ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì
至
zhōng
终
què
却
kǔ
苦
shì
似
yīn
茵
？
？
，
kuài
快
rú
如
liǎng
两
rèn
刃
de
的
dāo
刀
。
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • fāng fǎ
    方法
    ：
    cǎi yòng
    采用
    niǔ
    扭
    tǐ
    体
    fǎ
    法
    ，
    rè bǎn
    热板
    fǎ
    法
    cè dìng
    测定
    xì xīn
    细辛
    、
    wéi lā pà mǐ jí
    维拉帕米及
    fù fāng
    复方
    xì xīn
    细辛
    duì
    对
    xiǎo shǔ
    小鼠
    de
    的
    zhèn tòng
    镇痛
    zuò yòng
    作用
    。
  • fāng fǎ
    方法
    ：
    cǎi yòng
    采用
    wén xiàn
    文献
    fēn xī
    分析
    fāng fǎ
    方法
    ，
    huí gù
    回顾
    yǔ
    与
    fēn xī
    分析
    jī yīn xīn piàn
    基因芯片
    zài shēng
    在生
    wù
    物
    xué
    学
    hé
    和
    yī xué
    医学
    lǐng yù
    领域
    zhòng dì
    中的
    yìng yòng
    应用
    xiàn zhuàng
    现状
    jí
    及
    yǒu guān
    有关
    jīng mài
    经脉
    zàng fǔ
    脏腑
    xiāng guān
    相关
    yán jiū chéng guǒ
    研究成果
    。
  • fāng fǎ
    方法
    ：
    cǎi yòng
    采用
    zhèng jiāo
    正交
    shì yàn
    试验
    kǎo chá
    考察
    le
    了
    wú
    无
    tǔ
    土
    péi yǎng jī
    培养基
    bù tóng
    不同
    pèi fāng
    配方
    duì
    对
    dài
    袋
    zāi
    栽
    tiān má
    天麻
    tiān má
    天麻
    sù
    素
    hán liàng
    含量
    jí
    及
    chǎn liàng
    产量
    de
    的
    yǐng xiǎng
    影响
    ，
    guān chá
    观察
    le
    了
    hǎi bá
    海拔
    、
    méng fā
    萌发
    jūn
    菌
    zhǒng lèi
    种类
    děng
    等
    yīn sù
    因素
    duì
    对
    tiān má
    天麻
    zhǒng má
    种麻
    zhì liàng
    质量
    de
    的
    yǐng xiǎng
    影响
    。
  • guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī
    国际货币基金组织
    de
    的
    xīn
    新
    shù jù
    数据
    biǎo míng
    表明
    Ōu zhōu
    欧洲
    de
    的
    gè
    各
    dà
    大
    yín háng
    银行
    kuī sǔn
    亏损
    le
    了
    1.1
    wàn yì
    万亿
    měi yuán
    美元
    ，
    qí zhōng
    其中
    hái yǒu
    还有
    xǔ duō
    许多
    méi yǒu
    没有
    zhuī rèn
    追认
    de
    的
    dài kuǎn
    贷款
    。
  • guó jì mào yì
    国际贸易
    zhǔn zé
    准则
    yǔn xǔ
    允许
    guó jiā
    国家
    bǎo hù
    保护
    běn guó
    本国
    gōng yè
    工业
    ，
    dǐ yù
    抵御
    jìn kǒu
    进口
    chǎn pǐn yǐ
    产品以
    “
    dī yú
    低于
    zhèng cháng
    正常
    jià gé
    价格
    ”
    de
    的
    chéng běn
    成本
    zài
    在
    běn guó
    本国
    shì chǎng
    市场
    “
    qīng xiāo
    倾销
    ”
    。
  • wèi
    为
    qǐ yè fú wù
    企业服务
    tí gōng
    提供
    mén mian
