ประโยคภาษาจีน- 自小灌输的夜郎自大式自豪使我们心安理得于对世界的无知中文句子 (127618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì xiǎo 自小 guàn shū 灌输 de 的 yè láng zì dà 夜郎自大 shì 式 zì háo 自豪， shǐ 使 wǒ men 我们 xīn Ān 心安 lǐ dé yú 理得于 duì 对 shì jiè 世界 de 的 wú zhī 无知。
The ignorant pride we were imbued with since childhood made us comfortable with our ignorance of the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí cì 一次 běi jīng 北京 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 zhōng 中， sān 三 liàng 辆 bù 不 tóng xíng hào 同型号 de 的 bié kè 别克 wēi xíng 微型 chē jiù 车就 zài 在 wǒ 我 xiāng lín 相邻 chē dào 车道 shàng 上 tíng xià lái 停下来。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhèn yǔ 阵雨 shí zài 实在 tài 太 shā fēng jǐng 煞风景 le 了， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jìn shān 进山 qù 去 huì 会 wán 玩 dé 得 gèng 更 kāi xīn 开心 xiē 些。
yí cì 一次 kǒu jiǎo 口角 dǎo zhì 导致 le 了 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 bù hé 不和。
xīn xī lán 新西兰 dì chǔ 地处 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tài píng yáng 太平洋 huǒ huán 火环 ” duàn liè dài 断裂带， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带。
xīn xī lán 新西兰 shì 是 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 mào yì guó 贸易国， tōng guò 通过 dìng qī 定期 hǎi shàng 海上 hé 和 kōng zhōng 空中 yùn shū fú wù 运输服务 yǔ 与 zhǔ yào 主要 de 的 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 bǎo chí lián xì 保持联系。
yīn cǐ 因此， hè sī tuō 赫斯脱 xiān sheng 先生 wú shì kě zuò 无事可做， zhǐ dé 只得 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡。 dá xī 达西 ná qǐ 拿起 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， yě 也 wèi le 为了 tí gōng 提供 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 zī xùn 资讯， sǔn yì biǎo 损益表 jiù 就 yìng yùn ér shēng 应运而生 le 了。
zì jǐ 自己 yě 也 céng 曾 duō cì 多次 cháng shì 尝试 tiě rén sān xiàng 铁人三项 yǔ 与 pān dēng 攀登 yù shān 玉山。
yí cì 一次 wài bù 外部 xí jī 袭击 cháng cháng 常常 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 duì 对 qiáng yìng 强硬 yòu pài 右派 de 的 yì jiàn 意见。
yīn cǐ 因此， jìn sì 近似 fǎ 法 bì xū 必须 bèi 被 cǎi yòng 采用， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 yǒu 有 lèi sì 类似 dàn bái zhì 蛋白质 zhè yàng 这样 de 的 dà fēn zǐ 大分子 cān yù 参与 de 的 huà xué 化学 guò chéng 过程。
wèi le 为了 jīng què 精确 de 地 zhǐ míng 指明 jù lí 距离， yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管 de 的 xiàn xìng 线性 sǎo miáo 扫描 bì xū 必须 jì shí 计时 zhǔn què 准确。
yí cì 一次 xiǎng 想 zuò 做 tài duō 太多 de 地 shì jiàn 事件， nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 biàn de 变得 huāng shǒu huāng jiǎo 慌手慌脚。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 xīn 新 wěi yuán huì 委员会 dé dào 得到 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 zhì yí 质疑 hé 和 kàng yì 抗议 ” 。
xīn shè 新设 jì 计 zhōng jiā 中加 rù 入 le 了 yì xiē 一些 gǔ diǎn 古典 yuán sù 元素， zhǔ 主 bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 wǔ jiǎo xīng 五角星 yǔ 与 jiàn zhù 建筑 xì jié 细节， yǐ jí 以及 yè 页 jiǎo 脚 shàng fāng 上方 de 的 huī sè 灰色 zǒng tǒng 总统 zhāng 章。
yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 tán huà 谈话 duì 对 nán shì 男士 hé 和 duì 对 nǚ shì 女士 lái shuō 来说 kě yǐ 可以 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
xīn 新 yì 译 wèn hòu 问候 céng jīng 曾经 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 bèi qiú 被囚 de 的 qīn zú 亲族 Ān duō 安多 ní gǔ 尼古 hé 和 yóu 犹 ní yà 尼亚； tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的， yě 也 bǐ 比 wǒ 我 xiān 先 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
wèi le 为了 gěi 给 dà jiā 大家 shù lì 树立 bǎng yàng 榜样， dì yī fū rén 第一夫人 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 hū lā quān 呼啦圈， bìng 并 lián xù 连续 zhuàn 转 le 了 142 xià 下 cái 才 luò dì 落地。
yīn cǐ 因此， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bú duàn 不断 chóng fù 重复 tā men de 他们的 yù qī 预期 yǐ 以 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 dǎ qì 打气 - - jīn nián 今年 shǒu jī xiāo shòu 手机销售 zǒng liàng 总量 jǐn 仅 huì 会 xià diē 下跌 10% ， gāng gang 刚刚 chāo guò 超过 10 yì 亿 bù 部。
zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 zhè me 这么 zì zuò duō qíng 自作多情， shí jiān 时间 guò 过 de 的 hěn kuài 很快 shì 是 ma 吗！
yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 shěn chá 审查 jiē guǒ 结果 zú yǐ 足以 ràng 让 qí tā 其它 méi tǐ 媒体 de 的 měi gè 每个 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 dōu 都 yù mèn 郁闷 bù yǐ 不已， rú zuò zhēn zhān 如坐针毡 le 了。
xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 chéng zuò 乘坐 qì chē 汽车 lí kāi 离开 jiào táng 教堂， qì chē 汽车 shàng 上 zhuāng shì 装饰 yǒu qì 有气 qiú 球， cǎi sè 彩色 zhǐ dài 纸带、 guā 刮 xū 须 gāo 膏 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西。
yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
zì yòu 自幼 xǐ ài 喜爱 yì shù 艺术， 6 suì shí 岁时 kāi shǐ 开始 liàn zì 练字 xí huà 习画， cān jiā 参加 guò 过 sì chuān shěng 四川省 shào ér 少儿 měi shù 美术 zhǎn lǎn 展览。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhōng guó 中国 wǎng bó 网博 huì 会 shàng 上 ràng 让 wán jiā 玩家 dà zhì 大致 liǎo jiě 了解 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 yù gào piàn 预告片， cān guān zhě 参观者 néng 能 hěn kuài 很快 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 yóu xì 游戏 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感。
xīn wén zhǔ bō 新闻主播： “ měi guó 美国 yǐ jīng 已经 yǐ 攺 biàn 变 le 了！ ”
yī 一 kuǎn 款 zhōng yào 中药 chǎn pǐn 产品 xuě fēi 雪菲 qū bān 祛斑 jiāo náng 胶囊 zài 在 tiáo lǐ 调理 nèi fēn mì 内分泌， zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 sè bān 色斑 fāng miàn 方面 wēi wàng 威望、 zhuān yè 专业。
yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 tè bié 特别 yì huàn 易患 liú gǎn 流感 de 的 rén qún 人群 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 cháng shí 长时 jiān 间 bào lù 暴露 yú rì 于日 guāng xià 光下。
zì 自 wǒ men 我们 de 的 shōu yīn jī 收音机 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 hòu 后， wǒ men 我们 yǐ 已 zhuǎn chǎn 转产 yí dòng diàn huà 移动电话。
yī 一 kuǎn 款 yín sè 银色 de 的 láo lì shì 劳力士 cóng 从 tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 lǐ 里 wēi wēi 微微 lù chū 露出 lái 来， yì xiǎo cuō 一小撮 bái sè 白色 hú xū 胡须 cóng 从 xià chún 下唇 chuí luò 垂落， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 gǎn tàn hào 感叹号。
wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， jǐ nián lái 几年来 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 lǚ xíng 旅行 guò 过 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yí cì 一次 běi jīng 北京 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 zhōng 中， sān 三 liàng 辆 bù 不 tóng xíng hào 同型号 de 的 bié kè 别克 wēi xíng 微型 chē jiù 车就 zài 在 wǒ 我 xiāng lín 相邻 chē dào 车道 shàng 上 tíng xià lái 停下来。
yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhèn yǔ 阵雨 shí zài 实在 tài 太 shā fēng jǐng 煞风景 le 了， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jìn shān 进山 qù 去 huì 会 wán 玩 dé 得 gèng 更 kāi xīn 开心 xiē 些。
yí cì 一次 kǒu jiǎo 口角 dǎo zhì 导致 le 了 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 bù hé 不和。
xīn xī lán 新西兰 dì chǔ 地处 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tài píng yáng 太平洋 huǒ huán 火环 ” duàn liè dài 断裂带， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带。
xīn xī lán 新西兰 shì 是 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 mào yì guó 贸易国， tōng guò 通过 dìng qī 定期 hǎi shàng 海上 hé 和 kōng zhōng 空中 yùn shū fú wù 运输服务 yǔ 与 zhǔ yào 主要 de 的 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 bǎo chí lián xì 保持联系。
yīn cǐ 因此， hè sī tuō 赫斯脱 xiān sheng 先生 wú shì kě zuò 无事可做， zhǐ dé 只得 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡。 dá xī 达西 ná qǐ 拿起 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， yě 也 wèi le 为了 tí gōng 提供 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 zī xùn 资讯， sǔn yì biǎo 损益表 jiù 就 yìng yùn ér shēng 应运而生 le 了。
zì jǐ 自己 yě 也 céng 曾 duō cì 多次 cháng shì 尝试 tiě rén sān xiàng 铁人三项 yǔ 与 pān dēng 攀登 yù shān 玉山。
yí cì 一次 wài bù 外部 xí jī 袭击 cháng cháng 常常 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 duì 对 qiáng yìng 强硬 yòu pài 右派 de 的 yì jiàn 意见。
yīn cǐ 因此， jìn sì 近似 fǎ 法 bì xū 必须 bèi 被 cǎi yòng 采用， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 yǒu 有 lèi sì 类似 dàn bái zhì 蛋白质 zhè yàng 这样 de 的 dà fēn zǐ 大分子 cān yù 参与 de 的 huà xué 化学 guò chéng 过程。
wèi le 为了 jīng què 精确 de 地 zhǐ míng 指明 jù lí 距离， yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管 de 的 xiàn xìng 线性 sǎo miáo 扫描 bì xū 必须 jì shí 计时 zhǔn què 准确。
yí cì 一次 xiǎng 想 zuò 做 tài duō 太多 de 地 shì jiàn 事件， nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 biàn de 变得 huāng shǒu huāng jiǎo 慌手慌脚。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 xīn 新 wěi yuán huì 委员会 dé dào 得到 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 zhì yí 质疑 hé 和 kàng yì 抗议 ” 。
xīn shè 新设 jì 计 zhōng jiā 中加 rù 入 le 了 yì xiē 一些 gǔ diǎn 古典 yuán sù 元素， zhǔ 主 bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 wǔ jiǎo xīng 五角星 yǔ 与 jiàn zhù 建筑 xì jié 细节， yǐ jí 以及 yè 页 jiǎo 脚 shàng fāng 上方 de 的 huī sè 灰色 zǒng tǒng 总统 zhāng 章。
yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 tán huà 谈话 duì 对 nán shì 男士 hé 和 duì 对 nǚ shì 女士 lái shuō 来说 kě yǐ 可以 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
