ประโยคภาษาจีน- 图说明了使用压缩器减少通过网络传输数据的成本这一优势中文句子 (138641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 shuō 说 míng liǎo 明了 shǐ yòng 使用 XML yā suō qì 压缩器 jiǎn shǎo 减少 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 XML shù jù 数据 de 的 chéng běn 成本 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
Figure 1 illustrates the advantage of using XML compressors to reduce the cost of transmitting XML data over the network.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 ： rú tú 如图 zhōng 中 jīn zì tǎ 金字塔 suǒ 所 shì 示， yí gè 一个 PPM jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 měi yī 每一 céng jí 层级 tí gōng 提供 yòu miàn 右面 wén zì 文字 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 hǎo chu 好处。
shě 舍 zhì 智 lǜ 虑 ér 而 qì 弃 xíng 形 kū 骷， chāo rán wù wài 超然物外 ér 而 bù 不 zì 自 gù 顾；
shū bó tè 舒伯特。《 jí xīng qǔ 即兴曲 yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 shùn jiān 瞬间》。 tái běi 台北： quán yīn 全音。
wèi 为 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 shāng kǒu 伤口， yǒu rén 有人 zài 在 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求 qī dài 期待 fán zhòng 繁重 dēng 灯 dàn bái shí 蛋白石。
wèi 为 shǐ 使 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiāng yìng 相应 fáng jiān 房间 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 yù dìng 预订， guǎn lǐ yuán 管理员 bú bì 不必 zài 再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 jìn rù 进入 shù jù kù 数据库， bìng 并 shān chú 删除 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 yòng hù 用户 de 的 yù dìng 预订。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
tú 图 1 ： dié dài 迭代 lǚ xíng 旅行 zhōng diǎn 终点 zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 lǐ chéng bēi 里程碑： shèng dá fēi 圣达菲、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 huó 和 jié kè xùn 杰克逊。
fāng yì 方邑 huó 和 fāng zūn 方尊 shì 是 yì zhǒng 一种 sì fāng xíng 四方形 de 的 róng qì 容器， yòng lái 用来 zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 chéng fàng 盛放 gòng fèng 供奉 shén xiān 神仙 de 的 shí wù 食物 huó 和 jiǔ 酒。
wèi 为 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 zěn me yàng 怎么样， yǐ jí 以及 tā men 他们 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 xiáng xì 详细 gào su 告诉 tā men 他们 shǐ yòng 使用 fāng fǎ 方法。
shū ěr màn 舒尔曼 shuō 说 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 lái 来 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
shī jiā 施加 fǎn xiàng 反向 diàn yā 电压 yǐ 以 zēng dà 增大 chuān 穿 suì 隧 jiàn xì 间隙， tí gāo 提高 diàn zǔ 电阻， kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiàng 将 kāi guān 开关 duàn kāi 断开。
wèi 为 biàn yú 便于 kòng zhì 控制 tú 图 dà xiǎo 大小 bǐ lì 比例 hé 和 gè 各 tú xíng 图形 jiān 间 de 的 guān xi 关系， kě 可 lì yòng 利用 fāng gé zhǐ 方格纸 huà 画 cǎo tú 草图。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
tú 图 3 zài 在 yí gè 一个 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè 这 sì gè 四个 bù zhòu 步骤。
wèi 为 É luó sī 俄罗斯《 láo dòng bào 劳动报》 zhuàn gǎo 撰稿 de 的 jì zhě 记者 xiè ěr gài 谢尔盖 · tú ěr cí 图尔茨 qín kē 琴科 zài 在 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiē kāi 揭开 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mí 迷： xī tè lè 希特勒 de 的 shī gǔ 尸骨 dào dǐ 到底 zàng 葬 zài 在 hé chù 何处 ? 。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
shī 施 zhèng 正 róng 荣 yǒu 有 shuō huà 说话 dài 带 zhe 着 yì diǎn 一点 Ào dà lì yà 澳大利亚 kǒu yīn 口音， tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说； “ wǒ 我 bì xū 必须 dé dào 得到 qiān zhèng 签证 cái néng 才能 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 ” 。
shì shí shàng 事实上， bǎi qí 柏崎 hé diàn zhàn 核电站 de 的 xià 下 gè 个 fǎn yìng duī 反应堆 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预定 zài 在 zhè gè yuè 这个月 xià xún 下旬 jìn xíng 进行。
shī 施 wǎ zī 瓦兹 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 bó jīn 铂金 rèn zhèng 认证 “ bú shi 不是 yí kuài 一块 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 pái biǎn 牌匾。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 dǒng shì huì 董事会 de 的 bāng máng 帮忙， CEO cái néng 才能 yòng 用 bù hé lǐ 不合理 de 的 fāng shì 方式， lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 cái fù 财富。
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。
shì shí shàng 事实上， shuǐ zī yuán 水资源 bù jǐn 不仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少， zài 在 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zhōng 生产中 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shì shí shàng 事实上， hùn xuè ér 混血儿 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族， ér qiě 而且 zhè ge 这个 qū 趋 shì jiāng 势将 jì xù 继续 xià qù 下去。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
tú zhōng 图中 kě jiàn 可见 hóng sè 红色 de 的 hú xíng 弧形， tā 它 shì 是 yì céng 一层 zhì mì 致密 qì tǐ 气体 de 的 wài céng 外层 biǎo miàn 表面， zhè 这 céng 层 qì tǐ 气体 zé 则 zhē gài 遮盖 zhe 着 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 héng xīng 恒星。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
