ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú
图
1
：
āo bǎn
凹版
yìn shuā
印刷
de
的
xiào guǒ
效果
：
zhēn
真
bì
币
（
zuǒ
左
）
hé
和
fù zhì
复制
bì
币
（
yòu
右
）
Figure 1. Effect of intaglio printing: authentic banknote (left) and copied note (right).
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • tú
    图
    1
    ：
    píng jūn zhí
    平均值
    wèi
    为
    3
    qiě
    且
    fāng chā
    方差
    wèi
    为
    1
    de
    的
    zhèng tài fēn bù
    正态分布
  • shě fǔ qín kē
    舍甫琴柯
    jiāng
    将
    gěi
    给
    wǒ men de
    我们的
    gōng jī lì
    攻击力
    zēng jiā
    增加
    fǎ mǎ
    砝码
    。
  • shū bó tè
    舒伯特
    xiě
    写
    le
    了
    yī
    一
    zǔ
    组
    èr
    二
    rén
    人
    hé zòu
    合奏
    de
    的
    fǎ guó
    法国
    qǔ zi
    曲子
    de
    的
    biàn zòu qǔ
    变奏曲
    xiàn gěi
    献给
    bèi duō fēn
    贝多芬
    ，
    bìng
    并
    xiǎng
    想
    qīn zì
    亲自
    bǎ
    把
    yuè pǔ
    乐谱
    jiāo gěi
    交给
    bèi duō fēn
    贝多芬
    。
  • wèi
    为
    nǐ
    你
    ，
    zhè
    这
    yì wèi zhe
    意味着
    nǐ
    你
    yīng gāi
    应该
    cháng shì
    尝试
    hé
    和
    dòu liú
    逗留
    míng què
    明确
    de
    的
    áng guì
    昂贵
    xíng shì
    形式
    de
    的
    zhài wù
    债务
    ，
    rú
    如
    xiàn jīn
    现金
    diàn kuǎn
    垫款
    。
  • wèi
    为
    shǐ
    使
    qí
    其
    shè jì gě lǐ
    设计合理
    ，
    lì yòng
    利用
    zhuān jiā xì tǒng
    专家系统
    gōng jù
    工具
    O
    EC
    kāi fā
    开发
    le
    了
    lì jǐng
    立井
    zuān yǎn
    钻眼
    bào pò
    爆破
    shè jì
    设计
    zhuān jiā xì tǒng
    专家系统
    （
    SDBES
    ）
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    wén zhí
    文职
    fǎ yī
    法衣
    rú
    如
    bái dàn bái
    白蛋白
    yǒu
    有
    zhí jiē
    直接
    guān xi
    关系
    de
    的
    gǔ lǎo
    古老
    páo
    袍
    ，
    yòng
    用
    zhè ge
    这个
    cí
    词
    de
    的
    qǐ yuán
    起源
    shì
    是
    yí gè
    一个
    lā dīng
    拉丁
    duǎn yǔ
    短语
    de
    的
    yì si
    意思
    shì
    是
    bái sè
    白色
    de
    的
    wài yī
    外衣
    。
  • tú
    图
    2
    -
    24
    shì
    示
    chū
    出
    jìng diàn jì
    静电计
    huò
    或
    pí Ān jì
    皮安计
    de
    的
    guò zài
    过载
    bǎo hù
    保护
    diàn lù
    电路
    ，
    qí zhōng bāo kuò
    其中包括
    yí gè
    一个
    diàn zǔ qì
    电阻器
    hé
    和
    liǎng gè
    两个
    èr jí guǎn
    二极管
    （
    1N3595
    ）
    。
  • fāng zhēn
    方针
    zhǐ chū
    指出
    ，
    guó jiā
    国家
    néng yuán
    能源
    jí
    及
    shuǐ zī yuán
    水资源
    lì yòng
    利用
    jiān guǎn
    监管
    jú
    局
    yāo qiú
    要求
    xiǎo xíng
    小型
    diàn lì
    电力
    xiàng mù
    项目
    fā zhǎn
    发展
    zhě
    者
    yào yǒu
    要有
    dì qì
    地契
    huò
    或
    zū yuē
    租约
    ，
    rú guǒ
    如果
    shè jí
    涉及
    shuǐ lì fā diàn
    水力发电
    xiàng mù
    项目
    hái yào
    还要
    yǒu
    有
    zhèng míng
    证明
