DekGuRu.com 
  
     
   
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
           
         
        
          
            
												 wèi yú
位于  nuò sī
诺思  fēi ěr dé
菲尔德  de kǎ
的卡  fū
夫  shí pǐn
食品  gōng sī
公司  xuān bù
宣布  
,  bāo kuò
包括  Ào lì ào
奥利奥  jiā xīn bǐng gān
夹心饼干  hé
和  
trident  kǒu xiāng táng
口香糖  zài nèi
在内  de
的  líng shí
零食  yè wù
业务  dà fú
大幅  zēng zhǎng
增长  
,  dé yì
得益  yú
于  duì
对  yīng guó
英国  jí bǎi lì
吉百利  táng guǒ
糖果  gōng sī
公司  
(  
Cadbury  
)  de
的  shōu gòu
收购  
。  
   							 
           
		  
		  	Kraft of Northfield, Ill. , says its snack business, which includes Oreos and Trident gum, has been significantly helped by its Cadbury PLC acquisition. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             nǐ
你  yào
要  jiāng
将  gè rén
各人  de
的  míng zi
名字  xiě
写  zài
在  gè rén
各人  de
的  zhàng
杖  shàng
上  
     
             
           
         
    
         
          
             qí shí
其实  
,  zhǒng zi
种子  yǐ jīng
已经  fā yá
发芽  le
了  
,  dàn shì
但是  nán hái
男孩  zǒng
总  bù ràng
不让  tā
它  yǔ
与  tǔ rǎng
土壤  jiē chù
接触  
,  jiē guǒ
结果  zhǒng zi
种子  wú fǎ
无法  shēng gēn
生根  
,  xī shōu
吸收  yǎng fèn
养分  
,  biàn
便  sǐ
死  le
了  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             hòu lái
后来  
,  dāng
当  wǒ
我  zài cì
再次  shěn shì
审视  wǒ men
我们  bān shàng
班上  de
的  fēng liú
风流  nán hái
男孩  men
们  huó
和  zhēn jié
贞洁  de
的  nǚ hái
女孩  men
们  shí
时  
,  wǒ
我  huǎng rán dà wù
恍然大悟  
,  diào chá
调查  xiǎn shì
显示  de
的  jiē guǒ
结果  suī rán
虽然  shì
是  xū jiǎ
虚假  kuā dà
夸大  de
的  
,  dàn
但  nà
那  bù
不  jiù shì
就是  wǒ men
我们  měi ge rén
每个人  dōu
都  xī wàng
希望  de
的  xiàn shí
现实  má
么  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             zài
在  nǐ
你  xǐng
醒  zhe
着  de shí hòu
的时候  
,  nǐ
你  bú huì
不会  biǎo xiàn
表现  nǐ
你  yǐn cáng
隐藏  de
的  gè xìng
个性  
,  yīn wèi
因为  nǐ
你  néng
能  kòng zhì
控制  nǐ de
你的  xíng wéi
行为  
,  dàn
但  zài
在  shú shuì
熟睡  shí
时  
