ประโยคภาษาจีน- 一方面轻版的能挥得更快而且对中速球能有效发起攻击另一方面重版的处理重球和快球表现更好中文句子 (120498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 qīng 轻 bǎn 版 de 的 néng 能 huī 挥 dé 得 gèng kuài 更快 ér qiě 而且 duì 对 zhōng sù 中速 qiú 球 néng 能 yǒu xiào 有效 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击， lìng yì fāng miàn 另一方面， chóng bǎn 重版 de 的 chǔ lǐ 处理 zhòng 重 qiú 球 hé 和 kuài qiú 快球 biǎo xiàn 表现 gèng hǎo 更好。
On the one hand, this lighter racquet really allowed me to swing quickly and attack moderately paced balls. On the other hand, the heavier version handled the heavy, fast paced balls a lot better.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
xīn 新 yī yuàn 医院 jiāng 将 yǒu 有 yì yú 益于 zhěng gè 整个 shè qū 社区。
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
wèi le 为了 gè gè 各个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 dài mǎ 代码 bù shǔ 部署， xū yào 需要 zhuān mén 专门 wèi 为 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuàng jiàn 创建 pī 批 wén jiàn 文件 hé 和 cún chǔ 存储 guò chéng 过程。
wèi le 为了 xiàng 向 yǐ gù 已故 tiān wáng 天王 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 zhì jìng 致敬， dì wǔ shí 第五十 èr 二 jiè gé lái měi 届格莱美 jiǎng 奖 jiāng 将 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng shǒu 上首 cì 次 yòng 用 3D chóng xiàn 重现 tā 他 de 的 tiān rén 天人 fēng zī 风姿。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 jiù zhù 救助 běi yuè 北越 lái 来 zhāo jià 招架 nán yuè 南越 hé 和 mǐ guó 米国， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 他们 shì tú 试图 fēn liè 分裂 yuè nán 越南， jiù 就 xiàng 像 cháo xiǎn 朝鲜 nà yàng 那样。
hēi 嘿， nǐ 你 qù 去 bàn yǎn 扮演 luó bīn hàn 罗宾汉 tōu 偷 bié ren 别人 de 的 xīn 心 ba 吧。
mó 膜 xìng 性 shèn bìng 肾病 tè zhēng 特征 shì 是 shèn xiǎo qiú 肾小球 jī dǐ 基底 mó 膜（ shàng zuǒ tú 上左图 — — jī 基 mó 膜） de 的 zēng hòu 增厚。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 mù guāng 目光 ér 而 xiàng 向 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向 xié yǐ 斜倚
yì fāng miàn 一方面， tā 它 wèi 为 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shǐ 使 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 míng què 明确 le 了 yán jiū 研究 de 的 zhǔ xiàn 主线 hé 和 xīn 新 de 的 zhòng diǎn 重点， kuò dà 扩大 le 了 yán jiū kè tí 研究课题 de 的 fàn wéi 范围；
hēi 嘿， dà gè r 大个儿， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pài duì 派对 ma 吗？
péng zhàng 膨胀 de 的 zuì dī 最低 de 的 xiǎo 小 suì zhóu 穗轴 jié jiān 节间 huó 和 tiē shēng 贴生 de 的 gèng 更 dī 低 de 的 yǐng 颖 piàn 片 xíng chéng 形成 zhè 这。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 shòu dào 受到 jǐng gào 警告， shuō 说 chú fēi 除非 wǒ men 我们 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， “ zhài quàn 债券 yì hé tuán 义和团 ” jiù 就 huì 会 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhàn 开战。
hēi 嘿， wǒ 我 kě shì 可是 yī míng 一名 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 tán pàn zhě 谈判者 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 — — nǐ 你 bú huì 不会 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 zhè me 这么 kuài 快 xià 下 jué dìng 决定 ba 吧， shì 是 ba 吧？
wèi le 为了 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 xiǎng yào 想要 zhuī sù 追溯。
