suān 蛋氨酸、 sè ān suān 色氨酸 hé 和 yì liàng ān suān 异亮氨酸。
tōng guò 通过 qīng dǎo 青岛 xùn qī 汛期 jiàng yǔ liàng 降雨量 de 的 7 nián 年 yù bào 预报 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 jù yǒu 具有 jiào wéi 较为 wěn dìng 稳定 de 的 yù bào 预报 néng lì 能力， zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 yìng yòng 应用。
yì bān 一般 xuǎn yòng 选用 jié jīng shuǐ 结晶水 jiào 较 duō 多 de 的 péng huà wù 硼化物、 xīn 锌 huà 化 wù 物 jí 及 qīng yǎng huà lǚ 氢氧化铝、 qīng yǎng huà měi 氢氧化镁。
yì bān 一般， sì yǎng yuán 饲养员 huò 或 lǐng yǎng 领养 suǒ 所 de 的 yuán gōng 员工 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 chǒng wù 宠物 jiāo jì 交际 de 的 chéng dù 程度 de 的。
tōng guò 通过 pín pǔ 频谱 fēn xī 分析， kǎo chá 考察 le 了 bì 壁 miàn dī 面的 cún zài 存在 duì 对 kòng pào 空泡 pín lǜ 频率 xiǎng yìng 响应 tè xìng 特性 hè 和 tuān 湍 qiáng dù 强度 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǔ 与 bì 壁 miàn duì 面对 gù tǐ 固体 kē lì 颗粒 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
yī 一 sōu 艘 chuán 船， guān yú 关于， yī 一 tiáo 条 qún zi 裙子， yī 一 jiàn 件 wài tào 外套： , zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 yì yáng gé 抑扬格 de 的 cí zǔ 词组 , nǐ 你 zài 在 wǒ men de 我们的 yǔ yán 语言 zhōng 中 huì 会 jīng cháng 经常 tīng dào 听到。
wǒ 我 yīn 因 yōu chóu 忧愁 yǎn jing 眼睛 qián 乾 biě 瘪。 yòu 又 yīn 因 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 dí rén 敌人 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā men 他们 fū qī 夫妻 liǎ 俩 qīn zì 亲自 cāo zuò 操作， zǒu jiē chuàn xiàng 走街串巷， tí lán 提篮 jiào mài 叫卖。
yī 一 dài 袋 mò suì 磨碎 de 的 yú 鱼 gǔ fěn 骨粉， tā 它 huì 会 bèi 被 hùn rù 混入 tǔ rǎng 土壤， yǐ zhōng 以中 hé 和 qí zhōng 其中 de 的 qiān 铅。 měi guó 美国 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè zhǒng 这种 zhōng hé 中和 fāng shì 方式 qù chù 去处 lǐ qiān 理铅 wū rǎn 污染。
yí jiàn qīng xīn 一见倾心， bǎi kàn bú yàn 百看不厌， zhí de 值得 yōng yǒu 拥有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子