ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì wǔ
第五
zhāng zé
章则
tàn tǎo
探讨
le
了
yùn hán
蕴含
yì yì
意义
lǐ lùn
理论
zài
在
fān yì
翻译
zhòng dì
中的
zuò yòng
作用
。
The fifth chapter deals with theory of implied meaning and translation.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • dì wǔ
    第五
    zhāng
    章
    zhǐ yǒu
    只有
    yī jiē
    一节
    yùn shī
    韵诗
    。
  • dì wǔ
    第五
    zhāng
    章
    duì
    对
    píng yáng xiàn
    平阳县
    xiǎo chéng zhèn
    小城镇
    jiù chéng
    旧城
    gǎi zào
    改造
    mó shì
    模式
    de
    的
    xīn
    新
    dòng xiàng
    动向
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    zhǎn wàng
    展望
    ；
    dì liù
    第六
    zhāng
    章
    zài cǐ
    在此
    jī chǔ
    基础
    shàng
    上
    tí chū
    提出
    le
    了
    “
    duō céng
    多层
    gāo mì dù
    高密度
    ”
    de
    的
    gǎi zào
    改造
    mó shì
    模式
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    tōng guò
    通过
    duì
    对
    èr rén zhuàn
    二人转
    dì yù
    地域
    wén huà
    文化
    de
    的
    shū lǐ
    梳理
    ，
    lái
    来
    jiē shì
    揭示
    zhè
    这
    yī
    一
    yì shù
    艺术
    xíng shì
    形式
    cún zài
    存在
    de
    的
    huán jìng
    环境
    yǔ
    与
    biǎo yǎn
    表演
    ；
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    zhòng yào de shì
    重要的是
    yào
    要
    zhì dìng
    制定
    chū
    出
    yí gè
    一个
    yǒu xiào
    有效
    de
    的
    cè lüè
    策略
    lái
    来
    miàn shì
    面试
    yīng zhēng zhě
    应征者
    ，
    qí zhōng
    其中
    zhī yī
    之一
    shì
    是
    liú chàng
    流畅
    de
    的
    zhí xíng
    执行
    bìng
    并
    zhuān yè
    专业
    de
    的
    duì dài
    对待
    měi
    每
    yí gè
    一个
    yù qī
    预期
    yuán gōng
    员工
    。
  • dì wǔ
    第五
    zhāng
    章
    zhěng lǐ
    整理
    hé zǔ
    何组
    suǒ jiàn
    所见
    qì xiàng
    气象
    bǔ cí
    卜辞
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    Ā chéng
    阿城
    yùn yòng
    运用
    xiàng zhēng
    象征
    shǒu fǎ
    手法
    ，
    shǐ
    使
    “
    sān wáng
    三王
    ”
    xì liè
    系列
    zhòng dì
    中的
    hé xīn
    核心
    yì xiàng
    意象
    hán yì
    含义
    fēng fù
    丰富
    ，
    yì yì
    意义
    dà yú
    大于
    xíng xiàng
    形象
    ，
    cóng ér
    从而
    shǐ de
    使得
    zuò pǐn
    作品
    zhǔ tí
    主题
    biǎo xiàn
    表现
    wèi
    为
    duō yì xìng
    多义性
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    ，
    jiàn yú
    鉴于
    yà lì sāng nà
    亚利桑那
    cǎn jù
    惨剧
    de
    的
    fā shēng
    发生
    ，
    wǒ men
    我们
    bì xū
    必须
    hū yù
    呼吁
    dà jiā