    shuǐ zī yuán
    水资源
    shǐ yòng quán
    使用权
    de
    的
    wén jiàn
    文件
    。
  • wèi
    为
    shǐ
    使
    wǒ
    我
    gōng sī
    公司
    néng gòu
    能够
    yǐ
    以
    yī
    一
    fù
    副
    jiǎo jiàn
    矫健
    de
    的
    zī tài
    姿态
    zhǎn xiàn
    展现
    yú
    于
    jīn tiān
    今天
    fēi sù
    飞速
    fā zhǎn
    发展
    de
    的
    dōng guǎn
    东莞
    。
  • shū ěr cí
    舒尔茨
    -
    mǎ kù qí
    马库奇
    shuō
    说
    ，
    “
    yǒu xiē rén
    有些人
    yǒu qián
    有钱
    shǐ
    使
    zhè ge
    这个
    xiàng mù
    项目
    chéng wéi
    成为
    xiàn shí
    现实
    。
    ”
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    céng
    曾
    yǒu
    有
    mǒu xiē
    某些
    jī dū tú
    基督徒
    zài
    在
    shǔ líng
    属灵
    zhēng
    争
    zhàn shí
    战时
    jiù
    就
    xiàng
    像
    yī
    伊
    sī
    思
    lán
    兰
    kǒng bù fèn zǐ
    恐怖分子
    yí yàng
    一样
    ，
    shèn zhì
    甚至
    bǎ
    把
    yǔ
    与
    tā men
    他们
    duì
    对
    shèng jīng
    圣经
    yǒu
    有
    bù tóng
    不同
    jiàn jiě
    见解
    de
    的
    rén
    人
    shāo sǐ
    烧死
    。
  • shī huá
    施华
    luò shì qí
    洛士奇
    chǔ lǐ
    处理
    shuǐ jīng
    水晶
    de
    的
    jì shù
    技术
    yǐ jí
    以及
    shēng
    升
    lí
    丽
    tí
    缇
    chǔ lǐ
    处理
    bǎo shí
    宝石
    de
    的
    jì shù
    技术
    shí fēn
    十分
    jīng zhàn
    精湛
    ，
    shòu
    受
    cǐ
    此
    qǐ fā
    启发
    ，
    zhè
    这
    kuǎn
    款
    yuè liang
    月亮
    shǒu biǎo
    手表
    yòng shuǐ
    用水
    jīng
    晶
    ，
    bú xiù gāng
    不锈钢
    hé
    和
    shēn hóng sè
    深红色
    liú
    榴
    shí
    石
    dǎ zào
    打造
    ér
    而
    chéng
    成
    。
  • wèi
    为
    biàn yú
    便于
    cāo zuò
    操作
    huó
    和
    biān jí
    编辑
    ，
    nín
    您
    kě yǐ
    可以
    jiāng
    将
    xiǎng yào
    想要
    guī dàng
    归档
    de
    的
    wén jiàn
    文件
    huó
    和
    mù lù
    目录
    fàng jìn
    放进
    yí gè
    一个
    wén běn
    文本
    wén jiàn
    文件
    zhōng
    中
    ，
    rán hòu
    然后
    zài
    在
    mìng lìng háng
    命令行
    tōng guò
    通过
    -
    T
    kāi guān
    开关
    yǐn yòng
    引用
    zhè ge
    这个
    wén běn
    文本
    wén jiàn
    文件
    。
  • shū huǎn
    舒缓
    de
    的
    yǒu jī
    有机
    lú huì
    芦荟
    ，
    tòu míng zhì suān
    透明质酸
    hé
    和
    méi guī
    玫瑰
    guǒ
    果
    yóu
    油
    zī rùn
    滋润
    bǎo shī
    保湿
    jī fū
    肌肤
    ，
    yǒu jī
    有机
    tián chéng
    甜橙
    jīng yóu
    精油
    de
    的
    xiāng qì
    香气
    lìng rén
    令人
    qīng shuǎng
    清爽
    。
  • shī gōng
    施工
    zhōng
    中
    yìng yòng
    应用
    xiàng dào
    巷道
    wéi yán
    围岩
    qiē
    切
    fèng
    缝
    fǎ
    法
    de
    的
    yán shí
    岩石
    lì xué
    力学
    lǐ lùn
    理论
    fēn xī
    分析
    ，
    cǎi yòng
    采用
    máo gān
    锚杆
    zhī hù
    支护
    fǎ
    法
    jiě jué
    解决
    dǐ bǎn
    底板
    gǔ
