ประโยคภาษาจีน- 上周中国新闻出版总署制定了一项规则禁止在用中文出版的印刷品中使用网民创造的中国式英语类流行词汇中文句子 (717242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周 zhōng guó 中国 xīn wén chū bǎn zǒng shǔ 新闻出版总署 zhì dìng 制定 le 了 yí xiàng 一项 guī zé 规则， jìn zhǐ 禁止 zài yòng 在用 zhōng wén 中文 chū bǎn 出版 de 的 yìn shuā pǐn 印刷品 zhōng 中 shǐ yòng 使用 wǎng mín 网民 chuàng zào 创造 de 的 zhōng guó shì 中国式 yīng yǔ 英语 lèi 类 liú xíng 流行 cí huì 词汇。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication last week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu èr 上周二 fā shēng 发生 de 的 qīng hǎi 青海 dì zhèn 地震 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 yì qiān 一千 duō rén 多人 sàng shī 丧失， shǔ qiān 数千 rén 人 shòu shāng 受伤， jiāng 将 hěn duō 很多 jiàn zhù wù 建筑物 yí wéi píng dì 夷为平地。
wǒ 我 duì 对 tán xìng 弹性 de 的 gè rén 个人 tú 图 xiàng shì 像是 yí gè 一个 bù dǎo wēng 不倒翁。
wǒ 我 duì 对 wǒ 我 mèi zi 妹子 shuō 说： ‘ shì 是 yī 一 wèi 位 xiān sheng 先生 ba 吧？ ’
yóu yú 由于 zhí zé 职责 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， duì yú 对于 kè hù 客户 lái shuō 来说， qián 前 shè 摄 xìng dì 性地 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 guī huà 规划 hé 和 guǎn lǐ 管理 shàng jìn 上进 xíng 行 tóu zī 投资 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
yóu yú 由于 xiōng 胸 hé 和 gé mó 膈膜 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 kuò dà 扩大 xiōng qiāng 胸腔， hū xī xì tǒng 呼吸系统 cái 才 dé yǐ 得以 gōng zuò 工作， fèi 肺 bèi 被 kuò dà 扩大 de 的 xiōng qiāng 胸腔 qiān 牵 dà 大 shí 时， xī rù 吸入 kōng qì 空气。
nà me 那么 chéng jī 乘积 fǎ zé 法则 duì 对 diǎn 点 chéng 乘 qiú dǎo 求导 méi wèn tí 没问题。
tā men 他们 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā rén 其他人 de 的 dì fāng 地方， zài yú 在于 tā men 他们 duì 对 shì wù 事物 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 xìng qù 兴趣 huò 或 zhù yì lì 注意力， ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shè huì shēng huó 社会生活。
shàng zhōu wǔ 上周五 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， sì míng 四名 tǎ lì bān 塔利班 pǎi jī pào 迫击炮 fù jìn 附近 zhuì huǐ 坠毁 de 的 měi 美 lǐ 里， zài 在 dōng bù 东部 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 měi guó 美国 lù jūn 陆军 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 qū 区 de 的 zhōng xīn 中心 de 地。
wǒ 我 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chǎo nào shēng 吵闹声 hěn 很 fǎn gǎn 反感。
yóu yú 由于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 de 的 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异， liǎng gè 两个 bàn qiú 半球 shàng 上 de 的 jū mín 居民， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， biàn 便 gè zì 各自 xún zhe 循着 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 dào lù 道路 fā zhǎn 发展， ér 而 biǎo shì 表示 gè gè 各个 jiē duàn 阶段 de 的 jiè biāo 界标 zài 在 liǎng gè 两个 bàn qiú 半球 yě 也 jiù 就 gè bù xiāng tóng 各不相同 le 了。
nà me 那么 jīn rì 今日 réng 仍 xìng cún 幸存 de 的 kǒng lóng 恐龙 qīn qi 亲戚 men 们 shì 是 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn shang 晚上， wǒ 我 jiē dào 接到 bì xià 陛下 de 的 rèn wu 任务， yāo qiú 要求 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xíng zhèng jī gòu 行政机构。
