ประโยคภาษาจีน- 中国直到年才加入世贸组织事实是中国的经济迅速增长得益于激增的贸易扩大化以及海外投资中文句子 (857389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
China did not even join the WTO until 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
（ kuī sǔn 亏损 yě 也 tóng yàng 同样 guò zhàng 过账， shǐ 使 gǔ dōng 股东 néng 能 gòu yòng 够用 kuī sǔn 亏损 dǐ kòu 抵扣 tā men 他们 qí tā 其它 lái yuán 来源 de 的 shōu rù 收入）。
jié lùn 结论： dà zǎo 大枣 de 的 yào yòng jià zhí 药用价值 yōu yú 优于 xiǎo zǎo 小枣。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 qīng 轻 zhōng xíng 中型 nǎo 脑 shāng 伤 huàn zhě 患者 nǎo 脑 gōng néng 功能 de 的 gǎi shàn 改善 yǒu 有 míng xiǎn 明显 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， qiě 且 gōng xiào 功效 jiào 较 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 gèng 更 qiáng 强。
（ jīn nián 今年） yí yuè fèn 一月份， suī rán 虽然 qiáo bù sī 乔布斯 hái 还 zài 在 jì xù 继续 dài bìng 带病 xiū yǎng 休养， dàn 但 tā 他 réng 仍 yú 于 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 tuī chū 推出 le 了 iPad2 , hái 还 lǐng dǎo 领导 yán fā 研发 le 了 iPhone5 hé 和 iPad3 。
（ dàn 但 duì 对 lǎo bǎn 老板 ér yán 而言， jiù 就 děng yú 等于 tā 他 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 nǐ de 你的 mǒu 某 xiàng 项 yāo qiú 要求， tā 他 kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 xiǎng yào 想要 bǔ zú 补足） nǐ de 你的 huí hán 回函 lǐ 里 tóng shí 同时 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 xīn jīn 薪金 yǐ 以 huàn qǔ 换取 jiā 家 gōng zuò 工作、 huò 或 gèng duō 更多 de 的 jià qī 假期。
jié lùn 结论： duì yú 对于 yuǎn duān 远端 wú 无 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 de 的 zhǐ 指 mò jié 末节 lí 离 duàn 断 shāng 伤， dòng 动 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
（ nǐ 你） dǐ dá 抵达 lǚ guǎn 旅馆 hòu 后 , qǐng 请 tīng hòu 听候 jìn yí bù 进一步 zhǐ shì 指示。
jié lùn 结论： gōng zuò 工作、 shēng huó huán jìng 生活环境 hé 和 gè rén 个人 tǐ zhì 体质 shì 是 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 yān yán 咽炎 bào fā 暴发 liú xíng 流行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
（ měng hǎi 勐海， zhōng guó 中国） shā 沙 tè yǒu 特有 shí yóu 石油， nán fēi 南非 yǒu 有 zuàn shí 钻石， zài 在 zhōng guó 中国 qì hòu wēn hé 气候温和 de 的 xī nán de qū 西南地区， fán róng 繁荣 lái zì 来自 zhī yè 枝叶 mào shèng 茂盛 de 的 lǜ chá 绿茶 shù 树， fù gài 覆盖 zhe 着 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 měng hǎi xiàn 勐海县 de 的 shān shān lǐng lǐng 山山岭岭。
（ qū fēn 区分 zhēn jiǎ 真假 xuǎn piào 选票 de 的 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 rèn wu 任务 luò dào 落到 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 de 的 guān yuán 官员 zǔ chéng 组成 de 的 jiān guǎn 监管 huì 会 shǒu shàng 手上）。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说） liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 — — zhè 这 jiù 就 gēn 跟 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 gēn jù 根据 liǎn bù 脸部 qū fēn 区分 mián yáng 绵羊 yí yàng 一样。
（ wǒ men 我们） kě 可 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 hán guó 韩国 yàn yǔ 谚语 zuò wéi 作为（ běn wén 本文 de 的） jié wěi 结尾： zuò 做 gè 个 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 jì 既 bù 不 kě qǔ 可取， yě 也 xiàn zhì 限制 le 了（ wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 jìn bù 进步）。
（ wú lùn 无论 shì 是 shǐ yòng 使用 xiàng jī 相机 shè dìng 设定 hái shi 还是 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理） zá sè 杂色， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 shì nèi 室内 rén zào 人造 dēng guāng 灯光 fēn wéi 氛围 zhōng 中 pāi shè 拍摄 shí 时 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的， xiàn zài 现在 zhī dào 知道 wǒ 我 wèi shén me 为什么 duì 对 zì rán guāng 自然光 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 le 了 bǎ 把。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ xiào shēng 笑声） qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是， wǒ 我 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 fèn dòu 奋斗 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， ér 而 bú shi 不是 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
（ jié wài shēng zhī 节外生枝 chā 插 yí jù 一句， dài mǎ 代码 běn shēn 本身 wú yí 无疑 yě 也 shì 是 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式）。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
tā men 他们 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 le 了 tā men de 他们的 quán lì 权利。
bǐ zhòng 比重 xià jiàng 下降 le 了。
bīng báo 冰雹 dǎ 打 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。
tā 他 zài 在 chāo 抄 zuò yè 作业。
tā 她 huàn 换 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuāng lián 窗帘。
tā liǎ 他俩 jì shì 既是 dí rén 敌人 yě 也 shì 是 péng you 朋友。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ 哪 jiàn guò 见过。