,  nǐ de
你的  shuì zī
睡姿  huì
会  xiǎn shì
显示  nǐ
你  zhēn shí
真实  de
的  yí miàn
一面  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
她  shì
是  yī
一  wèi
位  jīng shén bìng
精神病  hé
和  xíng wéi
行为  kē xué
科学  de
的  zhù lǐ
助理  jiào shòu
教授  
,  yě
也  shì
是  yuē hàn
约翰  
·  huò pǔ jīn sī
霍普金斯  yī xué yuàn
医学院  ér tóng
儿童  jí
及  qīng shào nián
青少年  jīng shén jí bìng
精神疾病  xué bù
学部  de
的  fù zé
负责  jiào xué
教学  hé
和  xùn liàn
训练  de
的  zhǔ rèn
主任  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             duì
对  kàn
看  yī
一  cháng
场  xǐ jù piàn
喜剧片  de
的  qī dài
期待  xīn lǐ
心理  yǐ jīng
已经  zú yǐ
足以  tí shēng
提升  zì wǒ
自我  gǎn jué
感觉  liáng hǎo
良好  de
的  ān duō fēn
安多芬  hán liàng
含量  
,  bìng qiě
并且  kě yǐ
可以  zēng jiā
增加  yòng yǐ
用以  bāng zhù
帮助  miǎn yì xì tǒng
免疫系统  duì kàng
对抗  gǎn rǎn
感染  de
的  jī sù
激素  hán liàng
含量  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             dāng
当  nà xiē
那些  ràng
让  rén
人  fú xiǎng lián piān
浮想联翩  de
的  xì jié
细节  
(  bǐ rú
比如  
“  
9  hào
号  kè hù
客户  
”  
,  
“  
871  fáng jiān
房间  
”  
,  
“  
80G  měi yuán
美元  yí cì
一次  
”  
)  yǐ
以  
3  yīng cùn
英寸  gāo
高  de
的  hēi tǐ zì
黑体字  yìn
印  zài
在  bái zhǐ
白纸  shàng
上  de shí hòu
的时候  
,  rén men
人们  shì
是  hěn
很  nán
难  shì ér bú jiàn
视而不见  de
的  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             jū
据  lù tòu shè
路透社  
5  yuè
月  
18  rì
日  bào dào
报道  
,  dào mù qián wéi zhǐ
到目前为止  
,  zài
在  pú táo yá
葡萄牙  guó nèi
国内  bù tóng
不同  dì qū
地区  de
的  
14  suǒ xué
所学  xiào nèi
校内  yǐ yǒu
已有  chāo guò
超过  
300  míng xué
名学  shēng
生  shēng chēng
声称  zì jǐ
自己  shēn shang
身上  chū xiàn
出现  le
了  bāo kuò
包括  pí zhěn
皮疹  
、  hū xī
呼吸  kùn nan
困难  jí
及  tóu hūn yǎn huā
头昏眼花  zài nèi
在内  de
的  duō zhǒng
多种  zhèng zhuàng
症状  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             gēn jù
根据  xīn
新  de
的  tàn kuàng
探矿  tóu zī
投资  
,  tí qǔ
提取  bìng
并  jiā gōng
加工  le
了  é wài
额外  shí yóu
石油  gōng yìng
供应  
?  
     
