ประโยคภาษาจีน- 第一版的标准支持兆比特每秒的数据传输相当于目前普通中低端电脑快速以太网的标准中文句子 (836294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī bǎn 第一版 de 的 HDBaseT biāo zhǔn 标准 zhī chí 支持 10 zhào 兆 bǐ tè 比特（ Mbit ） měi miǎo 每秒 de 的 shù jù chuán shū 数据传输， xiāng dāng yú 相当于 mù qián 目前 pǔ tōng 普通 zhōng dī duān 中低端 diàn nǎo 电脑 “ kuài sù 快速 yǐ tài wǎng 以太网 ” de 的 biāo zhǔn 标准。
The first version of the cable will have a data throughput of 100 megabits a second, the "Fast Ethernet" standard that is now common on low- and mid-range computers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí qī 十七 tiáo 条 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 yīng dāng 应当 jiāng 将 shōu cún 收存 de 的 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 cún rù 存入 kāi hù 开户 yín háng 银行 zhuān mén 专门 zhàng hù 账户， bù dé 不得 shàn zì 擅自 shǐ yòng 使用。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí bā 十八 tiáo 条 mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 zì zhì jī guān 自治机关 zài 在 guó jiā jì huá 国家计划 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zì zhǔ 自主 de 地 ān pái 安排 hé 和 guǎn lǐ 管理 dì fāng xìng 地方性 de 的 jīng jì jiàn shè 经济建设 shì yè 事业。
bān bù 颁布 lèi 类 shì de 似的 zhǐ shì 指示 zài 在 zhōng guó 中国 yuán běn 原本 shì 是 hěn 很 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的， dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù xiǎo xīn 不小心 yǐn qǐ 引起 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 zhù yì 注意。
yù chǎn qī 预产期 qián 前 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nà 娜 qí 琪 kāi shǐ 开始 shuǐ zhǒng 水肿， quán shēn 全身 bù shū shì 不舒适， yú shì 于是 xiàng 向 tā 她 de 的 yī shēng 医生 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
suǒ 所 yí 遗 jiā chǎn 家产， chéng wéi 成为 xiōng dì 兄弟 fǎn mù 反目， zhēng xiāng 争相 qiǎng duó 抢夺。
suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用 zhēn shi 真是 jiào 叫 rén 人 zhà shé 咋舌， tè bié 特别 duì yú 对于 fēi 非 měi guó 美国 gōng mín 公民 lái shuō 来说， yīn wèi 因为 chú le 除了 shēng huó fèi 生活费 hé 和 xué fèi 学费 yǐ wài 以外， hái 还 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用。
suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ yǒu 只有 yùn qi 运气， jiǎo huá 狡猾 hé 和 dǎn shí 胆识。
biǎn 扁 gǎn 秆 biāo 藨 cǎo 草 de 的 fā shēng 发生 fēn bù 分布 yǔ 与 gēng zuò 耕作 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 guān xì mì qiè 关系密切， shí shēng miáo 实生苗 méng fā 萌发 chí ér 迟而 jí zhōng 集中， zài shēng 再生 miáo 苗 méng fā 萌发 zǎo 早 ér 而 fēn sàn 分散， shì 是 fáng chú 防除 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象。
dì 第 yì yǎn 一眼 kàn shang qu 看上去 tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 pī 披 zhe 着 tù pí 兔皮 de 的 shī zi tóu 狮子头 yáo bǎi 摇摆 ér 而 lái 来， bú guò 不过 hěn 很 xiǎn rán 显然 nà shi 那是 yī 一 zhǐ 只 xiān luó 暹罗 māo 猫。
biǎn què 扁鹊 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yī shù 医术、 yī dé 医德 shēn shòu 深受 bǎi xìng 百姓 ài dài 爱戴， cóng ér 从而 shòu dào 受到 lì dài 历代 jì sì 祭祀。
yù bèi yì 预备役 xiào guān 校官： yù bèi yì 预备役 dà xiào 大校、 shàng xiào 上校、 zhōng xiào 中校、 shào xiào 少校；
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 kòng zhì 控制 wén jiàn 文件， gù míng sī yì 顾名思义， kòng zhì 控制 wén jiàn 文件 jí 即 guān lián 关联 huò 或 lián jiē 联接 zǔ jiàn 组件 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 de 的 wén dàng 文档。
