ประโยคภาษาจีน- 说文中许慎把天干地支都解释为万物在一年中的萌发生长成熟衰亡的循环系统中文句子 (73231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shuō wén 说文》 zhōng 中， xǔ shèn 许慎 bǎ 把 “ tiān gān 天干 ” 、 “ dì zhī 地支 ” dōu 都 jiě shì 解释 wèi 为 wàn wù 万物 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 méng fā 萌发 — shēng zhǎng 生长 — chéng shú 成熟 — shuāi wáng 衰亡 de 的 xún huán xì tǒng 循环系统。
Xushen interpreted the Ten Heavenly Stems and the Twelve Earthly Branches as a system of the cycle of the seasons in "Shuowenjiezi".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布， tā men 他们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
tóng zhòng 同种 jiǎn jīn shǔ 碱金属、 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 suí 随 tiān jiā 添加 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加， jiāo tàn 焦炭 zhuàn huà lǜ 转化率 yuè 越 dà 大。
tuī 推 jiāo jié 胶结 miàn 面 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 nèi ěr 内耳（ shì yòng 适用 shèn zhì 甚至 yā 压 dào 到 yí qiè 一切 lǐng yù 领域 de 的 ěr duo 耳朵， yóu qí shì 尤其是 biān 边） chí yǒu 持有 zhí dào 直到 tā 它 zhī 枝。
tuī jiàn 推荐 lǐ jiā dà 李家大 pái 排、 xiā 虾 róng 茸 cǎo gū 草菇 bái cài 白菜、 huáng guā 黄瓜 dūn 墩 ér 儿、 shā lā 沙拉 zǐ 子 děng 等。
ér 而 tā men 他们 duì yú 对于 zhèng yì 正义 huó 和 xuè yuán 血缘 de 的 hū shēng 呼声 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
shì jiè shí zhōng 世界时钟 píng bái 平白 shì 是 yī 一 kuǎn 款 jī yú 基于 Flash de 的 miǎn fèi 免费 píng bǎo 屏保， tā 它 shì 是 yòng 用 Flash píng bǎo 屏保 chuàng jiàn 创建 qì 器 zhì zuò 制作 chū lái 出来， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 nǐ 你 dāng dì 当地 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wǔ gè 五个 zhǔ yào 主要 shí qū 时区 de 的 shí jiān 时间。
《 dú shū 读书 gē 歌》 yǔ 与 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 de 的 chā yì 差异 shì 是 bái zú 白族 mín zhòng 民众 yī jù 依据 zì shēn 自身 de 的 shēng huó 生活 yǔ jìng 语境、 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 hé 和 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 duì 对 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng zǔ 同组 huà xué 化学 wù zhì 物质（ rú 如 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 hé 和 jiǎ yǐ 甲乙 xī tóng 烯酮） yě 也 cún zài 存在 yú 于 qì chē 汽车 wěi qì 尾气、 èr shǒu yān 二手烟、 gōng yè 工业 huán jìng 环境 zhōng 中， shèn zhì 甚至 zhá shǔ tiáo 炸薯条 lǐ 里 yě 也 yǒu 有。
tuī jiàn 推荐： nǐ 你 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 hǎo 好 wén àn 文案 dā dàng 搭档， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 dài lái 带来 zuì dà 最大 hǎo chu 好处。
ér 而 tā 他 zhù 住 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 yī 一 shān 扇 xiǎo 小 dé 得 kě lián 可怜 de 的 chuāng zi 窗子， yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 yǐ zi 椅子 ná dào 拿到 lóu xià 楼下， zài 在 wū 屋 mén kǒu 门口 bǎi kāi 摆开， xiǎng shòu 享受 bàng wǎn 傍晚 de 的 liáng fēng 凉风。
tóng bāo xiōng dì 同胞兄弟 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
shì jiè bēi 世界杯 de 的 32 zhī duì 支队 wǔ 伍 bèi 被 fēn chéng 分成 8 gè 个 xiǎo zǔ 小组， měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 jìn jí 晋级 táo tài sài 淘汰赛 de 的 jìng zhēng 竞争 dōu 都 hěn 很 jī liè 激烈。
ér 而 tā 他 zhǐ dé 只得 biǎn dī 贬低 zhè 这 yī 一 gǎn dào 感到 wǔ rǔ 侮辱 de 的 wěi dà 伟大。
