ประโยคภาษาจีน- 新设计中加入了一些古典元素主背景中的五角星与建筑细节以及页脚上方的灰色总统章中文句子 (127843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn shè 新设 jì 计 zhōng jiā 中加 rù 入 le 了 yì xiē 一些 gǔ diǎn 古典 yuán sù 元素， zhǔ 主 bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 wǔ jiǎo xīng 五角星 yǔ 与 jiàn zhù 建筑 xì jié 细节， yǐ jí 以及 yè 页 jiǎo 脚 shàng fāng 上方 de 的 huī sè 灰色 zǒng tǒng 总统 zhāng 章。
The design adds a number of classic elements: the stars, architectural details in the main background, the grayscale presidential seal in the horizontal rule before the footer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件， shè qū 社区 jū mín 居民 men 们 zài 在 jìng mì 静谧 de 的 jiē dào 街道 liǎng bian 两边 de 的 xiàng shù 橡树 shàng 上 guà 挂 shàng 上 le 了 huáng sī 黄丝 dài 带。
wèi le 为了 shū jiě 纾解 qíng xù 情绪， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 huì 会 yì tóu zāi jìn 一头栽进 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧， huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 qù 去 dà jiē 大街 shàng 上 xián guàng 闲逛 liū da 溜达， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， biān chī biān 边吃边 hē 喝， xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 bú kuài 不快 néng 能 kuài kuài 快快 xiāo sàn 消散。
wèi le 为了 rào kāi 绕开 zhì zào 制造 bù gōng píng 不公平 de 的 zhuān lì 专利 xì tǒng 系统， kāi yuán 开源 yùn dòng 运动 wèi 为 fēn bù shì 分布式 jiàn lì 建立 wèi shēng 卫生 nà mǐ jì shù 纳米技术 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 dào lù 道路。
yí cì 一次 mǒ diào 抹掉 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜 de 的 jī huì 机会。
yí cì 一次 tiān jiā 添加 yí gè 一个 kòng jiàn 控件， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 它们 jìn xíng 进行 bǎng dìng 绑定 yào huā 要花 fèi gèng cháng 费更长 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duì 对 yè miàn 页面 gèng dà 更大 de 的 kòng zhì quán 控制权。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 shì 是 wú xù 无序 de 的。
xīn 新 yì 译 wèn hòu 问候 céng jīng 曾经 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 bèi qiú 被囚 de 的 qīn zú 亲族 Ān duō 安多 ní gǔ 尼古 hé 和 yóu 犹 ní yà 尼亚； tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的， yě 也 bǐ 比 wǒ 我 xiān 先 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
zì jǐ 自己 xiǎo shēng 小声 hēng chàng 哼唱 gé mìng gē qǔ 革命歌曲（ gē qǔ 歌曲 yǒu 有 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 hé 和 hóng hú 洪湖 shuǐ làng 水浪 dǎ 打 làng 浪） kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng shí 当时 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 xiū xián 休闲 fāng shì 方式。
wèi le 为了 gěi 给 shē huá 奢华 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 ràng chū 让出 dì pán 地盘， xiàn dài 现代 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 zhē gài 遮盖 le 了 lǎo chéng 老城 de 的 hén jì 痕迹， nà xiē 那些 suǒ wèi 所谓 de 的 hén jì 痕迹 biàn shì 便是 lǎo 老 shàng hǎi rén 上海人 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 shēng wù 生物 shì tú 试图 ràng 让 liè wù 猎物 zài 在 tā men 它们 de 的 bīng dòng 冰洞 zhōng 中 huó zhe 活着。
wèi le 为了 gěi 给 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 miǎn shuì 免税 tí gōng 提供 zī zhù 资助 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 fù dān 负担， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 tuī chū 推出 le 了 yí xiàng 一项 zhàn lüè 战略 gòu mǎi 购买 jī zhì 机制， jí 即 yī liáo 医疗 gōng píng 公平 jī jīn 基金。
