ประโยคภาษาจีน- 中国新闻上海晚报报道曾经中国的电影女明星例如巩俐和章子怡因为她们在电影中的魅力为中国的女性在西方国家建立了一个美好的形象中文句子 (857388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ zhōng guó 中国 xīn wén 新闻， shàng hǎi 上海 wǎn bào 晚报 bào dào 报道） céng jīng 曾经， zhōng guó 中国 de 的 diàn yǐng 电影 nǚ míng xīng 女明星， lì rú 例如 gǒng lì 巩俐 hé 和 zhāng zǐ yí 章子怡， yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 mèi lì 魅力， wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象。
Chinanews, Shanghai, Aug 8 For once, Chinese female film stars, like Gong Li and Zhang Ziyi, have set a good image for Chinese women in the world with the charm they display in their films.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ zhōng guó 中国， píng yáo 平遥） nà shi 那是 yí gè 一个 xīn guì 新贵 shí qī 时期， nà shi 那是 yí gè 一个 dù jīn 镀金 nián dài 年代， zhěng gè 整个 jiā zú 家族 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
（ shì shí shàng 事实上， wǒ 我 chóng xīn 重新 dǎo téng 捣腾 le 了 yīn yuè 音乐， shèn zhì 甚至 bá 拔 diàn 电， hái shi 还是 méi 没 shá 啥 yòng 用） zhè cì 这次 gēng xīn 更新 de 的 bǎn běn 版本， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tiān jiā 添加 gē qǔ 歌曲 dào 到 yǐ 已 yǒu de 有的 bō fàng liè biǎo 播放列表， huò 或 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的。
（ rén tǐ 人体） xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 duō ge 多个 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， gāi 该 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 yǔ 与 chēng wéi 称为 yà tiě 亚铁 xuè hóng sù 血红素 de 的 fēi 非 dàn bái zhì 蛋白质 huà hé wù 化合物 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
（ jīn tiān 今天 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题） bú shi 不是 kào 靠 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 lái 来 jué dìng 决定， ér shì 而是 kào 靠 tiě 铁 hé 和 xuè 血。
（ dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 qíng rén 情人 lù zhì 录制 de 的 ne 呢？） bù 不！
jié lùn 结论： duì yú 对于 gān 肝 yīn xū 阴虚 zhèng 证 huàn zhě 患者， zài 在 bǔ yì 补益 gān 肝 yīn 阴 shí 时， zuǒ 佐 yǐ 以 huó xuè 活血 yǎng 养 xuè 血 zhī 之 pǐn 品 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
jié lùn 结论： chuān xiōng 川芎 qín 嗪 néng 能 cù jìn 促进 rù 入 gǔ suǐ 骨髓 chéng 成 xiān wéi 纤维 yàng 样 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖， zuò yòng 作用 yú 于 duō ge 多个 dàn bái zhì 蛋白质 bǎ diǎn 靶点， jiàn jiē 间接 fā huī 发挥 bǔ xuè 补血 zuò yòng 作用。
（ dào shí hòu 到时候） gè tǐ 个体 jiān 间 guān xi 关系 de 的 cán yú 残余， lián tóng 连同 tā men de 他们的 tóng gǎn 同感 hé 和 qíng cāo 情操， dōu 都 jiāng 将 bèi 被 yì bǐ mǒ shā 一笔抹杀， huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 fǎ 法 yǐn xuè 隐血 shì yàn 试验 jié hé 结合 niào 尿 chén zhā 沉渣 jìng jiǎn 镜检 néng 能 duì 对 BLD jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果 qǐ dào 起到 jiǎn cè 检测 zuò yòng 作用。
（ zhào huàn 召唤 fǎ lǜ 法律 dá rén 达人 de 的 jīng què 精确 fān yì 翻译） yīn wèi 因为 pò chǎn 破产 bǎo hù fǎ 保护法 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wú 无 míng què 明确 biǎo shù 表述， tōng yòng 通用 hé 和 qì chē 汽车 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 xuǎn zé 选择 bǎo zhèng 保证 chéng dān 承担 zé rèn 责任 yǐ 以 bì miǎn 避免 mào 冒 pò chǎn 破产 chéng xù 程序 yán chí 延迟 de 的 fēng xiǎn 风险。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗 jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ duì yú 对于 wèn tí 问题 jiào 较 duō 多 de 的 FAQ ， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 FAQTOC （ Table of Content ， nèi róng 内容 liè biǎo 列表） bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 máo liàn 锚链 jiē 接 měi gè 每个 wèn tí 问题 dào 到 dān dú 单独 de 的 zhǔ tí 主题 yè miàn 页面。）
