ประโยคภาษาจีน- 小布什的赋税减少政策即使是暂时的扩张如果不辅以其他政策上的调整都会增加联邦债务减少未来的财政收入中文句子 (857650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ xiǎo 小 bù shí 布什 de 的 fù shuì 赋税 jiǎn shǎo 减少 zhèng cè 政策） jí shǐ 即使 shì 是 zàn shí 暂时 de 的 kuò zhāng 扩张， rú guǒ 如果 bù 不 fǔ yǐ 辅以 qí tā 其他 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 tiáo zhěng 调整， dū huì 都会 zēng jiā 增加 lián bāng 联邦 zhài wù 债务、 jiǎn shǎo 减少 wèi lái 未来 de 的 cái zhèng 财政 shōu rù 收入。
Even a temporary extension [of the Bush tax cuts] would add to federal debt and reduce future income if it was not accompanied by other changes in policy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ jiù 就 suǒ yǒu 所有《 bào zhà 爆炸 xīn wén 新闻》 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 xuān xiāo 喧嚣， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà dǎn 大胆 de 的 kāi mù 开幕 shēng míng 声明， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 它 de 的 gē cí 歌词 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 duì xiàng 对象）。
（ bā shì 巴士 shàng 上） zhàn lì 站立 de 的 rén 人 qián pū hòu jì 前仆后继， dié 叠 zài 在 tā rén 他人 shēn shang 身上。
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 “ yì bān 一般 bú huì 不会 ” shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 hǎi shēng 海生 de 的 xióng xìng 雄性 fù zú 腹足 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jiāo pèi 交配 shì 是， yì fāng 一方 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 xìng bié 性别， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代。） yīn cǐ 因此 cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， tóng xìng liàn 同性恋 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 yīng gāi 应该 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
（ wǒ 我 fù shāng 负伤 hòu 后，） tā 她 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 le 了 tā 她 de 的 qiú xué 求学 jì huà 计划 bìng 并 péi 陪 zhe 着 wǒ 我， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 hù lǐ yuán 护理员 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhòng duō 众多 xī shēng 牺牲 zhī yī 之一。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 dào chǎng 到场 de 的 quán tǐ 全体 guó huì 国会 yì yuán 议员、 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员、 yǐ jí 以及 zōng jiāo jiè 宗教界 hé 和 zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 láo gōng 劳工、 qǐ yè 企业 děng 等 gè jiè 各界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yí mín 移民 wéi quán rén shì 维权人士 — — xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 guāng lín 光临。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ jié kè xùn 杰克逊 de 的 cù sǐ 猝死） ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， bú shi 不是 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 tā 他， ér shì 而是 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yōng yǒu 拥有 guò 过 tā 他。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ yóu yú 由于 shì fēi 是非 yì wù jiào yù 义务教育， shàng xué 上学 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 xī xī shū shū 稀稀疏疏， 1843 nián 年 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 shì líng 适龄 xué sheng 学生 jǐn 仅 yǒu 有 30% de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 le 了 quán nián 全年 de 的 xué xí 学习）。
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
（ guān zhòng 观众 xiào 笑） suǒ yǐ 所以， juān zhù zhě 捐助者 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， zhì shǎo 至少 jiān chí 坚持 juān zhù 捐助 yí gè 一个 shì jiàn 事件 shí nián 十年。
（ zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为） sū lián 苏联 néng 能 dú dǒng 读懂 mín yì 民意， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 bù dé bù 不得不 hé 和 luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根 jì xù 继续 dǎ 打 zhì shǎo 至少 sì nián 四年 de 的 jiāo dào 交道。
（ Ā tè jīn sī 阿特金斯 yǐn shí 饮食 jiù shì 就是 gāo dàn bái 高蛋白， shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食）。
wǒ 我 āi zhe 挨着 tā 他。
bǎ 把 jiǎng bēi 奖杯 bǎi 摆 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo wèi 保卫 jiā yuán 家园。
zhè shì 这是 chū yú 出于 běn néng 本能。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 ér zi 儿子 chǎo cài 炒菜。
yī shēng 医生 men 们 zhèng zài 正在 chuán bō 传播 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zhī shi 知识。
dāng xīn 当心 nà 那 liàng 辆 chē 车！
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 chū qù 出去 ma 吗 ? - - ēn 嗯。
