ประโยคภาษาจีน- 由于这个新测试是从最初的记录中产生的它将不包含取代数据池数值的编辑中文句子 (719011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xīn 新 cè shì 测试 shì cóng 是从 zuì chū 最初 de 的 jì lù 记录 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， tā 它 jiāng 将 bù 不 bāo hán 包含 qǔ dài 取代 shù jù 数据 chí 池 shù zhí 数值 de 的 biān jí 编辑。
Since the new test was generated from the initial recording, it will not include the edits for substituting datapool values.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiāng 将 zài shēng 在生 huó 活 de 的 ní tán 泥潭 zhōng 中 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打， ràng 让 zì jǐ 自己 cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 jiē shòu 接受 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 地 shēng cún 生存 kǎo yàn 考验。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 nà xiē 那些 luò yè sōng 落叶松 xià mian 下面， jì zhu 记住！
wǒ 我 jiāng 将 tā 它 jiě 解 le 了 chū lái 出来， zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 le 了 xiāng duì lùn xìng 相对论性 xiū zhèng 修正 yī 一 jiē 阶 jìn sì 近似， zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 fú hé 符合 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果。
shàng zhōu 上周， gài cí 盖茨 huò 和 bā fēi tè 巴菲特 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件， chǎn míng 阐明 tā men 他们 lái 来 zhōng guó 中国 bú shi 不是 “ qiǎng rén suǒ nán 强人所难 de 的 ” ， ér shì 而是 lái 来 líng tīng 聆听 de 的。
shàng zhōu 上周， sà kē qí 萨科奇 cān guān 参观 le 了 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 lù duàn 路段， hái 还 dà tán 大谈 tā 他 duì 对 zì xíng chē yùn dòng 自行车运动 de 的 xǐ ài 喜爱。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yě 也 xǔ dōu 许都 huì 会 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guī lèi 归类 yǒu xiē 有些 kě xiào 可笑， bú guò 不过 tā men 他们 jiē yīn 皆因 kě 可 yī 一 cuò 挫 nà xiē 那些 wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的 zhèng kè 政客 huó 和 shāng 商 rén men 人们 de 的 ào qì 傲气 ér 而 bèi 被 zūn wèi 尊为 shè huì xián dá 社会贤达。
wǒ 我 jiāng 将 jǐn 尽 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 tóu rù 投入 zuì chū 最初 yí gè 一个 bù zhòu 步骤， yóu yú 由于 wǒ 我 xiǎo de 晓得 yōu shèng liè bài 优胜劣败， ér qiě 而且 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ 我 duì 对 zhè 这 shì yè 事业 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 ài 爱。
nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 hé tong 合同 lǐ 里 zhù míng 注明 " zài 在 xiāng gǎng 香港 zhuǎn chuán 转船 " .
