ประโยคภาษาจีน- 轨道交通依成熟的设计理念精心设计每期封面与内文品质由表及里中文句子 (73553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通》 yī 依 chéng shú 成熟 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 jīng xīn 精心 shè jì 设计 měi qī 每期 fēng miàn 封面 yǔ 与 nèi wén 内文， pǐn zhì 品质 yóu biǎo jí lǐ 由表及里。
According to mature design logos, cover and text of every issue are well designed. Its excellent quality is from the outside to the inside.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 hòu 后， qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng jìn 上进 xíng 行 biàn gé 变革， tuī xíng 推行 “ xīn zhèng 新政 ” huó 和 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪。
ér 而 tā 他 de 的 “ yī lā kè 伊拉克 míng dān 名单 ” péng you 朋友 biǎo shì 表示， tā men 他们 huì 会 tuì chū 退出 rèn hé 任何 zhèng fǔ 政府， zhǐ yào 只要 duì 对 tā men 他们 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 tóng bàn 同伴 guān yú 关于 shè xián 涉嫌 hé 和 fù xīng dǎng 复兴党 yǒu guān lián 有关联 de 的 zhǐ kòng 指控 bù 不 bèi 被 chè xiāo 撤销。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 qián 前 zuò 座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī míng 一名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo 老 pú rén 仆人。
tuī xiāo yuán 推销员 hǒng piàn 哄骗 zhè wèi 这位 tài tai 太太 gòu mǎi 购买 le 了 jiǎ 假 zuàn shí 钻石。
yǎn tǐ 掩体 — — yǎn tǐ 掩体 yuè zhòng 越重， dǎng 挡 zài 在 nǐ 你 hé 和 fǎn shè 反射 xìng 性 chén jiàng 沉降 kē lì 颗粒 zhī jiān 之间 de 的 wù zhì 物质 — — rú 如 hòu 厚 qiáng bì 墙壁， zhuān kuài 砖块， shū běn 书本， tǔ céng 土层 yuè duō 越多， bǎo hù 保护 xiào guǒ 效果 yuè hǎo 越好。
《 biān chéng 边城》 shì 是 shěn cóng wén 沈从文 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 dài biǎo zuò 代表作， tā 它 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的、 chún hòu 淳厚 de 的 mín fēng 民风， gèng shì 更是 yī 一 qǔ 曲 rén xìng 人性 měi dí 美的 zàn gē 赞歌。
shì jiè 世界 de 的 běn lái miàn mù 本来面目 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
yǎn cáng 掩藏 pò huài 破坏 jìng xuǎn 竞选 zhī 之 zhàn 战 de 的 shāng tòng 伤痛 gǎn jué 感觉 duì 对 tā 她 lái shuō 来说 cái 才 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的， tā 她 bì xū 必须 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 chū 出， kè lín dùn 克林顿 yì jiā 一家 yǐ jīng 已经 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
《 huán hún 还魂 sān dié 三叠》 shì 是 yī 一 bù 部 jì 既 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 yuán sù 元素 yòu 又 jí 极 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 shí yàn xìng 实验性 xiǎo jù cháng 小剧场 xì jù 戏剧。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 shuō 说， tā men 他们 miàn lín 面临 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 quē kǒu 缺口， qí zhōng 其中 1 yì 亿 6 qiān wàn 千万 měi yuán 美元 de 的 quē é 缺额 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲。 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 xuē jiǎn 削减 pèi jǐ 配给 liáng 量。
míng dān 名单 shàng 上 de 的 yào 要 guān bì 关闭 de 的 zhá gāng chǎng 轧钢厂 sì hū 似乎 jí zhōng 集中 zài 在 jiào 较 xiǎo 小、 jiào 较 jiù 旧 de 的 shēng chǎn 生产 dī děng 低等 gāng 钢 de 的 gōng chǎng 工厂。
