ประโยคภาษาจีน- 为便于管理新学推行地方兴学有些省份建立了草创的省级教育行政机构学务处中文句子 (138841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 xīn xué 新学， tuī xíng 推行 dì fāng 地方 xīng xué 兴学， yǒu xiē 有些 shěng fèn 省份 jiàn lì 建立 le 了 cǎo chuāng 草创 de 的 shěng jí 省级 jiāo yù xíng zhèng 教育行政 jī gòu 机构 — — xué wù 学务 chù 处。
For manage and promote purposes, Academic Affairs Office which were the provincial educational administration had established in some provinces.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 fěi luò 斐洛， tā 他 huó 活 de 的 shí qī 时期 yào lüè 要略 zǎo 早 yú bǎo luó 于保罗。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yāo qiú 要求 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一 qià qià 恰恰 shì 是 chǎn yè 产业 hòu bèi jūn 后备军 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 láo dòng lì 劳动力 xiāng duì 相对 bù zú 不足 yǐ 已 chū lù duān ní 初露端倪。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zài 在 lú gǔ 颅骨 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 bǐ 比 māo 猫 hé 和 hǎi xiàng 海象 zhǒng qún 种群 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 hái yào 还要 dà 大。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
shū shì 舒适 de 的 shā fā 沙发 wéi rào 围绕 mù zhì 木质 cān zhuō 餐桌， yí gè 一个 kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 míng huǒ 明火 bǐ sà 比萨 kǎo lú 烤炉 wán zhěng 完整 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 rè qíng 热情， hào kè 好客 de 的 fēn wéi 氛围 kōng jiān 空间。
tú 图 3 : shè jí 涉及 dào 到 de 的 tōng xùn 通讯 xié yì 协议 zǒng lǎn 总览
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
wèi 为 cù jìn 促进 “ zhōng měi 中美 Ōu 欧 fǎ lǜ 法律 shǔ qī 暑期 xué yuàn 学院 ” guǎng dà 广大 xué yuán 学员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流， fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 yǔ 与 shēng huó 生活， tè cǐ 特此 zhēng gǎo 征稿。
shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， hái 还 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 duō yú 多余 de 的 wù zhì xiǎng shòu 物质享受 hé 和 fú wù 服务。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 zhōng bù 中部 qíng tiān 晴天 de 的 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú xiàng 图像 yàng lì 样例。
wǔ huì 舞会 shàng 上 chuān 穿 duǎn kù 短裤 bù chéng tǐ tǒng 不成体统。
wèi 为 bǎo hù 保护 kē mò 科莫 duō 多 jù xī 巨蜥， 1980 nián cheng 年成 lì 立 le 了 kē mò 科莫 duō 多 guó jiā 国家 gōng yuán 公园。 zhī hòu 之后， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu lì 有力 de 地 bǎo hù 保护 le 了 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种。
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
wǔ tái 舞台 shàng 上 yǎn yì 演绎 chū 出 de 的 gù shì 故事， shì 是 nà yàng de 那样的 rù qíng rù lǐ 入情入理， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉， zhēn qiè 真切 gǎn rén 感人。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 zhì liáo 治疗 xíng 型 guān jié yán 关节炎 hù xī 护膝 zhōng 中 shēng yā 升压 diàn lù 电路 de 的 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， bì xū 必须 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 diàn lù 电路 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
shì shí shàng 事实上， mǔ gōng sī 母公司 zài 在 jīng yíng 经营 xiāng guān 相关 yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 bìng qiě 并且 wèi 为 nèi dì 内地 shǎo shù 少数 yōng yǒu 拥有 chuí zhí 垂直 zhěng hé 整合 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhī yī 之一， xiāng xìn 相信 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng 层 bǎn 版 yì kě 亦可 shòu huì 受惠 yú cǐ 于此。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥 tè bié shì 特别是 cài zǐ 菜籽 bǐng féi 饼肥 yǔ 与 yān yè 烟叶 xiāng 香 qì zhì 气质 hé 和 xiāng qì 香气 liáng 量 de 的 xíng chéng 形成 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
tú zhōng 图中 dōng běi hǔ 东北虎 shì zài 是在 shěn yáng 沈阳 fáng dì chǎn 房地产 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 shàng 上 bèi 被 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 zhǎn chū 展出。
páng bái 旁白： Fox zǒng tǒng 总统 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jì huà 计划 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 jǔ xíng 举行 yóu 由 34 gè 个 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 de 的 nán 南、 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 shǒu nǎo 首脑 gāo fēng huì 高峰会 shàng 上 zài cì 再次 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
páng bái 旁白： dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， shì wèi 侍卫 sòng lái 送来 le 了 nà 那 zhǐ 只 xié zi 鞋子。
tú zhōng 图中 de 的 chǎng fáng 厂房 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
páng biān 旁边 hái 还 yòng 用 mù 木 lán zhà 栏栅 wéi 围 le 了 yī 一 jiān 间 shēng kou 牲口 juàn 圈， yǎng 养 yǒu 有 jǐ 几 tóu niú 头牛 yáng 羊。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
