ประโยคภาษาจีน- 结论复方柴胡口服液对行为绝望动物模型有抗抑郁作用中文句子 (857373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： fù fāng 复方 chái hú 柴胡 kǒu fù yè 口服液 duì 对 “ xíng wéi 行为 jué wàng 绝望 ” dòng wù 动物 mó xíng 模型 yǒu 有 kàng 抗 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用。
Conclusion: Compound Radix Bupleuri Oral Liquids has an antidepressant-like effect in the despair animal models of depression in mice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： fù fāng 复方 hóng qū 红曲 zhì jì 制剂 jù yǒu 具有 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 de 的 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： wài yuán xìng 外源性 HGF néng 能 jiǎn qīng 减轻 yǔ wā 雨蛙 tài 肽 yòu dǎo 诱导 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 qīng 轻 zhèng 症 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎， qí 其 jī zhì 机制 kě néng 可能 yǔ 与 duì 对 huā shēng 花生 sì 四 xī suān 烯酸 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu guān 有关。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ kuī sǔn 亏损 yě 也 tóng yàng 同样 guò zhàng 过账， shǐ 使 gǔ dōng 股东 néng 能 gòu yòng 够用 kuī sǔn 亏损 dǐ kòu 抵扣 tā men 他们 qí tā 其它 lái yuán 来源 de 的 shōu rù 收入）。
jié lùn 结论： dà miàn jī 大面积 dān bàn 单瓣 wěn gě shù 吻合术 hé bìng 合并 sī 丝 liè 裂 méi sù 霉素 yìng yòng 应用 shì 是 màn xìng 慢性 lèi 泪 náng 囊 yán 炎 zhì liáo 治疗 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 chā 叉 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： ān mián 安眠 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠（ bù 不 mèi 寐） yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
（ dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 qíng rén 情人 lù zhì 录制 de 的 ne 呢？） bù 不！
jié lùn 结论： duì yìng 对映 - bèi ké 贝壳 shān 杉 xī 烯 xíng 型 èr 二 tiē lèi 萜类 huà hé wù 化合物 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 yóu 莸 shǔ 属 zhí wù 植物 zhōng fēn 中分 lí 离 dé dào 得到。
（ gōng yìng 供应 de 的） liú suān 硫酸 duō zhān jūn sù 多粘菌素 B liú suān yán 硫酸盐 wèi 为 dòng gàn fěn 冻干粉 mò 末， kě 可 rèn yì 任意 róng yú 溶于 yán róng yè 盐溶液 zhōng 中， měi 每 xiǎo 小 píng 瓶 hán 含 wǔ shí 五十 wàn 万 dān wèi 单位（ xiào jià 效价）。
jié lùn 结论： gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 de 的 yìng yòng 应用 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tiáo jié 调节 yǎn yā 眼压， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 shù hòu 术后 qiǎn 浅 qián 前 fáng 房 fā shēng lǜ 发生率， tí gāo 提高 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率。
jié lùn 结论： píng liáng shì 平凉市 jū mín 居民 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 wán shàn 完善；
（ yuán wén 原文 luàn mǎ 乱码， cǐ 此 jù 句 wèi 为 lián méng dài 连蒙带 cāi 猜） xiàn zài 现在 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 cǎo píng 草坪 jiān 兼 huā yuán 花园 jì qiǎo 技巧 shí jiān 时间。
（ míng cí 名词 + bú dìng shì 不定式） tā men 他们 qù 去 hǎi biān 海边， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhù 住 lǚ guǎn 旅馆。
（ zài 在 yīng guó 英国，） měi nián 每年 yǒu 有 40 míng 名 yīng ér 婴儿 sǐ 死 yú yóu 于由 bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症， zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 zhàn 占 yīng ér 婴儿 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
