DekGuRu.com 
  
     
   
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
           
         
        
          
            
												 tā
 gǔ lì
他  zhè xiē
鼓励  xiàng mù
这些  de
项目  qū dòng
的  zhě
驱动  
者  kāi tuò
,  tā men de
开拓  shì jiǎo
他们的  
视角  quán pán
,  de
全盘  shè jì
的  tā men de
设计  xì tǒng
他们的  yǐ
系统  tóng shí
以  mǎn zú
同时  
满足  hé
IT  yè wù
和  liǎng zhě
业务  de
两者  xū yào
的  
需要  
。  
   							 
           
		  
		  	He  urges the drivers of these initiatives, to broaden their perspective and design their system holistically that satisfies both IT as well as business need. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             dàn
但  jí shǐ
即使  nǐ
你  kě néng
可能  bù
不  xiāng xìn
相信  xī yǐn
吸引  dìng lǜ
定律  
,  yě
也  hái shi
还是  yǒu
有  yí gè
一个  hé lǐ
合理  de
的  lǐ yóu
理由  lái
来  jiě shì
解释  xiàng
像  nǐ
你  zhè yàng
这样  de
的  xíng wéi
行为  de
的  
,  zhè ge
这个  yuán yīn shì
原因是  suǒ wèi
所谓  de
的  wǎng zhuàng
网状  jī huó
激活  xì tǒng
系统  
,  ér
而  bú shi
不是  nǐ
你  suǒ
所  rèn wéi
认为  de
的  hú biān luàn zào
胡编乱造  huò
或  chī xīn wàng xiǎng
痴心妄想  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             wèi yú
位于  nuò sī
诺思  fēi ěr dé
菲尔德  de kǎ
的卡  fū
夫  shí pǐn
食品  gōng sī
公司  xuān bù
宣布  
,  bāo kuò
包括  Ào lì ào
奥利奥  jiā xīn bǐng gān
夹心饼干  hé
和  
trident  kǒu xiāng táng
口香糖  zài nèi
在内  de
的  líng shí
零食  yè wù
业务  dà fú
大幅  zēng zhǎng
增长  
,  dé yì
得益  yú
于  duì
对  yīng guó
英国  jí bǎi lì
吉百利  táng guǒ
糖果  gōng sī
公司  
(  
Cadbury  
)  de
的  shōu gòu
收购  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             lán fú tè
兰福特  shuō
说  
:  
“  rú guǒ
如果  wǒ men
我们  fā xiàn
发现  le
了  dì qiú
地球  bān
般  dà xiǎo
大小  de
的  xíng xīng
行星  
,  bìng qiě
并且  guān chá
观察  le
了  tā
它  zhuǎn dòng
转动  shí
时  de
的  liàng dù
亮度  biàn huà
变化  
,  wǒ men
我们  jiù
就  kě yǐ
可以  píng dìng
评定  qí
其  zhū rú
诸如  cún zài
存在  zhuó lù
着陆  de
地  huó
和  hǎi yáng
海洋  zhī lèi
之类  de
的  tè xìng
特性  
。  
”  
     
             
           
         
    
         
          
