ประโยคภาษาจีน- 而今他们仍漂游在平静的水面中文句子 (72567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér jīn 而今 tā men 他们 réng 仍 piāo yóu 漂游 zài 在 píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面。
But now they drift on the still water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 biǎo shì 表示， zài 在 mò xī gē 墨西哥 zhì 至 shǎo yǒu 少有 81 rén sǐ 人死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng zhèng 重症 fèi yán 肺炎； tóng shí 同时 zài 在 sū gé lán 苏格兰、 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 duì 对 zhū liú gǎn 猪流感 yí sì 疑似 bìng lì 病例 de 的 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 měi nián 每年 zài 在 yī yào 医药 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě néng 可能 yǒu 有 duō dá 多达 sì fēn zhī yī 四分之一 yīn wèi 因为 zhì yào 制药 shāng 商 de 的 qī zhà 欺诈、 xíng huì 行贿 hé 和 zhuǎn yí 转移 ér 而 sǔn shī 损失。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， nán xìng 男性 zì shā zhě 自杀者 duō 多 guò 过 nǚ xìng 女性， dàn shì 但是 zì shā wèi suì 自杀未遂 zhě 者 zhōng 中， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 yào 要 duō 多。
tóng yàng 同样， qióng sī 琼斯 zhì lì yú 致力于 zhè cì 这次 fú yīn 福音 de 的 zhǔ tí 主题 “ měi lì 美丽 ” ， tóng shí 同时 yòu 又 lǐng chàng 领唱 le 了 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌。
《 jiān 蒹 jiā 葭》 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ ài 爱 ” qū fú 屈服 yú 于 “ lǐ 礼 ” bēi jù 悲剧 de 的 suō yǐng 缩影。
《 yǒng 蛹》 tí chū 提出 le 了 kě néng 可能 yuán yú 缘于 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 jī yīn biàn yì 基因变异 zhè ge 这个 huà tí 话题； ér 而 zài 在《 hǎi lóng 海龙 sū xǐng 苏醒》 zhōng 中， hǎi píng miàn 海平面 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 dǎo zhì 导致 le 了 shì jiè 世界 bèi 被 yān mò 淹没。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
shì jiè 世界 gè gè 各个 qū yù 区域 jī hū 几乎 dōu 都 cún zài 存在 nèi luàn 内乱 hé 和 chōng tū 冲突 rè diǎn 热点， yǒu shí 有时 duǎn zàn 短暂， yǒu shí 有时 chí jiǔ 持久。
tóng yàng 同样， fá qiú 罚球 duì yuán 队员 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhù pǎo 助跑 guò chéng 过程 zhōng 中 tíng xià lái 停下来， shì yì 示意 cái pàn 裁判 xiān jiāng 先将 kǒng lóng 恐龙 chǔ lǐ 处理 diào 掉。
《 fēng mì 蜂蜜》 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 bào lěng 爆冷 chéng gōng 成功 qín 擒 jīn xióng jiǎng 金熊奖。
shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 xiàng 向 quán qiú 全球 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统 zhù rù 注入 le 了 jǐ qiān yì 几千亿 měi yuán 美元， dàn shì 但是 zī jīn 资金 de 的 liú dòng xìng 流动性 réng 仍 xiàng 像 juān juān xì liú 涓涓细流， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善。
tuī dòng 推动 yì xiē 一些 chuàng yè zhě 创业者 de 的 dòng lì 动力 shì 是 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 huò 或 lǐ niàn 理念 de 的 jī qíng 激情， huò zhě 或者 zhuā zhù 抓住 mǒu gè 某个 shì chǎng 市场 jī yù 机遇 de 的 jué xīn 决心。
ér 而 jīn nián 今年， tā 它 què shì 却是 fān kāi 翻开 yuè lì 月历 shàng 上 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 nà ge 那个 jì jié 季节。
shì jiè gè dì 世界各地 yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 guó jì fù nǚ jié 国际妇女节 bǎi nián huá dàn 百年华诞 zhāng luo 张罗 qìng diǎn 庆典。