yù liào 预料 zhī zhōng 之中 de 的 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 de 的 huò shèng 获胜 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dìng jú 定局， zhǐ 只 chà 差 zuì hòu 最后 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
dì 第 yì zhǒng 一种 zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。 zhè zhǒng 这种 shuāi tuì 衰退 shì 是 zhōu qī xìng 周期性 de 的， yǒu 有 lái 来 yǒu 有 hái 还。 tā 它 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生， suī rán 虽然 ràng 让 rén 人 bú shì 不适， dàn 但 hǎo zài 好在 bú shi 不是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的。
yù qī 预期 gāi 该 shǒu cè 手册 jiāng 将 zài 在 guó jiā 国家 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shí shī 实施 yǒu xiào 有效 guī huà 规划， yǐ biàn 以便 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 lí huàn 罹患 chǎn kē 产科 lòu 瘘 de 的 fù nǚ 妇女 rén shù 人数。
shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作： zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bǐ rú 比如 bù lǎo hǔ 布老虎、 miàn sù 面塑、 jiǎn zhǐ 剪纸、 zhōng guó jiē 中国结 děng děng 等等， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè 这 mén 门 kè 课， xué xí 学习 rú hé 如何 zhì zuò 制作 zhè xiē 这些 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 duì 对 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 hé 和 yǒu xiào 有效 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 de 的 gài niàn 概念 rù 入 xíng 行 jiè dìng 界定， yǐ qī 以期 chéng qīng 澄清 mó hu 模糊 de 的 shú xí 熟习。
yù liú 预留 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 de 的 shuǐ kù 水库 duì 对 gù zhí 固执 de 的 guān chá zhě 观察者 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 yǔ 与 jiǎo zhǐ jia 脚指甲， dōu 都 shì yóu 是由 jiǎo dàn bái 角蛋白 zǔ chéng 组成， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 tóu fa 头发 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhǐ bú guò 只不过 jiào zhī 较之 gèng 更 mì shí 密实 gèng 更 jiān yìng 坚硬。
shǒu zhǎng 手掌 wén lù 纹路 qīng xī 清晰 de 的 rén 人， dài biǎo 代表 zhe 着 sī kǎo 思考 qīng chu 清楚 ér 而 lǐ xìng 理性。
shǒu tí xiāng 手提箱 liè kāi 裂开 le 了， lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 fēn fēn 纷纷 luò 落 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
dì yī zhāng 第一章 xù lùn 绪论， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zhāng jiā shān 张家山 hàn jiǎn 汉简《 gài lú 盖庐》 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状、 xuǎn tí 选题 yì yì 意义、 wén zhāng 文章 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
dì yī zhāng 第一章 tōng guò 通过 duì 对 xún zǐ 荀子 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 xíng chéng 形成 bèi jǐng 背景 de 的 kǎo chá 考察， jiē shì 揭示 xún zǐ 荀子 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 jí qí 及其 duì 对 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， jiāo dài 交待 běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 sī lù 思路。
shǒu shù 手术 jié shù 结束 hòu 后， kè lín dùn 克林顿 huī fù 恢复 le 了 zhī jué 知觉， tā 他 “ xiàng 向 rén men 人们 huī shǒu zhì yì 挥手致意， shuō 说 wǒ 我 hěn hǎo 很好， jiē zhe 接着 jiù 就 xiào 笑 le 了。 ”
yù jì 预计 cǐ lèi 此类 gōng zuò 工作 hào zī 耗资 jù dà 巨大， dàn 但 bú zuò wéi 不作为 de 的 dài jià 代价 gèng dà 更大。
yù jì 预计 zhè fèn 这份 yì àn 议案 zài 在 zhōu yī 周一 wǎn jiān 晚间 biàn 便 kě tōng 可通 guò 过 cān yì yuàn 参议院 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 de 的 dì 第 yī guān 一关 - - chéng xù xìng 程序性 biǎo jué 表决 , wèi 为 jìn rù 进入 chà bù duō 差不多 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 biàn lùn 辩论 jiē duàn 阶段 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础 .
