ประโยคภาษาจีน- 图展示了价值链中的六种角色并为每种角色给出了在这个行业中的一些熟知的例子中文句子 (138543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 zhǎn shì 展示 le 了 jià zhí liàn 价值链 zhòng dì 中的 liù 六 zhòng 种 jué sè 角色， bìng 并 wèi 为 měi zhòng 每种 jué sè 角色 gěi chū 给出 le 了 zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shú zhī 熟知 de 的 lì zi 例子。
Figure 1 illustrates the six roles in the value chain, and calls out some well-known examples of each role across the industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 shì 是 yí gè 一个 shí xù 时序 tú 图， miáo shù 描述 kuàng jià 框架 jiāng 将 rú hé 如何 chǔ lǐ 处理 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de 的 yí gè 一个 shì lì 示例。
shě xià 舍下 shě 舍 bú xià 不下 de 的 niú qún 牛群 cǎo pō 草坡， shě xià 舍下 suǒ yǒu 所有 bèi 被 jiào zuò 叫作 yě huā 野花 de 的 xiǎo huā 小花， shè jí 拾级 xiàng qián 向前， zài 再 xiàng qián 向前。
shě qì 舍弃 fāng yán 方言 hòu 后， huá zú 华族 xīn jiā pō rén 新加坡人 zhào lǐ 照理 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 huá yǔ 华语， “ yě 也 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 ” ；
wèi 为 nǐ de 你的 xīn 新 jiā 家 zuò 做 yī 一 fèn 份 guī huá tú 规划图， míng què 明确 měi gè 每个 fáng jiān 房间 què qiè 确切 de 的 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 dà xíng 大型 jiā jù 家具 kě 可 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 hù xiāng 互相 jiā qiáng 加强 de 的。
shì shí shàng 事实上， jié ān tè 捷安特 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 de 的 dǐng jí 顶级 zì xíng chē 自行车 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 yào 要 guà 挂 shàng 上 bié jiā 别家 pǐn pái 品牌 lái 来 mài 卖 de 的。
fāng yán 方言 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jīng 已经 rì bó xī shān 日薄西山， qì xī yǎn yǎn 气息奄奄。
tú 图 1 ： zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 de 的 kāi shǐ 开始， mǐn jié 敏捷 tuán duì 团队 huì 会 yǔ 与 kè hù 客户 shāng tán 商谈 lái 来 què dìng 确定 xīn 新 de 的 tè xìng 特性 huò 或 biàn gēng 变更 qǐng qiú 请求。
shū lán 舒兰 sī jī 斯基 chéng rèn 承认 mì mì 秘密 jié méng 结盟 yǒu 有 qí 其 yòng tú 用途。
shì shí shàng 事实上， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 yīng 应 zài wèi lái 在未来 jǐ ge yuè 几个月 bǎ 把 tā men de 他们的 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 hé shí 何时 jí 及 shì fǒu 是否 gāi guān 该关 zhù 注 tōng huò 通货 péng 膨 zhǎng 涨。
tú 图 242010 nián 年 2 yuè 月 5 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 yǎ 雅 mǎn 满 nà 那 hé 河 hé àn 河岸 xī yān 吸烟 de 的 cè yǐng 侧影 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
tú 图 2 tí gōng 提供 le 了 duì 对 diǎn xíng 典型 SSH huì huà 会话 de 的 gài lǎn 概览， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 jiā mì 加密 de 的 xié yì 协议 rú hé 如何 bù 不 bèi 被 tóng yī 同一 wǎng duàn 网段 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其他 yòng hù 用户 kàn dào 看到。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
shū huǎn 舒缓 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， tòu míng zhì suān 透明质酸 hé 和 méi guī 玫瑰 guǒ 果 yóu 油 zī rùn 滋润 bǎo shī 保湿 jī fū 肌肤， yǒu jī 有机 tián chéng 甜橙 jīng yóu 精油 de 的 xiāng qì 香气 lìng rén 令人 qīng shuǎng 清爽。