             hòu lái
后来  
,  dāng
当  wǒ
我  zài cì
再次  shěn shì
审视  wǒ men
我们  bān shàng
班上  de
的  fēng liú
风流  nán hái
男孩  men
们  huó
和  zhēn jié
贞洁  de
的  nǚ hái
女孩  men
们  shí
时  
,  wǒ
我  huǎng rán dà wù
恍然大悟  
,  diào chá
调查  xiǎn shì
显示  de
的  jiē guǒ
结果  suī rán
虽然  shì
是  xū jiǎ
虚假  kuā dà
夸大  de
的  
,  dàn
但  nà
那  bù
不  jiù shì
就是  wǒ men
我们  měi ge rén
每个人  dōu
都  xī wàng
希望  de
的  xiàn shí
现实  má
么  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             zài
在  wǒ
我  jǐ
几  nián qián
年前  qù
去  yuè nán
越南  de shí hòu
的时候  
,  yí gè
一个  zài
在  hú zhì míng shì
胡志明市  jī chǎng
机场  dāng bān
当班  de
的  hǎi guān guān yuán
海关官员  wèn
问  wǒ
我  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā men
它们  fēn bié
分别  shì
是  yǐ
已  dǎ chū
打出  pǐn pái
品牌  de
的  yùn dòng yòng pǐn
运动用品  gōng sī
公司  Ān tà
安踏  tǐ yù yòng pǐn
体育用品  yǒu xiàn gōng sī
有限公司  
、  wǎng luò fú wù
网络服务  tí gōng shāng
提供商  bǎi dù
百度  gōng sī
公司  hé
和  zhēn zhī pǐn
针织品  zhì zào
制造  shāng shēn zhōu
商申洲  guó jì
国际  jí tuán
集团  kòng gǔ
控股  yǒu xiàn gōng sī
有限公司  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             dǎo
岛  yuán
原  de
的  qǐ yì
起义  jǐ yǔ
给与  le
了  mù fǔ
幕府  tǒng zhì zhě
统治者  chè dǐ
彻底  qīng xǐ
清洗  gāi
该  wài lái rén kǒu
外来人口  hé
和  jìn yí bù
进一步  jǐn suō
紧缩  duì wài mào yì
对外贸易  de
的  zuì hòu
最后  lǐ yóu
理由  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             zhàn fú
战俘  jí zhōng yíng
集中营  yǐ
已  bù
不  cún zài
存在  le
了  
,  dàn
但  shì zài
是在  mǒu zhǒng
某种  chéng dù
程度  shàng
上  bìng
并  méi yǒu
没有  huì
会  biàn huà
变化  
,  xǔ duō
许多  qiú fàn
囚犯  jì xù
继续  liú xià lái
留下来  zài
在  kuàng
矿  shàng
上  gōng zuò
工作  
,  shòu dào
受到  qián rèn
前任  kān shǒu
看守  de
的  jiān dū
监督  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             zuì hòu
最后  
,  gāi
该  yī shēng
医生  zhǐ chū
指出  jǐn kě néng
尽可能  de
的  suō xiǎo
缩小  qiē kǒu
切口  bìng
并  jiǎn shǎo
减少  téng tòng
疼痛  gù rán
固然  shì
是  hǎo zhǔ yi
好主意  
,  dàn shì
但是  wǒ men
我们  yào
要  nòng qīng
弄清  chǔ
楚  wèi cǐ
为此  suǒ
所  fù chū
付出  de
的  dài jià
代价  shì fǒu
是否  zhí de
值得  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             rán hòu
然后  màn màn
慢慢  de
地  wǎng hòu
往后  tuì
退  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             ér
而  
IBM  gōng sī
公司  de
的  tuō mǎ sī
托马斯  
·  wò sēn
沃森  zé
则  zài
在  
1943  nián
年  xuān chēng
宣称  
:  
“  wǒ
我  rèn wéi
认为  quán shì jiè
全世界  duì
对  diàn nǎo
电脑  de
的  xū qiú liáng
需求量  dà gài
大概  shì
是  wǔ tái
五台  zuǒ yòu
左右  
。  
”  
     
             
           
         
    
         
          
