ประโยคภาษาจีน- 由于联系密切最好有业务分析师和架构师一起进行此工作或由在这两个领域都非常擅长的人员进行中文句子 (717270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 lián xì 联系 mì qiè 密切， zuì hǎo 最好 yǒu 有 yè wù 业务 fēn xī shī 分析师 hè 和 jià gòu 架构 shī 师 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 cǐ 此 gōng zuò 工作， huò 或 yóu 由 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 dōu 都 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行。
Because of the close link, it is best performed by a business analyst and an architect together, or by people with strong skills in both areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 shì yóu 是由 jīng jì rén 经纪人 hé 和 shì chǎng 市场 qī piào 期票 chū piào 出票 rén 人 zhí jiē 直接 jìn xíng 进行， ér 而 bù 不 shì zài 是在 gǔ piào 股票 jiāo yì dà tīng 交易大厅 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的， yīn cǐ 因此， nà sī dá kè 纳斯达克（ NASDAQ ） bèi 被 chēng wéi 称为 mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 jiāo yì shì chǎng 交易市场。
yóu yú 由于 xiōng 胸 chì 翅 ròu 肉 shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 shí yòng 食用 bù fen 部分， yīn cǐ 因此 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 dōu 都 bèi 被 wèi yǎng 喂养 chū 出 zhuàng shuò 壮硕 de 的 xiōng bù 胸部。
nà me 那么 wèi hé 为何 bù ràng 不让 dǐ céng 底层 xì tǒng 系统 zì dòng 自动 bǎo hù 保护 chéng xù 程序 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ne 呢？
nà me 那么 yě xǔ 也许 jì de 记得， dāng shí 当时 wǒ men 我们 yù dào 遇到 hěn duō 很多 , tè shū 特殊 de 的 jǐ hé 几何 wù tǐ 物体。
tā men 他们 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā rén 其他人 de 的 dì fāng 地方， zài yú 在于 tā men 他们 duì 对 shì wù 事物 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 xìng qù 兴趣 huò 或 zhù yì lì 注意力， ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shè huì shēng huó 社会生活。
shàng zhōu wǔ 上周五 , dāng 当 jīn zhèng rì 金正日 de 的 zhuān liè 专列 chuān guò 穿过 zhōng cháo 中朝 dōng běi 东北 qū 区 biān jìng 边境 shí 时 , kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 fǎng huá 访华 zhī lǚ 之旅。
wǒ 我 duì 对 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 liǎo jiě 了解， wǒ de 我的 yàng mào 样貌， wǒ de 我的 xíng dòng 行动， wǒ yǔ 我与 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 yí qiè 一切 hù dòng 互动 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 biàn huà 变化， wǒ 我 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé quán 选择权。
yóu yú 由于 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， chóng fù 重复 shù jù 数据 shān chú 删除 jì shù 技术 shì 是 mù qián 目前 cún chǔ 存储 shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一。
nà me 那么 rén men 人们 zài 在 chá guǎn 茶馆 lǐ dōu 里都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
tā men 他们 yǒu 有 dà duō 大多 de 的 shì qing 事情 yào 要 hù xiàng jiāo liú 互相交流 le 了： qiáo nà sēn 乔纳森 · hā mì 哈密 shǐ 史 yǐ jīng 已经 xuān pàn 宣判 huǎn xíng 缓刑 le 了， cuī wēi sī 崔威斯 · běn tè 本特 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 le 了， pí ěr 皮尔 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 zǎo diǎn 早点 kāi shǐ 开始 kāi 开 kōng tiáo 空调 le 了。
shàng zhōu wǔ 上周五 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 chéng shì 城市 bù lái dùn 布莱顿 yōng yǒu 拥有 quán guó 全国 zuì duō 最多 de 的 sī rén 私人 jiàn shēn 健身 jiào liàn 教练、 yú jiā 瑜伽 guǎn 馆 hé 和 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店， yīn ér 因而 bèi 被 píng wéi 评为 yīng guó 英国 “ zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 chéng shì 城市 ” 。
