ประโยคภาษาจีน- 年月日黑炭和对流层臭氧在气候变化中所扮演角色的新评估于年月日通过欧洲委员会中文句子 (857273) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ 2011 nián 年 2 yuè 月 20 rì 日）《 hēi tàn 黑炭 hé 和 duì liú céng 对流层 chòu yǎng 臭氧 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 xīn 新 píng gū 评估》 yú 于 2011 nián 年 2 yuè 月 21 rì tōng 日通 guò 过 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会。
New assessment of black carbon and tropospheric ozone’s role in climate change. European Commission.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhǐ shù 指数 píng huá 平滑 fǎ 法 duì 对 shuāng méi bìng 霜霉病 yì wéi 一维 shí jiān xù liè 时间序列 jìn xíng 进行 yù cè 预测。
jié lùn 结论： kě shè 可设 jì 计 yǐ 以 sān jiǎo jī 三角肌 qián 前 shù 束 wèi 为 dì 蒂 de 的 suǒ gǔ 锁骨 bàn 瓣 zhuǎn wèi 转位 xiū fù 修复 gōng gǔ 肱骨 shàng 上 duàn gǔ 段骨 bù 不 lián 连、 gǔ 骨 quē sǔn 缺损 jí 及 ruǎn zǔ zhī 软组织 quē sǔn 缺损。
jié lùn 结论： pài 哌 zōng 棕 zhǐ 酯 jiào 较 fú 氟 guǐ 癸 zhǐ 酯 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 liáo xiào 疗效、 fù 副 fǎn yìng 反应 yě 也 jiào 较 fú 氟 guǐ 癸 zhǐ 酯 qīng wēi 轻微。
（ play fast and loose shì 是 yī chéng 一成 yǔ 语， biǎo shì 表示 “ fǎn fù wú cháng 反复无常 ” 。） 3 . tā 他 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gōng zī 工资 shōu rù 收入 jì gěi 寄给 tā 她， cún 存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
（ yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， hè rán 赫然 xiě 写 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标识： “ xián rén 闲人 qǐng jìn 请进， kě 可 bèi 被 lù yòng 录用 ” ） xiàng 像 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 zhè yàng 这样 jí shǎo shù 极少数 de 的 jīng yīng 精英 gāo xiào 高校， wán quán 完全 méi fǎ 没法 mǎn zú 满足 shè huì 社会 duì 对 rén cái 人才 de 的 xū qiú 需求。
jié lùn 结论： zài 在 cháng guī 常规 hù lǐ 护理 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng jiā 增加 xì tǒng 系统 de 的 kāng fù 康复 hù lǐ 护理 duì 对 zhòng zhèng 重症 nǎo shì 脑室 chū xuè 出血 huàn zhě 患者 de 的 shén jīng 神经 gōng néng 功能 huī fù 恢复 jí 及 ADL gǎi shàn 改善 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： zài 在 jǐng bù 颈部 téng tòng 疼痛、 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 hé 和 jǐng 颈 xìng 性 xuàn yūn 眩晕 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn shè hú 反射弧 de 的 cún zài 存在。
（ shàng gè shì jì 上个世纪） 70 nián dài 年代 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 cǎi yòng 采用 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时， jí 即 UTC ， gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 chái hú 柴胡 kǒu fù yè 口服液 duì 对 “ xíng wéi 行为 jué wàng 绝望 ” dòng wù 动物 mó xíng 模型 yǒu 有 kàng 抗 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用。
（ zhī hòu 之后 de 的） zhōng guó 中国， hóng shuǐ 洪水 jī huāng 饥荒 biàn yě 遍野， pàn luàn 叛乱 hé 和 jūn fá 军阀 zhǔ yì 主义 héng xíng 横行， wài zú 外族 rù qīn 入侵， tóng shì cāo gē 同室操戈， zuì hòu 最后 yǐ 以 cái 裁 dú 独 yì 义 zhǔ chǎn 主产 gòng 共 zuò 做 jiē 结。
jié lùn 结论： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hòu dài 后代 néng gòu 能够 xìng 幸 miǎn yú 免于 huǒ là là 火辣辣 de 的 tài yang 太阳 hé 和 qí tā 其他 yǔ zhòu 宇宙 jí 及 rén lèi 人类 de 的 zāi nàn 灾难， nà me 那么 jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men 他们 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 gōng zuò 工作 960 gè 个 xiǎo shí 小时。