shì shí shàng 事实上， mǐ liè 米列 fū sī jī 夫斯基 xiān sheng 先生 shèn zhì 甚至 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng shòu 承受 néng lì 能力 bèi 被 qiáng diào 强调 dé 得 guò fèn 过份 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 ： rú tú 如图 zhōng 中 jīn zì tǎ 金字塔 suǒ 所 shì 示， yí gè 一个 PPM jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 měi yī 每一 céng jí 层级 tí gōng 提供 yòu miàn 右面 wén zì 文字 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 hǎo chu 好处。
shě 舍 zhì 智 lǜ 虑 ér 而 qì 弃 xíng 形 kū 骷， chāo rán wù wài 超然物外 ér 而 bù 不 zì 自 gù 顾；
shū bó tè 舒伯特。《 jí xīng qǔ 即兴曲 yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 shùn jiān 瞬间》。 tái běi 台北： quán yīn 全音。
wèi 为 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 shāng kǒu 伤口， yǒu rén 有人 zài 在 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求 qī dài 期待 fán zhòng 繁重 dēng 灯 dàn bái shí 蛋白石。
wèi 为 shǐ 使 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiāng yìng 相应 fáng jiān 房间 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 yù dìng 预订， guǎn lǐ yuán 管理员 bú bì 不必 zài 再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 jìn rù 进入 shù jù kù 数据库， bìng 并 shān chú 删除 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 yòng hù 用户 de 的 yù dìng 预订。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
tú 图 1 ： dié dài 迭代 lǚ xíng 旅行 zhōng diǎn 终点 zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 lǐ chéng bēi 里程碑： shèng dá fēi 圣达菲、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 huó 和 jié kè xùn 杰克逊。
fāng yì 方邑 huó 和 fāng zūn 方尊 shì 是 yì zhǒng 一种 sì fāng xíng 四方形 de 的 róng qì 容器， yòng lái 用来 zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 chéng fàng 盛放 gòng fèng 供奉 shén xiān 神仙 de 的 shí wù 食物 huó 和 jiǔ 酒。
wèi 为 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 zěn me yàng 怎么样， yǐ jí 以及 tā men 他们 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 xiáng xì 详细 gào su 告诉 tā men 他们 shǐ yòng 使用 fāng fǎ 方法。
shū ěr màn 舒尔曼 shuō 说 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 lái 来 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
shī jiā 施加 fǎn xiàng 反向 diàn yā 电压 yǐ 以 zēng dà 增大 chuān 穿 suì 隧 jiàn xì 间隙， tí gāo 提高 diàn zǔ 电阻， kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiàng 将 kāi guān 开关 duàn kāi 断开。
wèi 为 biàn yú 便于 kòng zhì 控制 tú 图 dà xiǎo 大小 bǐ lì 比例 hé 和 gè 各 tú xíng 图形 jiān 间 de 的 guān xi 关系， kě 可 lì yòng 利用 fāng gé zhǐ 方格纸 huà 画 cǎo tú 草图。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
tú 图 3 zài 在 yí gè 一个 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè 这 sì gè 四个 bù zhòu 步骤。
wèi 为 É luó sī 俄罗斯《 láo dòng bào 劳动报》 zhuàn gǎo 撰稿 de 的 jì zhě 记者 xiè ěr gài 谢尔盖 · tú ěr cí 图尔茨 qín kē 琴科 zài 在 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiē kāi 揭开 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mí 迷： xī tè lè 希特勒 de 的 shī gǔ 尸骨 dào dǐ 到底 zàng 葬 zài 在 hé chù 何处 ? 。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
shī 施 zhèng 正 róng 荣 yǒu 有 shuō huà 说话 dài 带 zhe 着 yì diǎn 一点 Ào dà lì yà 澳大利亚 kǒu yīn 口音， tā 他 xiào 笑 zhe 着 shuō 说； “ wǒ 我 bì xū 必须 dé dào 得到 qiān zhèng 签证 cái néng 才能 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 ” 。
shì shí shàng 事实上， bǎi qí 柏崎 hé diàn zhàn 核电站 de 的 xià 下 gè 个 fǎn yìng duī 反应堆 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预定 zài 在 zhè gè yuè 这个月 xià xún 下旬 jìn xíng 进行。
shī 施 wǎ zī 瓦兹 biǎo shì 表示， zhè 这 yī 一 bó jīn 铂金 rèn zhèng 认证 “ bú shi 不是 yí kuài 一块 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 pái biǎn 牌匾。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 dǒng shì huì 董事会 de 的 bāng máng 帮忙， CEO cái néng 才能 yòng 用 bù hé lǐ 不合理 de 的 fāng shì 方式， lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 cái fù 财富。
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。
shì shí shàng 事实上， shuǐ zī yuán 水资源 bù jǐn 不仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少， zài 在 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zhōng 生产中 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shì shí shàng 事实上， hùn xuè ér 混血儿 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族， ér qiě 而且 zhè ge 这个 qū 趋 shì jiāng 势将 jì xù 继续 xià qù 下去。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
tú zhōng 图中 kě jiàn 可见 hóng sè 红色 de 的 hú xíng 弧形， tā 它 shì 是 yì céng 一层 zhì mì 致密 qì tǐ 气体 de 的 wài céng 外层 biǎo miàn 表面， zhè 这 céng 层 qì tǐ 气体 zé 则 zhē gài 遮盖 zhe 着 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 héng xīng 恒星。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
shì shí shàng 事实上， mǐ liè 米列 fū sī jī 夫斯基 xiān sheng 先生 shèn zhì 甚至 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng shòu 承受 néng lì 能力 bèi 被 qiáng diào 强调 dé 得 guò fèn 过份 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子