ประโยคภาษาจีน- 同样重要的是中国应该鼓励当地的力量比如本地科学家研究员和企业开发自有技术他说中文句子 (71449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 gǔ lì 鼓励 dāng dì 当地 de 的 lì liang 力量， bǐ rú 比如 běn dì 本地 kē xué jiā 科学家、 yán jiū yuán 研究员 hé 和 qǐ yè 企业， kāi fā 开发 zì yǒu 自有 jì shù 技术， tā 他 shuō 说。
It is also important that China should encourage local forces, such as local scientists, researchers and companies to develop its own technologies, he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
《 yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜》 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎo xiào 搞笑， jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shí fēn 十分 xī yǐn 吸引 rén 人。
jiē zhe 接着， gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 huán bǎo 环保 jiāo dài 胶带， jiāo shuǐ 胶水 hé 和 cǎi sè 彩色 bǐ 笔 ràng 让 tā men 他们 qù 去 fā huī 发挥 chuàng zào lì 创造力 ba 吧。
jiē zhe 接着， lù 路 jìn tóu 尽头 yī 一 suǒ 所 nóng shè 农舍 fù jìn 附近 xiǎng qǐ 响起 gǒu 狗 de 的 wāng wāng 汪汪 shēng 声， nà shi 那是 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 āi míng 哀鸣， sì hū 似乎 shì 是 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， gāi 该 bǎo hù 保护 xiàn zhì 限制 jǐn 仅 duì 对 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 liǎng 两 zhòng 种 jì néng 技能 shēng xiào 生效， bìng qiě 并且 gāi 该 xiū fù 修复 biǎo shì 表示 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 yī rán 依然 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàng dī 降低 dào 到 40 yǐ xià 以下。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 tí chū 提出， yào 要 tuī jìn 推进 gōng yè 工业 jié gòu 结构 yōu huà 优化 shēng jí 升级， cù jìn 促进 gōng yè 工业 yóu 由 dà 大 biàn qiáng 变强。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 rén 人 shì 是 dǒng de 懂得 biàn tōng 变通 de 的 rén 人。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bì 必 xū yào 须要 kè fú 克服 de 的 zuì dà 最大， yě 也 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jiù shì 就是 “ bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应 ” — wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo liú 保留 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 fù chū 付出 gèng dà 更大 de 的 dài jià 代价。
ér 而 zhōng zhuān xué xiào 中专学校 de 的 tǐ yù 体育 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 kè 课 de 的 jiào xué 教学 xiàn zhuàng 现状 cún zài 存在 hěn dà 很大 wèn tí 问题， ér qiě 而且 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yě 也 hěn shǎo 很少。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
jiē nà 接纳 nián qīng rén 年轻人 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 zhēn shí 真实、 xīn xiān 新鲜 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 yì jiàn 意见， zhè 这 duì yú 对于 rèn hé 任何 guó jiā 国家 bì miǎn 避免 qí 其 wén xué 文学 yí chǎn 遗产 xiàn rù 陷入 wú rén wèn jīn 无人问津 de 的 kùn jìng 困境 dōu 都 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
ér 而 zhōng guó 中国 lì lái 历来 bèi 被 chēng 称 zuò wéi 做为 shī 诗 de 的 guó dù 国度， wǒ men de 我们的 gǔ shī 古诗 bù jǐn 不仅 gǎn dòng 感动 zhe 着 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhōng guó rén 中国人， yě 也 gǎn rǎn 感染 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 shēng wù xué 生物学 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shuō 说 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 néng gòu 能够 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
《 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 zhí néng 职能》 .