    门面
    jiē kǒu
    接口
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    wǒ men
    我们
    zài chéng zhèn
    在城镇
    jī chǔ shè shī
    基础设施
    yǔ
    与
    fú wù
    服务
    bó ruò
    薄弱
    de
    的
    qíng kuàng xià
    情况下
    réng rán
    仍然
    qǔ
    取
    dé le
    得了
    zhí de
    值得
    chēng dào
    称道
    de
    的
    jīng jì
    经济
    chéng jiù
    成就
    。
  • zhì shāng
    致伤
    hòu
    后
    gěi
    给
    yào
    药
    zé
    则
    jǐn
    仅
    E838
    hé
    和
    qiàn cǎo
    茜草
    xiǎn shì
    显示
    le
    了
    zhì liáo
    治疗
    xiào guǒ
    效果
    ；
  • guó jì zú lián
    国际足联
    zài
    在
    yī
    一
    fèn
    份
    shēng míng
    声明
    zhōng biǎo
    中表
    shì
    示
    ：
    “
    wǒ men
    我们
    yǐ jīng
    已经
    zhù yì
    注意
    dào
    到
    cǐ cì
    此次
    shì jiàn
    事件
    ，
    bìng
    并
    lì jí
    立即
    yāo qiú
    要求
    qiú chǎng
    球场
    ān bǎo
    安保
    diào chá
    调查
    cǐ shì
    此事
    。
  • fāng fǎ
    方法
    ：
    cǎi yòng
    采用
    xiàn chǎng diào chá
    现场调查
    、
    fǎng tán
    访谈
    hè
    和
    xiàn yǒu
    现有
    dìng xìng
    定性
    、
    dìng liàng
    定量
    zī liào
    资料
    fēn xī
    分析
    xiàng
    相
    jié hé
    结合
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    ，
    liǎo jiě
    了解
    shàng hǎi
    上海
    zhá běi qū
    闸北区
    lín fén
    临汾
    shè qū wèi shēng
    社区卫生
    fú wù zhōng xīn
    服务中心
    shí xíng
    实行
    wěi tuō
    委托
    jīng yíng guǎn lǐ
    经营管理
    de
    的
    guò chéng
    过程
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    wǒ men
    我们
    bǐ
    比
    zhōng shì jì
    中世纪
    de
    的
    nóng mín
    农民
    gōng zuò
    工作
    gèng
    更
    jiǔ
    久
    。
    ér qiě
    而且
    zì cóng
    自从
    1940
    nián yǐ lái
    年以来
    ，
    jǐn guǎn
    尽管
    gōng zuò
    工作
    xiào lǜ
    效率
    yǐ jīng
    已经
    tí gāo
    提高
    ，
    měi zhōu
    每周
    40
    xiǎo shí
    小时
    de
    的
    gōng zuò shí jiān
    工作时间
    què
    却
    zài yě
    再也
    méi yǒu
    没有
    biàn huà
    变化
    。
  • zhì mì
    致密
    de
    的
    zhuǎn huà
    转化
    mó
    膜
    zhǔ yào
    主要
    yóu
    由
    bīng jīng shí
    冰晶石
    de
    的
    xì xiǎo
    细小
    kē lì
    颗粒
    zǔ chéng
    组成
    ；
    mó
    膜
    de
    的
    nài shí
    耐蚀
    xìng néng
    性能
    hǎo
    好
    。
  • guó jì
    国际
    nàn mín
    难民
    zǔ zhī
    组织
    zài
    在
    Ān màn
    安曼
    de
    的
    guān chá tuán
    观察团
    tuán zhǎng
    团长
    lā fēi kè
    拉菲克
    .