             zhè ge
这个  wèn tí
问题  kàn qǐ lai
看起来  shì
是  yí gè
一个  fǎn wèn jù
反问句  
,  yóu qí shì
尤其是  chū zì
出自  yú
于  xiān qián
先前  de
的  yí gè
一个  
“  
RUP  guài
怪  lǎo tóu
老头  
”  de
的  kǒu zhōng
口中  
,  zhè shì
这是  wǒ
我  zài
在  lí kāi
离开  
Rational  zǔ zhī
组织  cóng shì
从事  lǐ lùn
理论  shēng yá
生涯  zhī qián
之前  de
的  nì chēng
昵称  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  huò zhě
或者  wèn tí
问题  shì
是  tā men
他们  zhǐ
只  miàn duì
面对  tā men
他们  xū yào
需要  de
的  jīng lì
经历  
)  huò xǔ
或许  zhè zhǒng
这种  shì qing
事情  huó
和  xiāng sì
相似  de
的  shì qing
事情  bǐ
比  fěng
讽  shì
世  yì zú
一族  kǎo lǜ
考虑  dào
到  de
的  gèng
更  fù zá
复杂  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  bù
不  
,  xiè xie
谢谢  nǐ
你  
,  
"  shì zhě
侍者  shuō
说  bà
罢  
,  zǒu chū
走出  qù
去  le
了  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  tā
他  sǔn shī
损失  le
了  suǒ yǒu
所有  de
的  qián
钱  
,  zhǐ hǎo
只好  zài
再  cóng tóu
从头  zuò qǐ
做起  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  xiān
先  xiàng mǎ
相马  zài
再  sài mǎ
赛马  
"  
-  
-  lǘ
驴  huó
和  mǎ
马  de
的  qū bié
区别  zài yú
在于  
,  qián zhě
前者  gòu
訽  de
地  zhuàn quān
转圈  
,  hòu zhě
后者  fèn lì
奋力  xiàng qián
向前  
。  bèi néng
贝能  shǒu xiān
首先  huì
会  xuǎn zé
选择  hǎo mǎ
好马  
,  dàn
但  yào
要  xiǎng
想  zài
在  sài mǎ
赛马  cháng shàng
场上  cháng shèng
常胜  bù bài
不败  
,  jiù yào
就要  pǎo
跑  dé
得  bǐ
比  bié ren
别人  duō
多  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zài
在  hóng guān jīng jì
宏观经济  fāng miàn
方面  
,  
G  
20  zuì
最  shì dàng
适当  de
的  guān zhù diǎn
关注点  zài yú
在于  quán qiú
全球  xū qiú
需求  
.  chéng
丞  dài
待  quán qiú
全球  xū qiú
需求  zēng jiā
增加  
,  
"  sà mò sī
萨默斯  zài
在  jiē shòu
接受  jīn róng shí bào
金融时报  cǎi fǎng
采访  shí
时  chēng
称  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  duì
对  yì jiā
一家  dǔn shòu
趸售  
(  pī fā
批发  
)  yín háng
银行  ér yán
而言  
,  
75%  de
的  cún dài
存贷  bǐ
比  hěn
很  ràng
让  rén
人  tóu tòng
头痛  
.  
"  wài zī
外资  yín háng
银行  yī
一  wèi
位  bú yuàn
不愿  tòu lù
透露  xìng míng
姓名  de
的  rén shì
人士  shuō dào
说道  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ men
我们  lè yì
乐意  gào su
告诉  rén men
人们  wǒ men
我们  jiāng
将  jiǎn shuì
减税  hé
和  jiàng dī
降低  shuì lǜ
税率  
,  
"  tā
他  chēng
称  
,  
"  dàn shì
但是  
,  rú guǒ
如果  wǒ men
我们  zhè me
这麽  zuò
做  le
了  
,  nà me
那麽  kě néng
可能  bú huì
不会  dé dào
得到  xū yào
需要  de
的  jiē guǒ
结果  
.  wǒ men
我们  bù néng
不能  shǐ
使  mù biāo
目标  chǔ yú
处于  wēi xiǎn
危险  jìng dì
境地  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  wán quán
完全  zhī dào
知道  nǐ
你  zài
在  nǎ lǐ
哪里  
.  wǒ
我  wán quán
完全  zhī dào
知道  nǐ
你  zài
在  gàn shén me
干什么  
,  
"  jù shuō
据说  kē yī
柯伊  zài
在  diàn huà
电话  lǐ
里  zhè yàng
这样  gào su
告诉  yīn
因  sài
赛  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhèng zhì
政治  bù què dìng xìng
不确定性  bú huì
不会  xiāo shī
消失  
,  yǒu
有  zhí xíng
执行  fēng xiǎn
风险  
、  sī yǒu huà
私有化  fēng xiǎn
风险  
,  zhǐ yào
只要  xiǎng dé dào
想得到  de
的  dōu
都  yǒu kě néng
有可能  
,  
"  tā
他  shuō
说  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  rán hòu
然后  nǐ
你  ná chū
拿出  lái
来  yì xiē
一些  pú tao
葡萄  
,  
"  lì áng nà
利昂娜  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zú qiú
足球  cái
才  shì
是  wǒ
我  běn háng
本行  
"  
,  tā
他  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
$  ruǎn jiàn
软件  shēng huó
生活  
!  zhè
这  jiāng
将  xū yào
需要  yī nián
一年  yòu
又  yī nián
一年  
,  zhí dào
直到  dà duō shù
大多数  ruǎn jiàn
软件  néng gòu
能够  tuǒ shàn
妥善  chǔ lǐ
处理  cǎi sè
彩色  xíng cái
型材  
,  xiàn xìng
线性  gōng zuò liú chéng
工作流程  děng
等  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  tuō yè
托业  
)  fēn lèi
分类  cí huì
词汇  
:  gǎn jué
感觉  
,  qíng xù
情绪  
,  tài du
态度  jí
及  zhī jué
知觉  
     
             
           
         
    
         
          
             
,  wǒ men
我们  zhī dào
知道  zhè lǐ
这里  de
的  wù zhì
物质  chǔ yú
处于  píng héng
平衡  zhuàng tài
状态  
,  nǐ
你  zhī dào
知道  qīng qì
氢气  hé
和  dàn qì
氮气  
,  huì
会  xíng chéng
形成  ān qì
氨气  zuì hòu
最后  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
09  
—  
—  
1985.07  zài
在  liáo níng dà xué
辽宁大学  dú shū
读书  
,  huò
获  jīng jì xué
经济学  xué shì
学士  xué wèi
学位  
;  
     
             
           
         
    
         
          
             
1095  nián
年  
,  jiào huáng
教皇  wū ěr bān
乌尔班  èr shì
二世  zài
在  kè lái méng tè
克莱蒙特  huì yì
会议  shàng
上  xuān bù
宣布  dì yī cì
第一次  shí zì jūn dōng zhēng
十字军东征  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  yuè
月  
12  rì
日  
,  jié kè xùn
杰克逊  hái
还  zài
在  zhōng shān dà xué
中山大学  yǔ
与  
300  míng xué
名学  shēng
生  jìn xíng
进行  le
了  zhí jiē
直接  duì huà
对话  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
1158  nián
年  de
的  jīn tiān
今天  
,  wǎ ěr
瓦尔  dí sī
狄斯  lā mǔ
拉姆  èr shì
二世  chéng wéi
成为  bō xī mǐ yà
波希米亚  guó wáng
国王  
。