tóng 同 xiè lǐ fū 谢里夫 huì miàn 会面 nà tiān 那天， wǒ 我 hái 还 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 xíng zhèng 行政 lìng 令： tōng guò 通过 dòng jié 冻结 qí 其 cái chǎn 财产 huó 和 jìn zhǐ 禁止 shāng yè 商业 huì zǒng 汇总 de 的 fāng shì 方式 shí shī 实施 duì 对 tǎ lì bān 塔利班 de 的 jīng jì zhì cái 经济制裁。
shì jiè 世界 zhèng zài 正在 rù mí 入迷 ér 而 jìng wèi 敬畏 de 地 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 jué qǐ 崛起。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
tuī xiāo yuán 推销员 àn 按 le 了 yí xià 一下 mén líng 门铃， méi yǒu rén 没有人 yìng mén 应门。
shì jiè 世界 de 的 kāi chū 开初 zhuàng tài 状态 kě 可 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 duǎn zàn 短暂 de 的、 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 chū shǐ 初始， shǐ 使 chǎn shēng 产生 tā 它 de 的 wú 无 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征 de 的 jīng shén 精神 shì jiè 世界 biàn de 变得 bù 不 xiān míng 鲜明；
yǎn cáng 掩藏 “ luó mǎ 罗马 ” ， jiù shì 就是 yǎn cáng 掩藏 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 piāo bó 漂泊 zhòng dì 中的 xiōng dì 兄弟。 tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 mìng yùn 命运 zhī zhōng 之中 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 de 的 bù fen 部分。
shì jiè 世界 dì 第 qī dà 七大 jí zhuāng xiāng chuán 集装箱船 gōng sī 公司 NOL shì 是 yǔ 与 xīn shì jiè 新世界 lián méng 联盟 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 : rì běn 日本 de 的 shāng chuán 商船 sān jǐng 三井 hé 和 hán guó 韩国 de 的 xiàn dài 现代 háng yùn 航运 xié tiáo 协调 hòu 后 jìn xíng 进行 xuē jiǎn 削减 de 的。
dǎn 掸 diào 掉 shū zhuāng 梳妆 tái shàng 台上 de 的 huī chén 灰尘。
shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 jìn dài 近代 shàn biàn 嬗变， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 quán qiú huà 全球化， kě néng 可能 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
ér 而 yǐ gāo 以高 xióng xiàn 雄县 jí 及 píng dōng xiàn 屏东县 quán xiàn 全县 kàn lai 看来， mò lā kè 莫拉克 fēng zāi 风灾 de 的 zāi hòu 灾后 zhí jiē 直接 sǐ wáng 死亡 zhǔ yào 主要 shì 是 nán xìng 男性 sǐ wáng shǔ 死亡数 jiào 较 duō 多、 lǎo rén 老人 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiào 较 gāo 高。
míng wàng 名望 - - - xǐ huan 喜欢 ràng 让 bié ren 别人 gāo kàn 高看 hé 和 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
miáo shù 描述 B zú 族 wéi shēng sù 维生素 wéi shēng sù 维生素 B超 de 的 B - 12 hè 和 fàn suān 泛酸 qíng jié 情结 shàn shí 膳食 bǔ chōng jì 补充剂 rèn zhèng 认证 de 的 wú 无 fū zhì 麸质 yóu tài jiào 犹太教 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 chéng rén 成人 cǎi qǔ 采取 yī 一（ 1 ） jiāo náng 胶囊 yǔ 与 shí wù 食物 měi tiān 每天。
《 jīn yín dǎo 金银岛》 dà gài 大概 shì 是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品。
shì jiè yín háng 世界银行 2007 nián dù 年度《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 zhǐ chū 指出， jǐn 仅 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi de qū 北非地区 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 2020 nián 年 zhī qián 之前 chuàng zào 创造 100 wàn gè 万个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， yǐ 以 wěn dìng 稳定 gāi de 该地 qū 区 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势。
ér 而 zuò wéi 作为 yuán gōng 员工 jí 及 huì yuán 会员 shēn fèn kǎ 身份卡 yòng tú 用途 de 的 bā dá 八达 tòng kǎ 通卡 kě 可 jì lù 记录 chū qín 出勤 jí 及 tuán tǐ 团体 fú lì 福利 xìn xī 信息。