yù sài 预赛 zhōng 中 liú xiáng 刘翔 yīn wèi 因为 jiǎo shāng 脚伤 fù fā 复发， tuì chū 退出 bǐ sài 比赛， yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu chū 走出 guó jiā 国家 tǐ yù chǎng 体育场 shí 时， rén men 人们 suí hòu 随后 cháo xiào 嘲笑 tā 他， “ nuò fū 懦夫， diǎn xíng 典型 de 的 shàng hǎi rén 上海人 ” 。
yù fáng 预防 bì 壁 shī 蝨 yǔ 与 tiào zao 跳蚤 de 的 chǎn pǐn 产品。
yù fáng 预防 nǎo yán 脑炎 de 的 cǎo yào 草药 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
lǐng tǔ 领土 tǒng yī 统一 yǒu 有 gè zhǒng 各种 xī jì 希冀。 tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 zhèng yì 正义， dé dào 得到 de 的 què shì 却是 fǎ zhì 法制。 ”

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí qī 十七 tiáo 条 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 yīng dāng 应当 jiāng 将 shōu cún 收存 de 的 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 cún rù 存入 kāi hù 开户 yín háng 银行 zhuān mén 专门 zhàng hù 账户， bù dé 不得 shàn zì 擅自 shǐ yòng 使用。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí bā 十八 tiáo 条 mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 zì zhì jī guān 自治机关 zài 在 guó jiā jì huá 国家计划 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zì zhǔ 自主 de 地 ān pái 安排 hé 和 guǎn lǐ 管理 dì fāng xìng 地方性 de 的 jīng jì jiàn shè 经济建设 shì yè 事业。
bān bù 颁布 lèi 类 shì de 似的 zhǐ shì 指示 zài 在 zhōng guó 中国 yuán běn 原本 shì 是 hěn 很 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的， dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù xiǎo xīn 不小心 yǐn qǐ 引起 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 zhù yì 注意。
yù chǎn qī 预产期 qián 前 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nà 娜 qí 琪 kāi shǐ 开始 shuǐ zhǒng 水肿， quán shēn 全身 bù shū shì 不舒适， yú shì 于是 xiàng 向 tā 她 de 的 yī shēng 医生 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
suǒ 所 yí 遗 jiā chǎn 家产， chéng wéi 成为 xiōng dì 兄弟 fǎn mù 反目， zhēng xiāng 争相 qiǎng duó 抢夺。
suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用 zhēn shi 真是 jiào 叫 rén 人 zhà shé 咋舌， tè bié 特别 duì yú 对于 fēi 非 měi guó 美国 gōng mín 公民 lái shuō 来说， yīn wèi 因为 chú le 除了 shēng huó fèi 生活费 hé 和 xué fèi 学费 yǐ wài 以外， hái 还 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用。
suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ yǒu 只有 yùn qi 运气， jiǎo huá 狡猾 hé 和 dǎn shí 胆识。
biǎn 扁 gǎn 秆 biāo 藨 cǎo 草 de 的 fā shēng 发生 fēn bù 分布 yǔ 与 gēng zuò 耕作 zāi péi 栽培 zhì dù 制度 guān xì mì qiè 关系密切， shí shēng miáo 实生苗 méng fā 萌发 chí ér 迟而 jí zhōng 集中， zài shēng 再生 miáo 苗 méng fā 萌发 zǎo 早 ér 而 fēn sàn 分散， shì 是 fáng chú 防除 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象。
dì 第 yì yǎn 一眼 kàn shang qu 看上去 tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 pī 披 zhe 着 tù pí 兔皮 de 的 shī zi tóu 狮子头 yáo bǎi 摇摆 ér 而 lái 来， bú guò 不过 hěn 很 xiǎn rán 显然 nà shi 那是 yī 一 zhǐ 只 xiān luó 暹罗 māo 猫。
biǎn què 扁鹊 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yī shù 医术、 yī dé 医德 shēn shòu 深受 bǎi xìng 百姓 ài dài 爱戴， cóng ér 从而 shòu dào 受到 lì dài 历代 jì sì 祭祀。
yù bèi yì 预备役 xiào guān 校官： yù bèi yì 预备役 dà xiào 大校、 shàng xiào 上校、 zhōng xiào 中校、 shào xiào 少校；
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 kòng zhì 控制 wén jiàn 文件， gù míng sī yì 顾名思义， kòng zhì 控制 wén jiàn 文件 jí 即 guān lián 关联 huò 或 lián jiē 联接 zǔ jiàn 组件 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 de 的 wén dàng 文档。
yù liào 预料 zhī zhōng 之中 de 的 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 de 的 huò shèng 获胜 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dìng jú 定局， zhǐ 只 chà 差 zuì hòu 最后 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