wǒ 我 duì 对 pǔ tōng 普通 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 jiē nà 接纳 nǐ zì jǐ 你自己。
nà me 那么 tā 他 jiù 就 bú shi 不是 quán néng 全能 de 的。
shàng zhōu wǔ 上周五， huá wéi 华为 gōng kāi 公开 fā nàn 发难 měi guó 美国， yāo qiú 要求 qí 其 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， xiāo chú 消除 wù huì 误会。
yóu yú 由于 huā tuō 花托 zì tóng gòu 自同构 yìng shè 映射 biàn huàn 变换 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 jù yǒu 具有 zhōu qī xìng 周期性， shǐ de 使得 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 biàn huàn 变换 de 的 cì shù 次数 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 huán yuán 还原。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 tiān wén shǔ zì 天文数字 de 的 xì tǒng 系统 zhuàng tài 状态。
shàng 上 zhōu liù 周六 bèi 被 pāi mài 拍卖 de 的 sān 三 fú 幅 shuǐ cǎi huà 水彩画 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 dé guó 德国 xiāng jiān 乡间 de 的 cūn shè 村舍、 mò fáng 磨坊 hé 和 jiào táng 教堂。
tā men 他们 yǒu de 有的 zài 在 qián xiàn 前线 shī qù 失去 le 了 sì zhī 四肢， yǒu de 有的 réng rán 仍然 zài 在 yǔ 与 gēn suí 跟随 tā men 他们 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园 de 的 è mó 恶魔 dòu zhēng 斗争。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 dì 第 sān tiáo 三条 jiè lǜ 戒律。
yóu yú 由于 xíng shì lì 行事历 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂， xiáng xì 详细 xiāng guān 相关 kè chéng 课程 gé shì 格式 yǔ 与 xíng shì lì 行事历 guān jiàn zì 关键字， shuō míng 说明 yú 于 xíng shì lì 行事历 biǎo 表 zhī qián 之前。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yòu 又 yǒu le 有了 shén me 什么 liǎo jiě 了解？
yóu yú 由于 bèi bǔ 被捕 shí 食 de 的 dòng wù 动物 yào 要 bǐ 比 bǔ shí 捕食 tā men 它们 de 的 lüè duó zhě 掠夺者 dà 大 dé 得 duō 多， yǒu shí 有时 xū yào 需要 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 cái néng 才能 ràng 让 xiǎo chǒu 小丑 xiā 虾 qù 去 chī wán 吃完 yí gè 一个 huó 活 hǎi xīng 海星。
nà me 那么 nǐ 你 yào 要 dì yī shí jiān 第一时间 dào 到 zhuān yè 专业 de 的 měi fā diàn 美发店 qù 去 zuò 做 gè 个 xīn 新 fà xíng 发型。
yóu yú 由于 zhān mǔ sī 詹姆斯 bú zài 不在 zhèn lǐ 镇里 gōng zuò 工作， tā 她 jiù 就 huó 和 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 dài 待 zài yì qǐ 在一起。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 pài duì 派对， hé 和 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 rén 人 liáo 聊 dé 得 qǐ jìn 起劲。 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 ài 爱 hé 和 mò shēng rén 陌生人 liáo tiān 聊天。
yóu yú 由于 shè jì 设计、 shī gōng Ān zhuāng 施工安装 hé 和 yùn xíng 运行 cāo zuò 操作 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 quē xiàn 缺陷 hé 和 shī wù 失误， yì wài 意外 de 地 fā shēng 发生 guǎn lù 管路 xì tǒng 系统 shuǐ chuí 水锤 shì gù 事故 de 的 lì zi 例子 yǐ jīng 已经 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
tā men 他们 jī xiè 机械 de 地 zǒu jìn 走进 le 了 jiě pōu shì 解剖室。
nà me 那么 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， chēng 称 hǎo 好 miàn fěn 面粉， yān mài piàn 燕麦片， ròu guì 肉桂， hé 和 qí tā 其他 tiáo liào 调料 dào 到 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋， rán hòu 然后 fēng cún 封存。