shī gōng 施工 zhǔn bèi 准备： shī gōng 施工 qián 前 de 的 wù zhì 物质 zhǔn bèi 准备， jì shù rén yuán 技术人员 de 的 diào pèi 调配， xiàn chǎng 现场 jiāo dǐ 交底， bàn lǐ 办理 rù chǎng 入场 shǒu xù 手续。
shì shí shàng 事实上， mù kǎ mǔ 木卡姆 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 xiàn xiàng 现象， cún zài 存在 yú 于 zhōng yà 中亚、 nán yà 南亚、 xī yà 西亚 hé 和 běi fēi 北非。
wǔ huì 舞会 shàng 上 měi gè 每个 gū niang 姑娘 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 xiǎo huǒ zi 小伙子 xiāng pèi 相配 chéng duì 成对。
tú 图 3 ： LaunchDrivenEnablement jiē duàn 阶段 jiāo fù 交付 le 了 shí shī 实施 fù shǔ pǐn 附属品 hè 和 yǔ 与 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 gōng zuò 工作 bìng xíng 并行 de 的 jì qiǎo 技巧。
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
tú 图 5 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhǎn shì 展示 zhù shì 注释 rú hé 如何 chū xiàn 出现 zài 在 wén dàng 文档 fēn xī qì 分析器 zhōng 中。
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
shì shí shàng 事实上， tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 tú lóng 屠隆 zài 在 suì chāng 遂昌 duì 对《 dǒng 董 xī xiāng 西厢》 de 的 tǎo lùn 讨论 jí 及 pī 批 dìng 订， shì 是 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 chuàng zuò 创作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 qián 前 yí cì 一次 jí 极 yǒu yì yì 有意义 de 的 yì shù 艺术 yùn niàng 酝酿。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
shī 施 wéi dé 韦德 shuō 说， wǔ míng 五名 xián yí rén 嫌疑人 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bái é luó sī rén 白俄罗斯人， ér qiě 而且 dōu 都 bù mǎn 不满 30 suì 岁。
wèi 为 zhǔn què 准确、 kuài sù 快速 cè dìng 测定 kǎo jiāo 栲胶 tuō liú 脱硫 yè 液 zhòng dì 中的 zǒng 总 jiǎn 碱 hé 和 xuán fú 悬浮 liú hán liáng 硫含量， duì 对 yuán 原 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
shì shí shàng 事实上， bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 shì 是 yí gè 一个 shí xù 时序 tú 图， miáo shù 描述 kuàng jià 框架 jiāng 将 rú hé 如何 chǔ lǐ 处理 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de 的 yí gè 一个 shì lì 示例。
shě xià 舍下 shě 舍 bú xià 不下 de 的 niú qún 牛群 cǎo pō 草坡， shě xià 舍下 suǒ yǒu 所有 bèi 被 jiào zuò 叫作 yě huā 野花 de 的 xiǎo huā 小花， shè jí 拾级 xiàng qián 向前， zài 再 xiàng qián 向前。
shě qì 舍弃 fāng yán 方言 hòu 后， huá zú 华族 xīn jiā pō rén 新加坡人 zhào lǐ 照理 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 huá yǔ 华语， “ yě 也 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 ” ；
wèi 为 nǐ de 你的 xīn 新 jiā 家 zuò 做 yī 一 fèn 份 guī huá tú 规划图， míng què 明确 měi gè 每个 fáng jiān 房间 què qiè 确切 de 的 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 dà xíng 大型 jiā jù 家具 kě 可 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 hù xiāng 互相 jiā qiáng 加强 de 的。
shì shí shàng 事实上， jié ān tè 捷安特 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 de 的 dǐng jí 顶级 zì xíng chē 自行车 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 yào 要 guà 挂 shàng 上 bié jiā 别家 pǐn pái 品牌 lái 来 mài 卖 de 的。
fāng yán 方言 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yǐ jīng 已经 rì bó xī shān 日薄西山， qì xī yǎn yǎn 气息奄奄。