《 tuì xiū 退休 bǎo hù fǎ 保护法》 hé 和《 guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng 关税及贸易总协定》 shì 是 wǒ 我 rèn qī 任期 qián 前 liǎng 两 nián 年 zhǔ yào 主要 lì fǎ 立法 zhèng jì 政绩 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 liǎng 两 xiàng 项， zài 再 xiǎng xiang 想想 dāng nián 当年 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果， zhēn shi 真是 yòu kǔ yòu tián 又苦又甜。
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 dōng yà fēng huì 东亚峰会 xuǎn zé 选择 le 了 hú zhì míng shì 胡志明市（ huò 或 xī gòng 西贡） zuò wéi 作为 tā 它 zài 在 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 jǔ bàn de 举办地。
《 shì wén 释文》 yīn 音 qiē 切 dié gě 叠合 le 了 duō céng 多层 miàn dī 面的 shū miàn 书面 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 dú shū 读书 yīn 音；
róu 揉 fù 腹： qǔ 取 pán xī 盘膝 zuò wèi 坐位， yòng 用 yī 一 shǒu zhǎng 手掌 dié 叠 yú 于 lìng 另 yì shǒu 一手 shàng 上， àn 按 yú 于 fù bù 腹部， yǐ 以 qí 脐 wèi 为 zhōng xīn 中心， xiān 先 shùn 顺 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次， zài 再 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次。
míng pái 名牌 dà xué 大学 de 的 huì jì jì 会计系 xué sheng 学生， shàng wèi 尚未 bì yè 毕业 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作 xū wèi yǐ dài 虚位以待。
miáo huà 描画 tā 她 shǒu 手 bèi shàng 背上 de 的 qīng jīn 青筋。
míng chēng 名称， chēng hào 称号（ yòng yú 用于 qū fēn 区分 de 的） míng zi 名字 huò 或 tóu xián 头衔
miáo shù 描述 le 了 xié xuàn 鞋楦 CAD / CAM de 的 xì tǒng 系统 jié gòu 结构， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 xì tǒng 系统 shū chū 输出 shè bèi 设备 — shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机 de 的 jiā gōng 加工 yuán lǐ 原理。
míng 名 zī 资 guó jì jīn róng 国际金融 jí tuán 集团 yìng yāo 应邀， yóu měi guó 由美国 míng 名 zī 资 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 cài 蔡 yì qún 逸群 xiān sheng 先生 lǜ 率 tuán 团 cān jiā 参加 zài 在 xià mén 厦门 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 12 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 tóu zī mào yì 投资贸易 qià tán huì 洽谈会。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
hòu shì 后世 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 xué shù zhēng míng 学术争鸣， zì 自《 mò 墨 jīng 经》 shǐ 始 yòng 用 yuán yǔ yán 元语言 lái 来 biǎo dá 表达 luó ji 逻辑 lǐ lùn 理论 huó 和 luó ji 逻辑 guī lǜ 规律。
ér 而 nǐ 你 yòu 又 zài 在 gàn má 干吗 ne 呢 . . . . xiē cài 歇菜 é 哦 . . . . yǒu de 有的 shì qing 事情 yào 要 rèn 认， nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 nǐ zì jǐ 你自己 ne 呢。
《 suí shū 隋书 • jīng jí 经籍 zhì 志》 de 的 xiāng guān 相关 jì zǎi 记载 bìng 并 bù néng 不能 chéng wéi 成为《 lǐ jì 礼记》 bìng fēi 并非 dài shèng 戴圣 suǒ 所 zuǎn jí 纂集 de 的 zhèng jù 证据；
《 nàn jīng 难经》 de 的 piān fu 篇幅 hěn xiǎo 很小， dàn 但 qí zhōng 其中 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 gài niàn 概念， qiě 且 zì chéng 自成 tǐ xì 体系。
shì jiè 世界 xū yào 需要 tiān cái 天才， bú wài 不外 xū yào 需要 tā men 他们 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 wéi rén 为人 xíng shì 行事。
hòu 后 yīn 因 tiān zāi rén huò 天灾人祸， huā yuán 花园 yòu 又 yí dù 一度 xiāo tiáo 萧条。
hòu bèi jūn 后备军 rén men 人们 bǎ 把 Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 tái 抬 dào 到 lín biān 林边， nà r 那儿 tíng 停 zhe 着 jǐ 几 liàng 辆 dà chē 大车， jiù hù zhàn 救护站 jiù 就 zài na r 在那儿。