tā 他 yòng bù 用布 bǎ 把 zhuō zi 桌子 gài shang 盖上。
guān yú 关于 hé wǔ qì 核武器 wèn tí 问题 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 guān diǎn 观点？
máo mao chóng 毛毛虫 zuì hòu 最后 huì 会 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀。
wǒ 我 tīng dào 听到 yì shēng 一声 jù dà 巨大 de 的 xiǎng shēng 响声。

ประโยคภาษาจีน
（ jiù 就 suǒ yǒu 所有《 bào zhà 爆炸 xīn wén 新闻》 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 xuān xiāo 喧嚣， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà dǎn 大胆 de 的 kāi mù 开幕 shēng míng 声明， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 它 de 的 gē cí 歌词 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 duì xiàng 对象）。
（ bā shì 巴士 shàng 上） zhàn lì 站立 de 的 rén 人 qián pū hòu jì 前仆后继， dié 叠 zài 在 tā rén 他人 shēn shang 身上。
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 “ yì bān 一般 bú huì 不会 ” shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 hǎi shēng 海生 de 的 xióng xìng 雄性 fù zú 腹足 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jiāo pèi 交配 shì 是， yì fāng 一方 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 xìng bié 性别， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代。） yīn cǐ 因此 cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， tóng xìng liàn 同性恋 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 yīng gāi 应该 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
（ wǒ 我 fù shāng 负伤 hòu 后，） tā 她 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 le 了 tā 她 de 的 qiú xué 求学 jì huà 计划 bìng 并 péi 陪 zhe 着 wǒ 我， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 hù lǐ yuán 护理员 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhòng duō 众多 xī shēng 牺牲 zhī yī 之一。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 dào chǎng 到场 de 的 quán tǐ 全体 guó huì 国会 yì yuán 议员、 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员、 yǐ jí 以及 zōng jiāo jiè 宗教界 hé 和 zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 láo gōng 劳工、 qǐ yè 企业 děng 等 gè jiè 各界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yí mín 移民 wéi quán rén shì 维权人士 — — xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 guāng lín 光临。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ jié kè xùn 杰克逊 de 的 cù sǐ 猝死） ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， bú shi 不是 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 tā 他， ér shì 而是 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yōng yǒu 拥有 guò 过 tā 他。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ yóu yú 由于 shì fēi 是非 yì wù jiào yù 义务教育， shàng xué 上学 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 xī xī shū shū 稀稀疏疏， 1843 nián 年 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 shì líng 适龄 xué sheng 学生 jǐn 仅 yǒu 有 30% de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 le 了 quán nián 全年 de 的 xué xí 学习）。
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
（ guān zhòng 观众 xiào 笑） suǒ yǐ 所以， juān zhù zhě 捐助者 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， zhì shǎo 至少 jiān chí 坚持 juān zhù 捐助 yí gè 一个 shì jiàn 事件 shí nián 十年。
（ zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为） sū lián 苏联 néng 能 dú dǒng 读懂 mín yì 民意， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 bù dé bù 不得不 hé 和 luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根 jì xù 继续 dǎ 打 zhì shǎo 至少 sì nián 四年 de 的 jiāo dào 交道。
（ Ā tè jīn sī 阿特金斯 yǐn shí 饮食 jiù shì 就是 gāo dàn bái 高蛋白， shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食）。
wǒ 我 āi zhe 挨着 tā 他。
bǎ 把 jiǎng bēi 奖杯 bǎi 摆 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo wèi 保卫 jiā yuán 家园。
zhè shì 这是 chū yú 出于 běn néng 本能。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 ér zi 儿子 chǎo cài 炒菜。
yī shēng 医生 men 们 zhèng zài 正在 chuán bō 传播 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zhī shi 知识。
dāng xīn 当心 nà 那 liàng 辆 chē 车！
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 chū qù 出去 ma 吗 ? - - ēn 嗯。
tā 他 yòng bù 用布 bǎ 把 zhuō zi 桌子 gài shang 盖上。
guān yú 关于 hé wǔ qì 核武器 wèn tí 问题 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 guān diǎn 观点？
máo mao chóng 毛毛虫 zuì hòu 最后 huì 会 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀。
wǒ 我 tīng dào 听到 yì shēng 一声 jù dà 巨大 de 的 xiǎng shēng 响声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子