ประโยคภาษาจีน- 事实上复制一个软件光盘或者一盘音乐磁带的成本只是这个产品的整个成本的一小部分中文句子 (137019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， fù zhì 复制 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 guāng pán 光盘 huò zhě 或者 yī 一 pán 盘 yīn yuè 音乐 cí dài 磁带 de 的 chéng běn 成本， zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 de 的 zhěng gè 整个 chéng běn 成本 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
The cost of copying a disk of software or a tape of music is a fraction of the cost of the product.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 suǒ 所 zàn xǔ 赞许 de 的 shuì wù 税务 jì huà 计划 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， nà 那 jiù 就 shì yóu 是由 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 qí tā 其他 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 suǒ 所 tuī xíng 推行 de 的 jì huà 计划 — — tí gāo 提高 duì yú 对于 fù rén 富人 de 的 zhēng 征 shuì lǜ 税率。
wèi shén me 为什么 yào huā 要花 gāo jià 高价 qù 去 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 ne 呢？
wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 biàn gé 变革， rén men 人们 duì 对 qí 其 yuán yīn 原因 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。
wèi shén me 为什么 shī rén 诗人 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 xīn 心 yǔ 与 rú cǐ zhè bān 如此这般 yán gé 严格 de 的 gé lǜ 格律 xíng shì 形式 jié hé 结合 qǐ lai 起来 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yòng 用 bō li bēi 玻璃杯 huò 或 wǎn 碗 chéng 盛 shàng yī 上一 bàn 半 qīng shuǐ 清水， zài 再 zài 在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 níng méng zhī 柠檬汁 huò 或 shí cù 食醋， jiāng 将 bō li 玻璃 huái 怀 huò 或 wǎn 碗 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉， kuài sù 快速 jiā rè 加热 zhì 至 fèi téng 沸腾。
zhì shǎo 至少 tā 她 hái 还 kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 ér zi 儿子， cǐ shí 此时 dà duō shù 大多数 de 的 hái zi 孩子 hái 还 mái 埋 zài 在 xīn jīn 新津 xiǎo xué 小学 de 的 fèi xū 废墟 zhī xià 之下。
zhì shǎo 至少 chéng pī 成批 chǔ lǐ 处理 duō ge 多个 qǐng qiú 请求 de 的 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， yě 也 néng 能 chǔ lǐ 处理 gèng duō 更多 de 的 shù jù 数据！
guó jì 国际 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 fú wù 服务 zǔ zhī 组织 fù zé 负责 jué dìng 决定 hé shí 何时 jiā 加 jiǎn 减 rùn 闰 miǎo 秒。
wèi shén me 为什么 shuō 说《 lí sāo 离骚》 shì 是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 yuán tóu 源头？
fāng fǎ 方法： yòng 用 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， chōu qǔ 抽取 kāi fēng shì 开封市 20 suì 岁 yǐ shàng 以上 shè qū 社区 jiàn kāng 健康 jū mín 居民 2734 rén 人， jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查 bìng 并 jiǎn cè 检测 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平。
zhì shǎo 至少 zuì dī xiàn dù 最低限度， tā men 他们 huì 会 zhī dào 知道 nǐ 你 bú shi 不是 nà r 那儿 wéi yī 唯一 de 的 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 ” 。
guó jì 国际 shì chǎng 市场 duì 对 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求 jù zēng 剧增， zuān jǐng 钻井 hé 和 shēng chǎn shè bèi 生产设备 shì chǎng 市场 yě 也 gēn zhe 跟着 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 kàn sì 看似 lǐ xìng 理性 de 的 xuǎn zé 选择， què 却 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解、 jué de 觉得 bú jìn 不尽 lǐ xìng 理性， zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 chū yú 出于 xū yào 需要、 bèi pò 被迫 ér 而 fēi 非 zì yuàn 自愿 de 的 xuǎn zé 选择？
zhì 至 shǎo yǒu 少有 qī gè 七个 zhè lèi 这类 cūn zhuāng 村庄 cún zài 存在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗 de 的 ér tóng 儿童（ xuè 血 qiān 铅 nóng dù 浓度 > 45 wēi kè 微克 / fēn 分 shēng 升）。