    shā nèn
    沙嫩
    shuō
    说
    ：
    “
    yí gè
    一个
    yǐn rén guān zhù
    引人关注
    de
    的
    qū shì
    趋势
    shì
    是
    réng rán
    仍然
    yǒu
    有
    xīn
    新
    de
    的
    yī lā kè
    伊拉克
    nàn mín
    难民
    dào lái
    到来
    ”
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    wǒ
    我
    guān xīn
    关心
    de
    的
    shì
    是
    guì
    贵
    zì jǐ
    自己
    gǎo
    搞
    duì
    对
    zá men
    咱们
    chǎn yè
    产业
    shāng pǐn
    商品
    liú yáng
    留洋
    tàn suǒ
    探索
    de
    的
    kǎo liáng
    考量
    。
  • zhì sǐ
    致死
    de
    的
    bìng yīn
    病因
    yǒu
    有
    màn xìng
    慢性
    hū xī xì tǒng
    呼吸系统
    jí bìng
    疾病
    rú
    如
    fèi jié hé
    肺结核
    hé
    和
    fèi qì zhǒng
    肺气肿
    ，
    yě
    也
    yǒu
    有
    fèi bù
    肺部
    ，
    kǒu qiāng
    口腔
    ，
    gān zàng
    肝脏
    hé
    和
    wèi
    胃
    de
    的
    ái zhèng
    癌症
    。
  • fāng fǎ
    方法
    ：
    cǎi yòng
    采用
    báo céng
    薄层
    sè pǔ
    色谱
    fǎ
    法
    hé
    和
    lǐ huà
    理化
    fǎn yìng
    反应
    duì
    对
    qí zhōng
    其中
    de
    的
    yín yáng huò
    淫羊藿
    、
    bǔ gǔ zhī
    补骨脂
    、
    yuán
    原
    cán é
    蚕蛾
    jìn xíng
    进行
    jiàn bié
    鉴别
    ，
    cǎi yòng
    采用
    zǐ wài
    紫外
    fēn guāng
    分光
    guāng dù
    光度
    fǎ
    法
    cè dìng
    测定
    yín yáng huò
    淫羊藿
    gān
    苷
    hán liàng
    含量
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    wǒ
    我
    duì
    对
    zhè ge
    这个
    píng lùn
    评论
    gǎn dào
    感到
    xīn hán
    心寒
    。
  • tú
    图
    12
    :
    nín
    您
    wèi
    为
    nín
    您
    suǒ
    所
    zhǐ dìng
    指定
    de
    的
    hán shù
    函数
    dé dào
    得到
    fù gài lǜ
    覆盖率
    xìn xī
    信息
    。
  • fāng fǎ
    方法
    ：
    cǎi yòng
    采用
    suí jī
    随机
    chōu yàng
    抽样
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    ，
    duì
    对
    běi jīng shì
    北京市
    chóng wén qū
    崇文区
    de
    的
    216
    míng
    名
    shè qū
    社区
    nǎo cù zhòng
    脑卒中
    huàn zhě
    患者
    hé
    和
    197
    míng
    名
    huàn zhě
    患者
    jiā shǔ
    家属
    jìn xíng
    进行
    wèn juǎn diào chá
    问卷调查
    。
  • tú
    图
    1
    bù
    不
    bāo kuò
    包括
    rèn hé
    任何
    chí jiǔ xìng
    持久性
    huò zhě
    或者
    xì tǒng
    系统
    lèi
    类
    ，
    dàn shì
    但是
    rú guǒ
    如果
    bāo kuò
    包括
    le
    了
    ，
    nín
    您
    jiāng
    将
    chuàng jiàn
    创建
    yí gè
    一个
    wǒ men de
    我们的
    mó xíng
    模型
    shì tú
    视图
    ，
    tā
    它
    méi yǒu
    没有
    xiǎn shì
    显示
    zhè xiē
    这些
    lèi
    类
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    wǒ
    我
    yù dào
    遇到
    qiān qiān wàn wàn
    千千万万
    de
    的
    rén
    人
    ，
    tā men
    他们
    què shí
    确实
    gǎi biàn
    改变
    le
    了
    wǒ
    我
    。
  • tú
    图
    1
    shì
    是
    OCT
    xì tǒng
    系统
    de
    的
    yí gè
    一个
    jiǎn huà
    简化
    xíng shì
    形式
    ，
    gāi
    该
    xì tǒng
    系统
    shǐ yòng
    使用
    guāng xiān
    光纤
    mài kè
    迈克
    ěr
    耳
    xùn
    逊
    gān shè yí
    干涉仪
    lèi xíng
    类型
    de
    的
    pèi zhì
    配置
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    bǎ
    把
    xīn
    新
    de
    的
    tè sè chǎn pǐn
    特色产品
    zhǐ dìng
    指定
    wèi
    为
    “
