ประโยคภาษาจีน- 事实上英语中有数百个阿拉伯语外来词只是其中直接进入英语者为数甚少中文句子 (139819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu shǔ 有数 bǎi gè 百个 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 wài lái cí 外来词， zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语 zhě 者 wèi shǔ shèn shǎo 为数甚少。
There are in fact hundreds of Arabic loan words in the English language, though few of them have entered directly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， mò sī kē 莫斯科 bù fá 不乏 mī 咪 gū 咕 ěr 尔 zhī liú 之流， mī 咪 gū 咕 ěr 尔 men 们 wō 蜗 yú 于 mǒu de 某地， chén qǐ 晨起 liū 溜 jìn 进 dì yī 第一 bān 班 dì tiě 地铁， rán hòu 然后 zài 在 dì tiě 地铁 zhōng 中 xiāo mó 消磨 zhěng rì 整日。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 jìn qīn 近亲 fán yù 繁育 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 tā 它 jué bù 绝不 xiàng 像 rén men 人们 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕。
háng kōng xìn 航空信 de 的 yóu zī 邮资 bǐ 比 píng xìn 平信 gāo 高。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
wèi 为 hòu shì 后世 yī jiā 医家 duì yú 对于 xiāo kě bìng 消渴病 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
tú 图 wèi 为 zhōng guó 中国 huáng dì 皇帝 shū zhuō 书桌 shàng 上 de 的 wén fáng sì bǎo 文房四宝。
lǚ diàn 旅店 jīng zhì 精致、 shí shàng 时尚 de 的 kè fáng 客房 shè shī 设施 jí 及 nán yuàn 南苑 mó shì 模式 de 的 yōu liáng 优良 fú wù 服务 jié chéng 竭诚 wèi 为 nín 您 yíng zào 营造 yí gè 一个 jīng jì 经济、 jīng zhì 精致、 jīng xǐ 惊喜 de 的 wēn xīn 温馨 shāng wù 商务 zhī jiā 之家。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 qí tā 其他 fā míng 发明 xiān qū 先驱 fā míng 发明 de 的 chōng qì 充气 fá 筏， zhè 这 jiù 就 yù shì 预示 zhù 著 “ chōng qì chuán 充气船 ” de 的 dàn shēng 诞生。
wèi 为 yīn yìng 因应 zū 租 xiàn 线 de 的 áng guì 昂贵 fèi yòng 费用， yuǎn jù lí 远距离 tōng xùn 通讯 tí gōng zhě 提供者 yǐn rù 引入 le 了 fēn fēng 分封 jiāo huàn wǎng lù 交换网路 shǐ yòng 使用 fēn xiǎng 分享 xiàn lù 线路 yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
lǚ yóu 旅游 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 dà lǐ zhōu 大理州 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 de 的 tán xìng 弹性 zuò yòng 作用 yǔ 与 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 shàng 上。
tú 图 wèi 为 xīn xī lán 新西兰 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市 kè lái sī tè 克莱斯特 chè qí 彻奇 fā shēng 发生 lǐ shì 里氏 6.3 jí de zhèn 级地震， sōu jiù 搜救 rén yuán 人员 zài 在 duàn bì cán yuán 断壁残垣 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shēng huán zhě 生还者。
wèi 为 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng shù 上树 lì hǎo 立好 kǒu bēi 口碑， dí shì ní 迪士尼 jiāng 将 zhè bù 这部 huò dé 获得 hǎo píng 好评 de 的 diàn yǐng 电影 tí qián 提前 liǎng 两 tiān gōng 天公 yìng 映。
lǚ yóu 旅游 rén shù 人数 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jí 以及 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 jīn bǔ 禁捕 cuò shī 措施， shǐ de 使得 tā 他 yě 也 yǐ jīng 已经 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁 le 了。
tú 图 wèi 为 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司 zǒng cái 总裁 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 hóng bó dá 洪博达 bó shì 博士 zài 在 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司（ běi jīng 北京） gōng chéng jì shù 工程技术 zhōng xīn 中心 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼 shàng 上 zhì cí 致词。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
wèi 为 zēng jiā 增加 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛， tā men 他们 cháng 常 shāo dài 捎带 yì zhǒng 一种 tè zhì 特制 de 的 dàn gāo 蛋糕， jiào 叫 xǐng qīn 省亲 dàn gāo 蛋糕。