wǒ 我 duì 对 màn hā dùn 曼哈顿、 shàng 上 dōng qū 东区、 niǔ yuē chéng 纽约城 de 的 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
nà me 那么 tā 他 dào dǐ 到底 shì zài 是在 kàn 看 shén me 什么？
tā men 他们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 shuāi shāng 摔伤 xī gài 膝盖， yǒu 有 dà kǎo 大考 lái lín 来临， huì 会 jīng lì 经历 qīng chūn qī 青春期。
wǒ 我 duì cǐ 对此 shēn sī 深思 le 了 yī fān 一番， zuì hòu 最后 wǒ 我 dé chū 得出 jié lùn 结论， kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 zuì 最 huài 坏 de 的 shì qing 事情， jiù shì 就是 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé xīn 核心 jià zhí 价值 rán hòu 然后 suí 随 qí 其 zì rán 自然。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮（ jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后）， zuò 做 yì xiē 一些 shān lù 山路 de 的 fǎn fù 反复 pá 爬 pō 坡 bìng qiě 并且 qù 去 yì xiē 一些 yǒu 有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shān 山 — — jiān nán 艰难 de 的 pǎo 跑 shàng pō 上坡， zài 再 qīng sōng 轻松 de 的 xià pō 下坡， zhè yàng 这样 zhōu ér fù shǐ 周而复始 5 dào 到 7 cì 次。
shàng zhōu 上周 quán duì 全队 zài 在 xùn liàn 训练 shí 时 fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 tuán duì jīng shén 团队精神 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
yóu yú 由于 yào shàn 药膳 kě yǐ tōng guò 可以通过 jīng xì 精细 de 的 pēng tiáo 烹调 zhì chéng 制成， zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 liáng yào 良药 shēn shòu 深受 bǎi xìng 百姓， tè bié shì 特别是 nǚ xìng 女性 de 的 xǐ ài 喜爱。
shàng 上 zhōu liù 周六， chóng qìng 重庆 “ jiā lè fú 家乐福 ” chāo shì 超市 kāi zhǎn 开展 shí 十 zhōu nián 周年 diàn 店 qìng 庆 cù xiāo huó dòng 促销活动， pái duì 排队 qiǎng gòu 抢购 de 的 gù kè 顾客 fēng yōng 蜂拥 ér 而 rù 入， zào chéng 造成 le 了 cǎi tà 踩踏 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生。
yóu yú 由于 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhī 脂 lín 磷 bì 壁 suān 酸 fèn zǐ 分子（ zài 在 biǎo pí 表皮 zhōng 中 huò 或 wài 外 pí céng 皮层 zhǎo dào 找到 de 的 zhǔ yào 主要 xì bāo 细胞 lèi xíng 类型） zuò yòng 作用 zài 在 jiǎo huà 角化 xì bāo 细胞 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果。
shàng zhōu sì 上周四 zhè yàng 这样 de 的 cán rěn 残忍 jǐng xiàng 景象 fā shēng 发生 zài 在 xià mén 厦门 bái chéng shì 白城市 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上。
tā men 他们 yǒu qián 有钱。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， sè yù 色欲、 lì yòng 利用、 jí dù 嫉妒、 kě qiú 渴求 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 cún zài 存在 de 的， dàn shì 但是 ài qíng 爱情， duō me 多么 yú chǔn 愚蠢 de 的 dōng xi 东西， zěn me 怎么 kě néng 可能 cún zài 存在。
tā men 他们 qī dài 期待 shén me 什么？
nà me 那么 xiān lái 先来 kàn 看 yí xià 一下 zhè ge 这个 cí 词 de 的 cí yuán 词源。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 bàn xìn bàn yí 半信半疑。
shàng zhōu 上周 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 měi nián 每年 jiāng 将 cóng zhèng 从政 fǔ 府 huò dé 获得 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 zī jīn 资金， cǐ jǔ 此举 lìng 令 qí 其 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 qián dài zǐ 钱袋子 gèng jiā 更加 chōng yíng 充盈。
yóu yú 由于 gāi de 该地 qū 区 qì hòu biàn huà 气候变化 jí duān 极端， jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 huò 或 nán fāng 南方 yán rè 炎热 dì qū 地区 de 的 shè jì 设计 cè lüè 策略 jiāng 将 xiàn rù 陷入 “ gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 nán yǐ 难以 liǎng quán 两全 ” de 的 jìng dì 境地。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 sài pǎo 赛跑 de 的 zhé fǎn diǎn 折返点。