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 guó qǐ 国企 shì 是 yǔ 与 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 guó wài 国外 yín háng 银行 bìng cún 并存 de 的， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 lái zì 来自 sī rén 私人 qǐ yè 企业 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争。
jiē zhù 接著 wǒ 我 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 nà ge 那个 xià wǔ 下午 kàn dào 看到 wǒ 我 nà 那 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo líng 飘零 zhě 者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， qù nián 去年 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 jiā xī 加息 yě 也 shǐ 使 tóng jià 铜价 xià diē 下跌 le 了 0.7% ， dāng shí 当时 yóu yú 由于 jià rì 假日 yuán yīn 原因， quán qiú 全球 jiāo tóu 交投 qīng dàn 清淡。
shì jiè shàng 世界上 de 的 huáng zú 皇族 réng 仍 shǔ 属 zuì 最 fù yǒu 富有 rén qún 人群 zhī 之 liè 列。
tóng yàng 同样， zài 在 rén quán wèn tí 人权问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 huì 会 zāo dào 遭到 dōng hé 东河 wài jiāo 外交 de 的 dǐ zhì 抵制。
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
shì jiè 世界 Èr cì dà zhàn 二次大战 zhàn bài 战败 hé 和 měi guó 美国 de 的 zhàn lǐng 占领 qǐ dào 起到 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
《 jù huì 聚会 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈》 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 qíng jié 情节， dàn 但 jù zhōng 剧中 chōng mǎn 充满 le 了 kè huà 刻画 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 rén wù 人物 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 suī rán 虽然 chōu xiàng 抽象 què 却 yòu 又 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情。
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 shú xī 熟悉 qíng 晴 měi dí 美的， zhū lì yà 朱莉娅 mò sī jīn 莫斯金 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 wèi 为 niǔ yuē shí bào 纽约时报 xiě 写 guò 过 yī běn 一本 bú cuò 不错 de 的 xiǎo cè zi 小册子 — 《 nǚ huáng 女皇 jiā tíng shēng huó 家庭生活 shùn fǎng 顺访》。
ér 而 shì shí shàng 事实上， nián lún 年轮 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 zuì jìn 最近 de 的 nuǎn huà 暖化 xiàn xiàng 现象， zhè 这 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 rén shì 人士 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录 fāng shì 方式 kě xìn dù 可信度。
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》（ Playboy ） hé 和《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ） děng 等 chū bǎn wù 出版物 shǐ yòng 使用 HTML5 jì shù 技术 ràng 让 zài xiàn 在线 dú zhě 读者 néng gòu 能够 fàng dà 放大 zhào piàn 照片 de 的 chǐ cun 尺寸 yǐ jí 以及 xùn sù 迅速 de 地 chá kàn 查看 zhào piàn 照片。
tóng yàng 同样， nín 您 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 jī běn 基本 de 的 dú qǔ 读取、 biāo jì 标记 wèi 为 wèi 未 dú 读、 zhuǎn fā 转发 huó 和 shān chú 删除 jǐng bào 警报 děng 等 cāo zuò 操作。

ประโยคภาษาจีน
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
《 yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜》 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎo xiào 搞笑， jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shí fēn 十分 xī yǐn 吸引 rén 人。
jiē zhe 接着， gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 huán bǎo 环保 jiāo dài 胶带， jiāo shuǐ 胶水 hé 和 cǎi sè 彩色 bǐ 笔 ràng 让 tā men 他们 qù 去 fā huī 发挥 chuàng zào lì 创造力 ba 吧。
jiē zhe 接着， lù 路 jìn tóu 尽头 yī 一 suǒ 所 nóng shè 农舍 fù jìn 附近 xiǎng qǐ 响起 gǒu 狗 de 的 wāng wāng 汪汪 shēng 声， nà shi 那是 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 āi míng 哀鸣， sì hū 似乎 shì 是 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， gāi 该 bǎo hù 保护 xiàn zhì 限制 jǐn 仅 duì 对 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 liǎng 两 zhòng 种 jì néng 技能 shēng xiào 生效， bìng qiě 并且 gāi 该 xiū fù 修复 biǎo shì 表示 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 yī rán 依然 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàng dī 降低 dào 到 40 yǐ xià 以下。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 tí chū 提出， yào 要 tuī jìn 推进 gōng yè 工业 jié gòu 结构 yōu huà 优化 shēng jí 升级， cù jìn 促进 gōng yè 工业 yóu 由 dà 大 biàn qiáng 变强。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 rén 人 shì 是 dǒng de 懂得 biàn tōng 变通 de 的 rén 人。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bì 必 xū yào 须要 kè fú 克服 de 的 zuì dà 最大， yě 也 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jiù shì 就是 “ bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应 ” — wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo liú 保留 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 fù chū 付出 gèng dà 更大 de 的 dài jià 代价。
ér 而 zhōng zhuān xué xiào 中专学校 de 的 tǐ yù 体育 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 kè 课 de 的 jiào xué 教学 xiàn zhuàng 现状 cún zài 存在 hěn dà 很大 wèn tí 问题， ér qiě 而且 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yě 也 hěn shǎo 很少。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
jiē nà 接纳 nián qīng rén 年轻人 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 zhēn shí 真实、 xīn xiān 新鲜 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 yì jiàn 意见， zhè 这 duì yú 对于 rèn hé 任何 guó jiā 国家 bì miǎn 避免 qí 其 wén xué 文学 yí chǎn 遗产 xiàn rù 陷入 wú rén wèn jīn 无人问津 de 的 kùn jìng 困境 dōu 都 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
ér 而 zhōng guó 中国 lì lái 历来 bèi 被 chēng 称 zuò wéi 做为 shī 诗 de 的 guó dù 国度， wǒ men de 我们的 gǔ shī 古诗 bù jǐn 不仅 gǎn dòng 感动 zhe 着 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhōng guó rén 中国人， yě 也 gǎn rǎn 感染 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 shēng wù xué 生物学 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shuō 说 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 néng gòu 能够 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
《 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 zhí néng 职能》 .