（ Ào ní ěr 奥尼尔 yú 于 2005 nián 年 hé 和 lǐ níng 李宁 qiān yuē 签约） guō 郭 xiān sheng 先生 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿 de 地 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 dá àn 答案 “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要， kě néng 可能 bú dào 不到 10% 。
（ zhuāng hé 庄河 lùn tán 论坛 tí xǐng 提醒 nín 您 gāi 该 cí yǔ 词语 wèi 为 bù liáng 不良 cí yǔ 词语） xiàng shì 象是 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 tiān shén 天神 de 的 kū shēng 哭声， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 ài qíng 爱情 bèi 被 dà dì 大地 suǒ 所 jù jué 拒绝。
（ níng 拧 bí zi 鼻子 cā 擦 bí tì 鼻涕） yóu yú 由于 guò yú 过于 pín fán 频繁 de 地 cā 擦 bí tì 鼻涕、 xǐng bí tì 擤鼻涕， bié ren 别人 miǎn bù liǎo 免不了 de 地 qǔ xiào 取笑。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ měi guó 美国 róng chāng 荣昌 zhèng cè 政策 bù fù 部副 zǒng cái 总裁 fēi ěr 菲尔 · kǎi ěr 凯尔 péng 彭（ PhilKerpen ） shì 是 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 zī 资 zhù rén 助人 zhī yī 之一。
（ yàn 谚） zhǐ 只 gōng zuò 工作 bù 不 wán shuǎ 玩耍， cōng ming 聪明 jié kè 杰克 yě 也 biàn 变 shǎ 傻。
（ nà tiān 那天 zǎo shang 早上，） wǒ 我 diào 调 gāo 高 shōu yīn jī 收音机 de 的 yīn liàng 音量， tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 nán rén 男人 kēng qiāng 铿锵 de 的 shēng yīn 声音。
tā 她 gǎn dào 感到 ān xiáng 安详。
jīn tiān 今天 kōng qì 空气 xī bó 稀薄。
shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 shēng cún 生存 de 的 běn lǐng 本领。
tā 她 zài 在 shū shàng 书上 zuò 做 le 了 biāo jì 标记。
bú yào 不要 cǎi tà 踩踏 cǎo píng 草坪。
qǐng 请 bú yào 不要 tán 谈 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 dàn 淡 yì diǎn 一点 de 的 chá 茶。
gěi 给 wǒ 我 fā 发 yī 一 fèn 份 shāng yè fā piào 商业发票。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： fù fāng 复方 hóng qū 红曲 zhì jì 制剂 jù yǒu 具有 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 de 的 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： wài yuán xìng 外源性 HGF néng 能 jiǎn qīng 减轻 yǔ wā 雨蛙 tài 肽 yòu dǎo 诱导 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 qīng 轻 zhèng 症 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎， qí 其 jī zhì 机制 kě néng 可能 yǔ 与 duì 对 huā shēng 花生 sì 四 xī suān 烯酸 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu guān 有关。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ kuī sǔn 亏损 yě 也 tóng yàng 同样 guò zhàng 过账， shǐ 使 gǔ dōng 股东 néng 能 gòu yòng 够用 kuī sǔn 亏损 dǐ kòu 抵扣 tā men 他们 qí tā 其它 lái yuán 来源 de 的 shōu rù 收入）。
jié lùn 结论： dà miàn jī 大面积 dān bàn 单瓣 wěn gě shù 吻合术 hé bìng 合并 sī 丝 liè 裂 méi sù 霉素 yìng yòng 应用 shì 是 màn xìng 慢性 lèi 泪 náng 囊 yán 炎 zhì liáo 治疗 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 chā 叉 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： ān mián 安眠 kē lì 颗粒 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠（ bù 不 mèi 寐） yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
（ dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 qíng rén 情人 lù zhì 录制 de 的 ne 呢？） bù 不！
jié lùn 结论： duì yìng 对映 - bèi ké 贝壳 shān 杉 xī 烯 xíng 型 èr 二 tiē lèi 萜类 huà hé wù 化合物 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 yóu 莸 shǔ 属 zhí wù 植物 zhōng fēn 中分 lí 离 dé dào 得到。