《 yáng chūn 阳春 jí 集》、《 zhū yù 珠玉 cí 词》 jī běn 基本 shǔ yú 属于 jiǔ xí 酒席 wén xué 文学， cǎi yòng 采用 huā jiān cí 花间词 suǒ 所 zhào shǐ 肇始 de 的 yàn qíng 艳情 tí cái 题材。

ประโยคภาษาจีน
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布， tā men 他们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
tóng zhòng 同种 jiǎn jīn shǔ 碱金属、 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 suí 随 tiān jiā 添加 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加， jiāo tàn 焦炭 zhuàn huà lǜ 转化率 yuè 越 dà 大。
tuī 推 jiāo jié 胶结 miàn 面 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 nèi ěr 内耳（ shì yòng 适用 shèn zhì 甚至 yā 压 dào 到 yí qiè 一切 lǐng yù 领域 de 的 ěr duo 耳朵， yóu qí shì 尤其是 biān 边） chí yǒu 持有 zhí dào 直到 tā 它 zhī 枝。
tuī jiàn 推荐 lǐ jiā dà 李家大 pái 排、 xiā 虾 róng 茸 cǎo gū 草菇 bái cài 白菜、 huáng guā 黄瓜 dūn 墩 ér 儿、 shā lā 沙拉 zǐ 子 děng 等。
ér 而 tā men 他们 duì yú 对于 zhèng yì 正义 huó 和 xuè yuán 血缘 de 的 hū shēng 呼声 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
shì jiè shí zhōng 世界时钟 píng bái 平白 shì 是 yī 一 kuǎn 款 jī yú 基于 Flash de 的 miǎn fèi 免费 píng bǎo 屏保， tā 它 shì 是 yòng 用 Flash píng bǎo 屏保 chuàng jiàn 创建 qì 器 zhì zuò 制作 chū lái 出来， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 nǐ 你 dāng dì 当地 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wǔ gè 五个 zhǔ yào 主要 shí qū 时区 de 的 shí jiān 时间。
《 dú shū 读书 gē 歌》 yǔ 与 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 de 的 chā yì 差异 shì 是 bái zú 白族 mín zhòng 民众 yī jù 依据 zì shēn 自身 de 的 shēng huó 生活 yǔ jìng 语境、 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 hé 和 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 duì 对 hàn zú 汉族 liáng zhù 梁祝 chuán shuō 传说 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng zǔ 同组 huà xué 化学 wù zhì 物质（ rú 如 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 hé 和 jiǎ yǐ 甲乙 xī tóng 烯酮） yě 也 cún zài 存在 yú 于 qì chē 汽车 wěi qì 尾气、 èr shǒu yān 二手烟、 gōng yè 工业 huán jìng 环境 zhōng 中， shèn zhì 甚至 zhá shǔ tiáo 炸薯条 lǐ 里 yě 也 yǒu 有。
tuī jiàn 推荐： nǐ 你 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 hǎo 好 wén àn 文案 dā dàng 搭档， yīn wèi 因为 tā men 他们 huì 会 dài lái 带来 zuì dà 最大 hǎo chu 好处。
ér 而 tā 他 zhù 住 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 yī 一 shān 扇 xiǎo 小 dé 得 kě lián 可怜 de 的 chuāng zi 窗子， yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 yǐ zi 椅子 ná dào 拿到 lóu xià 楼下， zài 在 wū 屋 mén kǒu 门口 bǎi kāi 摆开， xiǎng shòu 享受 bàng wǎn 傍晚 de 的 liáng fēng 凉风。
tóng bāo xiōng dì 同胞兄弟 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
shì jiè bēi 世界杯 de 的 32 zhī duì 支队 wǔ 伍 bèi 被 fēn chéng 分成 8 gè 个 xiǎo zǔ 小组， měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 jìn jí 晋级 táo tài sài 淘汰赛 de 的 jìng zhēng 竞争 dōu 都 hěn 很 jī liè 激烈。
ér 而 tā 他 zhǐ dé 只得 biǎn dī 贬低 zhè 这 yī 一 gǎn dào 感到 wǔ rǔ 侮辱 de 的 wěi dà 伟大。
tóng 同 xiè lǐ fū 谢里夫 huì miàn 会面 nà tiān 那天， wǒ 我 hái 还 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 xíng zhèng 行政 lìng 令： tōng guò 通过 dòng jié 冻结 qí 其 cái chǎn 财产 huó 和 jìn zhǐ 禁止 shāng yè 商业 huì zǒng 汇总 de 的 fāng shì 方式 shí shī 实施 duì 对 tǎ lì bān 塔利班 de 的 jīng jì zhì cái 经济制裁。