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 guó qǐ 国企 shì 是 yǔ 与 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 guó wài 国外 yín háng 银行 bìng cún 并存 de 的， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 lái zì 来自 sī rén 私人 qǐ yè 企业 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争。
jiē zhù 接著 wǒ 我 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 nà ge 那个 xià wǔ 下午 kàn dào 看到 wǒ 我 nà 那 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo líng 飘零 zhě 者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， qù nián 去年 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 jiā xī 加息 yě 也 shǐ 使 tóng jià 铜价 xià diē 下跌 le 了 0.7% ， dāng shí 当时 yóu yú 由于 jià rì 假日 yuán yīn 原因， quán qiú 全球 jiāo tóu 交投 qīng dàn 清淡。
shì jiè shàng 世界上 de 的 huáng zú 皇族 réng 仍 shǔ 属 zuì 最 fù yǒu 富有 rén qún 人群 zhī 之 liè 列。
tóng yàng 同样， zài 在 rén quán wèn tí 人权问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 tuán duì 团队 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 huì 会 zāo dào 遭到 dōng hé 东河 wài jiāo 外交 de 的 dǐ zhì 抵制。
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
shì jiè 世界 Èr cì dà zhàn 二次大战 zhàn bài 战败 hé 和 měi guó 美国 de 的 zhàn lǐng 占领 qǐ dào 起到 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
《 jù huì 聚会 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈》 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 qíng jié 情节， dàn 但 jù zhōng 剧中 chōng mǎn 充满 le 了 kè huà 刻画 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 rén wù 人物 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 suī rán 虽然 chōu xiàng 抽象 què 却 yòu 又 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情。
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 shú xī 熟悉 qíng 晴 měi dí 美的， zhū lì yà 朱莉娅 mò sī jīn 莫斯金 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 wèi 为 niǔ yuē shí bào 纽约时报 xiě 写 guò 过 yī běn 一本 bú cuò 不错 de 的 xiǎo cè zi 小册子 — 《 nǚ huáng 女皇 jiā tíng shēng huó 家庭生活 shùn fǎng 顺访》。
ér 而 shì shí shàng 事实上， nián lún 年轮 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 zuì jìn 最近 de 的 nuǎn huà 暖化 xiàn xiàng 现象， zhè 这 shǐ de 使得 xiāng guān 相关 rén shì 人士 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录 fāng shì 方式 kě xìn dù 可信度。
《 huā huā gōng zǐ 花花公子》（ Playboy ） hé 和《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ） děng 等 chū bǎn wù 出版物 shǐ yòng 使用 HTML5 jì shù 技术 ràng 让 zài xiàn 在线 dú zhě 读者 néng gòu 能够 fàng dà 放大 zhào piàn 照片 de 的 chǐ cun 尺寸 yǐ jí 以及 xùn sù 迅速 de 地 chá kàn 查看 zhào piàn 照片。
tóng yàng 同样， nín 您 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 jī běn 基本 de 的 dú qǔ 读取、 biāo jì 标记 wèi 为 wèi 未 dú 读、 zhuǎn fā 转发 huó 和 shān chú 删除 jǐng bào 警报 děng 等 cāo zuò 操作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子