    大家
    gē zhì
    搁置
    zhēng yì
    争议
    yǐ miǎn
    以免
    xiàn rù
    陷入
    gèng dà
    更大
    de
    的
    fēn zhēng
    纷争
    hé
    和
    dí duì
    敌对
    。
  • dì wǔ
    第五
    zhāng
    章
    ，
    jiān chá yuàn
    监察院
    xuǎn jǔ zhì dù
    选举制度
    。
  • dì wǔ
    第五
    zhāng
    章
    ，
    yán jiū
    研究
    le
    了
    jiāng
    将
    bèi yè sī
    贝叶斯
    fāng fǎ
    方法
    yìng yòng
    应用
    yú
    于
    fàn lì
    范例
    tuī lǐ
    推理
    zhōng
    中
    liǎng gè
    两个
    fēi
    非
    Ān huī dà xué
    安徽大学
    shuò
    硕
    ！
  • dì wǔ
    第五
    bù fen
    部分
    zài qián
    在前
    sì zhāng
    四章
    yán jiū
    研究
    de
    的
    jī chǔ
    基础
    shàng
    上
    ，
    cóng
    从
    mǔ tí
    母题
    chuán yǎn
    传衍
    de
    的
    jiǎo dù
    角度
    fēn xī
    分析
    xiàn dài xiǎo shuō
    现代小说
    huán xiāng
    还乡
    mǔ tí
    母题
    duì
    对
    zhōng xī
    中西
    “
    huán xiāng
    还乡
    ”
    mǔ tí
    母题
    de
    的
    xuǎn zé
    选择
    huó
    和
    chuàng zào xìng
    创造性
    zhuǎn huà
    转化
    。
  • shǒu jiè
    首届
    yà zhōu
    亚洲
    shā tān
    沙滩
    yùn dòng huì
    运动会
    yú
    于
    2008
    nián
    年
    10
    yuè
    月
    zài
    在
    yìn dù ní xī yà
    印度尼西亚
    bā lí dǎo
    巴厘岛
    jǔ xíng
    举行
    ，
    dì èr jiè
    第二届
    jiāng yú
    将于
    2010
    nián
    年
    12
    yuè
    月
    zài
    在
    Ā màn
    阿曼
    mǎ sī kā tè
    马斯喀特
    jǔ xíng
    举行
    ，
    dì sān jiè
    第三届
    jiāng yú
    将于
    2012
    nián
    年
    zài
    在
    zhōng guó
    中国
    hǎi yáng
    海阳
    zhào kāi
    召开
    。
  • shǒu jiè
    首届
    píng yì huì
    评议会
    píng yì yuán
    评议员
    jiē
    皆
    wèi
    为
    guó nèi
    国内
    gè
    各
    xué kē
    学科
    chéng jiù
    成就
    tū chū
    突出
    de
    的
    xué zhě
    学者
    ，
    qí
    其
    xué kē
    学科
    fàn wéi
    范围
    bāo kuò
    包括
    le
    了
    zhōng yāng
    中央
    yán jiū yuàn suǒ
    研究院所
    yán jiū
    研究
    zhī
    之
    suǒ yǒu
    所有
    kē mù
    科目
    。
  • dì wǔ
    第五
    bù fen
    部分
    ：
    gōng guàn
    宫观
    wén huà
    文化
    de
    的
    gōng néng
    功能
    。
  • dì wǔ
    第五
    ，
    xué huì
    学会
    liǎng
    两
    zhòng
    种
    yǔ yán
    语言
    de
    的
    chuán yì
    传译
    néng lì
    能力
    。
  • dì wǔ
    第五
    ，
    gān yú
    甘于
    fèng xiàn
    奉献
    de
    的
    gāo sù zhì
    高素质
    wài jiāo
    外交
    duì wǔ
    队伍
    shì
    是
    wǒ men
    我们
    gōng zuò
    工作
    de
    的
    lì liang
    力量
    yuán quán
    源泉
    。
  • shǒu cì
    首次
    fā xiàn
    发现
    nán hǎi
    南海