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ páng bái 旁白） qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 妳 péi bàn 陪伴 zài 在 wǒ 我 shēn páng 身旁， bú yào 不要 zuò 做 rèn hé 任何 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ de 我的 shì 事。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ xiào shēng 笑声 hé 和 zhǎng shēng 掌声） sū lián 苏联 zǒng lǐ 总理 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” měi guó 美国。
（ yì shù jiā 艺术家） jié fū 杰夫 kūn sī 昆斯 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 zhōng biāo zhě 中标者 qù 去 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室 cān guān 参观；（ shè yǐng shī 摄影师） Ān nī 安妮 lái 莱 bǎi wéi zī 柏维兹 zé 则 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qiān míng 签名 shū 书。
（ guò 过 jǐ tiān 几天， wǒ 我 jiù 就 huì 会 bǎ wò 把握 duì 对 gé 革 xīn mín 新民 wèi jūn 卫军 chuī shì bān 炊事班 de 的 xiǎng fǎ 想法 xiě chū 写出 lái 来） dāng 当 rén men 人们 zì jǐ 自己 shāo fàn 烧饭 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ 我 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
nú cai 奴才 bā jie 巴结 zhǔ zi 主子。
hǎo hǎo 好好 bǎo yǎng 保养 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体。
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 hěn 很 tiē qiè 贴切。
zhè zhǒng 这种 shù 树 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
nǐ 你 quē fá 缺乏 cháng shí 常识。
qín láo 勤劳 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德。
shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 dī 滴 xià lai 下来。
nǐ 你 fáng ài 妨碍 le 了 jiāo tōng 交通， qǐng 请 gēn 跟 wǒ qù 我去 jǐng chá jú 警察局。

ประโยคภาษาจีน
（ zhōng guó 中国， píng yáo 平遥） nà shi 那是 yí gè 一个 xīn guì 新贵 shí qī 时期， nà shi 那是 yí gè 一个 dù jīn 镀金 nián dài 年代， zhěng gè 整个 jiā zú 家族 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
（ shì shí shàng 事实上， wǒ 我 chóng xīn 重新 dǎo téng 捣腾 le 了 yīn yuè 音乐， shèn zhì 甚至 bá 拔 diàn 电， hái shi 还是 méi 没 shá 啥 yòng 用） zhè cì 这次 gēng xīn 更新 de 的 bǎn běn 版本， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tiān jiā 添加 gē qǔ 歌曲 dào 到 yǐ 已 yǒu de 有的 bō fàng liè biǎo 播放列表， huò 或 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的。
（ rén tǐ 人体） xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 duō ge 多个 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， gāi 该 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 yǔ 与 chēng wéi 称为 yà tiě 亚铁 xuè hóng sù 血红素 de 的 fēi 非 dàn bái zhì 蛋白质 huà hé wù 化合物 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
（ jīn tiān 今天 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题） bú shi 不是 kào 靠 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 lái 来 jué dìng 决定， ér shì 而是 kào 靠 tiě 铁 hé 和 xuè 血。
（ dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 qíng rén 情人 lù zhì 录制 de 的 ne 呢？） bù 不！
