ประโยคภาษาจีน- 事实上某些选民以及政客们或许发现他们自己甚至都渴望回到那个不吉利的中文句子 (139043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 xuǎn mín 选民 — — yǐ jí 以及 zhèng kè 政客 men 们 — — huò xǔ 或许 fā xiàn 发现 tā men zì jǐ 他们自己 shèn zhì 甚至 dōu 都 kě wàng 渴望 huí dào 回到 nà ge 那个 bù jí lì 不吉利 de 的。
In fact, some voters—and politicians—might even find themselves longing for a return to the Inauspicious Aughties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 shuō 说： “ （ xī bān yá 西班牙） zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xìn xīn 信心。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nián yòu 年幼 nán hái 男孩 de 的 rú cè 如厕 ān quán 安全， yī shēng 医生 tí chū 提出 le 了 rú xià 如下 jiàn yì 建议
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例： dāng 当 nín 您 yòu 右 jī 击 shù xíng 树形 jié gòu 结构 de 的 jié diǎn 节点 shí 时， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhè ge 这个 lì zi 例子。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 běn lán 本栏 suǒ 所 yán 言， lì shǐ 历史 yě xǔ 也许 huì 会 zhèng míng 证明 dèng xiǎo píng 邓小平 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 gé mìng jiā 革命家。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
wèi 为 zuò hǎo 做好 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 diàn zhàn 电站 shì gù 事故 de 的 hòu qī 后期 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作， sū lián 苏联 yī zhào 依照 qí 其 gè 各 gòng hé guó 共和国 bǐ lì 比例 zhēng zhào 征召 xiāng yìng 相应 de 的 rén shù 人数， bìng 并 zhì dìng 制定 yí tào 一套 xiàn zhì 限制 fú shè liáng 辐射量 de 地 xì tǒng 系统。
shì shí shàng 事实上， máo zé dōng 毛泽东 shǒu 首 xiān shì 先是 yī 一 wèi 位 jūn shì 军事 zhàn lüè jiā 战略家 hé 和 shī rén 诗人。
tú 图 6 ： wán chéng 完成 zài 在 zhèng tài fēn bù 正态分布 píng jūn zhí 平均值 xià 下 de 的 xiàn yǒu 现有 rèn wu 任务 de 的 kě néng xìng 可能性
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
shī féi 施肥， féi wò 肥沃 huà 化 shī féi 施肥 de 的 xíng dòng 行动 huò 或 guò chéng 过程
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
shì shí shàng 事实上， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 gǎi biàn 改变 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， nǐ 你 hěn shǎo 很少 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 bù zhī 不知 suǒ 所 cū 粗 hé 和 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。
wèi 为 zhǔn què 准确、 kuài sù 快速 cè dìng 测定 kǎo jiāo 栲胶 tuō liú 脱硫 yè 液 zhòng dì 中的 zǒng 总 jiǎn 碱 hé 和 xuán fú 悬浮 liú hán liáng 硫含量， duì 对 yuán 原 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn qīng 减轻 shài shāng 晒伤 de 的 zhèng zhuàng 症状， Morgan jiàn yì 建议 yòng 用 lěng 冷 de 的 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 jiā 家 sāng 桑 yàn mài piàn 燕麦片 zuò 做 lěng fū 冷敷。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
wèi 为 jiā kuài 加快 xìng 性 diàn chǎng 电厂 de 的 jiàn shè 建设， gǔ lì 鼓励 sī rén 私人 tóu zī 投资， zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章， suī rán 虽然 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jǐng gào 警告 shuō 说 …
shì shí shàng 事实上， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 zài yì qǐ 在一起 1998 nián 年 de 的， shè jí 涉及 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 jué dìng 决定， bèi gào 被告 méi yǒu 没有 quán lì 权力 yǐn yòng 引用 cè huǎng 测谎 jiē guǒ 结果 lái 来 chōng dāng 充当 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 zhè 这 tái 台 Centura jī qì 机器 yòu cè 右侧 de 的 yín sè 银色 jīn shǔ 金属 zhuāng zhì 装置 shì 是 yī 一 tái 台 fēn pī 分批 zhuāng zài jī 装载机， yòng lái 用来 gěi 给 duī jī 堆积 de 的 jīng yuán 晶圆 xùn sù 迅速 jiǎn yā 减压， zài 再 bǎ 把 tā men 它们 sòng rù 送入 jī qì 机器 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工。
wèi 为 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zài 在 mǒu 某 yì shí jiān 一时间， yì xiē 一些 xiǎo 小 gōng néng 功能 kě néng 可能 zhǐ 只 yòng dào 用到 yì xiǎo bù fèn 一小部分 dà nǎo 大脑， dàn shì 但是 rèn hé 任何 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 huó dòng 活动 huò 或 sī wéi 思维 mó shì 模式 què shí 确实 huì 会 yòng dào 用到 dà nǎo 大脑 de 的 hěn duō 很多 bù fen 部分。
tú 图 wèi 为 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 xùn liàn 训练 chǎng jǐng 场景。
tú 图 wèi 为 wèi yú 位于 shàng hǎi pǔ dōng xīn qū 上海浦东新区 de 的 jīn mào dà shà 金茂大厦 hé 和 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn 上海环球金融中心。