tuī tǔ jī 推土机 yǐ jīng 已经 zài 在 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 zhī jiān 之间 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路， zhè xiē 这些 jī qì 机器 chǎn píng 铲平 le 了 shā qiū 沙丘， huǐ diào 毁掉 le 了 zhí wù 植物 cǎo mù 草木， wèi 为 jiàn lì 建立 zhù zhái qū 住宅区 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
《 xī yóu jì 西游记》 zhòng dì 中的 sūn wù kōng 孙悟空 yǔ 与《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 lǐ kuí 李逵 zuò wéi 作为 wén xué 文学 xíng xiàng 形象， èr zhě 二者 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 ní 泥 zhuān 砖 shì 是 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 huò 或 nóng fáng 农房 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
《 jué xǐng 觉醒》 shì 是 měi guó 美国 nǚ zuò jiā 女作家 kǎi tè 凯特 ? xiāo bāng 萧邦 de 的 dài biǎo zuò 代表作。
ér jīn 而今， miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 dà 大 hǎi biān 海边 zhào xiàng 照相 de 的 qíng lǚ 情侣 men 们， hǎi shì shān méng 海誓山盟 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 zhuàng jī 撞击 zhe 着 xīn hǎi 心海， wéi 唯 yuàn 愿 tiān xià 天下 yǒu qíng rén 有情人 jiē 皆 chéng 成 juàn shǔ 眷属！
《 jiě fàng rì bào 解放日报》 yú 于 1942 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gǎi bǎn 改版， tā 它 què lì 确立 de 的 “ dǎng bào 党报 mó shì 模式 ” chéng wéi 成为 dǎng bào 党报 fā zhǎn 发展 de 的 yuán zé 原则 huó 和 jī chǔ 基础；
tòng 同 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 de 的 chéng hóng sè 橙红色 hǎi tān 海滩 xiāng bǐ 相比， pèi sī 佩斯 de 的 hǎi tān 海滩 huì 会 shì 是 dàn 淡 huáng sè 黄色 huò zhě 或者 bái sè 白色 ma 吗？
《 cí 词 quán 诠》 yǐ xī 以西 fāng yǔ 方语 fǎ xué 法学 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， cóng 从 yǔ yuán xué 语源学 jiǎo dù 角度 duì 对 xū cí 虚词 zuò 作 le 了 xì zhì 细致 fēn lèi 分类。
tóng lǐ 同理， zhū rú 诸如 xǐ chē 洗车、 sǎo dì 扫地、 chú chén 除尘、 xǐ 洗 yī fu 衣服 děng 等 suǒ shì 琐事 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
ér 而 tā 他 bù zhī dào 不知道 de 的 shì 是 , tā 她 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù liǎo 不了 jiě tā 解她 , tā 他 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 , jǐn guǎn 尽管 zì jǐ 自己 zǒng 总 xiǎng 想 bǎ 把 zuì hǎo 最好 de 的 liú gěi 留给 tā 她 , kě 可 tā 她 zuì 最 hèn 恨 chī 吃 jī tuǐ 鸡腿 .
tóng méng 同盟 hǎo bǐ 好比 lì liang 力量 bèi zēng qì 倍增器： tōng guò 通过 kuà guó 跨国 hé zuò 合作 huó 和 xié tiáo 协调， wǒ men 我们 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 de 的 zǒng hé 总和 zǒng shì 总是 bǐ 比 dān dú 单独 xíng dòng 行动 de 的 lì liang 力量 gèng dà 更大。
shì jiè 世界 kūn chóng 昆虫 zhī 之 biàn huà 变化 wàn qiān 万千 zǒng néng 总能 xī yǐn 吸引 shè yǐng shī 摄影师 de 的 guān zhù 关注， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wēi 微 jù 距 shè yǐng jì shù 摄影技术 de 的 shè yǐng shī 摄影师。
tuī jiàn 推荐： “ jiāo táng 焦糖 bù dīng 布丁 ” “ yǔ 宇 zhì 治 jīn shí 金石 ” “ yún wù 云雾 dòu fu 豆腐 ” “ sān bēi 三杯 jī 鸡 ” 。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 bèi kè 贝克 de 的 “ tóng shì 同事 ” āi bō 埃波， zhǐ shì 只是 zhè 这 zhǐ 只 hóu zi 猴子 zài 在 zhuó lù 着陆 hòu 后 bù jiǔ 不久， yīn 因 duì 对 má zuì jì 麻醉剂 guò mǐn 过敏 ér 而 bú xìng 不幸 shēn wáng 身亡。
《 guì zhōu shāng bào 贵州商报》 bào dào 报道 guó qǐ 国企 zhí yuán 职员 yāo qiú 要求 qù 去 cān guān 参观， ér 而 yì xiē 一些 zhèng fǔ bù mén 政府部门 què 却 méi yǒu 没有 cān jiā 参加。
shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jì lù zài àn 记录在案 de 的 13 gè 个 zuì 最 rè 热 nián 年 dōu 都 shì zài 是在 1997 nián dào 年到 2011 nián 年 de 的 15 nián jiān 年间 fā shēng 发生 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 biǎo shì 表示， zài 在 mò xī gē 墨西哥 zhì 至 shǎo yǒu 少有 81 rén sǐ 人死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng zhèng 重症 fèi yán 肺炎； tóng shí 同时 zài 在 sū gé lán 苏格兰、 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 duì 对 zhū liú gǎn 猪流感 yí sì 疑似 bìng lì 病例 de 的 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 měi nián 每年 zài 在 yī yào 医药 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě néng 可能 yǒu 有 duō dá 多达 sì fēn zhī yī 四分之一 yīn wèi 因为 zhì yào 制药 shāng 商 de 的 qī zhà 欺诈、 xíng huì 行贿 hé 和 zhuǎn yí 转移 ér 而 sǔn shī 损失。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shuō 说， nán xìng 男性 zì shā zhě 自杀者 duō 多 guò 过 nǚ xìng 女性， dàn shì 但是 zì shā wèi suì 自杀未遂 zhě 者 zhōng 中， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 yào 要 duō 多。
tóng yàng 同样， qióng sī 琼斯 zhì lì yú 致力于 zhè cì 这次 fú yīn 福音 de 的 zhǔ tí 主题 “ měi lì 美丽 ” ， tóng shí 同时 yòu 又 lǐng chàng 领唱 le 了 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌。
《 jiān 蒹 jiā 葭》 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ ài 爱 ” qū fú 屈服 yú 于 “ lǐ 礼 ” bēi jù 悲剧 de 的 suō yǐng 缩影。
《 yǒng 蛹》 tí chū 提出 le 了 kě néng 可能 yuán yú 缘于 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 jī yīn biàn yì 基因变异 zhè ge 这个 huà tí 话题； ér 而 zài 在《 hǎi lóng 海龙 sū xǐng 苏醒》 zhōng 中， hǎi píng miàn 海平面 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 dǎo zhì 导致 le 了 shì jiè 世界 bèi 被 yān mò 淹没。
kòng gào 控告 hè 和 wū miè 污蔑 dài gěi 带给 tā 他 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jīng jì 经济 hè 和 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 tòng kǔ 痛苦。
shì jiè 世界 gè gè 各个 qū yù 区域 jī hū 几乎 dōu 都 cún zài 存在 nèi luàn 内乱 hé 和 chōng tū 冲突 rè diǎn 热点， yǒu shí 有时 duǎn zàn 短暂， yǒu shí 有时 chí jiǔ 持久。
tóng yàng 同样， fá qiú 罚球 duì yuán 队员 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhù pǎo 助跑 guò chéng 过程 zhōng 中 tíng xià lái 停下来， shì yì 示意 cái pàn 裁判 xiān jiāng 先将 kǒng lóng 恐龙 chǔ lǐ 处理 diào 掉。
《 fēng mì 蜂蜜》 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 bào lěng 爆冷 chéng gōng 成功 qín 擒 jīn xióng jiǎng 金熊奖。
shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 xiàng 向 quán qiú 全球 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统 zhù rù 注入 le 了 jǐ qiān yì 几千亿 měi yuán 美元， dàn shì 但是 zī jīn 资金 de 的 liú dòng xìng 流动性 réng 仍 xiàng 像 juān juān xì liú 涓涓细流， sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善。
tuī dòng 推动 yì xiē 一些 chuàng yè zhě 创业者 de 的 dòng lì 动力 shì 是 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 huò 或 lǐ niàn 理念 de 的 jī qíng 激情， huò zhě 或者 zhuā zhù 抓住 mǒu gè 某个 shì chǎng 市场 jī yù 机遇 de 的 jué xīn 决心。
ér 而 jīn nián 今年， tā 它 què shì 却是 fān kāi 翻开 yuè lì 月历 shàng 上 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 nà ge 那个 jì jié 季节。
shì jiè gè dì 世界各地 yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 guó jì fù nǚ jié 国际妇女节 bǎi nián huá dàn 百年华诞 zhāng luo 张罗 qìng diǎn 庆典。
tuī tǔ jī 推土机 yǐ jīng 已经 zài 在 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 zhī jiān 之间 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路， zhè xiē 这些 jī qì 机器 chǎn píng 铲平 le 了 shā qiū 沙丘， huǐ diào 毁掉 le 了 zhí wù 植物 cǎo mù 草木， wèi 为 jiàn lì 建立 zhù zhái qū 住宅区 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