             
           
         
    
         
          
             shuò shì
硕士  xué
学  shì
是  kè chéng
课程  bāo kuò
包括  sì gè
四个  cháng dù
长度  wèi
为  
12  zhōu
周  de
的  mó kuài
模块  jí
及  yì piān
一篇  lùn wén
论文  
,  bāo kuò
包括  yīn yuè
音乐  chǎn yè
产业  
、  yà wén huà
亚文化  
、  zhēn shí
真实  huà
化  yǔ
与  běn tǔ huà
本土化  de
的  zhòng yào xìng
重要性  děng
等  kè chéng
课程  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             ràng
让  rén
人  jīng yà
惊讶  de
的  shì
是  
,  hěn dà
很大  de
的  yí bù fèn
一部分  wǎng luò
网络  píng lùn
评论  shuō
说  tā men
他们  lǐ jiě
理解  nà xiē
那些  bú yuàn
不愿  shēn chū
伸出  yuán shǒu
援手  de
的  páng guān zhě
旁观者  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             nà shí
那时  de
的  cōng ming cái zhì
聪明才智  qǔ zì
取自  dì
第  èr shì jì
二世纪  de
的  tiān wén xué jiā
天文学家  tuō lè mì
托勒密  
;  le
了  jīng xīn
精心  chuàng lì
创立  de
的  tài kōng
太空  tǐ xì
体系  bǎ
把  dì qiú
地球  zhì yú
置于  suǒ yǒu
所有  tiān tǐ
天体  yùn dòng
运动  de
的  zhōng xīn
中心  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  
tip  
"  cí yì
词意  zhú jiàn
逐渐  yǎn biàn
演变  
,  zhì
至  
18  shì jì mò
世纪末  
,  cí yì
词意  jiù
就  biàn chéng
变成  le
了  wèi
为  jiǎng shǎng
奖赏  mǒu rén
某人  de
的  fú wù
服务  ér
而  gěi
给  shǎng qian
赏钱  
,  yě jiù shì
也就是  fù
付  xiǎo fèi
小费  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhōng guó zhèng fǔ
中国政府  shēng chēng
声称  
,  xī dú zhě
吸毒者  bèi
被  sòng dào
送到  zhè xiē
这些  shè shī
设施  shì
是  wèi le
为了  jiē shòu
接受  dú yǐn
毒瘾  zhì liáo
治疗  
,  
"  Ā méng
阿蒙  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  yī
伊  méi
梅  ěr tè
尔特  bì xū
必须  zǒu rén
走人  
.  
"  tā
他  bǔ chōng
补充  shuō
说  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhì shèng zhī dào
制胜之道  bì xiān
必先  chéng cái
成才  
"  
-  
-  zhōng guó
中国  zhé xué
哲学  qiáng diào
强调  
:  
“  zhì guó
治国  zhī
之  dào
道  
,  bì xiān
必先  fù mín
富民  
”  
,  bèi néng
贝能  rèn wéi
认为  gōng sī
公司  de
的  fā zhǎn
发展  qǔ jué yú
取决于  měi
每  yí gè
一个  yuán gōng
员工  de
的  chéng gōng
成功  
,  suǒ yǐ
所以  zhǐ yào
只要  nǐ de
你的  néng lì
能力  bù
不  cún zài
存在  wèn tí
问题  
,  dài yù
待遇  yǒng yuǎn
永远  bú shi
不是  wèn tí
问题  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  jī dì
基地  
"  zǔ zhī
组织  zài
在  Ōu zhōu
欧洲  de
的  jīng shén lǐng xiù
精神领袖  
、  
47  suì
岁  de
的  jī jìn
激进  yī sī lán jiào
伊斯兰教  jiào shì
教士  Ā bù
阿布  
·  kǎ tǎ dá
卡塔达  rì qián
日前  bèi
被  pāi
拍  dào
到  zài
在  lún dūn
伦敦  nào shì qū
闹市区  yōu rán zì dé
悠然自得  de
地  sàn bù
散步  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  jǐn guǎn
尽管  měi yuán
美元  biǎn zhí
贬值  shì
是  hào shì
好事  
,  dàn
但  huì
会  zào chéng
造成  zhì zhàng
滞胀  fēng xiǎn
风险  è huà
恶化  bìng
并  sǔn
损  jí
及  xìn yù
信誉  de
的  shī
失  xù
序  bō dòng
波动  zé
则  bú shì
不是  hào shì
好事  
,  
"  tā
他  shuō
说  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ men
我们  tóng yì
同意  xū yào
需要  tí gāo
提高  zī běn jīn
资本金  yāo qiú
要求  
,  dàn
但  wǒ men
我们  xī wàng
希望  zhī dào
知道  zhěng gè
整个  fāng àn
方案  shì
是  gè
个  shén me
什麽  yàng zi
样子  
,  ér
而  bú shi
不是  zhè yàng
这样  líng qiāo suì dǎ
零敲碎打  
,  
"  yī
一  wèi
位  Ōu zhōu
