ประโยคภาษาจีน- 图说明水蛭与人类胚胎在血块阶段相似之处的图组中文句子 (138702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 ： shuō míng 说明 shuǐ zhì 水蛭 yǔ 与 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 zài 在 xuè kuài 血块 jiē duàn 阶段 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 de 的 tú 图 zǔ 组。
Figure 1: Drawings illustrating the similarities in appearance between a leech and a human embryo at the alaqah stage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 - 24 shì 示 chū 出 jìng diàn jì 静电计 huò 或 pí Ān jì 皮安计 de 的 guò zài 过载 bǎo hù 保护 diàn lù 电路， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 liǎng gè 两个 èr jí guǎn 二极管（ 1N3595 ）。
tú 图 23 xiǎn shì 显示 SQL shì wù 事务 xì mù 细目。
tú 图 2 zhōng yòng 中用 shí xiàn 实线 biǎo shì 表示 lián jiē 连接 zǔ jiàn 组件 de 的 SCA lián xiàn 连线， ér 而 yòng 用 dài 带 jiàn tóu 箭头 de 的 xū xiàn 虚线 biǎo shì 表示 yòng 用 kě 可 hù 互 cāo zuò 操作 de 的 bǎng dìng 绑定 pèi zhì 配置 de 的 lián jiē 连接。
fāng hóng jiān 方鸿渐 bù 不 yuàn yì 愿意 liǎn shàng 脸上 de 的 xiū fèn 羞愤 gěi 给 tóng liáo 同僚 men 们 kàn jiàn 看见， yì kǒu qì 一口气 pǎo chū 跑出 le 了 yín háng 银行。
shī yǔ 施予 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 bǎo zhàng 保障 shǐ yòng 使用， běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 gāo qiáng 高强 xiàn 线 cái liào 材料 hé 和 shuāng 双 xiàng 项 chōng diàn 充电 pèi tào 配套 fù jiàn 附件。 yóu qí shì 尤其是 chē zài 车载 chōng diàn qì 充电器 pèi yǒu 配有 jiào 较 xiǎo de 小的 chōng diàn 充电 chā tóu 插头， kě 可 suí shí 随时 chā rù 插入 qì chē 汽车 de 的 diǎn yān qì 点烟器 chā kǒng 插孔 jìn xíng 进行 chōng diàn 充电。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
shì shí shàng 事实上， àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 hěn 很 kě néng 可能 yǐn cáng 隐藏 yǒu 有 fèn zǐ 分子 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 cóng 丛 tān 坍 suō 缩 xíng chéng 形成 héng xīng 恒星， piào liang 漂亮 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì yě 视野 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jié gòu 结构 kuān 宽 jī hū 几乎 40 guāng nián 光年。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 shǐ 使 zì jǐ 自己 néng 能 tǐ xiàn 体现 yí gè 一个 zhuān yè 专业 wǔ zhě 舞者 de 的 xíng xiàng 形象， zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 bǎ 把 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 yán kù 严酷 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 xùn liàn 训练 zhōng 中， bìng qiě 并且 zuò chū 做出 le 了 jí qí 极其 dòng rén 动人 de 的 biǎo yǎn 表演。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示 23% de 的 huàn zhě 患者 zài 在 yì bān 一般 zhì liáo 治疗 huán jìng 环境 zhōng bào 中报 gào 告 tūn yàn kùn nán 吞咽困难。
shū shì 舒适、 jì shù 技术、 xiào lǜ 效率 hè 和 ān quán 安全 zài 再 jiā shàng 加上 gǔ diǎn 古典 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhuāng huáng 装潢 huì 会 shǐ 使 nín de 您的 fǎng wèn 访问 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
shī gōng 施工 zhōng 中 yìng yòng 应用 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 qiē 切 fèng 缝 fǎ 法 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 fǎ 法 jiě jué 解决 dǐ bǎn 底板 gǔ 臌 qǐ 起 xiàn xiàng 现象， shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
wèi 为 cù jìn 促进 hé nán 河南 shàng fáng 上房 gōu 沟 gāo 高 huá shí 滑石 xíng 型 nán 难 xuǎn 选 mù tiě 钼铁 kuàng shí 矿石 xuǎn kuàng 选矿 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究。
tú 图 3 shì 是 PGX xíng hào 型号 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构 jiǎn tú 简图， gāi 该 guò lǜ jī 过滤机 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wēn zhōu shì 温州市 dōng Ōu 东瓯 wēi kǒng 微孔 guò lǜ 过滤 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kāi fā 开发 chū lái 出来， yǐ huò 已获 guó jiā zhuān lì 国家专利。
shī tuō ěr 施托尔 pèi 佩 duì 对 jiāng zé mín 江泽民 de 的 dào fǎng 到访 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， tā 他 shuō 说， bó lán dēng bǎo zhōu 勃兰登堡州 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 de 的 yǒu yì 友谊， jìn nián lái 近年来 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作 yòu 又 qǔ 取 dé le 得了 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