nà me 那么 zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 gòu jiàn 构建 de 的 hé 和 yǒu yòng 有用 de 的 háng yè 行业 yàn shōu 验收 dìng yì 定义 zhī hòu 之后， shén me shì 什么是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 jì lù 记录 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 shì yóu 是由 jīng jì rén 经纪人 hé 和 shì chǎng 市场 qī piào 期票 chū piào 出票 rén 人 zhí jiē 直接 jìn xíng 进行， ér 而 bù 不 shì zài 是在 gǔ piào 股票 jiāo yì dà tīng 交易大厅 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的， yīn cǐ 因此， nà sī dá kè 纳斯达克（ NASDAQ ） bèi 被 chēng wéi 称为 mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 jiāo yì shì chǎng 交易市场。
yóu yú 由于 xiōng 胸 chì 翅 ròu 肉 shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 shí yòng 食用 bù fen 部分， yīn cǐ 因此 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 dōu 都 bèi 被 wèi yǎng 喂养 chū 出 zhuàng shuò 壮硕 de 的 xiōng bù 胸部。
nà me 那么 wèi hé 为何 bù ràng 不让 dǐ céng 底层 xì tǒng 系统 zì dòng 自动 bǎo hù 保护 chéng xù 程序 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ne 呢？
nà me 那么 yě xǔ 也许 jì de 记得， dāng shí 当时 wǒ men 我们 yù dào 遇到 hěn duō 很多 , tè shū 特殊 de 的 jǐ hé 几何 wù tǐ 物体。
tā men 他们 yǒu bié 有别 yú 于 qí tā rén 其他人 de 的 dì fāng 地方， zài yú 在于 tā men 他们 duì 对 shì wù 事物 gāo dù 高度 jí zhōng 集中 de 的 xìng qù 兴趣 huò 或 zhù yì lì 注意力， ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shè huì shēng huó 社会生活。
shàng zhōu wǔ 上周五 , dāng 当 jīn zhèng rì 金正日 de 的 zhuān liè 专列 chuān guò 穿过 zhōng cháo 中朝 dōng běi 东北 qū 区 biān jìng 边境 shí 时 , kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 fǎng huá 访华 zhī lǚ 之旅。
wǒ 我 duì 对 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 liǎo jiě 了解， wǒ de 我的 yàng mào 样貌， wǒ de 我的 xíng dòng 行动， wǒ yǔ 我与 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 yí qiè 一切 hù dòng 互动 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 biàn huà 变化， wǒ 我 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé quán 选择权。
yóu yú 由于 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， chóng fù 重复 shù jù 数据 shān chú 删除 jì shù 技术 shì 是 mù qián 目前 cún chǔ 存储 shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一。
nà me 那么 rén men 人们 zài 在 chá guǎn 茶馆 lǐ dōu 里都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
tā men 他们 yǒu 有 dà duō 大多 de 的 shì qing 事情 yào 要 hù xiàng jiāo liú 互相交流 le 了： qiáo nà sēn 乔纳森 · hā mì 哈密 shǐ 史 yǐ jīng 已经 xuān pàn 宣判 huǎn xíng 缓刑 le 了， cuī wēi sī 崔威斯 · běn tè 本特 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 le 了， pí ěr 皮尔 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 zǎo diǎn 早点 kāi shǐ 开始 kāi 开 kōng tiáo 空调 le 了。
shàng zhōu wǔ 上周五 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 chéng shì 城市 bù lái dùn 布莱顿 yōng yǒu 拥有 quán guó 全国 zuì duō 最多 de 的 sī rén 私人 jiàn shēn 健身 jiào liàn 教练、 yú jiā 瑜伽 guǎn 馆 hé 和 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店， yīn ér 因而 bèi 被 píng wéi 评为 yīng guó 英国 “ zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 chéng shì 城市 ” 。
wǒ 我 duì 对 màn hā dùn 曼哈顿、 shàng 上 dōng qū 东区、 niǔ yuē chéng 纽约城 de 的 xiǎng rù fēi fēi 想入非非 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
nà me 那么 tā 他 dào dǐ 到底 shì zài 是在 kàn 看 shén me 什么？
tā men 他们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 shuāi shāng 摔伤 xī gài 膝盖， yǒu 有 dà kǎo 大考 lái lín 来临， huì 会 jīng lì 经历 qīng chūn qī 青春期。