wèi shén me 为什么 zhè me duō 这么多 yuán gōng 员工 zǒng shì 总是 bèi 被 “ chéng xìng 乘兴 ér 而 gù 雇 ” ， kě 可 shí 时 guò 过 bù jiǔ 不久 — — yě 也 xǔ shì 许是 jǐ tiān 几天， yě 也 xǔ shì 许是 jǐ 几 zhōu 周 — — tā men 他们 yòu 又 huì 会 bèi 被 mǎ shàng 马上 wàng què 忘却 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yíng yǎng 营养 guǎn 管 fàng zhì 放置 qián 前 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备， shù 术 zhōng 中 pèi hé 配合 liáng hǎo 良好， shù hòu 术后 zhù yì 注意 yíng yǎng 营养 guǎn 管 de 的 gù dìng 固定 jí 及 yíng yǎng yè 营养液 de 的 pèi zhì 配制、 guàn zhù 灌注 děng 等。
guó jì 国际 jiù yuán 救援 hái 还 zài 在 lù xù 陆续 dào dá 到达， bāo kuò 包括 liǎng 两 jià 架 měi guó kòng jūn 美国空军 huò jī 货机， yùn shū 运输 le 了 zhàng peng 帐篷， mǎ dēng 马灯 hé 和 15 ， 000 fèn 份 shí pǐn 食品。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 qún tǐ 群体 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人 chóng fù 重复 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 sān cì 三次， nà me 那么 yǔ 与 qún tǐ 群体 lǐ 里 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 tóng yī gè 同一个 guān diǎn 观点 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 yǒu 有 hòu zhě 后者 90% de 的 xiào guǒ 效果。
fāng fǎ 方法： yùn yòng 运用 zì biān 自编 dà xué shēng 大学生 liàn ài 恋爱 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 wèn juàn 问卷 duì 对 lè shān 乐山 shī fàn xué yuàn 师范学院 dà xué shēng 大学生 jìn xíng 进行 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
shì shí shàng 事实上， tā men 它们 shǐ yòng 使用 le 了 wú 无 bèi guāng 背光 de 的 tè shū 特殊 píng mù 屏幕 yǐ 以 yán cháng 延长 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 bìng 并 shǐ de 使得 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yuè dú 阅读 gèng 更 róng yì 容易。
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 jiāng sū shěng 江苏省 wèi ái 胃癌 dī fā qū 低发区 pī zhōu shì 邳州市 wèi ái 胃癌 huàn zhě 患者 187 lì 例 jìn xíng 进行 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究， yǐ 以 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 wèi 为 duì zhào 对照。
zhì shǎo 至少， tiān qì 天气 kàn qǐ lai 看起来 bù kě néng 不可能 zào chéng 造成 xīng qī sān 星期三 rèn hé 任何 míng xiǎn 明显 de 的 yán wu 延误。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 chóng yǐng 虫瘿 fā yù 发育 guī lǜ 规律 jí qí 及其 fā yù 发育 guò chéng 过程 dān níng suān 单宁酸 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化。
guó jì yí mín zǔ zhī 国际移民组织 fā yán rén 发言人 ràng 让 . fēi lì pǔ 菲利普 . shào 绍 cí 茨 shuō 说， zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 jiāng yú 将于 xīng qī liù 星期六 dǐ dá 抵达 miǎn diàn 缅甸， bāo kuò 包括 yī liáo 医疗、 hòu qín 后勤 hé 和 yùn zuò 运作 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
wèi 为 shén me 什麽 nǐ 你 dào 到 bó wù guǎn 博物馆 dā 撘 gōng chē 公车？
zhì míng 至明 qīng shí 清时， zhōng qiū jié 中秋节 yǐ 已 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 de 的 zhǔ yào 主要 jié rì 节日 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， dāng shí 当时 , jù zuò jiā 剧作家 gěi 给 bié ren 别人 de 的 jù zuò 剧作 xiě 写 xù yán 序言 shí 时 , jīng cháng 经常 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 shuō 说 duì fāng 对方 de 的 zuò pǐn 作品 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 , huàn yán zhī 换言之， zhǐ zé 指责 shuō 说 duì fāng 对方 de 的 zuò pǐn 作品 xū yào 需要 jiě dú 解读。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zī xún 咨询 chuāng kǒu 窗口 jiāo tán 交谈、 diàn huà zī xún 电话咨询、 liú yán běn 留言本 děng 等 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 yào wù 药物 zī xún fú wù 咨询服务， bìng 并 jié hé 结合 diǎn xíng 典型 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhì cǐ 至此， hù 沪 yú 渝 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāng 将 shí xiàn 实现 quán xiàn 全线 guàn tōng 贯通， cóng 从 chóng qìng 重庆 qū chē 驱车 17 gè 个 xiǎo shí 小时 kě 可 dào 到 shàng hǎi 上海。
