ประโยคภาษาจีน- 事实上我想指出的是某些联储官员散漫的言行已经表现出对经济的负面影响中文句子 (138347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 xiǎng 想 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是 mǒu xiē 某些 lián chǔ 联储 guān yuán 官员 sǎn màn 散漫 de 的 yán xíng 言行 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 jīng jì 经济 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
In fact, I’d argue that loose talk by some Fed officials is already having a negative economic impact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhōng cān 中餐， yīn wèi 因为 zhōng cān 中餐 cài sè 菜色 gèng duō 更多 yě 也 gèng 更 jiàn kāng 健康。
yǎo 舀 mǎn mǎn 满满 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 xiàn 馅 dào 倒 zài 在 miàn pí 面皮 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 chù 处。
jiù mǔ 舅母 gào su 告诉 tā 她 shuō 说， zhè yī xià 这一下 mǎn yì 满意 le 了； yī lì shā bái 伊丽莎白 xiè xie 谢谢 tā 她 hǎo xīn 好心 de 的 zhǐ shì 指示， yú shì 于是 èr 二 rén 人 jiù 就 fēn 分 bié le 别了 ─ ─ zài 在 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 gěi 给 rén jiā 人家 chū 出 zhǔ yi 主意 ér 而 méi 没 shòu 受 bào yuàn 抱怨， zhè cì 这次 dào 倒 kě 可 suàn 算 yí gè 一个 xī han 稀罕 de 的 lì zi 例子。
tú 图 10 xiǎn shì 显示 shù yǔ 术语 biǎo 表， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 lái zì 来自 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 de 的 lèi 类 dān cí 单词 liè biǎo 列表、 jī běn 基本 dān cí 单词 shì lì 示例 huó 和 xiū shì 修饰 cí 词。
tú 图 13 zhòng dì 中的 mó shì 模式 xiǎn shì 显示 le 了 zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 de 的 zhèng què 正确 jiàn mó 建模 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 hé lǎo 何老 nǚ rén 女人 huì 会 bèi jiào 被叫 wèi 为 lǎo 老 gū pó 姑婆 huò zhě 或者 lǎo chǔ nǚ 老处女， lǎo 老 nán rén 男人 què 却 huì 会 bèi jiào 被叫 wèi 为 zuàn shí wáng lǎo wǔ 钻石王老五 ? 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机、 zhěng 整 qún 群 chōu yàng 抽样 de 的 fāng fǎ 方法， yìng yòng 应用 shēng mìng 生命 zhì liàng 质量 liáng biǎo 量表（ SF - 36 jiàn kāng 健康 liáng biǎo 量表）， duì 对 wǔ zhǐ shān shì 五指山市 362 míng 名 lí zú 黎族 lǎo nián rén 老年人 jìn xíng 进行 rù hù 入户 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 měi yuè 每月 de 的 yǎng lǎo 养老 jīn bǐ 金比 wǒ de 我的 huā xiāo 花销 hái yào 还要 duō 多， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì diǎn 一点 fù dān 负担 dōu 都 méi yǒu 没有。
tú 图 16 xiǎn shì 显示 de 的 bō lí gāng 玻璃缸 nèi 内 yǒu 有 jié jué 孑孓。
yú lùn 舆论 qún tǐ 群体 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhǐ zé 指责 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shī bài 失败 – zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 tiě dǎ 铁打 bú dòng 不动 de 的 dìng lǜ 定律。
wèi 为 nǐ de 你的 mǎi zhǔ 买主 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shěng qián 省钱 de 的 xiǎo 小 tiē shì 贴士， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 wǎng shàng 网上 huò zhě 或者 shì 是 qīn zì 亲自 qù 去 nǐ 你 diàn lǐ 店里 gòu wù 购物。
fāng fǎ 方法： cǎi jí 采集 lín chuáng 临床 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾 kě yí 可疑 bìng lì 病例 fèn biàn 粪便， jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 jí 及 yào 药 mǐn 敏 shì yàn 试验 jiǎn chá 检查。
tú 图 1 zhǎn shì 展示 le 了 jià zhí liàn 价值链 zhòng dì 中的 liù 六 zhòng 种 jué sè 角色， bìng 并 wèi 为 měi zhòng 每种 jué sè 角色 gěi chū 给出 le 了 zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shú zhī 熟知 de 的 lì zi 例子。
shě qì 舍弃 yīng lián bāng 英联邦 jiù zhì 旧制 shì 是 yī 一 cháng 场 dǔ bó 赌博， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zěn yàng 怎样。
shì shí shàng 事实上， àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 yī xué 医学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shù jù 数据， shǐ yòng 使用 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 zì 自 1965 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 sì 四 fān 番。