wèi 为 bǎo zhèng 保证 dá dào 达到 jīng què dù 精确度， jī xiè gōng rén 机械工人 bì 必 xū yào 须要 liǎo jiě 了解 cè liáng 测量 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， hái 还 bì xū 必须 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 háng yè 行业 cháng yòng 常用 de 的 shǒu gōng 手工 gōng jù 工具、 cè liáng yí qì 测量仪器 hé 和 liáng guī 量规。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wèi 为 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 huó 和 yì xiàng 意向 yòng hù 用户 de 的 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 shuō míng shū 说明书 lái 来 jué dìng 决定 chéng xù 程序 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
shì shí shàng 事实上， fǎ guó 法国 mó shì 模式 zuì dà 最大 de 的 guò cuò 过错 shǒu xiān 首先 bú shi 不是 tā 它 jì xù 继续 cún zài 存在， ér shì 而是 tā 它 lì jīng 历经 lěng zhàn 冷战 hòu 后 hái 还 zhè me 这么 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 地 jì xù 继续 cún zài 存在。
wèi 为 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性， gè guó 各国 zhèng zài 正在 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 huǒ bàn 伙伴 jī gòu 机构 hé zuò 合作， huì jí 汇集 bù tóng 不同 bù mén 部门 de 的 shù jù 数据 hè 和 zī yuán 资源， yǐ 以 gǎi shàn 改善 shù jù 数据 shōu jí 收集、 fēn xī 分析 hè 和 shǐ yòng 使用 guī huà 规划。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
shī lài bó 施赖伯 rèn jiào 任教 yú 于 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 wēi lián 威廉 mǎ lì 玛丽 xué yuàn 学院。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
tú zhōng 图中 rú cǐ 如此 zhǎn shì 展示 le 了 zhū wèi 诸位 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 de 的 méi yǎn 眉眼 bìng 并 yì tú 意图 cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 de 的 yǎn jing 眼睛。
háng tiān 航天 dà guó 大国 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 zhī 之 bèi 辈， bāo kuò 包括 bù 不 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术， hè 和 shī jiā 施加 dào yì 道义 yā lì 压力。
shì shí shàng 事实上， mǐ liè 米列 fū sī jī 夫斯基 xiān sheng 先生 shèn zhì 甚至 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng shòu 承受 néng lì 能力 bèi 被 qiáng diào 强调 dé 得 guò fèn 过份 le 了。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 qīng xiàng yú 倾向于 shī jiā 施加 gèng dà 更大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 yā lì 压力， jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 qiǎng pò 强迫 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 duì kàng 对抗 qí 其 jìng nèi 境内 tǎ lì bān 塔利班 děng 等 xíng dòng 行动 de 的 guān jiàn 关键 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 - 24 shì 示 chū 出 jìng diàn jì 静电计 huò 或 pí Ān jì 皮安计 de 的 guò zài 过载 bǎo hù 保护 diàn lù 电路， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 liǎng gè 两个 èr jí guǎn 二极管（ 1N3595 ）。
tú 图 23 xiǎn shì 显示 SQL shì wù 事务 xì mù 细目。
tú 图 2 zhōng yòng 中用 shí xiàn 实线 biǎo shì 表示 lián jiē 连接 zǔ jiàn 组件 de 的 SCA lián xiàn 连线， ér 而 yòng 用 dài 带 jiàn tóu 箭头 de 的 xū xiàn 虚线 biǎo shì 表示 yòng 用 kě 可 hù 互 cāo zuò 操作 de 的 bǎng dìng 绑定 pèi zhì 配置 de 的 lián jiē 连接。
fāng hóng jiān 方鸿渐 bù 不 yuàn yì 愿意 liǎn shàng 脸上 de 的 xiū fèn 羞愤 gěi 给 tóng liáo 同僚 men 们 kàn jiàn 看见， yì kǒu qì 一口气 pǎo chū 跑出 le 了 yín háng 银行。
shī yǔ 施予 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 bǎo zhàng 保障 shǐ yòng 使用， běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 gāo qiáng 高强 xiàn 线 cái liào 材料 hé 和 shuāng 双 xiàng 项 chōng diàn 充电 pèi tào 配套 fù jiàn 附件。 yóu qí shì 尤其是 chē zài 车载 chōng diàn qì 充电器 pèi yǒu 配有 jiào 较 xiǎo de 小的 chōng diàn 充电 chā tóu 插头， kě 可 suí shí 随时 chā rù 插入 qì chē 汽车 de 的 diǎn yān qì 点烟器 chā kǒng 插孔 jìn xíng 进行 chōng diàn 充电。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
shì shí shàng 事实上， àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 hěn 很 kě néng 可能 yǐn cáng 隐藏 yǒu 有 fèn zǐ 分子 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 cóng 丛 tān 坍 suō 缩 xíng chéng 形成 héng xīng 恒星， piào liang 漂亮 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì yě 视野 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jié gòu 结构 kuān 宽 jī hū 几乎 40 guāng nián 光年。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 shǐ 使 zì jǐ 自己 néng 能 tǐ xiàn 体现 yí gè 一个 zhuān yè 专业 wǔ zhě 舞者 de 的 xíng xiàng 形象， zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 bǎ 把 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 yán kù 严酷 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 xùn liàn 训练 zhōng 中， bìng qiě 并且 zuò chū 做出 le 了 jí qí 极其 dòng rén 动人 de 的 biǎo yǎn 表演。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示 23% de 的 huàn zhě 患者 zài 在 yì bān 一般 zhì liáo 治疗 huán jìng 环境 zhōng bào 中报 gào 告 tūn yàn kùn nán 吞咽困难。