（ gōng yìng 供应 de 的） liú suān 硫酸 duō zhān jūn sù 多粘菌素 B liú suān yán 硫酸盐 wèi 为 dòng gàn fěn 冻干粉 mò 末， kě 可 rèn yì 任意 róng yú 溶于 yán róng yè 盐溶液 zhōng 中， měi 每 xiǎo 小 píng 瓶 hán 含 wǔ shí 五十 wàn 万 dān wèi 单位（ xiào jià 效价）。
jié lùn 结论： gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 de 的 yìng yòng 应用 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tiáo jié 调节 yǎn yā 眼压， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 shù hòu 术后 qiǎn 浅 qián 前 fáng 房 fā shēng lǜ 发生率， tí gāo 提高 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率。
jié lùn 结论： píng liáng shì 平凉市 jū mín 居民 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 wán shàn 完善；
（ yuán wén 原文 luàn mǎ 乱码， cǐ 此 jù 句 wèi 为 lián méng dài 连蒙带 cāi 猜） xiàn zài 现在 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 cǎo píng 草坪 jiān 兼 huā yuán 花园 jì qiǎo 技巧 shí jiān 时间。
（ míng cí 名词 + bú dìng shì 不定式） tā men 他们 qù 去 hǎi biān 海边， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhù 住 lǚ guǎn 旅馆。
（ zài 在 yīng guó 英国，） měi nián 每年 yǒu 有 40 míng 名 yīng ér 婴儿 sǐ 死 yú yóu 于由 bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症， zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 zhàn 占 yīng ér 婴儿 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
（ Ào ní ěr 奥尼尔 yú 于 2005 nián 年 hé 和 lǐ níng 李宁 qiān yuē 签约） guō 郭 xiān sheng 先生 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿 de 地 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 dá àn 答案 “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要， kě néng 可能 bú dào 不到 10% 。
（ zhuāng hé 庄河 lùn tán 论坛 tí xǐng 提醒 nín 您 gāi 该 cí yǔ 词语 wèi 为 bù liáng 不良 cí yǔ 词语） xiàng shì 象是 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 tiān shén 天神 de 的 kū shēng 哭声， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 ài qíng 爱情 bèi 被 dà dì 大地 suǒ 所 jù jué 拒绝。
（ níng 拧 bí zi 鼻子 cā 擦 bí tì 鼻涕） yóu yú 由于 guò yú 过于 pín fán 频繁 de 地 cā 擦 bí tì 鼻涕、 xǐng bí tì 擤鼻涕， bié ren 别人 miǎn bù liǎo 免不了 de 地 qǔ xiào 取笑。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ měi guó 美国 róng chāng 荣昌 zhèng cè 政策 bù fù 部副 zǒng cái 总裁 fēi ěr 菲尔 · kǎi ěr 凯尔 péng 彭（ PhilKerpen ） shì 是 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 zī 资 zhù rén 助人 zhī yī 之一。
（ yàn 谚） zhǐ 只 gōng zuò 工作 bù 不 wán shuǎ 玩耍， cōng ming 聪明 jié kè 杰克 yě 也 biàn 变 shǎ 傻。
（ nà tiān 那天 zǎo shang 早上，） wǒ 我 diào 调 gāo 高 shōu yīn jī 收音机 de 的 yīn liàng 音量， tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 nán rén 男人 kēng qiāng 铿锵 de 的 shēng yīn 声音。
tā 她 gǎn dào 感到 ān xiáng 安详。
jīn tiān 今天 kōng qì 空气 xī bó 稀薄。
shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 wǒ men 我们 shēng cún 生存 de 的 běn lǐng 本领。
tā 她 zài 在 shū shàng 书上 zuò 做 le 了 biāo jì 标记。
bú yào 不要 cǎi tà 踩踏 cǎo píng 草坪。
qǐng 请 bú yào 不要 tán 谈 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 dàn 淡 yì diǎn 一点 de 的 chá 茶。
gěi 给 wǒ 我 fā 发 yī 一 fèn 份 shāng yè fā piào 商业发票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子