ประโยคภาษาจีน- 为了简便起见在第一部分中我们有意地忽略了滚动这一主题中文句子 (127677) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiǎn biàn 简便 qǐ jiàn 起见， zài 在 dì yī bù 第一部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 yǒu yì 有意 de 地 hū lüè 忽略 le 了 gǔn dòng 滚动 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题。
For the sake of simplicity, we intentionally left out the subject of rollovers in Part I.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 fú hào 符号 yuē shù 约束（ jiǎn chá 检查 bù děng shì 不等式 9 ）， MathProg yǔn xǔ 允许 zài 在 jué cè 决策 biàn liàng 变量 shēng míng 声明 zhōng 中 shǐ yòng 使用 > = 0 yuē shù 约束， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 8 xíng 行 hé 和 dì 第 9 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， qǐng 请 huò qǔ 获取 zuì xīn 最新 de 的 nèi hé 内核 chéng xù 程序。
zì 自 gǒng lì 巩俐 zài 在 1996 nián 年 yǔ 与 59 suì 岁 de 的 huáng 黄 hé xiáng 和祥 jié hūn 结婚 hòu 后， jiù 就 bú duàn 不断 chuán chū 传出 hūn biàn 婚变 de 的 yáo yán 谣言。
zì jǐ 自己 men 们 wèi 为 hè 鹤 yuē 约 hán 邯 xué yīng yǔ 学英语？
yí cì 一次 zài 在 fǎ guó 法国 kǎ áng 卡昂 fù jìn 附近 de 的 yè wǎn 夜晚 xún luó 巡逻 zhōng 中， wǒ 我 bèi 被 dé guó 德国 de 的 shǒu liú dàn 手榴弹 zhá 炸 xiā 瞎 le 了 shuāng yǎn 双眼。
yí cì 一次 cháng dào 尝到 xuè 血， hǔ 虎 yù 欲 yǒng 永 nán 难 è 遏。
yīn cǐ 因此， huán yuán 还原 chéng dù 程度 duì 对 jìng 镜 zhì 质 zǔ 组 jí 及 duò 惰 zhì 质 zǔ 组 de 的 biǎo miàn 表面 jié gòu 结构 jūn 均 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 C-C huò 或 C-H zhì liàng 质量 fēn shù 分数 de 的 chā yì 差异 shàng 上。
xīn xī lán duì 新西兰队 hòu wèi 后卫 wēn sī dùn 温斯顿 · lǐ dé 里德 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 yòng 用 tóu qiú 头球 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平， yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 yǐ 以 1 bǐ 比 1 zhàn píng 战平。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 yì shù pǐn 艺术品 de 的 gòu mǎi 购买，《 bèn zhuō 笨拙》 zá zhì 杂志 duì 对 tú piàn 图片 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 — — chú le 除了 duì 对 kāi zhī 开支 de 的 bù mǎn 不满 wài 外 hái yǒu 还有 jiù shì 就是 qióng rén 穷人 zhèng zài 正在 ái è 挨饿。
zì jǐ 自己 zuò 作 de 的 niè 孽 zuì 最 nán áo 难熬。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 jié rì 节日 jiù 就 màn màn 慢慢 bèi 被 gǎi biàn 改变， jiàn jiàn 渐渐 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 yí gè 一个 jié rì 节日。 yú shì 于是， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 guī yī 皈依 jī dū jiào 基督教。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yì tiān 一天， tā men 他们 gěi 给 tā 它 mìng 命 míng wéi 名为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。
yí cì 一次 shì zài 是在 guǎi wān 拐弯 qū 区 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 dài 带 zhe 着 dī 低 fēng zǔ 风阻 chē bǎ 车把、 bǐ sài 比赛 chē lún 车轮 yǐ jí 以及 tè zhì 特制 de 的 zì xíng chē 自行车 tà bǎn 踏板 de 的 měi lì 美丽、 qīng yíng 轻盈、 áng guì 昂贵 de 的 zì xíng chē 自行车， ér 而 wǒ de 我的 yī 一 liàng 辆 bèn zhòng 笨重 de 的、 jǐn 仅 zhí 值 $ 200 de 的 chē jiù 车就 zài 在 tā men 他们 páng biān 旁边， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
xīn cí 新词 chǎn shēng 产生， kě yòng 可用 jiā 加 cí zhuì 词缀 yú 于 cí gēn 词根、 zǔ chéng 组成 fù hé cí 复合词、 huò 或 dié jiā 叠加 zhěng gè 整个 cí 词 huò 或 bù 部 fèn 份 cí 词。