xīn jìn 新近 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 lì yòng 利用 chōu xiàng 抽象 tuī lǐ 推理 yǒu zhù yú 有助于 zì zhì lì 自制力 tí shēng 提升。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 kě shì huà 可视化 jì shù 技术 fēn xī 分析 kāi shǐ 开始 de 的 dì fang 地方。
yí cì 一次 qí shè 齐射 yào huā 要花 8 - 12 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标， shì 视 shè chéng 射程 ér dìng 而定。
xīn láng 新郎 hé 和 nán bīn xiàng 男傧相 de 的 niǔ kòu 纽扣 kǒng 孔 shàng dū 上都 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 bái sè 白色 de 的 kāng nǎi xīn 康乃馨。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhì dù 制度 shǐ de 使得 gòng jūn 共军 de 的 shì qì 士气 gāo áng 高昂， tóng shí 同时 duì 对 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 de 的 shì qì 士气 qǐ 起 le 了 wǎ jiě 瓦解 de 的 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
xīn 新 jiǔ 酒 bēi āi 悲哀， pú tao 葡萄 shù 树 cuī 衰 cán 残， xīn zhōng 心中 huān lè 欢乐 de 的， jù 俱 dōu 都 tàn xī 叹息。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhōng guó 中国 wǎng bó 网博 huì 会 shàng 上 ràng 让 wán jiā 玩家 dà zhì 大致 liǎo jiě 了解 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 yù gào piàn 预告片， cān guān zhě 参观者 néng 能 hěn kuài 很快 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 yóu xì 游戏 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感。
xīn cháng tiě lù 新长铁路 bǎ 把 sù qiān 宿迁 zhì 至 cháng jiāng sān jiǎo zhōu de qū 长江三角洲地区 yǒu jī 有机 de 的 lián jiē 连接 qǐ lai 起来；
wèi le 为了 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 shéi 谁 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 hé 和 hù lǐ 护理。
xīn wén fā bù huì 新闻发布会 zài 在 wǔ zī 伍兹 fù chū 复出 míng rén sài 名人赛 de 的 qián 前 yī 一 yè 夜 zhào kāi 召开。 huì 会 shàng 上， wǔ zī 伍兹 fǎn fù 反复 tí dào 提到 zì jǐ 自己 de 的 duō chóng xìng 多重性 chǒu wén 丑闻 yǐ 已 duì 对 jiā tíng 家庭 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， wèi cǐ 为此 tā 他 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
wèi le 为了 néng 能 lāo 捞 dào 到 xiǎng dé dào 想得到 de 的 dōng xi 东西， bù xī 不惜 shà fèi kǔ xīn 煞费苦心， qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺。
yīn cǐ 因此， bù luò 部落 jí yǒu kě néng 极有可能 zài 在 bào lì 暴力 de 的 wēi xié 威胁 xià 下 jiāo chū 交出 zì zhì quán 自治权。
yī 一 kuǎn 款 měi gě jīn 镁合金 de 的 wài ké 外壳 de 的 MD bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 dān fàng 单放 jī xíng 机型。
wèi le 为了 zì yóu 自由 wǒ 我 shén 什 péng 堋 xī shēng 牺牲 dōu 都 yuàn 愿 fù chū 付出 ā 啊！
yīn cǐ 因此， lù dì 陆地 zhí bèi 植被 NPP wù zhì liáng 物质量 yǔ 与 jià zhí liàng 价值量 de 的 cè píng 测评 yán jiū 研究， duì yú 对于 gèng hǎo 更好 de 地 rèn shi 认识 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 shēng tài 生态 guò chéng 过程 yǔ 与 shēng tài 生态 gōng néng 功能 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
xīn wén jiè 新闻界 fǎn yìng 反应 rè liè 热烈， shǔ 数 bǎi jiā 百家 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 jūn 均 yǐ 以 xiǎn zhù 显著 dì wèi 地位 bào dào 报道， tú wén bìng mào 图文并茂， yī 一 piàn 片 zàn měi 赞美 zhī shēng 之声。
zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断 yì zhōu 一周 hòu 后， tā 他 zhōng yú 终于 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gěi 给 yī shēng 医生 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 zài 在 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 hé 和 zài sān 再三 quàn wèi 劝慰 hòu 后， tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 huǎn jiě 缓解 le 了。
yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮 zài dì 在地 píng miàn 平面 shí 时 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的， dàn 但 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 zé 则 fēn jiě 分解 ér 而 xíng chéng 形成 mǒu zhǒng 某种 huà hé wù 化合物， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 huà xué fǎn yìng 化学反应 ér 而 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件， shè qū 社区 jū mín 居民 men 们 zài 在 jìng mì 静谧 de 的 jiē dào 街道 liǎng bian 两边 de 的 xiàng shù 橡树 shàng 上 guà 挂 shàng 上 le 了 huáng sī 黄丝 dài 带。
wèi le 为了 shū jiě 纾解 qíng xù 情绪， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 huì 会 yì tóu zāi jìn 一头栽进 dāng dì 当地 de 的 jiǔ bā 酒吧， huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 qù 去 dà jiē 大街 shàng 上 xián guàng 闲逛 liū da 溜达， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， biān chī biān 边吃边 hē 喝， xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 bú kuài 不快 néng 能 kuài kuài 快快 xiāo sàn 消散。
wèi le 为了 rào kāi 绕开 zhì zào 制造 bù gōng píng 不公平 de 的 zhuān lì 专利 xì tǒng 系统， kāi yuán 开源 yùn dòng 运动 wèi 为 fēn bù shì 分布式 jiàn lì 建立 wèi shēng 卫生 nà mǐ jì shù 纳米技术 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 dào lù 道路。
yí cì 一次 mǒ diào 抹掉 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜 de 的 jī huì 机会。
yí cì 一次 tiān jiā 添加 yí gè 一个 kòng jiàn 控件， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 它们 jìn xíng 进行 bǎng dìng 绑定 yào huā 要花 fèi gèng cháng 费更长 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duì 对 yè miàn 页面 gèng dà 更大 de 的 kòng zhì quán 控制权。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 shì 是 wú xù 无序 de 的。
xīn 新 yì 译 wèn hòu 问候 céng jīng 曾经 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 bèi qiú 被囚 de 的 qīn zú 亲族 Ān duō 安多 ní gǔ 尼古 hé 和 yóu 犹 ní yà 尼亚； tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的， yě 也 bǐ 比 wǒ 我 xiān 先 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
zì jǐ 自己 xiǎo shēng 小声 hēng chàng 哼唱 gé mìng gē qǔ 革命歌曲（ gē qǔ 歌曲 yǒu 有 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 hé 和 hóng hú 洪湖 shuǐ làng 水浪 dǎ 打 làng 浪） kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng shí 当时 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 xiū xián 休闲 fāng shì 方式。
wèi le 为了 gěi 给 shē huá 奢华 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 ràng chū 让出 dì pán 地盘， xiàn dài 现代 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 zhē gài 遮盖 le 了 lǎo chéng 老城 de 的 hén jì 痕迹， nà xiē 那些 suǒ wèi 所谓 de 的 hén jì 痕迹 biàn shì 便是 lǎo 老 shàng hǎi rén 上海人 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 shēng wù 生物 shì tú 试图 ràng 让 liè wù 猎物 zài 在 tā men 它们 de 的 bīng dòng 冰洞 zhōng 中 huó zhe 活着。
wèi le 为了 gěi 给 jí 极 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 miǎn shuì 免税 tí gōng 提供 zī zhù 资助 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 fù dān 负担， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 tuī chū 推出 le 了 yí xiàng 一项 zhàn lüè 战略 gòu mǎi 购买 jī zhì 机制， jí 即 yī liáo 医疗 gōng píng 公平 jī jīn 基金。
xīn jìn 新近 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 lì yòng 利用 chōu xiàng 抽象 tuī lǐ 推理 yǒu zhù yú 有助于 zì zhì lì 自制力 tí shēng 提升。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 kě shì huà 可视化 jì shù 技术 fēn xī 分析 kāi shǐ 开始 de 的 dì fang 地方。
yí cì 一次 qí shè 齐射 yào huā 要花 8 - 12 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标， shì 视 shè chéng 射程 ér dìng 而定。