    臌
    qǐ
    起
    xiàn xiàng
    现象
    ，
    shōu dào
    收到
    liáng hǎo
    良好
    xiào guǒ
    效果
    。
  • wèi
    为
    bǎo hù
    保护
    jià zhí
    价值
    shí yì
    十亿
    měi yuán
    美元
    de
    的
    háng mǔ
    航母
    hé
    和
    kōng zhōng
    空中
    bù duì
    部队
    miǎn shòu
    免受
    kōng zhōng
    空中
    xí jī
    袭击
    ，
    měi guó hǎi jūn
    美国海军
    pèi shǔ
    配属
    jǐ
    几
    sōu
    艘
    qū zhú jiàn
    驱逐舰
    hé
    和
    hù wèi jiàn
    护卫舰
    bǎo hù
    保护
    háng mǔ
    航母
    。
  • tú
    图
    3
    xiǎn shì
    显示
    shēng chéng
    生成
    de
    的
    biǎo dān
    表单
    ，
    tú
    图
    4
    xiǎn shì
    显示
    yòng lái
    用来
    xuǎn zé
    选择
    chuán zhī
    船只
    de
    的
    mó tài
    模态
    duì huà kuàng
    对话框
    。
  • shī
    施
    shuǐ gōu
    水沟
    bō
    播
    jī
    机
    kě zài
    可在
    qǐ
    起
    lǒng
    垄
    shī féi
    施肥
    bō zhǒng
    播种
    de
    的
    tóng shí
    同时
    jìn xíng
    进行
    shī
    施
    shuǐ
    水
    zuò yè
    作业
    ，
    cóng ér
    从而
    jiě jué
    解决
    le
    了
    gān hàn
    干旱
    huó
    和
    bàn
    半
    gān hàn
    干旱
    dì qū
    地区
    de
    的
    bō zhǒng
    播种
    bǎo miáo
    保苗
    wèn tí
    问题
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    mǒu xiē
    某些
    fó jīng
    佛经
    lǐ
    里
    xiāng xìn
    相信
    ，
    suǒ yǒu
    所有
    zhè xiē
    这些
    sǐ
    死
    、
    lǎo
    老
    、
    bìng
    病
    hé
    和
    sēng lǚ
    僧侣
    de
    的
    xiǎn xiàn
    显现
    dōu
    都
    yóu
    由
    wén shū
    文殊
    suǒ
    所
    chuàng zào
    创造
    ，
    yǐ
    以
    tí xǐng
    提醒
    zhè wèi
    这位
    nián qīng
    年轻
    de
    的
    pú sà
    菩萨
    （
    yì zhù
    译注
    ：
    zhǐ
    指
    nián qīng
    年轻
    de
    的
    xī dá duō
    悉达多
    tài zǐ
    太子
    ）
    。
  • shī wǎ bù
    施瓦布
    jī jīn huì
    基金会
    de
    的
    yùn zuò
    运作
    rén
    人
    PamelaHartigan
    jué de
    觉得
    zhè xiē
    这些
    shè huì
    社会
    qǐ yè jiā
    企业家
    de
    的
    gòng tóng
    共同
    zhī
    之
    chù
    处
    jiù
    就
    zài yú
    在于
    ，
    tā men
    他们
    shì
    是
    yì qún
    一群
    “
    bù kě lǐ yù
    不可理喻
    de
    的
    rén
    人
    ”
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    zhèng shì
    正是
    mèng jiā lā
    孟加拉
    fù nǚ
    妇女
    zài
    在
    mèng mǎi
    孟买
    jiàng xià
    降下
    le
    了
    yīng guó
    英国
    guó qí
    国旗
    ，
    jié shù
    结束
    le
    了
    yīng guó
    英国
    zài
    在
    yìn dù
    印度
    de
    的
    tǒng zhì
    统治
    。
  • tú
    图
    6
    xiǎn shì
    显示
    sān
    三
    zhòng
    种
    jiāo tōng gōng jù
    交通工具
    cóng
    从
    guān dān
    关丹
    dǎo
    岛
    yí bǎo
    怡保
    yòng
    用
    tóng yī
    同一
    tiáo
    条
    lù xiàn
    路线
    de
    的
    sù dù
    速度
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    hàn
    汉
    de
    的
