ประโยคภาษาจีน- 事实上我们最后遇上一位半退休的希腊商人他英语流畅很健谈中文句子 (138156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yù 遇 shàng yī 上一 wèi 位 bàn 半 tuì xiū 退休 de 的 xī là 希腊 shāng rén 商人， tā 他 yīng yǔ 英语 liú chàng 流畅， hěn 很 jiàn tán 健谈。
In fact, we end up with a talkative semi-retired Greek businessman with good English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 xiàng 向 wèi lái 未来 mài chū 迈出 jiān shí 坚实 de 的 yí bù 一步。
wèi hé 为何 bù ràng 不让 tā men 他们 shǒu xiān 首先 zhǎng wò 掌握 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì yuàn 意愿， zài 再 jìn xíng 进行 fán tǐ 繁体 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 néng 能 jìn yí bù 进一步 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不在 rén shì 人世， yīn wèi 因为 cóng 从 dìng yì 定义 shàng 上 jiǎng 讲， yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dū huì 都会 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 ér 而 yào 要 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 jiù 就 bì xū 必须 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知。
zhì mìng 致命 dú 毒 xiē 蝎 fēn bù 分布 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 běi bù 北部 hé 和 zhōng dōng 中东。
zhì 致 mǐn 敏 huā fěn 花粉 bì xū 必须 jù bèi 具备 de 的 yī 一 chù 处 tiáo jiàn 条件 shì 是 kàng yuán xìng 抗原性， méi yǒu 没有 kàng yuán xìng 抗原性 de 的 huā fěn 花粉 bù 不 yǐn qǐ 引起 huā fěn zhèng 花粉症。
guó jì 国际 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xué huì 学会（ WCS ） wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位， fù zé 负责 zài 在 bó lì zī 伯利兹 shè lì 设立 cháng qī 长期 yán jiū xiàng mù 研究项目。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xì bāo 细胞 jì shù fǎ 计数法， yǐ 以 huā fěn 花粉 lì 粒 wèi 为 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标， kǎo chá 考察 chāo xì 超细 fěn suì 粉碎 jì shù 技术 duì 对 hóng huā 红花 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响， cè dìng 测定 hóng huā 红花 wēi fěn 微粉 de 的 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 le 了 zuì chū 最初 chéng nuò 承诺 de 的 fǎn miàn 反面。
wèi hé 为何 zhǐ 只 yán dú 研读 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家， ér 而 bú shi 不是 qí tā 其它 rén 人？
zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 yǔ 与 yǐn qǐ 引起 jié hé 结核 hé 和 má fēng 麻风 de 的 bìng jūn 病菌 shǔ 属 tóng yī 同一 jiā zú 家族， dàn shì 但是 bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 bǐ 比 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huò dé 获得 jiào shǎo 较少 zhòng shì 重视。
tú 图 1 - 34 yòng yú 用于 jù 距 gǔ 骨 bāo 剥 tuō 脱 xìng 性 gǔ 骨 ruǎn gǔ 软骨 yán 炎 de 的 nèi huái 内踝 jié 截 gǔ 骨 shù 术。
wèi hé 为何 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 dōu 都 yòng yú 用于 nóng chǎng 农场 dòng wù 动物？
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 céng 曾 zài 在 yí gè 一个 wǔ huì 舞会 shàng 上 kàn dào 看到 tā men 他们 qīn rè 亲热。
tú 图 13 dōng hǎi xiàn 东海县 nán 南 de wēn 地温 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 hé 和 tuī cè 推测 rè 热 yán shí quān 岩石圈 shēn dù 深度 yǔ 与 wēn dù 温度。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 fǎ 法， duì zhào 对照 guān chá 观察 le 了 ké 咳 Ān 安 hán piàn 含片 yǔ 与 chuān bèi 川贝 pí pa 枇杷 táng jiāng 糖浆 duì 对 fēng 风 rè 热 ké sou 咳嗽 hé 和 zào rè 燥热 ké sou 咳嗽 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tú 图 16.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 guó jì 国际 jué shì 爵士 yīn yuè jié 音乐节 xiàn chǎng 现场 de 的 pēn quán 喷泉 chí lǐ 池里 shǎo nián ér tóng 少年儿童 zài 在 wán 玩 shuǐ 水 nà liáng 纳凉。
wèi 为 nǐ 你 hè 和 tā 他 liú 留 yì diǎn diǎn 一点点 kōng jiān 空间 hè 和 zūn zhòng 尊重， zhè yàng 这样 shuāng fāng 双方 cái néng 才能 cháng jiǔ 长久 de 的 zǒu 走 xià qù 下去。
