ประโยคภาษาจีน- 今年一月份虽然乔布斯还在继续带病休养但他仍于两个月后推出了还领导研发了和中文句子 (857425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ jīn nián 今年） yí yuè fèn 一月份， suī rán 虽然 qiáo bù sī 乔布斯 hái 还 zài 在 jì xù 继续 dài bìng 带病 xiū yǎng 休养， dàn 但 tā 他 réng 仍 yú 于 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 tuī chū 推出 le 了 iPad2 , hái 还 lǐng dǎo 领导 yán fā 研发 le 了 iPhone5 hé 和 iPad3 。
Jobs went on medical leave in January, but still introduced the second generation iPad a couple of months later and led the development of the iPhone5 and iPad3.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ tā men de 他们的 niào yè 尿液 chéng 呈 qiǎn huáng sè 浅黄色 huò 或 chéng sè 橙色）。
（ yǐ 以 sī lā 斯拉 rén 人 yǐ 以 tàn 探 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 yē hé huá 耶和华 de 的 cí ài 慈爱， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jiāng 将 nǐ de 你的 xìn shí 信实 chuán 传 yǔ 与 wàn dài 万代。
jié lùn 结论： dìng hǎi qū 定海区 bǐng 丙 lèi 类 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng 发病 qū shì 趋势 yǔ 与 yǒu guān 有关 bào dào 报道 xiāng sì 相似， dàn 但 bào gào 报告 fā bìng 发病 shǔ 数 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 kuài sù 快速 jiǎn shǎo 减少；
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
（ dàn shì 但是） zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ miàn 里面 zuì 最 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lǜ 比率 de 的 qǐ yè 企业 - - zú zú 足足 yǒu 有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 - - biǎo shì 表示 tā men 它们 jīng cháng 经常 zhī fù 支付 huì kuǎn 贿款， dàn shì 但是 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
（ jiǎ zhuāng 假装 shī wàng 失望 de 的 yáo tóu 摇头） bú guò 不过 méi shì r 没事儿， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 kuān róng 宽容 de 的。
jié lùn 结论： gōng zuò 工作、 shēng huó huán jìng 生活环境 hé 和 gè rén 个人 tǐ zhì 体质 shì 是 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 yān yán 咽炎 bào fā 暴发 liú xíng 流行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
（ chōng shéng xiàn 冲绳县） de 的 měi jūn 美军 jī dì 基地 fēi cháng 非常 bú shòu huān yíng 不受欢迎， yuán yīn 原因 bù 不 wán quán 完全 shì 是 xiàng 像 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 zǒng jié 总结 de 的 “ chǎo nào 吵闹 zhí shēng jī 直升机 ” 。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 3 gè 个 STR jī yīn 基因 zuò 座 shǔ yú 属于 gāo dù 高度 duō tài xìng 多态性 yí chuán 遗传 biāo jì 标记， běn 本 yán jiū jié guǒ 研究结果 zuǒ zhèng 佐证 le 了 guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎi yuè 百越 mín zú 民族。
（ qù nián 去年） shí yuè 十月， kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng 上 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ xiàn zài 现在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是， nà cì 那次 dì zhèn 地震 huì bu huì 会不会 shì 是 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 dà liàng 大量 xù jī 蓄积 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化 ér 而 chù fā 触发 de 的。
（ míng cí 名词 + bú dìng shì 不定式） tā men 他们 qù 去 hǎi biān 海边， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhù 住 lǚ guǎn 旅馆。
（ zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 Vibe de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 tán dào 谈到 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 yǒu rén 有人 xìng 性， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 fēng 疯 le 了 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 她 zài cì 再次 yǔ 与 qián qī 前期 de 的 chén fǔ 陈腐 zuò bié 作别）。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长 yē 耶 dù dùn 杜顿） wǒ 我 céng 曾 shuō 说， wǒ yào 我要 jǐn shèn 谨慎 wǒ de 我的 yán xíng 言行， miǎn de 免得 wǒ 我 shé tou 舌头 fàn zuì 犯罪。 è rén 恶人 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， wǒ yào 我要 yòng 用 jiáo 嚼 huí huán 回环 lēi 勒 zhù 住 wǒ de 我的 kǒu 口。