wèi le 为了 gěi 给 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 zēng jiā 增加 yì diǎn 一点 xīn 新 huā yàng 花样， 30 duō 多 suì 岁 de 的 lín ní 林尼 kě jiāng 可将 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 1909 nián 年 féng zhì 缝制 de 的、 Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 shí qī 时期 de 的 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 zǒu xiàng 走向 lǐ 礼 tán 坛。 lín 林 hé 和 xī ěr 希尔 jū zhù 居住 zài 在 huáng hòu qū 皇后区， liǎng 两 rén 人 de 的 hūn lǐ 婚礼 jiāng 将 zài 在 “ hé biān 河边 jiào táng 教堂 ” jǔ xíng 举行。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 zài 在 duō cì 多次 hé bìng 合并 hé 和 bìng gòu 并购 zhōng 中 xìng miǎn 幸免， cháng qī 长期 shēng cún 生存 xià lai 下来。
xīn 新 sài jì 赛季 zài 在 hú rén duì 湖人队 tā 他 kě néng 可能 yǒu 有 huá lì 华丽 de 的 qiǎng duàn 抢断 shù jù 数据， hěn duō 很多 qiú duì 球队 bì jiāng 必将 duì 对 tā 他 àn sòng qiū bō 暗送秋波；
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 rú hé 如何 jìn rù 进入 zhè ge 这个 làn tān zi 烂摊子， ér 而 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 chū lù 出路。
wèi le 为了 wéi hù 维护 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 jī běn 基本 jià zhí 价值 ― bǎo zhàng 保障 rén quán 人权， yǒu 有 bì yào 必要 zài 在 wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 què lì 确立 zhēn zhèng 真正 de 的 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则。
zì jǐ 自己 gēn 跟 zì jǐ 自己 tán xīn 谈心。
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 zhè xiē 这些 yōu lǜ 忧虑， huì wù 会晤 bì xū 必须 chǎn shēng 产生 qiè shí 切实 de 的 chéng jiù 成就。
xīn 新 tiě lù 铁路 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 dì qū 地区 dé yì 得益。
yí cì 一次， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 cān guān 参观， kàn zhe 看着 gāo lóu dà shà 高楼大厦 lín lì 林立， rén qún 人群 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘， wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 shì 是 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱。
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 zēng dà 增大 zhuī féi 追肥 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 duō yǔ 多雨 dì qū 地区 kǎo yān 烤烟 dàn féi 氮肥 lì yòng lǜ 利用率。
zì 自 lián 怜 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 huài 坏 de 的 dí rén 敌人， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guī shùn 归顺 tā 它， wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shì jiè 世界 jiù 就 méi yǒu 没有 shèn 甚 mó 麽 hǎo shì 好事 kě yǐ 可以 zuò 做 dé dào 得到。
wèi le 为了 néng gòu 能够 ràng 让 jià shǐ yuán 驾驶员 men 们 ān quán 安全 jià shǐ 驾驶， gōng zuò rén yuán 工作人员 yí dà zǎo 一大早 biàn 便 sòng lái 送来 le 了 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温 de 的 yǐn pǐn 饮品。
yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 néng gòu 能够 jiàng 将 chōng lì 冲力 chuán dǎo 传导 zhì 至 zhěng gè 整个 jiǎo zhǎng 脚掌 de 的 xié zi 鞋子 zuì 最 shì hé 适合 sàn bù 散步 chuān 穿。
yī 一 kuǎn 款 yín sè 银色 de 的 láo lì shì 劳力士 cóng 从 tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 lǐ 里 wēi wēi 微微 lù chū 露出 lái 来， yì xiǎo cuō 一小撮 bái sè 白色 hú xū 胡须 cóng 从 xià chún 下唇 chuí luò 垂落， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 gǎn tàn hào 感叹号。
wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， rén men 人们 huì 会 jiǎn shǎo 减少 wài chū 外出 de 的 jī huì 机会， líng shòu 零售 fēn xī 分析 rén yuán 人员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫做 cán 蚕 jū 居， zhǐ 指 xiàng 像 cán 蚕 yí yàng 一样 zhé jū 蛰居 zài 在 bǎo hù céng 保护层 nèi 内 de 的 xiàn xiàng 现象， cán 蚕 jū zú 居族 shì 是 wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