tú 图 1 shì 示 chū 出 le 了 pī liào 坯料 zài 再 jiā rè 加热 shí jiān 时间 hé 和 wēn dù 温度 duì 对 jí xiàn 极限 lā shēn qiáng dù 拉伸强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi 为 shǐ 使 nǐ 你 fāng 方 shú xī 熟悉 wǒ fāng 我方 jīng yíng 经营 de 的 qīng gōng chǎn pǐn 轻工产品， lìng 另 fēng háng 封航 yóu jì 邮寄 shàng 上 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 huó 和 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品， gōng 供 nǐ 你 cān kǎo 参考。
tú 图 21 zhǎn shì 展示 le 了 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 shī 师 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā men 他们 néng 能 bǎ 把 néng liàng 能量、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 chuàng zào lì 创造力 róng rù 融入 dào 到 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 zhōng 中。
wéi lì 为例 diǎn xué 点穴 kòng zhì 控制 wǔ xīng 五星 yí dàn 一旦 jiē dào 接到 wēi guān 微观 yàng běn 样本 hàn fèng 焊缝 hàn 焊 le 了 yí gè 一个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， jiù 就 tóu dǐng 头顶 yī 一 wèi 位 pǔ tōng 普通 chèn shān 衬衫 mì mǎ 密码。
shū shì 舒适 de 的 kè fáng 客房 yǒu 有 yí gè 一个 bái sè 白色 yì dà lì 意大利 dà lǐ shí 大理石 yù shì 浴室 de 的 dà xíng 大型 tào jiān 套间。
wèi 为 cù jìn 促进 liǎng àn 两岸 gòng tóng 共同 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yīng dāng 应当 jìn yí bù 进一步 kuò qīng 廓清 qū jì 区际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xié zhù 协助 de 的 jī chǔ xìng 基础性 wèn tí 问题、 nèi róng fàn wéi 内容范围 jí 及 shí xiàn 实现 tú jìng 途径。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
tú 图 3 shì yì 示意 de 地 shì 示 chū 出 gēn jù 根据 běn 本 fā míng 发明 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 jì shù 技术 jiàn zhù 建筑 bù fen 部分 de 的 jú bù 局部 pōu shì 剖视 tòu shì tú 透视图， gāi 该 jiàn zhù wù 建筑物 shù lì 竖立 zài 在 yí kuài 一块 dì miàn 地面 shàng 上；
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 shì 是 wēi jī 危机 de 的 dì 第 sān bō 三波 làng cháo 浪潮， jí 即 shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 shēng gāo 升高。
shì shí shàng 事实上， měi 每 100 kè 克 zhū pái 猪排 zhōng 中 hán yǒu 含有 2.3 kè 克 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 1.5 kè 克 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yīn pín 音频 bǐ tè 比特 lǜ 率、 cǎi yàng lǜ 采样率 yǐ jí 以及 shēng dào 声道 de 的 yīn pín 音频 shè zhì 设置 xiàng 项。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhōng cān 中餐， yīn wèi 因为 zhōng cān 中餐 cài sè 菜色 gèng duō 更多 yě 也 gèng 更 jiàn kāng 健康。
yǎo 舀 mǎn mǎn 满满 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 xiàn 馅 dào 倒 zài 在 miàn pí 面皮 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 chù 处。
jiù mǔ 舅母 gào su 告诉 tā 她 shuō 说， zhè yī xià 这一下 mǎn yì 满意 le 了； yī lì shā bái 伊丽莎白 xiè xie 谢谢 tā 她 hǎo xīn 好心 de 的 zhǐ shì 指示， yú shì 于是 èr 二 rén 人 jiù 就 fēn 分 bié le 别了 ─ ─ zài 在 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 gěi 给 rén jiā 人家 chū 出 zhǔ yi 主意 ér 而 méi 没 shòu 受 bào yuàn 抱怨， zhè cì 这次 dào 倒 kě 可 suàn 算 yí gè 一个 xī han 稀罕 de 的 lì zi 例子。
tú 图 10 xiǎn shì 显示 shù yǔ 术语 biǎo 表， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 lái zì 来自 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 de 的 lèi 类 dān cí 单词 liè biǎo 列表、 jī běn 基本 dān cí 单词 shì lì 示例 huó 和 xiū shì 修饰 cí 词。
tú 图 13 zhòng dì 中的 mó shì 模式 xiǎn shì 显示 le 了 zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 de 的 zhèng què 正确 jiàn mó 建模 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 hé lǎo 何老 nǚ rén 女人 huì 会 bèi jiào 被叫 wèi 为 lǎo 老 gū pó 姑婆 huò zhě 或者 lǎo chǔ nǚ 老处女， lǎo 老 nán rén 男人 què 却 huì 会 bèi jiào 被叫 wèi 为 zuàn shí wáng lǎo wǔ 钻石王老五 ? 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机、 zhěng 整 qún 群 chōu yàng 抽样 de 的 fāng fǎ 方法， yìng yòng 应用 shēng mìng 生命 zhì liàng 质量 liáng biǎo 量表（ SF - 36 jiàn kāng 健康 liáng biǎo 量表）， duì 对 wǔ zhǐ shān shì 五指山市 362 míng 名 lí zú 黎族 lǎo nián rén 老年人 jìn xíng 进行 rù hù 入户 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 měi yuè 每月 de 的 yǎng lǎo 养老 jīn bǐ 金比 wǒ de 我的 huā xiāo 花销 hái yào 还要 duō 多， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì diǎn 一点 fù dān 负担 dōu 都 méi yǒu 没有。