shì shí shàng 事实上， gāi bìng 该病 dú 毒 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhī gēng niǎo 知更鸟 shù liàng 数量 shǐ zhōng 始终 méi 没 duō shǎo 多少 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 shuō 说： “ （ xī bān yá 西班牙） zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xìn xīn 信心。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nián yòu 年幼 nán hái 男孩 de 的 rú cè 如厕 ān quán 安全， yī shēng 医生 tí chū 提出 le 了 rú xià 如下 jiàn yì 建议
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例： dāng 当 nín 您 yòu 右 jī 击 shù xíng 树形 jié gòu 结构 de 的 jié diǎn 节点 shí 时， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhè ge 这个 lì zi 例子。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 běn lán 本栏 suǒ 所 yán 言， lì shǐ 历史 yě xǔ 也许 huì 会 zhèng míng 证明 dèng xiǎo píng 邓小平 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 gé mìng jiā 革命家。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
wèi 为 zuò hǎo 做好 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 diàn zhàn 电站 shì gù 事故 de 的 hòu qī 后期 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作， sū lián 苏联 yī zhào 依照 qí 其 gè 各 gòng hé guó 共和国 bǐ lì 比例 zhēng zhào 征召 xiāng yìng 相应 de 的 rén shù 人数， bìng 并 zhì dìng 制定 yí tào 一套 xiàn zhì 限制 fú shè liáng 辐射量 de 地 xì tǒng 系统。
shì shí shàng 事实上， máo zé dōng 毛泽东 shǒu 首 xiān shì 先是 yī 一 wèi 位 jūn shì 军事 zhàn lüè jiā 战略家 hé 和 shī rén 诗人。
tú 图 6 ： wán chéng 完成 zài 在 zhèng tài fēn bù 正态分布 píng jūn zhí 平均值 xià 下 de 的 xiàn yǒu 现有 rèn wu 任务 de 的 kě néng xìng 可能性
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
shī féi 施肥， féi wò 肥沃 huà 化 shī féi 施肥 de 的 xíng dòng 行动 huò 或 guò chéng 过程
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
shì shí shàng 事实上， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 gǎi biàn 改变 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， nǐ 你 hěn shǎo 很少 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 bù zhī 不知 suǒ 所 cū 粗 hé 和 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。
wèi 为 zhǔn què 准确、 kuài sù 快速 cè dìng 测定 kǎo jiāo 栲胶 tuō liú 脱硫 yè 液 zhòng dì 中的 zǒng 总 jiǎn 碱 hé 和 xuán fú 悬浮 liú hán liáng 硫含量， duì 对 yuán 原 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn qīng 减轻 shài shāng 晒伤 de 的 zhèng zhuàng 症状， Morgan jiàn yì 建议 yòng 用 lěng 冷 de 的 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 jiā 家 sāng 桑 yàn mài piàn 燕麦片 zuò 做 lěng fū 冷敷。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
wèi 为 jiā kuài 加快 xìng 性 diàn chǎng 电厂 de 的 jiàn shè 建设， gǔ lì 鼓励 sī rén 私人 tóu zī 投资， zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章， suī rán 虽然 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jǐng gào 警告 shuō 说 …
shì shí shàng 事实上， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 zài yì qǐ 在一起 1998 nián 年 de 的， shè jí 涉及 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 jué dìng 决定， bèi gào 被告 méi yǒu 没有 quán lì 权力 yǐn yòng 引用 cè huǎng 测谎 jiē guǒ 结果 lái 来 chōng dāng 充当 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 zhè 这 tái 台 Centura jī qì 机器 yòu cè 右侧 de 的 yín sè 银色 jīn shǔ 金属 zhuāng zhì 装置 shì 是 yī 一 tái 台 fēn pī 分批 zhuāng zài jī 装载机， yòng lái 用来 gěi 给 duī jī 堆积 de 的 jīng yuán 晶圆 xùn sù 迅速 jiǎn yā 减压， zài 再 bǎ 把 tā men 它们 sòng rù 送入 jī qì 机器 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工。
wèi 为 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zài 在 mǒu 某 yì shí jiān 一时间， yì xiē 一些 xiǎo 小 gōng néng 功能 kě néng 可能 zhǐ 只 yòng dào 用到 yì xiǎo bù fèn 一小部分 dà nǎo 大脑， dàn shì 但是 rèn hé 任何 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 huó dòng 活动 huò 或 sī wéi 思维 mó shì 模式 què shí 确实 huì 会 yòng dào 用到 dà nǎo 大脑 de 的 hěn duō 很多 bù fen 部分。
tú 图 wèi 为 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 xùn liàn 训练 chǎng jǐng 场景。
tú 图 wèi 为 wèi yú 位于 shàng hǎi pǔ dōng xīn qū 上海浦东新区 de 的 jīn mào dà shà 金茂大厦 hé 和 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn 上海环球金融中心。
shì shí shàng 事实上， gāi bìng 该病 dú 毒 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhī gēng niǎo 知更鸟 shù liàng 数量 shǐ zhōng 始终 méi 没 duō shǎo 多少 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子