shàng zhōu 上周， gāo duān 高端 xīn wén 新闻 zá zhì 杂志《 nán fēng chuāng 南风窗》 duì 对 shàng yuè 上月 zài 在 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 shí shǒu shì 石首市 bào fā 爆发 de 的 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 shì jiàn 事件 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 pī píng 批评。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， bì xū 必须 bì miǎn 避免 yòng 用 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 hé 和 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 guān jiàn 关键 de 的 pèi zhì 配置 xìn xī 信息。
shàng huí 上回 nǐ 你 mǎi 买 xīn 新 chèn shān 衬衫， jiù shì 就是 zán liǎ 咱俩 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 diào lán 吊兰 ná 拿 jìn wū 进屋 lǐ 里， zài 载 jǐ 几 zhū 株 huā duǒ 花朵， bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 wū zi 屋子 xiàng yáng 向阳 de 的 chuāng hu 窗户， yǐ 以 yán cháng 延长 tā men de 他们的 huā jì 花季。
nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 piān 偏 dī jià wèi 低价位 gòu mǎi 购买 300.000 gǔ 股 hā ēn 哈恩 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 . yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 hòu zhě 后者 de 的 dà gǔ dōng 大股东 jiāng 将 jù jué 拒绝 zhè ge 这个 hé bìng 合并 tí yì 提议 . rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 kàn cuò 看错 tā 他 de huà 的话 . ( 20 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后 )
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 nà ge 那个 xīn qí 新奇 zhuāng yán 庄严 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里 jiàn miàn 见面， yě jiù shì 也就是 zài 在 méng lóng 朦胧 de 的 chén guāng 晨光 lǐ 里、 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lí míng 黎明 lǐ 里 jiàn miàn 见面； yīn wèi 因为 zài 在 zhè r 这儿 bì xū 必须 zǎo qǐ 早起， yào 要 qǐ 起 dé 得 fēi cháng 非常 zǎo 早。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xìng 性， zài 在 fú yòng 服用 rèn hé 任何 cǎo yào 草药 bǔ chōng jì 补充剂 qián 前， huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 zī xún 咨询 tā men de 他们的 yī shēng 医生。
tā men 他们 měi yuè 每月 cóng 从 gōng zī 工资 zhōng 中 kòu 扣 xià 下 30% lái 来 jiàn lì 建立 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 de 的 jī jīn 基金。
tā men 他们 bǐ 比 wǒ 我 kuài tóu 块头 dà 大。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yào wù 药物 shì 是 shǐ yòng 使用 yí chuán gōng chéng 遗传工程 xì jūn 细菌 zhì zào 制造 de 的， tā men 它们 zài 在 yǔn xǔ 允许 xiāo shòu 销售 zhī qián 之前 bì xū 必须 jìn xíng 进行 guǎng fàn 广泛 de 的 shì yàn 试验。
nà me 那么 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 tīng zhòng 听众。
wǒ 我 jiāng 将 mǎn mǎn 满满 de 的 zhù 祝 fú sāi 福塞 zài 在 xìn lǐ 信里， zài 在 guó qìng jié 国庆节 zhī jì 之际， jì yú 寄与 yuǎn fāng 远方 de 的 nín 您。
nà me 那么 zhā pí 扎啤 shì bu shì 是不是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择？
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 lái 徕 kǎ 卡 M8 zǔ zhuāng 组装 de 的 chū jí jiē duàn 初级阶段， dà bù fen 大部分 de 的 jī xiè 机械 bù jiàn 部件 yǐ jīng 已经 jiù wèi 就位， dàn 但 qǔ jǐng qì 取景器、 jìng tóu 镜头 yǐ jí 以及 diàn zǐ 电子 bù jiàn 部件 hái 还 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 shàng qù 上去。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 cān tīng 餐厅 lǐ 里 miàn dī 面的 jià zi 架子， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 wén jù 文具 de 的 yuán 原 huà 画。