《 xī yóu jì 西游记》 zhòng dì 中的 sūn wù kōng 孙悟空 yǔ 与《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 lǐ kuí 李逵 zuò wéi 作为 wén xué 文学 xíng xiàng 形象， èr zhě 二者 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 ní 泥 zhuān 砖 shì 是 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 huò 或 nóng fáng 农房 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
《 jué xǐng 觉醒》 shì 是 měi guó 美国 nǚ zuò jiā 女作家 kǎi tè 凯特 ? xiāo bāng 萧邦 de 的 dài biǎo zuò 代表作。
ér jīn 而今， miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 dà 大 hǎi biān 海边 zhào xiàng 照相 de 的 qíng lǚ 情侣 men 们， hǎi shì shān méng 海誓山盟 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 zhuàng jī 撞击 zhe 着 xīn hǎi 心海， wéi 唯 yuàn 愿 tiān xià 天下 yǒu qíng rén 有情人 jiē 皆 chéng 成 juàn shǔ 眷属！
《 jiě fàng rì bào 解放日报》 yú 于 1942 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gǎi bǎn 改版， tā 它 què lì 确立 de 的 “ dǎng bào 党报 mó shì 模式 ” chéng wéi 成为 dǎng bào 党报 fā zhǎn 发展 de 的 yuán zé 原则 huó 和 jī chǔ 基础；
tòng 同 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 de 的 chéng hóng sè 橙红色 hǎi tān 海滩 xiāng bǐ 相比， pèi sī 佩斯 de 的 hǎi tān 海滩 huì 会 shì 是 dàn 淡 huáng sè 黄色 huò zhě 或者 bái sè 白色 ma 吗？
《 cí 词 quán 诠》 yǐ xī 以西 fāng yǔ 方语 fǎ xué 法学 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， cóng 从 yǔ yuán xué 语源学 jiǎo dù 角度 duì 对 xū cí 虚词 zuò 作 le 了 xì zhì 细致 fēn lèi 分类。
tóng lǐ 同理， zhū rú 诸如 xǐ chē 洗车、 sǎo dì 扫地、 chú chén 除尘、 xǐ 洗 yī fu 衣服 děng 等 suǒ shì 琐事 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
ér 而 tā 他 bù zhī dào 不知道 de 的 shì 是 , tā 她 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 tā 他 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù liǎo 不了 jiě tā 解她 , tā 他 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 , jǐn guǎn 尽管 zì jǐ 自己 zǒng 总 xiǎng 想 bǎ 把 zuì hǎo 最好 de 的 liú gěi 留给 tā 她 , kě 可 tā 她 zuì 最 hèn 恨 chī 吃 jī tuǐ 鸡腿 .
tóng méng 同盟 hǎo bǐ 好比 lì liang 力量 bèi zēng qì 倍增器： tōng guò 通过 kuà guó 跨国 hé zuò 合作 huó 和 xié tiáo 协调， wǒ men 我们 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 de 的 zǒng hé 总和 zǒng shì 总是 bǐ 比 dān dú 单独 xíng dòng 行动 de 的 lì liang 力量 gèng dà 更大。
shì jiè 世界 kūn chóng 昆虫 zhī 之 biàn huà 变化 wàn qiān 万千 zǒng néng 总能 xī yǐn 吸引 shè yǐng shī 摄影师 de 的 guān zhù 关注， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wēi 微 jù 距 shè yǐng jì shù 摄影技术 de 的 shè yǐng shī 摄影师。
tuī jiàn 推荐： “ jiāo táng 焦糖 bù dīng 布丁 ” “ yǔ 宇 zhì 治 jīn shí 金石 ” “ yún wù 云雾 dòu fu 豆腐 ” “ sān bēi 三杯 jī 鸡 ” 。
tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 bèi kè 贝克 de 的 “ tóng shì 同事 ” āi bō 埃波， zhǐ shì 只是 zhè 这 zhǐ 只 hóu zi 猴子 zài 在 zhuó lù 着陆 hòu 后 bù jiǔ 不久， yīn 因 duì 对 má zuì jì 麻醉剂 guò mǐn 过敏 ér 而 bú xìng 不幸 shēn wáng 身亡。
《 guì zhōu shāng bào 贵州商报》 bào dào 报道 guó qǐ 国企 zhí yuán 职员 yāo qiú 要求 qù 去 cān guān 参观， ér 而 yì xiē 一些 zhèng fǔ bù mén 政府部门 què 却 méi yǒu 没有 cān jiā 参加。
shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jì lù zài àn 记录在案 de 的 13 gè 个 zuì 最 rè 热 nián 年 dōu 都 shì zài 是在 1997 nián dào 年到 2011 nián 年 de 的 15 nián jiān 年间 fā shēng 发生 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子