ประโยคภาษาจีน
《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订 hòu 后， qīng zhèng fǔ 清政府 kāi shǐ 开始 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng jìn 上进 xíng 行 biàn gé 变革， tuī xíng 推行 “ xīn zhèng 新政 ” huó 和 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪。
ér 而 tā 他 de 的 “ yī lā kè 伊拉克 míng dān 名单 ” péng you 朋友 biǎo shì 表示， tā men 他们 huì 会 tuì chū 退出 rèn hé 任何 zhèng fǔ 政府， zhǐ yào 只要 duì 对 tā men 他们 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 tóng bàn 同伴 guān yú 关于 shè xián 涉嫌 hé 和 fù xīng dǎng 复兴党 yǒu guān lián 有关联 de 的 zhǐ kòng 指控 bù 不 bèi 被 chè xiāo 撤销。
tóng 同 yě cǎo xián huā 野草闲花 yì qǐ 一起 rèn 任 rén men 人们 cǎi 采 yì 刈。
tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 qián 前 zuò 座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī míng 一名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo 老 pú rén 仆人。
tuī xiāo yuán 推销员 hǒng piàn 哄骗 zhè wèi 这位 tài tai 太太 gòu mǎi 购买 le 了 jiǎ 假 zuàn shí 钻石。
yǎn tǐ 掩体 — — yǎn tǐ 掩体 yuè zhòng 越重， dǎng 挡 zài 在 nǐ 你 hé 和 fǎn shè 反射 xìng 性 chén jiàng 沉降 kē lì 颗粒 zhī jiān 之间 de 的 wù zhì 物质 — — rú 如 hòu 厚 qiáng bì 墙壁， zhuān kuài 砖块， shū běn 书本， tǔ céng 土层 yuè duō 越多， bǎo hù 保护 xiào guǒ 效果 yuè hǎo 越好。
《 biān chéng 边城》 shì 是 shěn cóng wén 沈从文 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 dài biǎo zuò 代表作， tā 它 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的、 chún hòu 淳厚 de 的 mín fēng 民风， gèng shì 更是 yī 一 qǔ 曲 rén xìng 人性 měi dí 美的 zàn gē 赞歌。
shì jiè 世界 de 的 běn lái miàn mù 本来面目 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
yǎn cáng 掩藏 pò huài 破坏 jìng xuǎn 竞选 zhī 之 zhàn 战 de 的 shāng tòng 伤痛 gǎn jué 感觉 duì 对 tā 她 lái shuō 来说 cái 才 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的， tā 她 bì xū 必须 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 chū 出， kè lín dùn 克林顿 yì jiā 一家 yǐ jīng 已经 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
《 huán hún 还魂 sān dié 三叠》 shì 是 yī 一 bù 部 jì 既 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 yuán sù 元素 yòu 又 jí 极 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 shí yàn xìng 实验性 xiǎo jù cháng 小剧场 xì jù 戏剧。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 shuō 说， tā men 他们 miàn lín 面临 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 quē kǒu 缺口， qí zhōng 其中 1 yì 亿 6 qiān wàn 千万 měi yuán 美元 de 的 quē é 缺额 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲。 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 xuē jiǎn 削减 pèi jǐ 配给 liáng 量。
míng dān 名单 shàng 上 de 的 yào 要 guān bì 关闭 de 的 zhá gāng chǎng 轧钢厂 sì hū 似乎 jí zhōng 集中 zài 在 jiào 较 xiǎo 小、 jiào 较 jiù 旧 de 的 shēng chǎn 生产 dī děng 低等 gāng 钢 de 的 gōng chǎng 工厂。
《 tuì xiū 退休 bǎo hù fǎ 保护法》 hé 和《 guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng 关税及贸易总协定》 shì 是 wǒ 我 rèn qī 任期 qián 前 liǎng 两 nián 年 zhǔ yào 主要 lì fǎ 立法 zhèng jì 政绩 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 liǎng 两 xiàng 项， zài 再 xiǎng xiang 想想 dāng nián 当年 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果， zhēn shi 真是 yòu kǔ yòu tián 又苦又甜。