jié lùn 结论： dìng 定 xián 痫 wán 丸 gě 合 yī guàn jiān 一贯煎 jiā 加 jiǎn 减 fāng 方 duì 对 xiǎo ér 小儿 duō fā xìng 多发性 chōu dòng zhèng 抽动症 yǒu 有 jiào hǎo 较好 liáo xiào 疗效， qiě 且 wú fù zuò yòng 无副作用。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
（ guān yú 关于 tóu zhì 投掷） yòng 用 shǒu bì 手臂 píng xíng 平行 yú 于 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 de 的。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 MEBT / MEBO zhì liáo 治疗 rù chuāng 褥疮 néng 能 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 fā huī 发挥 bīn lín 濒临 zǔ zhī 组织 de 的 zì dòng 自动 xiū fù 修复 néng lì 能力， cù jìn 促进 chuāng miàn 创面 yù hé 愈合， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nǐ de 你的 de 地 shī ēn 施恩， jiù 救 huí 回 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǎ gè 雅各。
（ zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上） shì 是 zhěng gè 整个 shè huì 社会 zài 在 tǎo lùn 讨论， yīn ér 因而 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 wǎng mín 网民 néng gòu 能够 duì 对 yáo yuǎn 遥远 shān cūn lǐ 山村里 fā shēng 发生 de 的 yī 一 zhuāng 桩 xīn wén 新闻 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， bìng 并 rú 如 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 bān 般 mián yán 绵延 zhì 至 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ dàn 但 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 mín 民 cuì 粹 hè 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 qíng xù 情绪 tài 太 nóng 浓， jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 jiào yù 教育， zhěng gè 整个 zhè 这 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 shì tú 试图 è zhì 遏制 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 tā men 他们 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己。
（ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样）， nà me 那么 wèi shén me 为什么 běi jīng 北京 gōng ān bù 公安部 cǐ zhōu 此周 què 却 fā chū 发出 gōng gào 公告， qǔ dì 取缔 le 了 duì 对 zuì fàn 罪犯 jìn xíng 进行 yóu jiē 游街 de 的 zuò fǎ 做法。
（ wǒ 我 gè rén 个人 xī wàng 希望 qiáo xī 乔希 hé 和 táng nà 唐娜 zuì hòu 最后 bú yào 不要 cuō he 撮合 dào 到 yí kuài 一块， xiǎng xiang 想想《 X dàng àn 档案》 lǐ 里 de 的 mù dé 穆德 hé 和 shǐ kǎo lì 史考莉 de 的 jié jú 结局） huì tè 惠特 fú dé 福德 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 yī jí 一集 shì 是 “ nuò āi ěr 诺埃尔 ” （ dì èr 第二 jì 季）， tā 他 zài 在 nà 那 yī jí 一集 lǐ kè 里克 fú 服 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuāng shāng hòu 创伤后 yìng jī 应激 zhàng ài 障碍。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ huǒ chē zhàn 火车站 wài 外 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 rè quán 热泉 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚）。
（ xù 续） bì yè 毕业 rì lái 日来 lín 临 le 了 — — wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 kǎi ěr 凯尔， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shuài 帅 jí le 极了。
（ jì zhu 记住， yuè qiú 月球 shì 是 nǐ de 你的 shǒu hù 守护 xīng 星， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 zhǎng kòng 掌控 jù xiè zuò 巨蟹座）。
（ jìn shí 进食 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 guàn tou 罐头 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng 致命， yīn wèi 因为 péng zhàng 膨胀 shì 是 kě néng 可能 shòu 受 xì jūn 细菌 wū rǎn 污染 de 的 xìn hào 信号）。
tā 她 gǎn dào 感到 ān xiáng 安详。