ประโยคภาษาจีน
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
（ kuī sǔn 亏损 yě 也 tóng yàng 同样 guò zhàng 过账， shǐ 使 gǔ dōng 股东 néng 能 gòu yòng 够用 kuī sǔn 亏损 dǐ kòu 抵扣 tā men 他们 qí tā 其它 lái yuán 来源 de 的 shōu rù 收入）。
jié lùn 结论： dà zǎo 大枣 de 的 yào yòng jià zhí 药用价值 yōu yú 优于 xiǎo zǎo 小枣。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 qīng 轻 zhōng xíng 中型 nǎo 脑 shāng 伤 huàn zhě 患者 nǎo 脑 gōng néng 功能 de 的 gǎi shàn 改善 yǒu 有 míng xiǎn 明显 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， qiě 且 gōng xiào 功效 jiào 较 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 gèng 更 qiáng 强。
（ jīn nián 今年） yí yuè fèn 一月份， suī rán 虽然 qiáo bù sī 乔布斯 hái 还 zài 在 jì xù 继续 dài bìng 带病 xiū yǎng 休养， dàn 但 tā 他 réng 仍 yú 于 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 tuī chū 推出 le 了 iPad2 , hái 还 lǐng dǎo 领导 yán fā 研发 le 了 iPhone5 hé 和 iPad3 。
（ dàn 但 duì 对 lǎo bǎn 老板 ér yán 而言， jiù 就 děng yú 等于 tā 他 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 nǐ de 你的 mǒu 某 xiàng 项 yāo qiú 要求， tā 他 kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 xiǎng yào 想要 bǔ zú 补足） nǐ de 你的 huí hán 回函 lǐ 里 tóng shí 同时 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 xīn jīn 薪金 yǐ 以 huàn qǔ 换取 jiā 家 gōng zuò 工作、 huò 或 gèng duō 更多 de 的 jià qī 假期。
jié lùn 结论： duì yú 对于 yuǎn duān 远端 wú 无 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 de 的 zhǐ 指 mò jié 末节 lí 离 duàn 断 shāng 伤， dòng 动 jìng mài 静脉 wěn hé 吻合 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
（ nǐ 你） dǐ dá 抵达 lǚ guǎn 旅馆 hòu 后 , qǐng 请 tīng hòu 听候 jìn yí bù 进一步 zhǐ shì 指示。
jié lùn 结论： gōng zuò 工作、 shēng huó huán jìng 生活环境 hé 和 gè rén 个人 tǐ zhì 体质 shì 是 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 yān yán 咽炎 bào fā 暴发 liú xíng 流行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
（ měng hǎi 勐海， zhōng guó 中国） shā 沙 tè yǒu 特有 shí yóu 石油， nán fēi 南非 yǒu 有 zuàn shí 钻石， zài 在 zhōng guó 中国 qì hòu wēn hé 气候温和 de 的 xī nán de qū 西南地区， fán róng 繁荣 lái zì 来自 zhī yè 枝叶 mào shèng 茂盛 de 的 lǜ chá 绿茶 shù 树， fù gài 覆盖 zhe 着 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 měng hǎi xiàn 勐海县 de 的 shān shān lǐng lǐng 山山岭岭。
（ qū fēn 区分 zhēn jiǎ 真假 xuǎn piào 选票 de 的 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 rèn wu 任务 luò dào 落到 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 de 的 guān yuán 官员 zǔ chéng 组成 de 的 jiān guǎn 监管 huì 会 shǒu shàng 手上）。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说） liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 — — zhè 这 jiù 就 gēn 跟 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 gēn jù 根据 liǎn bù 脸部 qū fēn 区分 mián yáng 绵羊 yí yàng 一样。
（ wǒ men 我们） kě 可 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 hán guó 韩国 yàn yǔ 谚语 zuò wéi 作为（ běn wén 本文 de 的） jié wěi 结尾： zuò 做 gè 个 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 jì 既 bù 不 kě qǔ 可取， yě 也 xiàn zhì 限制 le 了（ wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 jìn bù 进步）。
（ wú lùn 无论 shì 是 shǐ yòng 使用 xiàng jī 相机 shè dìng 设定 hái shi 还是 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理） zá sè 杂色， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 shì nèi 室内 rén zào 人造 dēng guāng 灯光 fēn wéi 氛围 zhōng 中 pāi shè 拍摄 shí 时 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的， xiàn zài 现在 zhī dào 知道 wǒ 我 wèi shén me 为什么 duì 对 zì rán guāng 自然光 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 le 了 bǎ 把。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ xiào shēng 笑声） qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是， wǒ 我 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 fèn dòu 奋斗 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， ér 而 bú shi 不是 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
（ jié wài shēng zhī 节外生枝 chā 插 yí jù 一句， dài mǎ 代码 běn shēn 本身 wú yí 无疑 yě 也 shì 是 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式）。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
tā men 他们 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 le 了 tā men de 他们的 quán lì 权利。
bǐ zhòng 比重 xià jiàng 下降 le 了。
bīng báo 冰雹 dǎ 打 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。
tā 他 zài 在 chāo 抄 zuò yè 作业。
tā 她 huàn 换 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuāng lián 窗帘。
tā liǎ 他俩 jì shì 既是 dí rén 敌人 yě 也 shì 是 péng you 朋友。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ 哪 jiàn guò 见过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子