    dà bù fen
    大部分
    tóng nián
    童年
    dōu
    都
    zài
    在
    wèi
    为
    jiā lǐ sī
    加里斯
    ·
    shén lài kè
    什赖克
    gàn huó
    干活
    ，
    cǐ rén
    此人
    shì
    是
    yí gè
    一个
    mào yì
    贸易
    tuán tǐ
    团体
    de
    的
    lǐng xiù
    领袖
    ，
    jiū jí
    纠集
    yì xiē
    一些
    wú jiā kě guī
    无家可归
    de
    的
    shì jǐng
    市井
    shào nián
    少年
    ，
    ràng
    让
    tā men
    他们
    gàn
    干
    xiē
    些
    qǐ tǎo
    乞讨
    hé
    和
    xiǎo tōu xiǎo mō
    小偷小摸
    de
    的
    huó jì
    活计
    。
  • wǔ dǎo
    舞蹈
    yóu
    由
    xiǎo tí qín
    小提琴
    、
    màn tuó lín
    曼陀林
    、
    bān zhuó qín
    班卓琴
    、
    jí tā
    吉他
    jí
    及
    dī yīn dà tí qín
    低音大提琴
    děng
    等
    yuè qì
    乐器
    bàn zòu
    伴奏
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    huī huà
    灰化
    shí
    石
    yí zhǐ
    遗址
    （
    GrayFossilSite
    ）
    lǐ
    里
    quǎn chǐ
    犬齿
    māo kē
    猫科
    dòng wù
    动物
    、
    luò tuo
    骆驼
    、
    dà xiàng
    大象
    hé
    和
    xī niú
    犀牛
    de
    的
    gǔ tou
    骨头
    biǎo míng
    表明
    zhè xiē
    这些
    dòng wù
    动物
    shēng huó
    生活
    yú
    于
    400
    duō
    多
    wàn nián qián
    万年前
    de
    的
    zhì yuàn zhě
    志愿者
    zhōu
    州
    （
    VolunteerState
    ，
    jí
    即
    tián nà xī zhōu
    田纳西州
    ）
    。
  • wǔ yáng
    舞阳
    gāng tiě
    钢铁
    yǒu xiàn zé rèn
    有限责任
    gōng sī
    公司
    cháng nián
    常年
    gōng
    供
    zhōng hòu bǎn
    中厚板
    ！
    wǔ gāng
    舞钢
    shì
    是
    wǒ guó
    我国
    shǒu jiā
    首家
    kuān hòu
    宽厚
    gāng bǎn
    钢板
    shēng chǎn
    生产
    kē yán jī de
    科研基地
    ，
    guó yǒu
    国有
    dà xíng
    大型
    tè gāng
    特钢
    zhòng diǎn qǐ yè
    重点企业
    。
  • tú zhōng
    图中
    nǐ
    你
    kàn jiàn
    看见
    cài zhōng
    菜中
    dī
    滴
    yǒu
    有
    gǎn lǎn yóu
    橄榄油
    ，
    sā
    撒
    le
    了
    là jiāo
    辣椒
    ，
    zhī ma jiàng
    芝麻酱
    ，
    zhǔ dàn
    煮蛋
    hé
    和
    yì xiē
    一些
    lǜ sè
    绿色
    shū cài
    蔬菜
    dīng ér
    丁儿
    。
  • tú zhōng
    图中
    yòu cè
    右侧
    de
    的
    zhòng xià
    仲夏
    zhù
    柱
    shù
    竖
    qǐ lai
    起来
    le
    了
    ，
    biāo zhì
    标志
    zhe
    着
    cūn lǐ
    村里
    qìng zhù huó dòng
    庆祝活动
    de
    的
    kāi shǐ
    开始
    。
  • háng tiān qì
    航天器
    de
    的
    yù dìng
    预定
    jiàn luò
    溅落
    shí jiān
    时间
    wèi
    为
    shàng wǔ
    上午
    5
    shí
    时
    30
    fēn
    分
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    mǐ lēi
    米勒
    shuō
    说
    tā
    他
    méi
    没
    tīng shuō guo
    听说过
    rèn hé
    任何
    kǎo gǔ xué jiā
    考古学家
    huò
    或
    lǚ xíng zhě
    旅行者
    yǒu
    有
    guò
    过
    rèn hé
    任何
    yīn
    因
    mù
    墓
    dú
    毒
    yǐn qǐ
    引起
    tòng kǔ
    痛苦
    fǎn yìng
    反应
    de
    的
    jīng lì
    经历
    。