shū shì 舒适、 jì shù 技术、 xiào lǜ 效率 hè 和 ān quán 安全 zài 再 jiā shàng 加上 gǔ diǎn 古典 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zhuāng huáng 装潢 huì 会 shǐ 使 nín de 您的 fǎng wèn 访问 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
shī gōng 施工 zhōng 中 yìng yòng 应用 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 qiē 切 fèng 缝 fǎ 法 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 fǎ 法 jiě jué 解决 dǐ bǎn 底板 gǔ 臌 qǐ 起 xiàn xiàng 现象， shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
wèi 为 cù jìn 促进 hé nán 河南 shàng fáng 上房 gōu 沟 gāo 高 huá shí 滑石 xíng 型 nán 难 xuǎn 选 mù tiě 钼铁 kuàng shí 矿石 xuǎn kuàng 选矿 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究。
tú 图 3 shì 是 PGX xíng hào 型号 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构 jiǎn tú 简图， gāi 该 guò lǜ jī 过滤机 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wēn zhōu shì 温州市 dōng Ōu 东瓯 wēi kǒng 微孔 guò lǜ 过滤 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kāi fā 开发 chū lái 出来， yǐ huò 已获 guó jiā zhuān lì 国家专利。
shī tuō ěr 施托尔 pèi 佩 duì 对 jiāng zé mín 江泽民 de 的 dào fǎng 到访 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， tā 他 shuō 说， bó lán dēng bǎo zhōu 勃兰登堡州 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 de 的 yǒu yì 友谊， jìn nián lái 近年来 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作 yòu 又 qǔ 取 dé le 得了 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
wèi 为 bǎo zhèng 保证 dá dào 达到 jīng què dù 精确度， jī xiè gōng rén 机械工人 bì 必 xū yào 须要 liǎo jiě 了解 cè liáng 测量 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， hái 还 bì xū 必须 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 jī xiè 机械 háng yè 行业 cháng yòng 常用 de 的 shǒu gōng 手工 gōng jù 工具、 cè liáng yí qì 测量仪器 hé 和 liáng guī 量规。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wèi 为 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 huó 和 yì xiàng 意向 yòng hù 用户 de 的 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 shuō míng shū 说明书 lái 来 jué dìng 决定 chéng xù 程序 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
shì shí shàng 事实上， fǎ guó 法国 mó shì 模式 zuì dà 最大 de 的 guò cuò 过错 shǒu xiān 首先 bú shi 不是 tā 它 jì xù 继续 cún zài 存在， ér shì 而是 tā 它 lì jīng 历经 lěng zhàn 冷战 hòu 后 hái 还 zhè me 这么 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 地 jì xù 继续 cún zài 存在。
wèi 为 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性， gè guó 各国 zhèng zài 正在 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 huǒ bàn 伙伴 jī gòu 机构 hé zuò 合作， huì jí 汇集 bù tóng 不同 bù mén 部门 de 的 shù jù 数据 hè 和 zī yuán 资源， yǐ 以 gǎi shàn 改善 shù jù 数据 shōu jí 收集、 fēn xī 分析 hè 和 shǐ yòng 使用 guī huà 规划。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
shī lài bó 施赖伯 rèn jiào 任教 yú 于 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 wēi lián 威廉 mǎ lì 玛丽 xué yuàn 学院。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
tú zhōng 图中 rú cǐ 如此 zhǎn shì 展示 le 了 zhū wèi 诸位 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 de 的 méi yǎn 眉眼 bìng 并 yì tú 意图 cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 de 的 yǎn jing 眼睛。
háng tiān 航天 dà guó 大国 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 zhī 之 bèi 辈， bāo kuò 包括 bù 不 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术， hè 和 shī jiā 施加 dào yì 道义 yā lì 压力。
shì shí shàng 事实上， mǐ liè 米列 fū sī jī 夫斯基 xiān sheng 先生 shèn zhì 甚至 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng shòu 承受 néng lì 能力 bèi 被 qiáng diào 强调 dé 得 guò fèn 过份 le 了。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 qīng xiàng yú 倾向于 shī jiā 施加 gèng dà 更大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 yā lì 压力， jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 qiǎng pò 强迫 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cǎi qǔ 采取 zhū rú 诸如 duì kàng 对抗 qí 其 jìng nèi 境内 tǎ lì bān 塔利班 děng 等 xíng dòng 行动 de 的 guān jiàn 关键 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子