    yǔ
    与
    chán chéng
    禅城
    zhī jiān
    之间
    yǒu
    有
    zhè me
    这么
    qīng xī
    清晰
    de
    的
    fēn jiè
    分界
    shuō míng
    说明
    。
  • shǒu cì
    首次
    duì
    对
    jì
    既
    cún zài
    存在
    yǒu xù huà
    有序化
    yòu
    又
    cún zài
    存在
    yuán zǐ
    原子
    cù
    簇
    jù
    聚
    de
    的
    fù zá
    复杂
    tǐ xì
    体系
    zhōng
    中
    píng jūn
    平均
    cháng
    场
    shī
    失
    wěn
    稳
    xiàn shàng
    线上
    hé jīn
    合金
    de
    的
    chén diàn
    沉淀
    jī zhì
    机制
    jìn xíng
    进行
    jì suàn jī mó nǐ
    计算机模拟
    。
  • shǒu cì
    首次
    miáo shù
    描述
    bìng
    并
    tú shì
    图示
    le
    了
    wèi yú
    位于
    huá běi
    华北
    dì tái
    地台
    hé
    和
    huá nán
    华南
    dì tái
    地台
    zhī jiān
    之间
    de
    的
    qín lǐng shān mài
    秦岭山脉
    zhòng dì
    中的
    zǎo
    早
    shí tàn shì
    石炭世
    dù nèi jiē
    杜内阶
    shàng bù
    上部
    de
    的
    yá xíng cì
    牙形刺
    。
  • shǒu cì
    首次
    xì tǒng
    系统
    diào chá
    调查
    le
    了
    māo ér shān
    猫儿山
    zì rán bǎo hù qū
    自然保护区
    de
    的
    yè fù
    叶附
    shēng tái
    生苔
    lèi
    类
    zhí wù
    植物
    qū
    区
    jì
    系
    。
  • shǒu xiàng
    首相
    dǎ
    打
    dìng
    定
    zhǔ yi
    主意
    bù
    不
    lǐ huì
    理会
    yì shǒu
    一手
    sù yuàn
    诉愿
    。
  • dì
    第
    liù bù
    六部
    fēn wéi
    分为
    shí zhèng
    实证
    fēn xī
    分析
    ，
    yǐ
    以
    gǒng xiàn
    珙县
    wéi lì
    为例
    fēn xī
    分析
    jī yú
    基于
    chéng xiāng
    城乡
    tǒng chóu
    统筹
    de
    的
    gǒng xiàn
    珙县
    wù liú
    物流
    xū qiú
    需求
    de
    的
    guī mó
    规模
    yǔ
    与
    jié gòu
    结构
    ，
    gēn jù
    根据
    fēn xī
    分析
    jiē guǒ
    结果
    zhǎo chū
    找出
    cún zài
    存在
    de
    的
    wèn tí
    问题
    ，
    bìng
    并
    tí chū
    提出
    xiāng guān
    相关
    de
    的
    jiàn yì
    建议
    。
  • shǒu dū
    首都
    zhōu wéi
    周围
    jí
    及
    nóng cūn
    农村
    dì qū
    地区
    fàng yǎng
    放养
    de
    的
    shēng chù
    牲畜
    huì
    会
    wú yì zhōng
    无意中
    tūn shí
    吞食
    sù liào
    塑料
    ，
    ér
    而
    zhè
    这
    zhèng shì
    正是
    30
    ％
    de
    的
    shēng chù
    牲畜
    sǐ wáng shǔ
    死亡数
    de
    的
    zhì
    致
    yīn
    因
    。
  • shǒu yè
    首页
    fēng shuǐ
    丰水
    ér
    而
    gǎi biàn
    改变
    le
    了
    zǐ jīng
    紫晶
    dòng
    洞
    de
    的
    tiān rán
    天然
    qì tián
    气田
    ，
    yǐ
    以
    gèng hǎo
    更好
    de
    的
    shǐ yòng
    使用
    xiào guǒ
    效果