shì shí shàng 事实上， chéng nián 成年 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 de 的 xīn lǐ 心理 chéng shú dù 成熟度 shèn zhì 甚至 bù rú 不如 pǔ tōng 普通 de 的 yòu nián 幼年 hēi xīng xing 黑猩猩。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 suǒ 所 zàn xǔ 赞许 de 的 shuì wù 税务 jì huà 计划 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， nà 那 jiù 就 shì yóu 是由 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 qí tā 其他 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 suǒ 所 tuī xíng 推行 de 的 jì huà 计划 — — tí gāo 提高 duì yú 对于 fù rén 富人 de 的 zhēng 征 shuì lǜ 税率。
wèi shén me 为什么 yào huā 要花 gāo jià 高价 qù 去 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 ne 呢？
wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 biàn gé 变革， rén men 人们 duì 对 qí 其 yuán yīn 原因 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。
wèi shén me 为什么 shī rén 诗人 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 xīn 心 yǔ 与 rú cǐ zhè bān 如此这般 yán gé 严格 de 的 gé lǜ 格律 xíng shì 形式 jié hé 结合 qǐ lai 起来 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yòng 用 bō li bēi 玻璃杯 huò 或 wǎn 碗 chéng 盛 shàng yī 上一 bàn 半 qīng shuǐ 清水， zài 再 zài 在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 níng méng zhī 柠檬汁 huò 或 shí cù 食醋， jiāng 将 bō li 玻璃 huái 怀 huò 或 wǎn 碗 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉， kuài sù 快速 jiā rè 加热 zhì 至 fèi téng 沸腾。
zhì shǎo 至少 tā 她 hái 还 kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 ér zi 儿子， cǐ shí 此时 dà duō shù 大多数 de 的 hái zi 孩子 hái 还 mái 埋 zài 在 xīn jīn 新津 xiǎo xué 小学 de 的 fèi xū 废墟 zhī xià 之下。
zhì shǎo 至少 chéng pī 成批 chǔ lǐ 处理 duō ge 多个 qǐng qiú 请求 de 的 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， yě 也 néng 能 chǔ lǐ 处理 gèng duō 更多 de 的 shù jù 数据！
guó jì 国际 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 fú wù 服务 zǔ zhī 组织 fù zé 负责 jué dìng 决定 hé shí 何时 jiā 加 jiǎn 减 rùn 闰 miǎo 秒。
wèi shén me 为什么 shuō 说《 lí sāo 离骚》 shì 是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 yuán tóu 源头？
fāng fǎ 方法： yòng 用 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， chōu qǔ 抽取 kāi fēng shì 开封市 20 suì 岁 yǐ shàng 以上 shè qū 社区 jiàn kāng 健康 jū mín 居民 2734 rén 人， jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查 bìng 并 jiǎn cè 检测 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平。
zhì shǎo 至少 zuì dī xiàn dù 最低限度， tā men 他们 huì 会 zhī dào 知道 nǐ 你 bú shi 不是 nà r 那儿 wéi yī 唯一 de 的 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 ” 。
guó jì 国际 shì chǎng 市场 duì 对 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求 jù zēng 剧增， zuān jǐng 钻井 hé 和 shēng chǎn shè bèi 生产设备 shì chǎng 市场 yě 也 gēn zhe 跟着 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 kàn sì 看似 lǐ xìng 理性 de 的 xuǎn zé 选择， què 却 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解、 jué de 觉得 bú jìn 不尽 lǐ xìng 理性， zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 chū yú 出于 xū yào 需要、 bèi pò 被迫 ér 而 fēi 非 zì yuàn 自愿 de 的 xuǎn zé 选择？
zhì 至 shǎo yǒu 少有 qī gè 七个 zhè lèi 这类 cūn zhuāng 村庄 cún zài 存在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗 de 的 ér tóng 儿童（ xuè 血 qiān 铅 nóng dù 浓度 > 45 wēi kè 微克 / fēn 分 shēng 升）。
wèi shén me 为什么 zhè me duō 这么多 yuán gōng 员工 zǒng shì 总是 bèi 被 “ chéng xìng 乘兴 ér 而 gù 雇 ” ， kě 可 shí 时 guò 过 bù jiǔ 不久 — — yě 也 xǔ shì 许是 jǐ tiān 几天， yě 也 xǔ shì 许是 jǐ 几 zhōu 周 — — tā men 他们 yòu 又 huì 会 bèi 被 mǎ shàng 马上 wàng què 忘却 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yíng yǎng 营养 guǎn 管 fàng zhì 放置 qián 前 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备， shù 术 zhōng 中 pèi hé 配合 liáng hǎo 良好， shù hòu 术后 zhù yì 注意 yíng yǎng 营养 guǎn 管 de 的 gù dìng 固定 jí 及 yíng yǎng yè 营养液 de 的 pèi zhì 配制、 guàn zhù 灌注 děng 等。