fāng fǎ 方法： zhòng yòng 重用 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 jiē 节 fù jìn 附近 de 的 shù xué 腧穴 tōng guò 通过 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 duō hàn zhèng 多汗症， bìng 并 duì tóu 对头 miàn 面、 shǒu zhǎng 手掌、 yè xià 腋下、 zú zhǎng 足掌 děng 等 gè gè 各个 bù wèi 部位 duō hàn zhèng 多汗症 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 guān chá 观察。
shé 舌 zhěn 诊 shì 是 zhōng yī 中医 wàng zhěn 望诊 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， wèi le 为了 zì dòng 自动 fēn xī 分析 shé 舌 tǐ 体 de 的 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标， bì xū 必须 jiāng 将 shé 舌 tǐ 体 cóng 从 bèi jǐng 背景 qū yù 区域 zhōng fēn 中分 gē 割 chū lái 出来。
shì shí shàng 事实上， lā měi 拉美 yì 裔 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 zhī dào 知道 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 shí jì shàng 实际上 dān xīn 担心 rén kǒu pǔ chá 人口普查 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道。
tú 图 1 xiáng shù 详述 le 了 gōng chéng 工程 xì tǒng 系统 gài niàn xìng 概念性 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构。
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门、 xǔ duō 许多 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 hé 和 quán gǎng 全港 dà duō shù 大多数 shì mín 市民 dōu 都 lì qiú 力求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng 酱 zhǒu zǐ 肘子 má 么？ zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。
shì shí shàng 事实上， shì 是 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yóu 由 zhū 猪 dǎo zhì 导致 de 的 wū rǎn 污染 de 的 wèn tí 问题 de 的， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huán bǎo 环保 rén shì 人士 hé 和 gōng zhòng 公众 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān diǎn 观点。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
tú 图 3 shì yóu 是由 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
wǔ huì 舞会 hòu 后， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 sòng huí 送回 le 了 jiā 家。
tú 图 5 、 6 、 7 dōu 都 shì 是 tiě bāo jīn 铁包金（ jiǎ 甲 wèi zhi 位置 de 的 jī yīn 基因 jué dìng 决定）， bú guò 不过 jīn sè 金色 bù fen 部分 biàn huà 变化 xiāng dāng 相当 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 xiàng 向 wèi lái 未来 mài chū 迈出 jiān shí 坚实 de 的 yí bù 一步。
wèi hé 为何 bù ràng 不让 tā men 他们 shǒu xiān 首先 zhǎng wò 掌握 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì yuàn 意愿， zài 再 jìn xíng 进行 fán tǐ 繁体 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习 ne 呢？
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 néng 能 jìn yí bù 进一步 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不在 rén shì 人世， yīn wèi 因为 cóng 从 dìng yì 定义 shàng 上 jiǎng 讲， yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dū huì 都会 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 ér 而 yào 要 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 jiù 就 bì xū 必须 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知。
zhì mìng 致命 dú 毒 xiē 蝎 fēn bù 分布 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 běi bù 北部 hé 和 zhōng dōng 中东。
zhì 致 mǐn 敏 huā fěn 花粉 bì xū 必须 jù bèi 具备 de 的 yī 一 chù 处 tiáo jiàn 条件 shì 是 kàng yuán xìng 抗原性， méi yǒu 没有 kàng yuán xìng 抗原性 de 的 huā fěn 花粉 bù 不 yǐn qǐ 引起 huā fěn zhèng 花粉症。
guó jì 国际 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xué huì 学会（ WCS ） wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位， fù zé 负责 zài 在 bó lì zī 伯利兹 shè lì 设立 cháng qī 长期 yán jiū xiàng mù 研究项目。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xì bāo 细胞 jì shù fǎ 计数法， yǐ 以 huā fěn 花粉 lì 粒 wèi 为 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标， kǎo chá 考察 chāo xì 超细 fěn suì 粉碎 jì shù 技术 duì 对 hóng huā 红花 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响， cè dìng 测定 hóng huā 红花 wēi fěn 微粉 de 的 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 le 了 zuì chū 最初 chéng nuò 承诺 de 的 fǎn miàn 反面。