bǎo bèi 宝贝， wǒ 我 cuò 错 le 了。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 biè niu 别扭。
tā 他 zài 在 chāo 抄 zuò yè 作业。
xiǎng yào 想要 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jì zhu 记住 cí huì 词汇。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhǐ shù 指数 píng huá 平滑 fǎ 法 duì 对 shuāng méi bìng 霜霉病 yì wéi 一维 shí jiān xù liè 时间序列 jìn xíng 进行 yù cè 预测。
jié lùn 结论： kě shè 可设 jì 计 yǐ 以 sān jiǎo jī 三角肌 qián 前 shù 束 wèi 为 dì 蒂 de 的 suǒ gǔ 锁骨 bàn 瓣 zhuǎn wèi 转位 xiū fù 修复 gōng gǔ 肱骨 shàng 上 duàn gǔ 段骨 bù 不 lián 连、 gǔ 骨 quē sǔn 缺损 jí 及 ruǎn zǔ zhī 软组织 quē sǔn 缺损。
jié lùn 结论： pài 哌 zōng 棕 zhǐ 酯 jiào 较 fú 氟 guǐ 癸 zhǐ 酯 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 liáo xiào 疗效、 fù 副 fǎn yìng 反应 yě 也 jiào 较 fú 氟 guǐ 癸 zhǐ 酯 qīng wēi 轻微。
（ play fast and loose shì 是 yī chéng 一成 yǔ 语， biǎo shì 表示 “ fǎn fù wú cháng 反复无常 ” 。） 3 . tā 他 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gōng zī 工资 shōu rù 收入 jì gěi 寄给 tā 她， cún 存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
（ yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， hè rán 赫然 xiě 写 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标识： “ xián rén 闲人 qǐng jìn 请进， kě 可 bèi 被 lù yòng 录用 ” ） xiàng 像 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 zhè yàng 这样 jí shǎo shù 极少数 de 的 jīng yīng 精英 gāo xiào 高校， wán quán 完全 méi fǎ 没法 mǎn zú 满足 shè huì 社会 duì 对 rén cái 人才 de 的 xū qiú 需求。
jié lùn 结论： zài 在 cháng guī 常规 hù lǐ 护理 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng jiā 增加 xì tǒng 系统 de 的 kāng fù 康复 hù lǐ 护理 duì 对 zhòng zhèng 重症 nǎo shì 脑室 chū xuè 出血 huàn zhě 患者 de 的 shén jīng 神经 gōng néng 功能 huī fù 恢复 jí 及 ADL gǎi shàn 改善 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： zài 在 jǐng bù 颈部 téng tòng 疼痛、 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 hé 和 jǐng 颈 xìng 性 xuàn yūn 眩晕 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn shè hú 反射弧 de 的 cún zài 存在。
（ shàng gè shì jì 上个世纪） 70 nián dài 年代 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 cǎi yòng 采用 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时， jí 即 UTC ， gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 chái hú 柴胡 kǒu fù yè 口服液 duì 对 “ xíng wéi 行为 jué wàng 绝望 ” dòng wù 动物 mó xíng 模型 yǒu 有 kàng 抗 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用。
（ zhī hòu 之后 de 的） zhōng guó 中国， hóng shuǐ 洪水 jī huāng 饥荒 biàn yě 遍野， pàn luàn 叛乱 hé 和 jūn fá 军阀 zhǔ yì 主义 héng xíng 横行， wài zú 外族 rù qīn 入侵， tóng shì cāo gē 同室操戈， zuì hòu 最后 yǐ 以 cái 裁 dú 独 yì 义 zhǔ chǎn 主产 gòng 共 zuò 做 jiē 结。
jié lùn 结论： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hòu dài 后代 néng gòu 能够 xìng 幸 miǎn yú 免于 huǒ là là 火辣辣 de 的 tài yang 太阳 hé 和 qí tā 其他 yǔ zhòu 宇宙 jí 及 rén lèi 人类 de 的 zāi nàn 灾难， nà me 那么 jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men 他们 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 gōng zuò 工作 960 gè 个 xiǎo shí 小时。
jié lùn 结论： dìng 定 xián 痫 wán 丸 gě 合 yī guàn jiān 一贯煎 jiā 加 jiǎn 减 fāng 方 duì 对 xiǎo ér 小儿 duō fā xìng 多发性 chōu dòng zhèng 抽动症 yǒu 有 jiào hǎo 较好 liáo xiào 疗效， qiě 且 wú fù zuò yòng 无副作用。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