guó jì 国际 jiù yuán 救援 hái 还 zài 在 lù xù 陆续 dào dá 到达， bāo kuò 包括 liǎng 两 jià 架 měi guó kòng jūn 美国空军 huò jī 货机， yùn shū 运输 le 了 zhàng peng 帐篷， mǎ dēng 马灯 hé 和 15 ， 000 fèn 份 shí pǐn 食品。
shì shí shàng 事实上， rú guǒ 如果 qún tǐ 群体 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人 chóng fù 重复 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 sān cì 三次， nà me 那么 yǔ 与 qún tǐ 群体 lǐ 里 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 fā biǎo 发表 tóng yī gè 同一个 guān diǎn 观点 xiāng bǐ 相比， qián zhě 前者 yǒu 有 hòu zhě 后者 90% de 的 xiào guǒ 效果。
fāng fǎ 方法： yùn yòng 运用 zì biān 自编 dà xué shēng 大学生 liàn ài 恋爱 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 wèn juàn 问卷 duì 对 lè shān 乐山 shī fàn xué yuàn 师范学院 dà xué shēng 大学生 jìn xíng 进行 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
shì shí shàng 事实上， tā men 它们 shǐ yòng 使用 le 了 wú 无 bèi guāng 背光 de 的 tè shū 特殊 píng mù 屏幕 yǐ 以 yán cháng 延长 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 bìng 并 shǐ de 使得 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 yuè dú 阅读 gèng 更 róng yì 容易。
fāng fǎ 方法： xuǎn zé 选择 jiāng sū shěng 江苏省 wèi ái 胃癌 dī fā qū 低发区 pī zhōu shì 邳州市 wèi ái 胃癌 huàn zhě 患者 187 lì 例 jìn xíng 进行 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究， yǐ 以 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 wèi 为 duì zhào 对照。
zhì shǎo 至少， tiān qì 天气 kàn qǐ lai 看起来 bù kě néng 不可能 zào chéng 造成 xīng qī sān 星期三 rèn hé 任何 míng xiǎn 明显 de 的 yán wu 延误。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 chóng yǐng 虫瘿 fā yù 发育 guī lǜ 规律 jí qí 及其 fā yù 发育 guò chéng 过程 dān níng suān 单宁酸 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化。
guó jì yí mín zǔ zhī 国际移民组织 fā yán rén 发言人 ràng 让 . fēi lì pǔ 菲利普 . shào 绍 cí 茨 shuō 说， zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 jiāng yú 将于 xīng qī liù 星期六 dǐ dá 抵达 miǎn diàn 缅甸， bāo kuò 包括 yī liáo 医疗、 hòu qín 后勤 hé 和 yùn zuò 运作 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
wèi 为 shén me 什麽 nǐ 你 dào 到 bó wù guǎn 博物馆 dā 撘 gōng chē 公车？
zhì míng 至明 qīng shí 清时， zhōng qiū jié 中秋节 yǐ 已 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 de 的 zhǔ yào 主要 jié rì 节日 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， dāng shí 当时 , jù zuò jiā 剧作家 gěi 给 bié ren 别人 de 的 jù zuò 剧作 xiě 写 xù yán 序言 shí 时 , jīng cháng 经常 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 shuō 说 duì fāng 对方 de 的 zuò pǐn 作品 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 , huàn yán zhī 换言之， zhǐ zé 指责 shuō 说 duì fāng 对方 de 的 zuò pǐn 作品 xū yào 需要 jiě dú 解读。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zī xún 咨询 chuāng kǒu 窗口 jiāo tán 交谈、 diàn huà zī xún 电话咨询、 liú yán běn 留言本 děng 等 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 yào wù 药物 zī xún fú wù 咨询服务， bìng 并 jié hé 结合 diǎn xíng 典型 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhì cǐ 至此， hù 沪 yú 渝 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāng 将 shí xiàn 实现 quán xiàn 全线 guàn tōng 贯通， cóng 从 chóng qìng 重庆 qū chē 驱车 17 gè 个 xiǎo shí 小时 kě 可 dào 到 shàng hǎi 上海。
shì shí shàng 事实上， chéng nián 成年 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 de 的 xīn lǐ 心理 chéng shú dù 成熟度 shèn zhì 甚至 bù rú 不如 pǔ tōng 普通 de 的 yòu nián 幼年 hēi xīng xing 黑猩猩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子