xīn láng 新郎 hé 和 nán bīn xiàng 男傧相 de 的 niǔ kòu 纽扣 kǒng 孔 shàng dū 上都 chā 插 le 了 yī 一 duǒ 朵 bái sè 白色 de 的 kāng nǎi xīn 康乃馨。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhì dù 制度 shǐ de 使得 gòng jūn 共军 de 的 shì qì 士气 gāo áng 高昂， tóng shí 同时 duì 对 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 de 的 shì qì 士气 qǐ 起 le 了 wǎ jiě 瓦解 de 的 zuò yòng 作用。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
xīn 新 jiǔ 酒 bēi āi 悲哀， pú tao 葡萄 shù 树 cuī 衰 cán 残， xīn zhōng 心中 huān lè 欢乐 de 的， jù 俱 dōu 都 tàn xī 叹息。
wèi le 为了 néng 能 zài 在 běi jīng 北京 de 的 zhōng guó 中国 wǎng bó 网博 huì 会 shàng 上 ràng 让 wán jiā 玩家 dà zhì 大致 liǎo jiě 了解 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 yù gào piàn 预告片， cān guān zhě 参观者 néng 能 hěn kuài 很快 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 yóu xì 游戏 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感。
xīn cháng tiě lù 新长铁路 bǎ 把 sù qiān 宿迁 zhì 至 cháng jiāng sān jiǎo zhōu de qū 长江三角洲地区 yǒu jī 有机 de 的 lián jiē 连接 qǐ lai 起来；
wèi le 为了 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 shéi 谁 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 hé 和 hù lǐ 护理。
xīn wén fā bù huì 新闻发布会 zài 在 wǔ zī 伍兹 fù chū 复出 míng rén sài 名人赛 de 的 qián 前 yī 一 yè 夜 zhào kāi 召开。 huì 会 shàng 上， wǔ zī 伍兹 fǎn fù 反复 tí dào 提到 zì jǐ 自己 de 的 duō chóng xìng 多重性 chǒu wén 丑闻 yǐ 已 duì 对 jiā tíng 家庭 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， wèi cǐ 为此 tā 他 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
wèi le 为了 néng 能 lāo 捞 dào 到 xiǎng dé dào 想得到 de 的 dōng xi 东西， bù xī 不惜 shà fèi kǔ xīn 煞费苦心， qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺。
yīn cǐ 因此， bù luò 部落 jí yǒu kě néng 极有可能 zài 在 bào lì 暴力 de 的 wēi xié 威胁 xià 下 jiāo chū 交出 zì zhì quán 自治权。
yī 一 kuǎn 款 měi gě jīn 镁合金 de 的 wài ké 外壳 de 的 MD bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 dān fàng 单放 jī xíng 机型。
wèi le 为了 zì yóu 自由 wǒ 我 shén 什 péng 堋 xī shēng 牺牲 dōu 都 yuàn 愿 fù chū 付出 ā 啊！
yīn cǐ 因此， lù dì 陆地 zhí bèi 植被 NPP wù zhì liáng 物质量 yǔ 与 jià zhí liàng 价值量 de 的 cè píng 测评 yán jiū 研究， duì yú 对于 gèng hǎo 更好 de 地 rèn shi 认识 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 shēng tài 生态 guò chéng 过程 yǔ 与 shēng tài 生态 gōng néng 功能 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
xīn wén jiè 新闻界 fǎn yìng 反应 rè liè 热烈， shǔ 数 bǎi jiā 百家 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 jūn 均 yǐ 以 xiǎn zhù 显著 dì wèi 地位 bào dào 报道， tú wén bìng mào 图文并茂， yī 一 piàn 片 zàn měi 赞美 zhī shēng 之声。
zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断 yì zhōu 一周 hòu 后， tā 他 zhōng yú 终于 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gěi 给 yī shēng 医生 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 zài 在 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 hé 和 zài sān 再三 quàn wèi 劝慰 hòu 后， tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 huǎn jiě 缓解 le 了。
yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮 zài dì 在地 píng miàn 平面 shí 时 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的， dàn 但 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 zé 则 fēn jiě 分解 ér 而 xíng chéng 形成 mǒu zhǒng 某种 huà hé wù 化合物， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 huà xué fǎn yìng 化学反应 ér 而 pò huài 破坏 chòu yǎng céng 臭氧层。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子