wǒ 我 jiāng 将 wǎng luò 网络 zhǔ jī 主机 yìng shè 映射 dào 到 jiāo huàn jī 交换机， yīn cǐ 因此 wǒ 我 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 shè xiàn 射线 de 的 néng liàng 能量 shì 是 100 dào 到 72 qiān kǎ 千卡， tā 它 jiù 就 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng 强 de 的 néng liàng 能量 lái 来 liè jiě 裂解 gòng jià jiàn 共价键 bìng 并 shǐ 使 yǒu jī 有机 jù hé wù 聚合物 biàn 变 huáng 黄 hé 和 biàn 变 cuì 脆。
tā men 他们 yán zhe 沿着 huá liū liū 滑溜溜 de 的 shān jǐ 山脊 màn màn 慢慢 qián jìn 前进。
wǒ 我 jiāng 将 zhè 这 mèng 梦 gào su 告诉 le 了 shù shì 术士， què 却 méi yǒu rén 没有人 néng 能 gěi 给 wǒ 我 jiě shuō 解说。
yóu yú 由于 lián rì 连日 zǒu 走 dé 得 jīng pí lì jié 精疲力竭， tā 他 zài 在 yìn dù 印度 de 的 yī 一 tiáo 条 hé biān 河边 bù xǐng rén shì 不省人事。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 nǐ 你， zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的 zhí yè 职业。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiāng 将 zài shēng 在生 huó 活 de 的 ní tán 泥潭 zhōng 中 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打， ràng 让 zì jǐ 自己 cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 jiē shòu 接受 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 地 shēng cún 生存 kǎo yàn 考验。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 nà xiē 那些 luò yè sōng 落叶松 xià mian 下面， jì zhu 记住！
wǒ 我 jiāng 将 tā 它 jiě 解 le 了 chū lái 出来， zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 le 了 xiāng duì lùn xìng 相对论性 xiū zhèng 修正 yī 一 jiē 阶 jìn sì 近似， zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 fú hé 符合 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果。
shàng zhōu 上周， gài cí 盖茨 huò 和 bā fēi tè 巴菲特 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件， chǎn míng 阐明 tā men 他们 lái 来 zhōng guó 中国 bú shi 不是 “ qiǎng rén suǒ nán 强人所难 de 的 ” ， ér shì 而是 lái 来 líng tīng 聆听 de 的。
shàng zhōu 上周， sà kē qí 萨科奇 cān guān 参观 le 了 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 lù duàn 路段， hái 还 dà tán 大谈 tā 他 duì 对 zì xíng chē yùn dòng 自行车运动 de 的 xǐ ài 喜爱。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yě 也 xǔ dōu 许都 huì 会 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guī lèi 归类 yǒu xiē 有些 kě xiào 可笑， bú guò 不过 tā men 他们 jiē yīn 皆因 kě 可 yī 一 cuò 挫 nà xiē 那些 wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的 zhèng kè 政客 huó 和 shāng 商 rén men 人们 de 的 ào qì 傲气 ér 而 bèi 被 zūn wèi 尊为 shè huì xián dá 社会贤达。
wǒ 我 jiāng 将 jǐn 尽 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 tóu rù 投入 zuì chū 最初 yí gè 一个 bù zhòu 步骤， yóu yú 由于 wǒ 我 xiǎo de 晓得 yōu shèng liè bài 优胜劣败， ér qiě 而且 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ 我 duì 对 zhè 这 shì yè 事业 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 ài 爱。
nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 hé tong 合同 lǐ 里 zhù míng 注明 " zài 在 xiāng gǎng 香港 zhuǎn chuán 转船 " .
shàng zhōu 上周， gāo duān 高端 xīn wén 新闻 zá zhì 杂志《 nán fēng chuāng 南风窗》 duì 对 shàng yuè 上月 zài 在 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 shí shǒu shì 石首市 bào fā 爆发 de 的 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 shì jiàn 事件 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 pī píng 批评。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， bì xū 必须 bì miǎn 避免 yòng 用 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 hé 和 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 guān jiàn 关键 de 的 pèi zhì 配置 xìn xī 信息。
shàng huí 上回 nǐ 你 mǎi 买 xīn 新 chèn shān 衬衫， jiù shì 就是 zán liǎ 咱俩 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 diào lán 吊兰 ná 拿 jìn wū 进屋 lǐ 里， zài 载 jǐ 几 zhū 株 huā duǒ 花朵， bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 wū zi 屋子 xiàng yáng 向阳 de 的 chuāng hu 窗户， yǐ 以 yán cháng 延长 tā men de 他们的 huā jì 花季。
nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 piān 偏 dī jià wèi 低价位 gòu mǎi 购买 300.000 gǔ 股 hā ēn 哈恩 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 . yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 hòu zhě 后者 de 的 dà gǔ dōng 大股东 jiāng 将 jù jué 拒绝 zhè ge 这个 hé bìng 合并 tí yì 提议 . rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 kàn cuò 看错 tā 他 de huà 的话 . ( 20 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后 )
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 nà ge 那个 xīn qí 新奇 zhuāng yán 庄严 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里 jiàn miàn 见面， yě jiù shì 也就是 zài 在 méng lóng 朦胧 de 的 chén guāng 晨光 lǐ 里、 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lí míng 黎明 lǐ 里 jiàn miàn 见面； yīn wèi 因为 zài 在 zhè r 这儿 bì xū 必须 zǎo qǐ 早起， yào 要 qǐ 起 dé 得 fēi cháng 非常 zǎo 早。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xìng 性， zài 在 fú yòng 服用 rèn hé 任何 cǎo yào 草药 bǔ chōng jì 补充剂 qián 前， huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 zī xún 咨询 tā men de 他们的 yī shēng 医生。
tā men 他们 měi yuè 每月 cóng 从 gōng zī 工资 zhōng 中 kòu 扣 xià 下 30% lái 来 jiàn lì 建立 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 de 的 jī jīn 基金。
tā men 他们 bǐ 比 wǒ 我 kuài tóu 块头 dà 大。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yào wù 药物 shì 是 shǐ yòng 使用 yí chuán gōng chéng 遗传工程 xì jūn 细菌 zhì zào 制造 de 的， tā men 它们 zài 在 yǔn xǔ 允许 xiāo shòu 销售 zhī qián 之前 bì xū 必须 jìn xíng 进行 guǎng fàn 广泛 de 的 shì yàn 试验。
nà me 那么 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 tīng zhòng 听众。
wǒ 我 jiāng 将 mǎn mǎn 满满 de 的 zhù 祝 fú sāi 福塞 zài 在 xìn lǐ 信里， zài 在 guó qìng jié 国庆节 zhī jì 之际， jì yú 寄与 yuǎn fāng 远方 de 的 nín 您。
nà me 那么 zhā pí 扎啤 shì bu shì 是不是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择？
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 lái 徕 kǎ 卡 M8 zǔ zhuāng 组装 de 的 chū jí jiē duàn 初级阶段， dà bù fen 大部分 de 的 jī xiè 机械 bù jiàn 部件 yǐ jīng 已经 jiù wèi 就位， dàn 但 qǔ jǐng qì 取景器、 jìng tóu 镜头 yǐ jí 以及 diàn zǐ 电子 bù jiàn 部件 hái 还 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 shàng qù 上去。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 cān tīng 餐厅 lǐ 里 miàn dī 面的 jià zi 架子， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 wén jù 文具 de 的 yuán 原 huà 画。
wǒ 我 jiāng 将 wǎng luò 网络 zhǔ jī 主机 yìng shè 映射 dào 到 jiāo huàn jī 交换机， yīn cǐ 因此 wǒ 我 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 shè xiàn 射线 de 的 néng liàng 能量 shì 是 100 dào 到 72 qiān kǎ 千卡， tā 它 jiù 就 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng 强 de 的 néng liàng 能量 lái 来 liè jiě 裂解 gòng jià jiàn 共价键 bìng 并 shǐ 使 yǒu jī 有机 jù hé wù 聚合物 biàn 变 huáng 黄 hé 和 biàn 变 cuì 脆。
tā men 他们 yán zhe 沿着 huá liū liū 滑溜溜 de 的 shān jǐ 山脊 màn màn 慢慢 qián jìn 前进。
wǒ 我 jiāng 将 zhè 这 mèng 梦 gào su 告诉 le 了 shù shì 术士， què 却 méi yǒu rén 没有人 néng 能 gěi 给 wǒ 我 jiě shuō 解说。
yóu yú 由于 lián rì 连日 zǒu 走 dé 得 jīng pí lì jié 精疲力竭， tā 他 zài 在 yìn dù 印度 de 的 yī 一 tiáo 条 hé biān 河边 bù xǐng rén shì 不省人事。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 nǐ 你， zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的 zhí yè 职业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子