hēi 嘿， lǎo dì 老弟， zá men 咱们 jīn tiān 今天 néng bu néng 能不能 gǎi 改 gè 个 shí jiān 时间 zài 再 bǎ 把 zhè cháng 这场 qiú 球 dǎ 打 wán 完， wǒ 我 zuó tiān 昨天 jiǎo 脚 gěi 给 niǔ 扭 le 了。
zì 自 12 nián qián 年前， ní mǎ 尼玛 kāi shǐ 开始 zài 在 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 gōng zuò 工作 de 的 nà 那 yì tiān 一天 yǐ lái 以来， cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 zì jǐ 自己 huì 会 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
yì fāng miàn 一方面， gù zhǔ 雇主 huì 会 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 héng liáng 衡量 rù wéi míng dān 入围名单 zhòng dì 中的 hòu xuǎn rén 候选人， lìng yì fāng miàn 另一方面， zhǔn 准 gù yuán 雇员 yě 也 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yǎn qián 眼前 de 的 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 shì hé 适合 tā 他。
wèi le 为了 zài 在 dǎo tǐ 导体 nèi 内 wéi chí 维持 héng 恒 diàn liú 电流， wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 mǒu xiē 某些 fāng fǎ 方法， shǐ 使 dǎo tǐ 导体 nèi 内 de 的 kě dòng 可动 diàn hè 电荷 bǎo chí 保持 shòu dào 受到 yí gè 一个 lì 力。
zì 自 1870 nián 年 kāi shǐ 开始， tǔ wēn 吐温 duō cì 多次 cháng shì 尝试 xiě 写 yī běn 一本 zì zhuàn 自传， dàn 但 zǒng shì 总是 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， sì rén 四人 suí hòu 随后 lán jié 拦截 le 了 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车， jiàng 将 sī jī 司机 lā chū 拉出 chē wài 车外， bìng 并 xǐ jié 洗劫 le 了 qián cái 钱财， kāi 开 zhe 着 qiǎng 抢 lái 来 de 的 chē liàng 车辆 táo zǒu 逃走。
zì 自 1917 nián 年 qǐ 起， sū gòng 苏共 jiù 就 kāi shǐ 开始 tǒng zhì 统治 É luó sī 俄罗斯； ér 而 xiàn zài 现在， rèn hé 任何 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zhěng gè 整个 zhí yè shēng yá 职业生涯 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 sū gòng 苏共 guān yuán 官员 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 dǎng 党 yào shi 要是 méi le 没了 quán lì 权力 jiāng 将 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
xīn huá shè 新华社 hái 还 bào dào 报道， 34 gè 个 diàn shì tái 电视台， zài 在 yì tiān 一天 de 的 zuì hòu 最后 liù gè 六个 xiǎo shí 小时 zhì shǎo 至少 yào 要 bō 播 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 xīn wén 新闻。
yí dàn 一旦 shì jiàn 事件 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， nà ge 那个 duì liè 队列 de 的 xīn 新 xiāo xi 消息 jiàng 将 bèi 被 diū qì 丢弃。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 3 rì 日 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 zài yǒu 载有 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 yě mén 也门 nán bù 南部 hǎi yù 海域 qīng fù 倾覆， zào chéng 造成 80 rén 人 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
zì 自 1966 nián yǐ lái 年以来， hēi rén 黑人 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 lǜ 率 tí gāo 提高 le 了 jiāng jìn 将近 liǎng bèi 两倍， tóng yī 同一 shí qī 时期 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 jiǎn shǎo 减少 le 了 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半。
xīn 新 fǎn shè hú 反射弧 de 的 zhōng shū shén jīng 中枢神经 tiáo jié 调节
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 zài 在 shù zì 数字 shàng 上 dá chéng 达成 xié yì 协议， tā men de 他们的 dǒng shì huì 董事会 tóng yì 同意 shōu gòu 收购 nǐ men 你们， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jié shù 结束 jiāo yì 交易。
wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， rén men 人们 bì xū 必须 cóng 从 shēn tǐ 身体 huò 和 xīn zhì 心智 shàng 上 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， lái 来 kuà yuè 跨越 rèn hé 任何 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhàng ài 障碍， tā men 它们 kě yǐ 可以 shì 是 zhōu wéi 周围 de 的 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， rú 如 wéi qiáng 围墙、 wū dǐng 屋顶。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
xīn 新 yī yuàn 医院 jiāng 将 yǒu 有 yì yú 益于 zhěng gè 整个 shè qū 社区。
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
wèi le 为了 gè gè 各个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 dài mǎ 代码 bù shǔ 部署， xū yào 需要 zhuān mén 专门 wèi 为 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuàng jiàn 创建 pī 批 wén jiàn 文件 hé 和 cún chǔ 存储 guò chéng 过程。
wèi le 为了 xiàng 向 yǐ gù 已故 tiān wáng 天王 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 zhì jìng 致敬， dì wǔ shí 第五十 èr 二 jiè gé lái měi 届格莱美 jiǎng 奖 jiāng 将 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng shǒu 上首 cì 次 yòng 用 3D chóng xiàn 重现 tā 他 de 的 tiān rén 天人 fēng zī 风姿。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 jiù zhù 救助 běi yuè 北越 lái 来 zhāo jià 招架 nán yuè 南越 hé 和 mǐ guó 米国， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā men 他们 shì tú 试图 fēn liè 分裂 yuè nán 越南， jiù 就 xiàng 像 cháo xiǎn 朝鲜 nà yàng 那样。
hēi 嘿， nǐ 你 qù 去 bàn yǎn 扮演 luó bīn hàn 罗宾汉 tōu 偷 bié ren 别人 de 的 xīn 心 ba 吧。
mó 膜 xìng 性 shèn bìng 肾病 tè zhēng 特征 shì 是 shèn xiǎo qiú 肾小球 jī dǐ 基底 mó 膜（ shàng zuǒ tú 上左图 — — jī 基 mó 膜） de 的 zēng hòu 增厚。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 mù guāng 目光 ér 而 xiàng 向 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向 xié yǐ 斜倚
yì fāng miàn 一方面， tā 它 wèi 为 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shǐ 使 zhōng gòng 中共 dǎng shǐ 党史 xué 学 míng què 明确 le 了 yán jiū 研究 de 的 zhǔ xiàn 主线 hé 和 xīn 新 de 的 zhòng diǎn 重点， kuò dà 扩大 le 了 yán jiū kè tí 研究课题 de 的 fàn wéi 范围；
hēi 嘿， dà gè r 大个儿， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pài duì 派对 ma 吗？
péng zhàng 膨胀 de 的 zuì dī 最低 de 的 xiǎo 小 suì zhóu 穗轴 jié jiān 节间 huó 和 tiē shēng 贴生 de 的 gèng 更 dī 低 de 的 yǐng 颖 piàn 片 xíng chéng 形成 zhè 这。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 shòu dào 受到 jǐng gào 警告， shuō 说 chú fēi 除非 wǒ men 我们 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， “ zhài quàn 债券 yì hé tuán 义和团 ” jiù 就 huì 会 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhàn 开战。
hēi 嘿， wǒ 我 kě shì 可是 yī míng 一名 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 tán pàn zhě 谈判者 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 — — nǐ 你 bú huì 不会 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 zhè me 这么 kuài 快 xià 下 jué dìng 决定 ba 吧， shì 是 ba 吧？
wèi le 为了 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 xiǎng yào 想要 zhuī sù 追溯。
hēi 嘿， lǎo dì 老弟， zá men 咱们 jīn tiān 今天 néng bu néng 能不能 gǎi 改 gè 个 shí jiān 时间 zài 再 bǎ 把 zhè cháng 这场 qiú 球 dǎ 打 wán 完， wǒ 我 zuó tiān 昨天 jiǎo 脚 gěi 给 niǔ 扭 le 了。
zì 自 12 nián qián 年前， ní mǎ 尼玛 kāi shǐ 开始 zài 在 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 gōng zuò 工作 de 的 nà 那 yì tiān 一天 yǐ lái 以来， cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 zì jǐ 自己 huì 会 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