jié lùn 结论： duì yú 对于 gān 肝 yīn xū 阴虚 zhèng 证 huàn zhě 患者， zài 在 bǔ yì 补益 gān 肝 yīn 阴 shí 时， zuǒ 佐 yǐ 以 huó xuè 活血 yǎng 养 xuè 血 zhī 之 pǐn 品 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
jié lùn 结论： chuān xiōng 川芎 qín 嗪 néng 能 cù jìn 促进 rù 入 gǔ suǐ 骨髓 chéng 成 xiān wéi 纤维 yàng 样 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖， zuò yòng 作用 yú 于 duō ge 多个 dàn bái zhì 蛋白质 bǎ diǎn 靶点， jiàn jiē 间接 fā huī 发挥 bǔ xuè 补血 zuò yòng 作用。
（ dào shí hòu 到时候） gè tǐ 个体 jiān 间 guān xi 关系 de 的 cán yú 残余， lián tóng 连同 tā men de 他们的 tóng gǎn 同感 hé 和 qíng cāo 情操， dōu 都 jiāng 将 bèi 被 yì bǐ mǒ shā 一笔抹杀， huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 fǎ 法 yǐn xuè 隐血 shì yàn 试验 jié hé 结合 niào 尿 chén zhā 沉渣 jìng jiǎn 镜检 néng 能 duì 对 BLD jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果 qǐ dào 起到 jiǎn cè 检测 zuò yòng 作用。
（ zhào huàn 召唤 fǎ lǜ 法律 dá rén 达人 de 的 jīng què 精确 fān yì 翻译） yīn wèi 因为 pò chǎn 破产 bǎo hù fǎ 保护法 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wú 无 míng què 明确 biǎo shù 表述， tōng yòng 通用 hé 和 qì chē 汽车 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 xuǎn zé 选择 bǎo zhèng 保证 chéng dān 承担 zé rèn 责任 yǐ 以 bì miǎn 避免 mào 冒 pò chǎn 破产 chéng xù 程序 yán chí 延迟 de 的 fēng xiǎn 风险。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗 jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ duì yú 对于 wèn tí 问题 jiào 较 duō 多 de 的 FAQ ， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 FAQTOC （ Table of Content ， nèi róng 内容 liè biǎo 列表） bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 máo liàn 锚链 jiē 接 měi gè 每个 wèn tí 问题 dào 到 dān dú 单独 de 的 zhǔ tí 主题 yè miàn 页面。）
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ páng bái 旁白） qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 妳 péi bàn 陪伴 zài 在 wǒ 我 shēn páng 身旁， bú yào 不要 zuò 做 rèn hé 任何 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ de 我的 shì 事。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ xiào shēng 笑声 hé 和 zhǎng shēng 掌声） sū lián 苏联 zǒng lǐ 总理 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” měi guó 美国。
（ yì shù jiā 艺术家） jié fū 杰夫 kūn sī 昆斯 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 zhōng biāo zhě 中标者 qù 去 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室 cān guān 参观；（ shè yǐng shī 摄影师） Ān nī 安妮 lái 莱 bǎi wéi zī 柏维兹 zé 则 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qiān míng 签名 shū 书。
（ guò 过 jǐ tiān 几天， wǒ 我 jiù 就 huì 会 bǎ wò 把握 duì 对 gé 革 xīn mín 新民 wèi jūn 卫军 chuī shì bān 炊事班 de 的 xiǎng fǎ 想法 xiě chū 写出 lái 来） dāng 当 rén men 人们 zì jǐ 自己 shāo fàn 烧饭 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ 我 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
nú cai 奴才 bā jie 巴结 zhǔ zi 主子。
hǎo hǎo 好好 bǎo yǎng 保养 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体。
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 hěn 很 tiē qiè 贴切。
zhè zhǒng 这种 shù 树 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
nǐ 你 quē fá 缺乏 cháng shí 常识。
qín láo 勤劳 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德。
shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 dī 滴 xià lai 下来。
nǐ 你 fáng ài 妨碍 le 了 jiāo tōng 交通， qǐng 请 gēn 跟 wǒ qù 我去 jǐng chá jú 警察局。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子