（ xiǎo 小 bù shí 布什 de 的 fù shuì 赋税 jiǎn shǎo 减少 zhèng cè 政策） jí shǐ 即使 shì 是 zàn shí 暂时 de 的 kuò zhāng 扩张， rú guǒ 如果 bù 不 fǔ yǐ 辅以 qí tā 其他 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 tiáo zhěng 调整， dū huì 都会 zēng jiā 增加 lián bāng 联邦 zhài wù 债务、 jiǎn shǎo 减少 wèi lái 未来 de 的 cái zhèng 财政 shōu rù 收入。
（ wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 cóng 从 yì qù 易趣 wǎng shàng 网上 huā 花 30 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 shǒu jī 手机， ér 而 bú yuàn 不愿 yào 要 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 shǒu jī 手机 hé 和 liǎng 两 nián 年 de 的 huā fèi 花费 hé tong 合同）。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ néng gòu 能够 rú cǐ 如此 chuán sòng 传送 shù jù 数据 bāo 包） shì 是 jiàn lì 建立 yī 一 tái 台 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 huò 或 liàng zǐ 量子 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路 ” ， tā 她 shuō 说。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
（ léi wén 雷文 zuò zhě 作者 àn 按： BLZ ： “ bié 别 dé yì 得意， dà 大 zāi biàn 灾变 zhǔ tí 主题 yě 也 shì 是 yě 也 tiáo 条 lóng 龙 hái shi 还是 zuì 最 cooooool nà tiáo 那条， děng 等 wǒ 我 CD jié shù 结束 jiù 就 fàng 放《 Titan 》 lái 来 yǎo 咬 nǐ men 你们 ” ） zài 在 jī zhàn 激战 2 lǐ 里， wǒ men 我们 shè fǎ 设法 què bǎo 确保 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 de 的 dōu 都 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， ér qiě 而且 gù shi 故事 jié guǒ 结果 huì 会 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑。
zhè shì 这是 chū yú 出于 běn néng 本能。
qǐng 请 gěi 给 zhè 这 duàn 段 huà 话 tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号。
wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 qù 去 cǎi fǎng 采访 zǒng lǐ 总理。
tā 他 chū chāi 出差 wàng 忘 ná 拿 chōng diàn qì 充电器 le 了。
tā 她 hěn 很 dān chún 单纯。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 è liè 恶劣， tā men 他们 réng 仍 jiān chí 坚持 pǎo bù 跑步。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？

ประโยคภาษาจีน
（ tā men de 他们的 niào yè 尿液 chéng 呈 qiǎn huáng sè 浅黄色 huò 或 chéng sè 橙色）。
（ yǐ 以 sī lā 斯拉 rén 人 yǐ 以 tàn 探 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 yē hé huá 耶和华 de 的 cí ài 慈爱， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jiāng 将 nǐ de 你的 xìn shí 信实 chuán 传 yǔ 与 wàn dài 万代。
jié lùn 结论： dìng hǎi qū 定海区 bǐng 丙 lèi 类 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng 发病 qū shì 趋势 yǔ 与 yǒu guān 有关 bào dào 报道 xiāng sì 相似， dàn 但 bào gào 报告 fā bìng 发病 shǔ 数 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 kuài sù 快速 jiǎn shǎo 减少；
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
（ dàn shì 但是） zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ miàn 里面 zuì 最 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lǜ 比率 de 的 qǐ yè 企业 - - zú zú 足足 yǒu 有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 - - biǎo shì 表示 tā men 它们 jīng cháng 经常 zhī fù 支付 huì kuǎn 贿款， dàn shì 但是 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
（ jiǎ zhuāng 假装 shī wàng 失望 de 的 yáo tóu 摇头） bú guò 不过 méi shì r 没事儿， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 kuān róng 宽容 de 的。
jié lùn 结论： gōng zuò 工作、 shēng huó huán jìng 生活环境 hé 和 gè rén 个人 tǐ zhì 体质 shì 是 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 yān yán 咽炎 bào fā 暴发 liú xíng 流行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