欧洲  yín háng yè
银行业  guān yuán
官员  chēng
称  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  yǒu
有  yí gè
一个  bù yí yàng
不一样  de
的  gǎn jué
感觉  
-  rú guǒ
如果  zhè bu
这不  shì
是  xiāo huà bù liáng
消化不良  
,  wǒ
我  rèn wéi
认为  zhè
这  yí dìng
一定  shì
是  gǎn jī
感激  
.  
"  
-  běn jié míng
本杰明  dí sī léi lì
迪斯雷利  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  míng tiān
明天  zhǐ bú guò
只不过  shì
是  wǒ men
我们  duì
对  Ōu yuán qū
欧元区  zī chǎn
资产  zhèng què
正确  gū zhí
估值  qián
前  yào
要  guò
过  de
的  xǔ duō
许多  kǎn
坎  zhòng dì
中的  yí gè
一个  
,  yīn cǐ
因此  yīng féng gāo
应逢高  gū
沽  chū
出  Ōu yuán
欧元  
,  
"  dé yì zhì yín háng
德意志银行  zài
在  bào gào
报告  zhōng zhǐ
中指  chū
出  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  dào bǎn zhě
盗版者  yǒu
有  wú xiàn
无限  de
的  shí jiān
时间  hé
和  zī yuán
资源  
"  
Ishikawa  shuō
说  
,  
"  nǐ
你  wú fǎ
无法  jiàn lì
建立  yí gè
一个  bù néng
不能  bèi
被  pò jiě
破解  de
的  jiā mì
加密  jì shù
技术  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhè xiē
这些  wǒ
我  dōu
都  zhī dào
知道  
"  hái zi
孩子  chōu yē
抽噎  dào
道  
"  dàn shì
但是  tā men
他们  wèi shén me
为什么  yào
要  zài
在  tā
它  de
的  shēng rì
生日  yàn huì
宴会  shàng
上  bǎ
把  tā
它  gěi
给  shā
杀  le
了  ne
呢  
?  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  
countrybumpkins  
)  yǔ
与  
「  chéng shì
城市  piàn zi
骗子  
」  
(  
cityslickers  
)  jiàn
见  miàn dī
面的  qiáo duàn
桥段  jiù
就  tí gōng
提供  le
了  bù shǎo
不少  de
的  xiào liào
笑料  
,  yě
也  chéng wéi
成为  yī
一  duàn
段  jīng diǎn
经典  de
的  xǐ jù
喜剧  jù mù
剧目  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  bì jìng
毕竟  
,  niú dùn
牛顿  fā
发  míng liǎo
明了  wēi jī fēn
微积分  běn lái
本来  jiù shì
就是  wèi le
为了  jiě jué
解决  yí gè
一个  wù lǐ
物理  wèn tí
问题  tōng cháng
通常  nǐ
你  kě yǐ
可以  shēn qǐng
申请  zài
在  
:  tài yáng xì
太阳系  zhòng dì
中的  yuè qiú
月球  huò
和  xíng xīng
行星  guǐ dào
轨道  wèn tí
问题  
)  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
.  rán ér
然而  
,  yuè lái yuè duō
越来越多  de
的  chéng shì
城市  jū mín
居民  què
却  huái yí
怀疑  zhè zhǒng
这种  shuō fǎ
说法  
,  tā men
他们  bào yuàn
抱怨  mín gōng
民工  gěi
给  chéng shì
城市  dài lái
带来  le
了  xǔ duō
许多  yán zhòng
严重  de
的  wèn tí
问题  
,  xiàng
象  fàn zuì
犯罪  hé
和  mài yín
卖淫  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
1  biǎo shì
表示  bì xū
必须  yóu tou
由头  zhōng
中  suǒ
所  zhǐ chū
指出  de
的  cān yù zhě
参与者  lái
来  chǔ lǐ
处理  zhè ge
这个  tóu
头  tiáo mù
条目  
,  
0  biǎo shì
表示  zhè zhǒng
这种  chǔ lǐ
处理  shì
是  kě xuǎn
可选  de
的  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  gè
个  xiǎo shí
小时  hòu
后  tā
他  jiù
就  huí qu
回去  gōng zuò
工作  le
了  
,  nà tiān
那天  wǎn
晚  xiē
些  shí hou
时候  
,  wǒ
我  gǎn jué
感觉  dào liǎo
到了  
“  jù tòng
剧痛  
”  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  yuè
月  
18  rì
日  
—  dān rèn
担任  guó jiā yuán shǒu
国家元首  hé
和  dǎng
党  zǒng shū ji
总书记  
18  nián
年  de
的  āi lǐ xī
埃里希  
·  Áng nà kè
昂纳克  bèi pò
被迫  xià tái
下台  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
11  suì
岁  de
的  qiáo yī
乔伊  hé
和  fù mǔ
父母  jiě jie
姐姐  yì qǐ
一起  zhù zài
住在  měi guó
美国  kěn tǎ jī zhōu
肯塔基州  
。