dì 第 yì zhǒng 一种 zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。 zhè zhǒng 这种 shuāi tuì 衰退 shì 是 zhōu qī xìng 周期性 de 的， yǒu 有 lái 来 yǒu 有 hái 还。 tā 它 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生， suī rán 虽然 ràng 让 rén 人 bú shì 不适， dàn 但 hǎo zài 好在 bú shi 不是 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的。
yù qī 预期 gāi 该 shǒu cè 手册 jiāng 将 zài 在 guó jiā 国家 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shí shī 实施 yǒu xiào 有效 guī huà 规划， yǐ biàn 以便 xiǎn zhù 显著 jiǎn shǎo 减少 lí huàn 罹患 chǎn kē 产科 lòu 瘘 de 的 fù nǚ 妇女 rén shù 人数。
shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作： zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， bǐ rú 比如 bù lǎo hǔ 布老虎、 miàn sù 面塑、 jiǎn zhǐ 剪纸、 zhōng guó jiē 中国结 děng děng 等等， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè 这 mén 门 kè 课， xué xí 学习 rú hé 如何 zhì zuò 制作 zhè xiē 这些 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 duì 对 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 hé 和 yǒu xiào 有效 jiào shòu 教授 jiào yǎng 教养 xíng wéi 行为 de 的 gài niàn 概念 rù 入 xíng 行 jiè dìng 界定， yǐ qī 以期 chéng qīng 澄清 mó hu 模糊 de 的 shú xí 熟习。
yù liú 预留 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 de 的 shuǐ kù 水库 duì 对 gù zhí 固执 de 的 guān chá zhě 观察者 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 yǔ 与 jiǎo zhǐ jia 脚指甲， dōu 都 shì yóu 是由 jiǎo dàn bái 角蛋白 zǔ chéng 组成， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 tóu fa 头发 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhǐ bú guò 只不过 jiào zhī 较之 gèng 更 mì shí 密实 gèng 更 jiān yìng 坚硬。
shǒu zhǎng 手掌 wén lù 纹路 qīng xī 清晰 de 的 rén 人， dài biǎo 代表 zhe 着 sī kǎo 思考 qīng chu 清楚 ér 而 lǐ xìng 理性。
shǒu tí xiāng 手提箱 liè kāi 裂开 le 了， lǐ miàn 里面 de 的 dōng xi 东西 fēn fēn 纷纷 luò 落 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
dì yī zhāng 第一章 xù lùn 绪论， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zhāng jiā shān 张家山 hàn jiǎn 汉简《 gài lú 盖庐》 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状、 xuǎn tí 选题 yì yì 意义、 wén zhāng 文章 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
dì yī zhāng 第一章 tōng guò 通过 duì 对 xún zǐ 荀子 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 xíng chéng 形成 bèi jǐng 背景 de 的 kǎo chá 考察， jiē shì 揭示 xún zǐ 荀子 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 jí qí 及其 duì 对 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， jiāo dài 交待 běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 sī lù 思路。
shǒu shù 手术 jié shù 结束 hòu 后， kè lín dùn 克林顿 huī fù 恢复 le 了 zhī jué 知觉， tā 他 “ xiàng 向 rén men 人们 huī shǒu zhì yì 挥手致意， shuō 说 wǒ 我 hěn hǎo 很好， jiē zhe 接着 jiù 就 xiào 笑 le 了。 ”
yù jì 预计 cǐ lèi 此类 gōng zuò 工作 hào zī 耗资 jù dà 巨大， dàn 但 bú zuò wéi 不作为 de 的 dài jià 代价 gèng dà 更大。
yù jì 预计 zhè fèn 这份 yì àn 议案 zài 在 zhōu yī 周一 wǎn jiān 晚间 biàn 便 kě tōng 可通 guò 过 cān yì yuàn 参议院 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 de 的 dì 第 yī guān 一关 - - chéng xù xìng 程序性 biǎo jué 表决 , wèi 为 jìn rù 进入 chà bù duō 差不多 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 biàn lùn 辩论 jiē duàn 阶段 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础 .
yù sài 预赛 zhōng 中 liú xiáng 刘翔 yīn wèi 因为 jiǎo shāng 脚伤 fù fā 复发， tuì chū 退出 bǐ sài 比赛， yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu chū 走出 guó jiā 国家 tǐ yù chǎng 体育场 shí 时， rén men 人们 suí hòu 随后 cháo xiào 嘲笑 tā 他， “ nuò fū 懦夫， diǎn xíng 典型 de 的 shàng hǎi rén 上海人 ” 。
yù fáng 预防 bì 壁 shī 蝨 yǔ 与 tiào zao 跳蚤 de 的 chǎn pǐn 产品。
yù fáng 预防 nǎo yán 脑炎 de 的 cǎo yào 草药 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
lǐng tǔ 领土 tǒng yī 统一 yǒu 有 gè zhǒng 各种 xī jì 希冀。 tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 zhèng yì 正义， dé dào 得到 de 的 què shì 却是 fǎ zhì 法制。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子