zì wǒ 自我 kāi shǐ 开始 quán shēn 全身 de 的 tóu rù 投入 biān jí 编辑 shēng huó 生活 hài kè 骇客 shí 时， jī hū 几乎 cháng cháng 常常 shì 是 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 yuè dú 阅读 zī liào 资料， sī kǎo 思考， yǔ 与 zhuàn xiě 撰写。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 fú hào 符号 yuē shù 约束（ jiǎn chá 检查 bù děng shì 不等式 9 ）， MathProg yǔn xǔ 允许 zài 在 jué cè 决策 biàn liàng 变量 shēng míng 声明 zhōng 中 shǐ yòng 使用 > = 0 yuē shù 约束， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 8 xíng 行 hé 和 dì 第 9 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wèi le 为了 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， qǐng 请 huò qǔ 获取 zuì xīn 最新 de 的 nèi hé 内核 chéng xù 程序。
zì 自 gǒng lì 巩俐 zài 在 1996 nián 年 yǔ 与 59 suì 岁 de 的 huáng 黄 hé xiáng 和祥 jié hūn 结婚 hòu 后， jiù 就 bú duàn 不断 chuán chū 传出 hūn biàn 婚变 de 的 yáo yán 谣言。
zì jǐ 自己 men 们 wèi 为 hè 鹤 yuē 约 hán 邯 xué yīng yǔ 学英语？
yí cì 一次 zài 在 fǎ guó 法国 kǎ áng 卡昂 fù jìn 附近 de 的 yè wǎn 夜晚 xún luó 巡逻 zhōng 中， wǒ 我 bèi 被 dé guó 德国 de 的 shǒu liú dàn 手榴弹 zhá 炸 xiā 瞎 le 了 shuāng yǎn 双眼。
yí cì 一次 cháng dào 尝到 xuè 血， hǔ 虎 yù 欲 yǒng 永 nán 难 è 遏。
yīn cǐ 因此， huán yuán 还原 chéng dù 程度 duì 对 jìng 镜 zhì 质 zǔ 组 jí 及 duò 惰 zhì 质 zǔ 组 de 的 biǎo miàn 表面 jié gòu 结构 jūn 均 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 C-C huò 或 C-H zhì liàng 质量 fēn shù 分数 de 的 chā yì 差异 shàng 上。
xīn xī lán duì 新西兰队 hòu wèi 后卫 wēn sī dùn 温斯顿 · lǐ dé 里德 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 yòng 用 tóu qiú 头球 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平， yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 yǐ 以 1 bǐ 比 1 zhàn píng 战平。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 yì shù pǐn 艺术品 de 的 gòu mǎi 购买，《 bèn zhuō 笨拙》 zá zhì 杂志 duì 对 tú piàn 图片 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 — — chú le 除了 duì 对 kāi zhī 开支 de 的 bù mǎn 不满 wài 外 hái yǒu 还有 jiù shì 就是 qióng rén 穷人 zhèng zài 正在 ái è 挨饿。
zì jǐ 自己 zuò 作 de 的 niè 孽 zuì 最 nán áo 难熬。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 jié rì 节日 jiù 就 màn màn 慢慢 bèi 被 gǎi biàn 改变， jiàn jiàn 渐渐 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 yí gè 一个 jié rì 节日。 yú shì 于是， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 guī yī 皈依 jī dū jiào 基督教。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yì tiān 一天， tā men 他们 gěi 给 tā 它 mìng 命 míng wéi 名为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。
yí cì 一次 shì zài 是在 guǎi wān 拐弯 qū 区 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 dài 带 zhe 着 dī 低 fēng zǔ 风阻 chē bǎ 车把、 bǐ sài 比赛 chē lún 车轮 yǐ jí 以及 tè zhì 特制 de 的 zì xíng chē 自行车 tà bǎn 踏板 de 的 měi lì 美丽、 qīng yíng 轻盈、 áng guì 昂贵 de 的 zì xíng chē 自行车， ér 而 wǒ de 我的 yī 一 liàng 辆 bèn zhòng 笨重 de 的、 jǐn 仅 zhí 值 $ 200 de 的 chē jiù 车就 zài 在 tā men 他们 páng biān 旁边， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
xīn cí 新词 chǎn shēng 产生， kě yòng 可用 jiā 加 cí zhuì 词缀 yú 于 cí gēn 词根、 zǔ chéng 组成 fù hé cí 复合词、 huò 或 dié jiā 叠加 zhěng gè 整个 cí 词 huò 或 bù 部 fèn 份 cí 词。
wèi le 为了 gěi 给 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 zēng jiā 增加 yì diǎn 一点 xīn 新 huā yàng 花样， 30 duō 多 suì 岁 de 的 lín ní 林尼 kě jiāng 可将 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 1909 nián 年 féng zhì 缝制 de 的、 Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 shí qī 时期 de 的 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 zǒu xiàng 走向 lǐ 礼 tán 坛。 lín 林 hé 和 xī ěr 希尔 jū zhù 居住 zài 在 huáng hòu qū 皇后区， liǎng 两 rén 人 de 的 hūn lǐ 婚礼 jiāng 将 zài 在 “ hé biān 河边 jiào táng 教堂 ” jǔ xíng 举行。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 zài 在 duō cì 多次 hé bìng 合并 hé 和 bìng gòu 并购 zhōng 中 xìng miǎn 幸免， cháng qī 长期 shēng cún 生存 xià lai 下来。