yì fāng miàn 一方面， gù zhǔ 雇主 huì 会 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 héng liáng 衡量 rù wéi míng dān 入围名单 zhòng dì 中的 hòu xuǎn rén 候选人， lìng yì fāng miàn 另一方面， zhǔn 准 gù yuán 雇员 yě 也 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yǎn qián 眼前 de 的 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 shì hé 适合 tā 他。
wèi le 为了 zài 在 dǎo tǐ 导体 nèi 内 wéi chí 维持 héng 恒 diàn liú 电流， wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 mǒu xiē 某些 fāng fǎ 方法， shǐ 使 dǎo tǐ 导体 nèi 内 de 的 kě dòng 可动 diàn hè 电荷 bǎo chí 保持 shòu dào 受到 yí gè 一个 lì 力。
zì 自 1870 nián 年 kāi shǐ 开始， tǔ wēn 吐温 duō cì 多次 cháng shì 尝试 xiě 写 yī běn 一本 zì zhuàn 自传， dàn 但 zǒng shì 总是 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， sì rén 四人 suí hòu 随后 lán jié 拦截 le 了 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车， jiàng 将 sī jī 司机 lā chū 拉出 chē wài 车外， bìng 并 xǐ jié 洗劫 le 了 qián cái 钱财， kāi 开 zhe 着 qiǎng 抢 lái 来 de 的 chē liàng 车辆 táo zǒu 逃走。
zì 自 1917 nián 年 qǐ 起， sū gòng 苏共 jiù 就 kāi shǐ 开始 tǒng zhì 统治 É luó sī 俄罗斯； ér 而 xiàn zài 现在， rèn hé 任何 yí gè 一个 É luó sī rén 俄罗斯人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zhěng gè 整个 zhí yè shēng yá 职业生涯 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 sū gòng 苏共 guān yuán 官员 de 的 rén 人， tā men 他们 huì 会 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 dǎng 党 yào shi 要是 méi le 没了 quán lì 权力 jiāng 将 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
xīn huá shè 新华社 hái 还 bào dào 报道， 34 gè 个 diàn shì tái 电视台， zài 在 yì tiān 一天 de 的 zuì hòu 最后 liù gè 六个 xiǎo shí 小时 zhì shǎo 至少 yào 要 bō 播 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 xīn wén 新闻。
yí dàn 一旦 shì jiàn 事件 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， nà ge 那个 duì liè 队列 de 的 xīn 新 xiāo xi 消息 jiàng 将 bèi 被 diū qì 丢弃。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 3 rì 日 bào dào 报道， liǎng 两 sōu 艘 zài yǒu 载有 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 yě mén 也门 nán bù 南部 hǎi yù 海域 qīng fù 倾覆， zào chéng 造成 80 rén 人 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
zì 自 1966 nián yǐ lái 年以来， hēi rén 黑人 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 lǜ 率 tí gāo 提高 le 了 jiāng jìn 将近 liǎng bèi 两倍， tóng yī 同一 shí qī 时期 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 jiǎn shǎo 减少 le 了 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半。
xīn 新 fǎn shè hú 反射弧 de 的 zhōng shū shén jīng 中枢神经 tiáo jié 调节
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 zài 在 shù zì 数字 shàng 上 dá chéng 达成 xié yì 协议， tā men de 他们的 dǒng shì huì 董事会 tóng yì 同意 shōu gòu 收购 nǐ men 你们， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jié shù 结束 jiāo yì 交易。
wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， rén men 人们 bì xū 必须 cóng 从 shēn tǐ 身体 huò 和 xīn zhì 心智 shàng 上 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， lái 来 kuà yuè 跨越 rèn hé 任何 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhàng ài 障碍， tā men 它们 kě yǐ 可以 shì 是 zhōu wéi 周围 de 的 rèn 任 hé shì 何事 wù 物， rú 如 wéi qiáng 围墙、 wū dǐng 屋顶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子