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 dōng yà fēng huì 东亚峰会 xuǎn zé 选择 le 了 hú zhì míng shì 胡志明市（ huò 或 xī gòng 西贡） zuò wéi 作为 tā 它 zài 在 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 jǔ bàn de 举办地。
《 shì wén 释文》 yīn 音 qiē 切 dié gě 叠合 le 了 duō céng 多层 miàn dī 面的 shū miàn 书面 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 dú shū 读书 yīn 音；
róu 揉 fù 腹： qǔ 取 pán xī 盘膝 zuò wèi 坐位， yòng 用 yī 一 shǒu zhǎng 手掌 dié 叠 yú 于 lìng 另 yì shǒu 一手 shàng 上， àn 按 yú 于 fù bù 腹部， yǐ 以 qí 脐 wèi 为 zhōng xīn 中心， xiān 先 shùn 顺 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次， zài 再 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次。
míng pái 名牌 dà xué 大学 de 的 huì jì jì 会计系 xué sheng 学生， shàng wèi 尚未 bì yè 毕业 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作 xū wèi yǐ dài 虚位以待。
miáo huà 描画 tā 她 shǒu 手 bèi shàng 背上 de 的 qīng jīn 青筋。
míng chēng 名称， chēng hào 称号（ yòng yú 用于 qū fēn 区分 de 的） míng zi 名字 huò 或 tóu xián 头衔
miáo shù 描述 le 了 xié xuàn 鞋楦 CAD / CAM de 的 xì tǒng 系统 jié gòu 结构， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 xì tǒng 系统 shū chū 输出 shè bèi 设备 — shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机 de 的 jiā gōng 加工 yuán lǐ 原理。
míng 名 zī 资 guó jì jīn róng 国际金融 jí tuán 集团 yìng yāo 应邀， yóu měi guó 由美国 míng 名 zī 资 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 cài 蔡 yì qún 逸群 xiān sheng 先生 lǜ 率 tuán 团 cān jiā 参加 zài 在 xià mén 厦门 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 12 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 tóu zī mào yì 投资贸易 qià tán huì 洽谈会。
ér 而 zuò wéi 作为 nèi gé 内阁 cái zhèng dà chén 财政大臣 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 ér 而 fēi 非 miè shì 蔑视 nà xiē 那些 jiān ruì 尖锐 sī xiǎng 思想 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 chēng zàn 称赞。
hòu shì 后世 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 xué shù zhēng míng 学术争鸣， zì 自《 mò 墨 jīng 经》 shǐ 始 yòng 用 yuán yǔ yán 元语言 lái 来 biǎo dá 表达 luó ji 逻辑 lǐ lùn 理论 huó 和 luó ji 逻辑 guī lǜ 规律。
ér 而 nǐ 你 yòu 又 zài 在 gàn má 干吗 ne 呢 . . . . xiē cài 歇菜 é 哦 . . . . yǒu de 有的 shì qing 事情 yào 要 rèn 认， nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 nǐ zì jǐ 你自己 ne 呢。
《 suí shū 隋书 • jīng jí 经籍 zhì 志》 de 的 xiāng guān 相关 jì zǎi 记载 bìng 并 bù néng 不能 chéng wéi 成为《 lǐ jì 礼记》 bìng fēi 并非 dài shèng 戴圣 suǒ 所 zuǎn jí 纂集 de 的 zhèng jù 证据；
《 nàn jīng 难经》 de 的 piān fu 篇幅 hěn xiǎo 很小， dàn 但 qí zhōng 其中 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 gài niàn 概念， qiě 且 zì chéng 自成 tǐ xì 体系。
shì jiè 世界 xū yào 需要 tiān cái 天才， bú wài 不外 xū yào 需要 tā men 他们 xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 wéi rén 为人 xíng shì 行事。
hòu 后 yīn 因 tiān zāi rén huò 天灾人祸， huā yuán 花园 yòu 又 yí dù 一度 xiāo tiáo 萧条。
hòu bèi jūn 后备军 rén men 人们 bǎ 把 Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 tái 抬 dào 到 lín biān 林边， nà r 那儿 tíng 停 zhe 着 jǐ 几 liàng 辆 dà chē 大车， jiù hù zhàn 救护站 jiù 就 zài na r 在那儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子