xīn 新 sài jì 赛季 zài 在 hú rén duì 湖人队 tā 他 kě néng 可能 yǒu 有 huá lì 华丽 de 的 qiǎng duàn 抢断 shù jù 数据， hěn duō 很多 qiú duì 球队 bì jiāng 必将 duì 对 tā 他 àn sòng qiū bō 暗送秋波；
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 rú hé 如何 jìn rù 进入 zhè ge 这个 làn tān zi 烂摊子， ér 而 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 chū lù 出路。
wèi le 为了 wéi hù 维护 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 jī běn 基本 jià zhí 价值 ― bǎo zhàng 保障 rén quán 人权， yǒu 有 bì yào 必要 zài 在 wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 què lì 确立 zhēn zhèng 真正 de 的 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则。
zì jǐ 自己 gēn 跟 zì jǐ 自己 tán xīn 谈心。
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 zhè xiē 这些 yōu lǜ 忧虑， huì wù 会晤 bì xū 必须 chǎn shēng 产生 qiè shí 切实 de 的 chéng jiù 成就。
xīn 新 tiě lù 铁路 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 dì qū 地区 dé yì 得益。
yí cì 一次， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 cān guān 参观， kàn zhe 看着 gāo lóu dà shà 高楼大厦 lín lì 林立， rén qún 人群 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘， wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 shì 是 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱。
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 zēng dà 增大 zhuī féi 追肥 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 duō yǔ 多雨 dì qū 地区 kǎo yān 烤烟 dàn féi 氮肥 lì yòng lǜ 利用率。
zì 自 lián 怜 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 huài 坏 de 的 dí rén 敌人， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guī shùn 归顺 tā 它， wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shì jiè 世界 jiù 就 méi yǒu 没有 shèn 甚 mó 麽 hǎo shì 好事 kě yǐ 可以 zuò 做 dé dào 得到。
wèi le 为了 néng gòu 能够 ràng 让 jià shǐ yuán 驾驶员 men 们 ān quán 安全 jià shǐ 驾驶， gōng zuò rén yuán 工作人员 yí dà zǎo 一大早 biàn 便 sòng lái 送来 le 了 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温 de 的 yǐn pǐn 饮品。
yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 néng gòu 能够 jiàng 将 chōng lì 冲力 chuán dǎo 传导 zhì 至 zhěng gè 整个 jiǎo zhǎng 脚掌 de 的 xié zi 鞋子 zuì 最 shì hé 适合 sàn bù 散步 chuān 穿。
yī 一 kuǎn 款 yín sè 银色 de 的 láo lì shì 劳力士 cóng 从 tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 lǐ 里 wēi wēi 微微 lù chū 露出 lái 来， yì xiǎo cuō 一小撮 bái sè 白色 hú xū 胡须 cóng 从 xià chún 下唇 chuí luò 垂落， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 gǎn tàn hào 感叹号。
wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支， rén men 人们 huì 会 jiǎn shǎo 减少 wài chū 外出 de 的 jī huì 机会， líng shòu 零售 fēn xī 分析 rén yuán 人员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫做 cán 蚕 jū 居， zhǐ 指 xiàng 像 cán 蚕 yí yàng 一样 zhé jū 蛰居 zài 在 bǎo hù céng 保护层 nèi 内 de 的 xiàn xiàng 现象， cán 蚕 jū zú 居族 shì 是 wèi le 为了 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
zì wǒ 自我 kāi shǐ 开始 quán shēn 全身 de 的 tóu rù 投入 biān jí 编辑 shēng huó 生活 hài kè 骇客 shí 时， jī hū 几乎 cháng cháng 常常 shì 是 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 yuè dú 阅读 zī liào 资料， sī kǎo 思考， yǔ 与 zhuàn xiě 撰写。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子