    。
  • dì
    第
    shí liù tiáo
    十六条
    gōng jià
    公假
    ：
    yuán gōng
    员工
    yīn
    因
    gōng zuò
    工作
    xū yào
    需要
    ér
    而
    jìn xíng
    进行
    de
    的
    fēi shēng chǎn
    非生产
    gōng zuò
    工作
    huó dòng
    活动
    de
    的
    shí jiān
    时间
    。
  • xiāng liào
    香料
    hé
    和
    xiāng
    香
    yào
    药
    zài
    在
    dì guó shí dài
    帝国时代
    shì yóu
    是由
    huáng jiā
    皇家
    lǒng duàn
    垄断
    de
    的
    shē chǐ pǐn
    奢侈品
    ，
    zhōu biān
    周边
    fù shǔ
    附属
    fān bāng
    番邦
    wǎng wǎng
    往往
    zhēng xiāng
    争相
    yǐ
    以
    zuì
    最
    yōu zhì
    优质
    zuì
    最
    jù
    具
    yì guó
    异国
    tè sè
    特色
    de
    的
    xiāng liào
    香料
    xiàng
    向
    zhōng guó
    中国
    cháo tíng
    朝廷
    jìn gòng
    进贡
    。
  • dì sì shí yī
    第四十一
    tiáo
    条
    xiàn jí
    县级
    yǐ shàng
    以上
    gè jí
    各级
    gōng huì
    工会
    de
    的
    lí xiū
    离休
    、
    tuì xiū
    退休
    rén yuán
    人员
    de
    的
    dài yù
    待遇
    ，
    yǔ
    与
    guó jiā jī guān
    国家机关
    gōng zuò rén yuán
    工作人员
    tóng děng duì dài
    同等对待
    。
  • dì
    第
    sì tiān
    四天
    zài
    在
    fēng shèng
    丰盛
    de
    的
    Ōu lù
    欧陆
    zǎo cān
    早餐
    hòu
    后
    cān guān
    参观
    gé lín wēi zhì
    格林威治
    tiān wén tái
    天文台
    ，
    yǔ
    与
    “
    běn chū zǐ wǔ xiàn
    本初子午线
    ”
    qīn mì
    亲密
    jiē chù
    接触
    hòu
    后
    yóu lǎn
    游览
    zhù míng
    著名
    de
    的
    jiàn qiáo dà xué
    剑桥大学
    ，
    fǎn huí
    返回
    lún dūn
    伦敦
    shí sù
    食宿
    。
  • xiāng gǎng
    香港
    zuò wéi
    作为
    zhí xiá
    直辖
    yú
    于
    zhōng yāng rén mín zhèng fǔ
    中央人民政府
    de
    的
    yí gè
    一个
    tè bié xíng zhèng qū
    特别行政区
    ，
    gēn jù
    根据
    xiàn fǎ
    宪法
    hè
    和
    jī běn fǎ
    基本法
    de
    的
    guī dìng
    规定
    ，
    kāi shǐ
    开始
    shí shī
    实施
    “
    yì guó liǎng zhì
    一国两制
    ”
    、
    “
    gǎng rén zhì gǎng
    港人治港
    ”
    、
    gāo dù
    高度
    zì zhì
    自治
    。
  • dì sì zhāng
    第四章
    wèi
    为
    tǐ mào
    体貌
    ，
    miáo xiě
    描写
    hǎi mén
    海门
    fāng yán
    方言
    de
    的
    shí xiàn
    实现
    tǐ
    体
    、
    jiāng
    将
    xíng tǐ
    行体
    、
    qǐ shǐ
    起始
    tǐ
    体
    、
    jìn xíng
    进行
    tǐ
    体
    、
    chí xù
    持续
    tǐ
    体
    děng
    等
    tǐ
    体
    yì yì
    意义
    de
    的
    biǎo dá
    表达
    xíng shì
    形式
    。
  • dì sì zhāng
    第四章
    bīng guì shén sù
    兵贵神速
    xiǎn
    显
    rén
    人
    …