    shì yàn
    试验
    bǎn
    版
    ”
    bìng
    并
    zhǐ
    只
    zài
    在
    bó kè
    博客
    shàng
    上
    xuān bù
    宣布
    jǐn jǐn
    仅仅
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    wěi zhuāng
    伪装
    、
    yì zhǒng
    一种
    xíng xiāo
    行销
    jì liǎng
    伎俩
    。
  • tú
    图
    1
    ：
    āo bǎn
    凹版
    yìn shuā
    印刷
    de
    的
    xiào guǒ
    效果
    ：
    zhēn
    真
    bì
    币
    （
    zuǒ
    左
    ）
    hé
    和
    fù zhì
    复制
    bì
    币
    （
    yòu
    右
    ）
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    sī tǎn fú dà xué
    斯坦福大学
    de
    的
    xīn lǐ xué jiā
    心理学家
    kǎ luó
    卡罗
    •
    dé wéi kè
    德维克
    jìn xíng
    进行
    de
    的
    yán jiū
    研究
    fā xiàn
    发现
    fù mǔ
    父母
    biǎo dá
    表达
    jiā xǔ
    嘉许
    de
    的
    fāng shì
    方式
    huì
    会
    yǐng xiǎng
    影响
    hái zi
    孩子
    de
    的
    biǎo xiàn
    表现
    ，
    nǎi zhì
    乃至
    tā men
    他们
    duì
    对
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    gǎn jué
    感觉
    。
  • wèi
    为
    shǐ
    使
    běn
    本
    dān gè lián
    单各联
    zì jì
    字迹
    qīng xī
    清晰
    kě biàn
    可辨
    ，
    qǐng
    请
    zài
    在
    tián xiě
    填写
    běn
    本
    dān shí
    单时
    shǐ yòng
    使用
    yuán zhū bǐ
    圆珠笔
    huò
    或
    dǎ zì jī
    打字机
    ，
    yǐ
    以
    zhèng kǎi
    正楷
    xiáng xì
    详细
    、
    zhǔn què
    准确
    、
    yòng lì
    用力
    de
    地
    zhú tiáo
    逐条
    tián xiě
    填写
    dān shì
    单式
    zhōng
    中
    gè xiàng
    各项
    nèi róng
    内容
    。
  • tú
    图
    2
    xiǎn shì
    显示
    yí gè
    一个
    zhōng miàn
    钟面
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    yǒu xiē
    有些
    shí hou
    时候
    ，
    wǒ men
    我们
    yì zhí
    一直
    zài
    在
    jiān shǒu
    坚守
    wǒ men de
    我们的
    wěi qu
    委屈
    yǔ
    与
    fèn nù
    愤怒
    ，
    yǐ wéi
    以为
    kě yǐ tōng guò
    可以通过
    zhè zhǒng fāng shì
    这种方式
    lái
    来
    què rèn
    确认
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    rèn zhī
    认知
    。
  • shī gōng
    施工
    chuán bó
    船舶
    zài
    在
    máng lù
    忙碌
    le
    了
    yí gè
    一个
    shī gōng qī
    施工期
    hòu
    后
    ，
    wèi
    为
    què bǎo
    确保
    xià
    下
    yī
    一
    jiē duàn
    阶段
    de
    的
    zhèng cháng gōng zuò
    正常工作
    ，
    bì xū
    必须
    zài
    在
    měi nián
    每年
    de
    的
    hóng shuǐ qī
    洪水期
    jìn xíng
    进行
    xiū zhěng
    修整
    。
  • chuǎn
    舛
    tiān
    添
    shì
    是
    zì mín dǎng
    自民党
    nèi
    内
    wèi shǔ bù duō
    为数不多
    de
    的
    rén cái
    人才
    ，
    jì yǒu
    既有
    xióng xīn zhuàng zhì
    雄心壮志
    yòu
    又
    yǒu
    有
    sī xiǎng
    思想
    xìn niàn
    信念
    ，
    tā
    他
    hū yù
    呼吁
    miàn mù yì xīn
    面目一新
    de
    的
    gǎi gé
    改革
    ：
    jí
    即
    chè xiāo
    撤销
    guǎn zhì
    管制
    guī dìng
    规定
    ，
    xiàng
    向
    dì fāng
    地方
    fàng quán
    放权
    ，
    yì huì
    议会
    rén shù
    人数
    jiǎn bàn
    减半
    （
    zài
    在
    rì běn
    日本
    ，
    quán lì
    权利
    gàng gǎn
    杠杆
    zhī shàng
    之上
    de
    的
    jì yú
    觊觎
    zhī
    之
    shǒu
    手
    guò duō
    过多
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    zuì hòu
    最后
    yì diǎn
    一点
    yóu wéi
    尤为
    zhòng yào
    重要
    。
    ）