wǒ 我 duì cǐ 对此 shēn sī 深思 le 了 yī fān 一番， zuì hòu 最后 wǒ 我 dé chū 得出 jié lùn 结论， kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 zuì 最 huài 坏 de 的 shì qing 事情， jiù shì 就是 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé xīn 核心 jià zhí 价值 rán hòu 然后 suí 随 qí 其 zì rán 自然。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮（ jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后）， zuò 做 yì xiē 一些 shān lù 山路 de 的 fǎn fù 反复 pá 爬 pō 坡 bìng qiě 并且 qù 去 yì xiē 一些 yǒu 有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shān 山 — — jiān nán 艰难 de 的 pǎo 跑 shàng pō 上坡， zài 再 qīng sōng 轻松 de 的 xià pō 下坡， zhè yàng 这样 zhōu ér fù shǐ 周而复始 5 dào 到 7 cì 次。
shàng zhōu 上周 quán duì 全队 zài 在 xùn liàn 训练 shí 时 fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 tuán duì jīng shén 团队精神 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
yóu yú 由于 yào shàn 药膳 kě yǐ tōng guò 可以通过 jīng xì 精细 de 的 pēng tiáo 烹调 zhì chéng 制成， zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 liáng yào 良药 shēn shòu 深受 bǎi xìng 百姓， tè bié shì 特别是 nǚ xìng 女性 de 的 xǐ ài 喜爱。
shàng 上 zhōu liù 周六， chóng qìng 重庆 “ jiā lè fú 家乐福 ” chāo shì 超市 kāi zhǎn 开展 shí 十 zhōu nián 周年 diàn 店 qìng 庆 cù xiāo huó dòng 促销活动， pái duì 排队 qiǎng gòu 抢购 de 的 gù kè 顾客 fēng yōng 蜂拥 ér 而 rù 入， zào chéng 造成 le 了 cǎi tà 踩踏 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生。
yóu yú 由于 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhī 脂 lín 磷 bì 壁 suān 酸 fèn zǐ 分子（ zài 在 biǎo pí 表皮 zhōng 中 huò 或 wài 外 pí céng 皮层 zhǎo dào 找到 de 的 zhǔ yào 主要 xì bāo 细胞 lèi xíng 类型） zuò yòng 作用 zài 在 jiǎo huà 角化 xì bāo 细胞 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果。
shàng zhōu sì 上周四 zhè yàng 这样 de 的 cán rěn 残忍 jǐng xiàng 景象 fā shēng 发生 zài 在 xià mén 厦门 bái chéng shì 白城市 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上。
tā men 他们 yǒu qián 有钱。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说， sè yù 色欲、 lì yòng 利用、 jí dù 嫉妒、 kě qiú 渴求 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 cún zài 存在 de 的， dàn shì 但是 ài qíng 爱情， duō me 多么 yú chǔn 愚蠢 de 的 dōng xi 东西， zěn me 怎么 kě néng 可能 cún zài 存在。
tā men 他们 qī dài 期待 shén me 什么？
nà me 那么 xiān lái 先来 kàn 看 yí xià 一下 zhè ge 这个 cí 词 de 的 cí yuán 词源。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 bàn xìn bàn yí 半信半疑。
shàng zhōu 上周 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 měi nián 每年 jiāng 将 cóng zhèng 从政 fǔ 府 huò dé 获得 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 zī jīn 资金， cǐ jǔ 此举 lìng 令 qí 其 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 qián dài zǐ 钱袋子 gèng jiā 更加 chōng yíng 充盈。
yóu yú 由于 gāi de 该地 qū 区 qì hòu biàn huà 气候变化 jí duān 极端， jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 huò 或 nán fāng 南方 yán rè 炎热 dì qū 地区 de 的 shè jì 设计 cè lüè 策略 jiāng 将 xiàn rù 陷入 “ gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 nán yǐ 难以 liǎng quán 两全 ” de 的 jìng dì 境地。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 sài pǎo 赛跑 de 的 zhé fǎn diǎn 折返点。
nà me 那么 zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 gòu jiàn 构建 de 的 hé 和 yǒu yòng 有用 de 的 háng yè 行业 yàn shōu 验收 dìng yì 定义 zhī hòu 之后， shén me shì 什么是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 jì lù 记录 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子