xīn 新 yì 译 wèn hòu 问候 céng jīng 曾经 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 bèi qiú 被囚 de 的 qīn zú 亲族 Ān duō 安多 ní gǔ 尼古 hé 和 yóu 犹 ní yà 尼亚； tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的， yě 也 bǐ 比 wǒ 我 xiān 先 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
wèi le 为了 gěi 给 dà jiā 大家 shù lì 树立 bǎng yàng 榜样， dì yī fū rén 第一夫人 zhuàn 转 qǐ 起 le 了 hū lā quān 呼啦圈， bìng 并 lián xù 连续 zhuàn 转 le 了 142 xià 下 cái 才 luò dì 落地。
yīn cǐ 因此， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bú duàn 不断 chóng fù 重复 tā men de 他们的 yù qī 预期 yǐ 以 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 dǎ qì 打气 - - jīn nián 今年 shǒu jī xiāo shòu 手机销售 zǒng liàng 总量 jǐn 仅 huì 会 xià diē 下跌 10% ， gāng gang 刚刚 chāo guò 超过 10 yì 亿 bù 部。
zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 zhè me 这么 zì zuò duō qíng 自作多情， shí jiān 时间 guò 过 de 的 hěn kuài 很快 shì 是 ma 吗！
yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 shěn chá 审查 jiē guǒ 结果 zú yǐ 足以 ràng 让 qí tā 其它 méi tǐ 媒体 de 的 měi gè 每个 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 dōu 都 yù mèn 郁闷 bù yǐ 不已， rú zuò zhēn zhān 如坐针毡 le 了。
xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 chéng zuò 乘坐 qì chē 汽车 lí kāi 离开 jiào táng 教堂， qì chē 汽车 shàng 上 zhuāng shì 装饰 yǒu qì 有气 qiú 球， cǎi sè 彩色 zhǐ dài 纸带、 guā 刮 xū 须 gāo 膏 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西。
yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
zì yòu 自幼 xǐ ài 喜爱 yì shù 艺术， 6 suì shí 岁时 kāi shǐ 开始 liàn zì 练字 xí huà 习画， cān jiā 参加 guò 过 sì chuān shěng 四川省 shào ér 少儿 měi shù 美术 zhǎn lǎn 展览。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhōng guó 中国 wǎng bó 网博 huì 会 shàng 上 ràng 让 wán jiā 玩家 dà zhì 大致 liǎo jiě 了解 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 yù gào piàn 预告片， cān guān zhě 参观者 néng 能 hěn kuài 很快 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 yóu xì 游戏 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感。
xīn wén zhǔ bō 新闻主播： “ měi guó 美国 yǐ jīng 已经 yǐ 攺 biàn 变 le 了！ ”
yī 一 kuǎn 款 zhōng yào 中药 chǎn pǐn 产品 xuě fēi 雪菲 qū bān 祛斑 jiāo náng 胶囊 zài 在 tiáo lǐ 调理 nèi fēn mì 内分泌， zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 sè bān 色斑 fāng miàn 方面 wēi wàng 威望、 zhuān yè 专业。
yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 tè bié 特别 yì huàn 易患 liú gǎn 流感 de 的 rén qún 人群 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 cháng shí 长时 jiān 间 bào lù 暴露 yú rì 于日 guāng xià 光下。
zì 自 wǒ men 我们 de 的 shōu yīn jī 收音机 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 hòu 后， wǒ men 我们 yǐ 已 zhuǎn chǎn 转产 yí dòng diàn huà 移动电话。
yī 一 kuǎn 款 yín sè 银色 de 的 láo lì shì 劳力士 cóng 从 tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 lǐ 里 wēi wēi 微微 lù chū 露出 lái 来， yì xiǎo cuō 一小撮 bái sè 白色 hú xū 胡须 cóng 从 xià chún 下唇 chuí luò 垂落， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 gǎn tàn hào 感叹号。
wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， jǐ nián lái 几年来 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 lǚ xíng 旅行 guò 过 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子