tú zhōng 图中， āi lì sī 埃利斯 zhù shì 注视 zhù 著 yī 一 zhǐ 只 láng zǎi 狼崽。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 fěi luò 斐洛， tā 他 huó 活 de 的 shí qī 时期 yào lüè 要略 zǎo 早 yú bǎo luó 于保罗。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yāo qiú 要求 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一 qià qià 恰恰 shì 是 chǎn yè 产业 hòu bèi jūn 后备军 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 láo dòng lì 劳动力 xiāng duì 相对 bù zú 不足 yǐ 已 chū lù duān ní 初露端倪。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zài 在 lú gǔ 颅骨 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 bǐ 比 māo 猫 hé 和 hǎi xiàng 海象 zhǒng qún 种群 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 hái yào 还要 dà 大。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
shū shì 舒适 de 的 shā fā 沙发 wéi rào 围绕 mù zhì 木质 cān zhuō 餐桌， yí gè 一个 kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 míng huǒ 明火 bǐ sà 比萨 kǎo lú 烤炉 wán zhěng 完整 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 rè qíng 热情， hào kè 好客 de 的 fēn wéi 氛围 kōng jiān 空间。
tú 图 3 : shè jí 涉及 dào 到 de 的 tōng xùn 通讯 xié yì 协议 zǒng lǎn 总览
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
wèi 为 cù jìn 促进 “ zhōng měi 中美 Ōu 欧 fǎ lǜ 法律 shǔ qī 暑期 xué yuàn 学院 ” guǎng dà 广大 xué yuán 学员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流， fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 xué xí 学习 yǔ 与 shēng huó 生活， tè cǐ 特此 zhēng gǎo 征稿。
shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， hái 还 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 duō yú 多余 de 的 wù zhì xiǎng shòu 物质享受 hé 和 fú wù 服务。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 zhōng bù 中部 qíng tiān 晴天 de 的 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú xiàng 图像 yàng lì 样例。
wǔ huì 舞会 shàng 上 chuān 穿 duǎn kù 短裤 bù chéng tǐ tǒng 不成体统。
wèi 为 bǎo hù 保护 kē mò 科莫 duō 多 jù xī 巨蜥， 1980 nián cheng 年成 lì 立 le 了 kē mò 科莫 duō 多 guó jiā 国家 gōng yuán 公园。 zhī hòu 之后， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu lì 有力 de 地 bǎo hù 保护 le 了 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种。
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
wǔ tái 舞台 shàng 上 yǎn yì 演绎 chū 出 de 的 gù shì 故事， shì 是 nà yàng de 那样的 rù qíng rù lǐ 入情入理， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉， zhēn qiè 真切 gǎn rén 感人。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 zhì liáo 治疗 xíng 型 guān jié yán 关节炎 hù xī 护膝 zhōng 中 shēng yā 升压 diàn lù 电路 de 的 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， bì xū 必须 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 diàn lù 电路 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
shì shí shàng 事实上， mǔ gōng sī 母公司 zài 在 jīng yíng 经营 xiāng guān 相关 yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 bìng qiě 并且 wèi 为 nèi dì 内地 shǎo shù 少数 yōng yǒu 拥有 chuí zhí 垂直 zhěng hé 整合 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhī yī 之一， xiāng xìn 相信 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng 层 bǎn 版 yì kě 亦可 shòu huì 受惠 yú cǐ 于此。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥 tè bié shì 特别是 cài zǐ 菜籽 bǐng féi 饼肥 yǔ 与 yān yè 烟叶 xiāng 香 qì zhì 气质 hé 和 xiāng qì 香气 liáng 量 de 的 xíng chéng 形成 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
tú zhōng 图中 dōng běi hǔ 东北虎 shì zài 是在 shěn yáng 沈阳 fáng dì chǎn 房地产 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 shàng 上 bèi 被 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 zhǎn chū 展出。
páng bái 旁白： Fox zǒng tǒng 总统 hé 和 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jì huà 计划 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 jǔ xíng 举行 yóu 由 34 gè 个 mín zhǔ 民主 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 de 的 nán 南、 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 shǒu nǎo 首脑 gāo fēng huì 高峰会 shàng 上 zài cì 再次 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
páng bái 旁白： dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， shì wèi 侍卫 sòng lái 送来 le 了 nà 那 zhǐ 只 xié zi 鞋子。
tú zhōng 图中 de 的 chǎng fáng 厂房 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
páng biān 旁边 hái 还 yòng 用 mù 木 lán zhà 栏栅 wéi 围 le 了 yī 一 jiān 间 shēng kou 牲口 juàn 圈， yǎng 养 yǒu 有 jǐ 几 tóu niú 头牛 yáng 羊。
háng hǎi 航海 jiàn kāng 健康 shēn bào dān 申报单 yè jīng 业经 xiū gǎi 修改， yǐ 以 fǎn yìng 反映《 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo lì 条例（ 2005 ）》 jiào 较 kuān guǎng 宽广 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 mù qián 目前 tōng xíng 通行 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 shù yǔ 术语。
tú zhōng 图中， āi lì sī 埃利斯 zhù shì 注视 zhù 著 yī 一 zhǐ 只 láng zǎi 狼崽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子