yóu yú 由于 gāi 该 huó dòng 活动 běn shēn 本身 yǐ yǒu 已有 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 hé xīn 核心 zhǔ tí 主题： lǐ yǎ gè 理雅各， wǒ men de 我们的 jì huà 计划 bì rán 必然 yǐ cǐ wéi 以此为 chū fā diǎn 出发点。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu èr 上周二 fā shēng 发生 de 的 qīng hǎi 青海 dì zhèn 地震 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 yì qiān 一千 duō rén 多人 sàng shī 丧失， shǔ qiān 数千 rén 人 shòu shāng 受伤， jiāng 将 hěn duō 很多 jiàn zhù wù 建筑物 yí wéi píng dì 夷为平地。
wǒ 我 duì 对 tán xìng 弹性 de 的 gè rén 个人 tú 图 xiàng shì 像是 yí gè 一个 bù dǎo wēng 不倒翁。
wǒ 我 duì 对 wǒ 我 mèi zi 妹子 shuō 说： ‘ shì 是 yī 一 wèi 位 xiān sheng 先生 ba 吧？ ’
yóu yú 由于 zhí zé 职责 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， duì yú 对于 kè hù 客户 lái shuō 来说， qián 前 shè 摄 xìng dì 性地 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 guī huà 规划 hé 和 guǎn lǐ 管理 shàng jìn 上进 xíng 行 tóu zī 投资 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
yóu yú 由于 xiōng 胸 hé 和 gé mó 膈膜 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 kuò dà 扩大 xiōng qiāng 胸腔， hū xī xì tǒng 呼吸系统 cái 才 dé yǐ 得以 gōng zuò 工作， fèi 肺 bèi 被 kuò dà 扩大 de 的 xiōng qiāng 胸腔 qiān 牵 dà 大 shí 时， xī rù 吸入 kōng qì 空气。
nà me 那么 chéng jī 乘积 fǎ zé 法则 duì 对 diǎn 点 chéng 乘 qiú dǎo 求导 méi wèn tí 没问题。
tā men 他们 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā rén 其他人 de 的 dì fāng 地方， zài yú 在于 tā men 他们 duì 对 shì wù 事物 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 xìng qù 兴趣 huò 或 zhù yì lì 注意力， ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shè huì shēng huó 社会生活。
shàng zhōu wǔ 上周五 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， sì míng 四名 tǎ lì bān 塔利班 pǎi jī pào 迫击炮 fù jìn 附近 zhuì huǐ 坠毁 de 的 měi 美 lǐ 里， zài 在 dōng bù 东部 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 měi guó 美国 lù jūn 陆军 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 qū 区 de 的 zhōng xīn 中心 de 地。
wǒ 我 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chǎo nào shēng 吵闹声 hěn 很 fǎn gǎn 反感。
yóu yú 由于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 de 的 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异， liǎng gè 两个 bàn qiú 半球 shàng 上 de 的 jū mín 居民， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， biàn 便 gè zì 各自 xún zhe 循着 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 dào lù 道路 fā zhǎn 发展， ér 而 biǎo shì 表示 gè gè 各个 jiē duàn 阶段 de 的 jiè biāo 界标 zài 在 liǎng gè 两个 bàn qiú 半球 yě 也 jiù 就 gè bù xiāng tóng 各不相同 le 了。
nà me 那么 jīn rì 今日 réng 仍 xìng cún 幸存 de 的 kǒng lóng 恐龙 qīn qi 亲戚 men 们 shì 是 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn shang 晚上， wǒ 我 jiē dào 接到 bì xià 陛下 de 的 rèn wu 任务， yāo qiú 要求 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xíng zhèng jī gòu 行政机构。
wǒ 我 duì 对 pǔ tōng 普通 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 jiē nà 接纳 nǐ zì jǐ 你自己。
nà me 那么 tā 他 jiù 就 bú shi 不是 quán néng 全能 de 的。