tú 图 1 ： zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 de 的 kāi shǐ 开始， mǐn jié 敏捷 tuán duì 团队 huì 会 yǔ 与 kè hù 客户 shāng tán 商谈 lái 来 què dìng 确定 xīn 新 de 的 tè xìng 特性 huò 或 biàn gēng 变更 qǐng qiú 请求。
shū lán 舒兰 sī jī 斯基 chéng rèn 承认 mì mì 秘密 jié méng 结盟 yǒu 有 qí 其 yòng tú 用途。
shì shí shàng 事实上， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 yīng 应 zài wèi lái 在未来 jǐ ge yuè 几个月 bǎ 把 tā men de 他们的 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 hé shí 何时 jí 及 shì fǒu 是否 gāi guān 该关 zhù 注 tōng huò 通货 péng 膨 zhǎng 涨。
tú 图 242010 nián 年 2 yuè 月 5 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 yǎ 雅 mǎn 满 nà 那 hé 河 hé àn 河岸 xī yān 吸烟 de 的 cè yǐng 侧影 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
tú 图 2 tí gōng 提供 le 了 duì 对 diǎn xíng 典型 SSH huì huà 会话 de 的 gài lǎn 概览， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 jiā mì 加密 de 的 xié yì 协议 rú hé 如何 bù 不 bèi 被 tóng yī 同一 wǎng duàn 网段 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其他 yòng hù 用户 kàn dào 看到。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
shū huǎn 舒缓 de 的 yǒu jī 有机 lú huì 芦荟， tòu míng zhì suān 透明质酸 hé 和 méi guī 玫瑰 guǒ 果 yóu 油 zī rùn 滋润 bǎo shī 保湿 jī fū 肌肤， yǒu jī 有机 tián chéng 甜橙 jīng yóu 精油 de 的 xiāng qì 香气 lìng rén 令人 qīng shuǎng 清爽。
shī gōng 施工 zhǔn bèi 准备： shī gōng 施工 qián 前 de 的 wù zhì 物质 zhǔn bèi 准备， jì shù rén yuán 技术人员 de 的 diào pèi 调配， xiàn chǎng 现场 jiāo dǐ 交底， bàn lǐ 办理 rù chǎng 入场 shǒu xù 手续。
shì shí shàng 事实上， mù kǎ mǔ 木卡姆 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 xiàn xiàng 现象， cún zài 存在 yú 于 zhōng yà 中亚、 nán yà 南亚、 xī yà 西亚 hé 和 běi fēi 北非。
wǔ huì 舞会 shàng 上 měi gè 每个 gū niang 姑娘 dōu 都 yǔ 与 yí gè 一个 xiǎo huǒ zi 小伙子 xiāng pèi 相配 chéng duì 成对。
tú 图 3 ： LaunchDrivenEnablement jiē duàn 阶段 jiāo fù 交付 le 了 shí shī 实施 fù shǔ pǐn 附属品 hè 和 yǔ 与 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 gōng zuò 工作 bìng xíng 并行 de 的 jì qiǎo 技巧。
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
tú 图 5 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhǎn shì 展示 zhù shì 注释 rú hé 如何 chū xiàn 出现 zài 在 wén dàng 文档 fēn xī qì 分析器 zhōng 中。
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
shì shí shàng 事实上， tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 tú lóng 屠隆 zài 在 suì chāng 遂昌 duì 对《 dǒng 董 xī xiāng 西厢》 de 的 tǎo lùn 讨论 jí 及 pī 批 dìng 订， shì 是 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 chuàng zuò 创作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 qián 前 yí cì 一次 jí 极 yǒu yì yì 有意义 de 的 yì shù 艺术 yùn niàng 酝酿。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
shī 施 wéi dé 韦德 shuō 说， wǔ míng 五名 xián yí rén 嫌疑人 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bái é luó sī rén 白俄罗斯人， ér qiě 而且 dōu 都 bù mǎn 不满 30 suì 岁。
wèi 为 zhǔn què 准确、 kuài sù 快速 cè dìng 测定 kǎo jiāo 栲胶 tuō liú 脱硫 yè 液 zhòng dì 中的 zǒng 总 jiǎn 碱 hé 和 xuán fú 悬浮 liú hán liáng 硫含量， duì 对 yuán 原 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
shì shí shàng 事实上， bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子