（ guān yú 关于 tóu zhì 投掷） yòng 用 shǒu bì 手臂 píng xíng 平行 yú 于 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 de 的。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 MEBT / MEBO zhì liáo 治疗 rù chuāng 褥疮 néng 能 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 fā huī 发挥 bīn lín 濒临 zǔ zhī 组织 de 的 zì dòng 自动 xiū fù 修复 néng lì 能力， cù jìn 促进 chuāng miàn 创面 yù hé 愈合， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nǐ de 你的 de 地 shī ēn 施恩， jiù 救 huí 回 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǎ gè 雅各。
（ zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上） shì 是 zhěng gè 整个 shè huì 社会 zài 在 tǎo lùn 讨论， yīn ér 因而 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 wǎng mín 网民 néng gòu 能够 duì 对 yáo yuǎn 遥远 shān cūn lǐ 山村里 fā shēng 发生 de 的 yī 一 zhuāng 桩 xīn wén 新闻 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， bìng 并 rú 如 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 bān 般 mián yán 绵延 zhì 至 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ dàn 但 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 mín 民 cuì 粹 hè 和 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 qíng xù 情绪 tài 太 nóng 浓， jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 jiào yù 教育， zhěng gè 整个 zhè 这 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 shì tú 试图 è zhì 遏制 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展， ér qiě 而且 tā men 他们 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己。
（ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样）， nà me 那么 wèi shén me 为什么 běi jīng 北京 gōng ān bù 公安部 cǐ zhōu 此周 què 却 fā chū 发出 gōng gào 公告， qǔ dì 取缔 le 了 duì 对 zuì fàn 罪犯 jìn xíng 进行 yóu jiē 游街 de 的 zuò fǎ 做法。
（ wǒ 我 gè rén 个人 xī wàng 希望 qiáo xī 乔希 hé 和 táng nà 唐娜 zuì hòu 最后 bú yào 不要 cuō he 撮合 dào 到 yí kuài 一块， xiǎng xiang 想想《 X dàng àn 档案》 lǐ 里 de 的 mù dé 穆德 hé 和 shǐ kǎo lì 史考莉 de 的 jié jú 结局） huì tè 惠特 fú dé 福德 zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 yī jí 一集 shì 是 “ nuò āi ěr 诺埃尔 ” （ dì èr 第二 jì 季）， tā 他 zài 在 nà 那 yī jí 一集 lǐ kè 里克 fú 服 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuāng shāng hòu 创伤后 yìng jī 应激 zhàng ài 障碍。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ huǒ chē zhàn 火车站 wài 外 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 rè quán 热泉 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚）。
（ xù 续） bì yè 毕业 rì lái 日来 lín 临 le 了 — — wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 kǎi ěr 凯尔， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shuài 帅 jí le 极了。
（ jì zhu 记住， yuè qiú 月球 shì 是 nǐ de 你的 shǒu hù 守护 xīng 星， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 zhǎng kòng 掌控 jù xiè zuò 巨蟹座）。
（ jìn shí 进食 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 guàn tou 罐头 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng 致命， yīn wèi 因为 péng zhàng 膨胀 shì 是 kě néng 可能 shòu 受 xì jūn 细菌 wū rǎn 污染 de 的 xìn hào 信号）。
tā 她 gǎn dào 感到 ān xiáng 安详。
bǎo bèi 宝贝， wǒ 我 cuò 错 le 了。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 biè niu 别扭。
tā 他 zài 在 chāo 抄 zuò yè 作业。
xiǎng yào 想要 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jì zhu 记住 cí huì 词汇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子