shì jiè 世界 zhèng zài 正在 rù mí 入迷 ér 而 jìng wèi 敬畏 de 地 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 jué qǐ 崛起。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
tuī xiāo yuán 推销员 àn 按 le 了 yí xià 一下 mén líng 门铃， méi yǒu rén 没有人 yìng mén 应门。
shì jiè 世界 de 的 kāi chū 开初 zhuàng tài 状态 kě 可 gǎn zhī 感知 shì jiè 世界 duǎn zàn 短暂 de 的、 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 chū shǐ 初始， shǐ 使 chǎn shēng 产生 tā 它 de 的 wú 无 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征 de 的 jīng shén 精神 shì jiè 世界 biàn de 变得 bù 不 xiān míng 鲜明；
yǎn cáng 掩藏 “ luó mǎ 罗马 ” ， jiù shì 就是 yǎn cáng 掩藏 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 piāo bó 漂泊 zhòng dì 中的 xiōng dì 兄弟。 tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 mìng yùn 命运 zhī zhōng 之中 wú fǎ 无法 huí bì 回避 yǔ 与 kǒng jù 恐惧 de 的 bù fen 部分。
shì jiè 世界 dì 第 qī dà 七大 jí zhuāng xiāng chuán 集装箱船 gōng sī 公司 NOL shì 是 yǔ 与 xīn shì jiè 新世界 lián méng 联盟 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 : rì běn 日本 de 的 shāng chuán 商船 sān jǐng 三井 hé 和 hán guó 韩国 de 的 xiàn dài 现代 háng yùn 航运 xié tiáo 协调 hòu 后 jìn xíng 进行 xuē jiǎn 削减 de 的。
dǎn 掸 diào 掉 shū zhuāng 梳妆 tái shàng 台上 de 的 huī chén 灰尘。
shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 jìn dài 近代 shàn biàn 嬗变， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 quán qiú huà 全球化， kě néng 可能 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
ér 而 yǐ gāo 以高 xióng xiàn 雄县 jí 及 píng dōng xiàn 屏东县 quán xiàn 全县 kàn lai 看来， mò lā kè 莫拉克 fēng zāi 风灾 de 的 zāi hòu 灾后 zhí jiē 直接 sǐ wáng 死亡 zhǔ yào 主要 shì 是 nán xìng 男性 sǐ wáng shǔ 死亡数 jiào 较 duō 多、 lǎo rén 老人 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiào 较 gāo 高。
míng wàng 名望 - - - xǐ huan 喜欢 ràng 让 bié ren 别人 gāo kàn 高看 hé 和 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
miáo shù 描述 B zú 族 wéi shēng sù 维生素 wéi shēng sù 维生素 B超 de 的 B - 12 hè 和 fàn suān 泛酸 qíng jié 情结 shàn shí 膳食 bǔ chōng jì 补充剂 rèn zhèng 认证 de 的 wú 无 fū zhì 麸质 yóu tài jiào 犹太教 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 chéng rén 成人 cǎi qǔ 采取 yī 一（ 1 ） jiāo náng 胶囊 yǔ 与 shí wù 食物 měi tiān 每天。
《 jīn yín dǎo 金银岛》 dà gài 大概 shì 是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品。
shì jiè yín háng 世界银行 2007 nián dù 年度《 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 zhǐ chū 指出， jǐn 仅 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi de qū 北非地区 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 2020 nián 年 zhī qián 之前 chuàng zào 创造 100 wàn gè 万个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， yǐ 以 wěn dìng 稳定 gāi de 该地 qū 区 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势。
ér 而 zuò wéi 作为 yuán gōng 员工 jí 及 huì yuán 会员 shēn fèn kǎ 身份卡 yòng tú 用途 de 的 bā dá 八达 tòng kǎ 通卡 kě 可 jì lù 记录 chū qín 出勤 jí 及 tuán tǐ 团体 fú lì 福利 xìn xī 信息。
《 yáng chūn 阳春 jí 集》、《 zhū yù 珠玉 cí 词》 jī běn 基本 shǔ yú 属于 jiǔ xí 酒席 wén xué 文学， cǎi yòng 采用 huā jiān cí 花间词 suǒ 所 zhào shǐ 肇始 de 的 yàn qíng 艳情 tí cái 题材。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子