shàng zhōu wǔ 上周五， huá wéi 华为 gōng kāi 公开 fā nàn 发难 měi guó 美国， yāo qiú 要求 qí 其 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， xiāo chú 消除 wù huì 误会。
yóu yú 由于 huā tuō 花托 zì tóng gòu 自同构 yìng shè 映射 biàn huàn 变换 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 jù yǒu 具有 zhōu qī xìng 周期性， shǐ de 使得 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 biàn huàn 变换 de 的 cì shù 次数 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 huán yuán 还原。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 tiān wén shǔ zì 天文数字 de 的 xì tǒng 系统 zhuàng tài 状态。
shàng 上 zhōu liù 周六 bèi 被 pāi mài 拍卖 de 的 sān 三 fú 幅 shuǐ cǎi huà 水彩画 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 dé guó 德国 xiāng jiān 乡间 de 的 cūn shè 村舍、 mò fáng 磨坊 hé 和 jiào táng 教堂。
tā men 他们 yǒu de 有的 zài 在 qián xiàn 前线 shī qù 失去 le 了 sì zhī 四肢， yǒu de 有的 réng rán 仍然 zài 在 yǔ 与 gēn suí 跟随 tā men 他们 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园 de 的 è mó 恶魔 dòu zhēng 斗争。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 dì 第 sān tiáo 三条 jiè lǜ 戒律。
yóu yú 由于 xíng shì lì 行事历 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂， xiáng xì 详细 xiāng guān 相关 kè chéng 课程 gé shì 格式 yǔ 与 xíng shì lì 行事历 guān jiàn zì 关键字， shuō míng 说明 yú 于 xíng shì lì 行事历 biǎo 表 zhī qián 之前。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yòu 又 yǒu le 有了 shén me 什么 liǎo jiě 了解？
yóu yú 由于 bèi bǔ 被捕 shí 食 de 的 dòng wù 动物 yào 要 bǐ 比 bǔ shí 捕食 tā men 它们 de 的 lüè duó zhě 掠夺者 dà 大 dé 得 duō 多， yǒu shí 有时 xū yào 需要 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 cái néng 才能 ràng 让 xiǎo chǒu 小丑 xiā 虾 qù 去 chī wán 吃完 yí gè 一个 huó 活 hǎi xīng 海星。
nà me 那么 nǐ 你 yào 要 dì yī shí jiān 第一时间 dào 到 zhuān yè 专业 de 的 měi fā diàn 美发店 qù 去 zuò 做 gè 个 xīn 新 fà xíng 发型。
yóu yú 由于 zhān mǔ sī 詹姆斯 bú zài 不在 zhèn lǐ 镇里 gōng zuò 工作， tā 她 jiù 就 huó 和 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 dài 待 zài yì qǐ 在一起。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 pài duì 派对， hé 和 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 rén 人 liáo 聊 dé 得 qǐ jìn 起劲。 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 ài 爱 hé 和 mò shēng rén 陌生人 liáo tiān 聊天。
yóu yú 由于 shè jì 设计、 shī gōng Ān zhuāng 施工安装 hé 和 yùn xíng 运行 cāo zuò 操作 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 quē xiàn 缺陷 hé 和 shī wù 失误， yì wài 意外 de 地 fā shēng 发生 guǎn lù 管路 xì tǒng 系统 shuǐ chuí 水锤 shì gù 事故 de 的 lì zi 例子 yǐ jīng 已经 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
tā men 他们 jī xiè 机械 de 地 zǒu jìn 走进 le 了 jiě pōu shì 解剖室。
nà me 那么 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， chēng 称 hǎo 好 miàn fěn 面粉， yān mài piàn 燕麦片， ròu guì 肉桂， hé 和 qí tā 其他 tiáo liào 调料 dào 到 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋， rán hòu 然后 fēng cún 封存。
yóu yú 由于 gāi 该 huó dòng 活动 běn shēn 本身 yǐ yǒu 已有 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 hé xīn 核心 zhǔ tí 主题： lǐ yǎ gè 理雅各， wǒ men de 我们的 jì huà 计划 bì rán 必然 yǐ cǐ wéi 以此为 chū fā diǎn 出发点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子