（ chōng shéng xiàn 冲绳县） de 的 měi jūn 美军 jī dì 基地 fēi cháng 非常 bú shòu huān yíng 不受欢迎， yuán yīn 原因 bù 不 wán quán 完全 shì 是 xiàng 像 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 zǒng jié 总结 de 的 “ chǎo nào 吵闹 zhí shēng jī 直升机 ” 。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 3 gè 个 STR jī yīn 基因 zuò 座 shǔ yú 属于 gāo dù 高度 duō tài xìng 多态性 yí chuán 遗传 biāo jì 标记， běn 本 yán jiū jié guǒ 研究结果 zuǒ zhèng 佐证 le 了 guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎi yuè 百越 mín zú 民族。
（ qù nián 去年） shí yuè 十月， kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng 上 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ xiàn zài 现在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是， nà cì 那次 dì zhèn 地震 huì bu huì 会不会 shì 是 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 dà liàng 大量 xù jī 蓄积 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化 ér 而 chù fā 触发 de 的。
（ míng cí 名词 + bú dìng shì 不定式） tā men 他们 qù 去 hǎi biān 海边， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhù 住 lǚ guǎn 旅馆。
（ zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 Vibe de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 tán dào 谈到 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 yǒu rén 有人 xìng 性， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 fēng 疯 le 了 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 她 zài cì 再次 yǔ 与 qián qī 前期 de 的 chén fǔ 陈腐 zuò bié 作别）。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长 yē 耶 dù dùn 杜顿） wǒ 我 céng 曾 shuō 说， wǒ yào 我要 jǐn shèn 谨慎 wǒ de 我的 yán xíng 言行， miǎn de 免得 wǒ 我 shé tou 舌头 fàn zuì 犯罪。 è rén 恶人 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， wǒ yào 我要 yòng 用 jiáo 嚼 huí huán 回环 lēi 勒 zhù 住 wǒ de 我的 kǒu 口。
（ xiǎo 小 bù shí 布什 de 的 fù shuì 赋税 jiǎn shǎo 减少 zhèng cè 政策） jí shǐ 即使 shì 是 zàn shí 暂时 de 的 kuò zhāng 扩张， rú guǒ 如果 bù 不 fǔ yǐ 辅以 qí tā 其他 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 tiáo zhěng 调整， dū huì 都会 zēng jiā 增加 lián bāng 联邦 zhài wù 债务、 jiǎn shǎo 减少 wèi lái 未来 de 的 cái zhèng 财政 shōu rù 收入。
（ wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 cóng 从 yì qù 易趣 wǎng shàng 网上 huā 花 30 měi yuán 美元 mǎi 买 gè 个 shǒu jī 手机， ér 而 bú yuàn 不愿 yào 要 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 shǒu jī 手机 hé 和 liǎng 两 nián 年 de 的 huā fèi 花费 hé tong 合同）。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ néng gòu 能够 rú cǐ 如此 chuán sòng 传送 shù jù 数据 bāo 包） shì 是 jiàn lì 建立 yī 一 tái 台 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 huò 或 liàng zǐ 量子 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路 ” ， tā 她 shuō 说。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
（ léi wén 雷文 zuò zhě 作者 àn 按： BLZ ： “ bié 别 dé yì 得意， dà 大 zāi biàn 灾变 zhǔ tí 主题 yě 也 shì 是 yě 也 tiáo 条 lóng 龙 hái shi 还是 zuì 最 cooooool nà tiáo 那条， děng 等 wǒ 我 CD jié shù 结束 jiù 就 fàng 放《 Titan 》 lái 来 yǎo 咬 nǐ men 你们 ” ） zài 在 jī zhàn 激战 2 lǐ 里， wǒ men 我们 shè fǎ 设法 què bǎo 确保 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 de 的 dōu 都 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， ér qiě 而且 gù shi 故事 jié guǒ 结果 huì 会 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑。
zhè shì 这是 chū yú 出于 běn néng 本能。
qǐng 请 gěi 给 zhè 这 duàn 段 huà 话 tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号。
wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 qù 去 cǎi fǎng 采访 zǒng lǐ 总理。
tā 他 chū chāi 出差 wàng 忘 ná 拿 chōng diàn qì 充电器 le 了。
tā 她 hěn 很 dān chún 单纯。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 è liè 恶劣， tā men 他们 réng 仍 jiān chí 坚持 pǎo bù 跑步。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子