wèi hé 为何 zhǐ 只 yán dú 研读 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家， ér 而 bú shi 不是 qí tā 其它 rén 人？
zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 yǔ 与 yǐn qǐ 引起 jié hé 结核 hé 和 má fēng 麻风 de 的 bìng jūn 病菌 shǔ 属 tóng yī 同一 jiā zú 家族， dàn shì 但是 bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 bǐ 比 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huò dé 获得 jiào shǎo 较少 zhòng shì 重视。
tú 图 1 - 34 yòng yú 用于 jù 距 gǔ 骨 bāo 剥 tuō 脱 xìng 性 gǔ 骨 ruǎn gǔ 软骨 yán 炎 de 的 nèi huái 内踝 jié 截 gǔ 骨 shù 术。
wèi hé 为何 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 dōu 都 yòng yú 用于 nóng chǎng 农场 dòng wù 动物？
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 céng 曾 zài 在 yí gè 一个 wǔ huì 舞会 shàng 上 kàn dào 看到 tā men 他们 qīn rè 亲热。
tú 图 13 dōng hǎi xiàn 东海县 nán 南 de wēn 地温 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 hé 和 tuī cè 推测 rè 热 yán shí quān 岩石圈 shēn dù 深度 yǔ 与 wēn dù 温度。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 fǎ 法， duì zhào 对照 guān chá 观察 le 了 ké 咳 Ān 安 hán piàn 含片 yǔ 与 chuān bèi 川贝 pí pa 枇杷 táng jiāng 糖浆 duì 对 fēng 风 rè 热 ké sou 咳嗽 hé 和 zào rè 燥热 ké sou 咳嗽 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tú 图 16.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 guó jì 国际 jué shì 爵士 yīn yuè jié 音乐节 xiàn chǎng 现场 de 的 pēn quán 喷泉 chí lǐ 池里 shǎo nián ér tóng 少年儿童 zài 在 wán 玩 shuǐ 水 nà liáng 纳凉。
wèi 为 nǐ 你 hè 和 tā 他 liú 留 yì diǎn diǎn 一点点 kōng jiān 空间 hè 和 zūn zhòng 尊重， zhè yàng 这样 shuāng fāng 双方 cái néng 才能 cháng jiǔ 长久 de 的 zǒu 走 xià qù 下去。
fāng fǎ 方法： zhòng yòng 重用 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 jiē 节 fù jìn 附近 de 的 shù xué 腧穴 tōng guò 通过 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 duō hàn zhèng 多汗症， bìng 并 duì tóu 对头 miàn 面、 shǒu zhǎng 手掌、 yè xià 腋下、 zú zhǎng 足掌 děng 等 gè gè 各个 bù wèi 部位 duō hàn zhèng 多汗症 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 guān chá 观察。
shé 舌 zhěn 诊 shì 是 zhōng yī 中医 wàng zhěn 望诊 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， wèi le 为了 zì dòng 自动 fēn xī 分析 shé 舌 tǐ 体 de 的 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标， bì xū 必须 jiāng 将 shé 舌 tǐ 体 cóng 从 bèi jǐng 背景 qū yù 区域 zhōng fēn 中分 gē 割 chū lái 出来。
shì shí shàng 事实上， lā měi 拉美 yì 裔 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 zhī dào 知道 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 shí jì shàng 实际上 dān xīn 担心 rén kǒu pǔ chá 人口普查 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道。
tú 图 1 xiáng shù 详述 le 了 gōng chéng 工程 xì tǒng 系统 gài niàn xìng 概念性 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构。
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门、 xǔ duō 许多 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 hé 和 quán gǎng 全港 dà duō shù 大多数 shì mín 市民 dōu 都 lì qiú 力求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng 酱 zhǒu zǐ 肘子 má 么？ zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。
shì shí shàng 事实上， shì 是 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yóu 由 zhū 猪 dǎo zhì 导致 de 的 wū rǎn 污染 de 的 wèn tí 问题 de 的， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huán bǎo 环保 rén shì 人士 hé 和 gōng zhòng 公众 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān diǎn 观点。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
tú 图 3 shì yóu 是由 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
wǔ huì 舞会 hòu 后， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 sòng huí 送回 le 了 jiā 家。
tú 图 5 、 6 、 7 dōu 都 shì 是 tiě bāo jīn 铁包金（ jiǎ 甲 wèi zhi 位置 de 的 jī yīn 基因 jué dìng 决定）， bú guò 不过 jīn sè 金色 bù fen 部分 biàn huà 变化 xiāng dāng 相当 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子