tú 图 16 xiǎn shì 显示 de 的 bō lí gāng 玻璃缸 nèi 内 yǒu 有 jié jué 孑孓。
yú lùn 舆论 qún tǐ 群体 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhǐ zé 指责 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shī bài 失败 – zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 tiě dǎ 铁打 bú dòng 不动 de 的 dìng lǜ 定律。
wèi 为 nǐ de 你的 mǎi zhǔ 买主 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shěng qián 省钱 de 的 xiǎo 小 tiē shì 贴士， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 wǎng shàng 网上 huò zhě 或者 shì 是 qīn zì 亲自 qù 去 nǐ 你 diàn lǐ 店里 gòu wù 购物。
fāng fǎ 方法： cǎi jí 采集 lín chuáng 临床 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾 kě yí 可疑 bìng lì 病例 fèn biàn 粪便， jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 jí 及 yào 药 mǐn 敏 shì yàn 试验 jiǎn chá 检查。
tú 图 1 zhǎn shì 展示 le 了 jià zhí liàn 价值链 zhòng dì 中的 liù 六 zhòng 种 jué sè 角色， bìng 并 wèi 为 měi zhòng 每种 jué sè 角色 gěi chū 给出 le 了 zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shú zhī 熟知 de 的 lì zi 例子。
shě qì 舍弃 yīng lián bāng 英联邦 jiù zhì 旧制 shì 是 yī 一 cháng 场 dǔ bó 赌博， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zěn yàng 怎样。
shì shí shàng 事实上， àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 yī xué 医学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shù jù 数据， shǐ yòng 使用 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 zì 自 1965 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 sì 四 fān 番。
tú 图 1 shì 示 chū 出 le 了 pī liào 坯料 zài 再 jiā rè 加热 shí jiān 时间 hé 和 wēn dù 温度 duì 对 jí xiàn 极限 lā shēn qiáng dù 拉伸强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi 为 shǐ 使 nǐ 你 fāng 方 shú xī 熟悉 wǒ fāng 我方 jīng yíng 经营 de 的 qīng gōng chǎn pǐn 轻工产品， lìng 另 fēng háng 封航 yóu jì 邮寄 shàng 上 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 huó 和 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品， gōng 供 nǐ 你 cān kǎo 参考。
tú 图 21 zhǎn shì 展示 le 了 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 shī 师 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā men 他们 néng 能 bǎ 把 néng liàng 能量、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 chuàng zào lì 创造力 róng rù 融入 dào 到 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 zhōng 中。
wéi lì 为例 diǎn xué 点穴 kòng zhì 控制 wǔ xīng 五星 yí dàn 一旦 jiē dào 接到 wēi guān 微观 yàng běn 样本 hàn fèng 焊缝 hàn 焊 le 了 yí gè 一个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， jiù 就 tóu dǐng 头顶 yī 一 wèi 位 pǔ tōng 普通 chèn shān 衬衫 mì mǎ 密码。
shū shì 舒适 de 的 kè fáng 客房 yǒu 有 yí gè 一个 bái sè 白色 yì dà lì 意大利 dà lǐ shí 大理石 yù shì 浴室 de 的 dà xíng 大型 tào jiān 套间。
wèi 为 cù jìn 促进 liǎng àn 两岸 gòng tóng 共同 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yīng dāng 应当 jìn yí bù 进一步 kuò qīng 廓清 qū jì 区际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xié zhù 协助 de 的 jī chǔ xìng 基础性 wèn tí 问题、 nèi róng fàn wéi 内容范围 jí 及 shí xiàn 实现 tú jìng 途径。
shū shì 舒适， qīng sōng 轻松： ān shì 安适 huò 或 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态。
tú 图 3 shì yì 示意 de 地 shì 示 chū 出 gēn jù 根据 běn 本 fā míng 发明 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 jì shù 技术 jiàn zhù 建筑 bù fen 部分 de 的 jú bù 局部 pōu shì 剖视 tòu shì tú 透视图， gāi 该 jiàn zhù wù 建筑物 shù lì 竖立 zài 在 yí kuài 一块 dì miàn 地面 shàng 上；
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 xiàng 向 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 shì 是 wēi jī 危机 de 的 dì 第 sān bō 三波 làng cháo 浪潮， jí 即 shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 shēng gāo 升高。
shì shí shàng 事实上， měi 每 100 kè 克 zhū pái 猪排 zhōng 中 hán yǒu 含有 2.3 kè 克 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 1.5 kè 克 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yīn pín 音频 bǐ tè 比特 lǜ 率、 cǎi yàng lǜ 采样率 yǐ jí 以及 shēng dào 声道 de 的 yīn pín 音频 shè zhì 设置 xiàng 项。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子