cāng shì 舱室 lǐ 里 màn màn 慢慢 de 地 chōng mǎn 充满 le 了 liàng guāng 亮光。
wèi 为 dà lǐ 大里 shuō 说 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， zhè r 这儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 kuài lè 快乐， nà r 那儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 huān yuè 欢悦， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 cóng cǐ 从此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 le 了。
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wài wén 外文 cān kǎo shū 参考书。
tú xiàng 图像 yòu xià 右下 bù 部 de 的 bō làng 波浪 wén yàng 纹样 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 cháo xī 潮汐 de 的 yǐng xiǎng 影响 zào chéng 造成 de 的。
lǚ xíng 旅行 cóng lái 从来 jiù shì 就是 bìng qiě 并且 huì 会 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tā 她 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源 hé 和 lǐ jiě 理解 shì jiè 世界 de 的 tú jìng 途径， zhè xiē 这些 tā 她 dū huì 都会 zài 在 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 lì qiú 力求 biǎo xiàn 表现。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 zài 在 fú ěr mó sī 福尔摩斯 de 的 jīng diǎn 经典 gù shì 故事 “ shī 狮 zōng máo 鬃毛 ” lǐ 里 bàn yǎn 扮演 guò 过 shā shǒu 杀手 de 的 jué sè 角色。
tú 图 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 yòng 用 chǐ zi 尺子 zài 在 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhí 直 de 的 piāo dài 飘带。
tú xíng 图形 jì lù 记录 biàn 便 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 duǎn 短 de 的 jiàn xì 间隙 nèi 内 xiān hòu 先后 dào dá 到达 de 的 sān 三 zhòng 种 bō 波。
shì shí shàng 事实上， Ā gēn tíng zhèng fǔ 阿根廷政府 yú 于 1984 nián 年 hé 和 1987 nián 年 liǎng dù 两度 yǐ 以 bǎng jià 绑架 hé 和 kù xíng 酷刑 zuì míng 罪名 qǐ sù 起诉 hé 和 jū yā 拘押 bā léi luó 巴雷罗， jù chēng 据称， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 xíng wéi 行为 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 sǐ wáng 死亡。
wèi 为 gōng zuò 工作 zhì dìng 制定 lán tú 蓝图 shí 时， yào 要 cóng 从 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 zhǔn què 准确 zhī dào 知道 nǐ 你 néng 能 tí gōng 提供 shén me 什么 shí 时， nǐ 你 cái néng 才能 míng què 明确 de 地 jì huà 计划 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 móu zhí 谋职。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， mò sī kē 莫斯科 bù fá 不乏 mī 咪 gū 咕 ěr 尔 zhī liú 之流， mī 咪 gū 咕 ěr 尔 men 们 wō 蜗 yú 于 mǒu de 某地， chén qǐ 晨起 liū 溜 jìn 进 dì yī 第一 bān 班 dì tiě 地铁， rán hòu 然后 zài 在 dì tiě 地铁 zhōng 中 xiāo mó 消磨 zhěng rì 整日。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 jìn qīn 近亲 fán yù 繁育 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 tā 它 jué bù 绝不 xiàng 像 rén men 人们 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕。
háng kōng xìn 航空信 de 的 yóu zī 邮资 bǐ 比 píng xìn 平信 gāo 高。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
wèi 为 hòu shì 后世 yī jiā 医家 duì yú 对于 xiāo kě bìng 消渴病 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
tú 图 wèi 为 zhōng guó 中国 huáng dì 皇帝 shū zhuō 书桌 shàng 上 de 的 wén fáng sì bǎo 文房四宝。
lǚ diàn 旅店 jīng zhì 精致、 shí shàng 时尚 de 的 kè fáng 客房 shè shī 设施 jí 及 nán yuàn 南苑 mó shì 模式 de 的 yōu liáng 优良 fú wù 服务 jié chéng 竭诚 wèi 为 nín 您 yíng zào 营造 yí gè 一个 jīng jì 经济、 jīng zhì 精致、 jīng xǐ 惊喜 de 的 wēn xīn 温馨 shāng wù 商务 zhī jiā 之家。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 qí tā 其他 fā míng 发明 xiān qū 先驱 fā míng 发明 de 的 chōng qì 充气 fá 筏， zhè 这 jiù 就 yù shì 预示 zhù 著 “ chōng qì chuán 充气船 ” de 的 dàn shēng 诞生。
wèi 为 yīn yìng 因应 zū 租 xiàn 线 de 的 áng guì 昂贵 fèi yòng 费用， yuǎn jù lí 远距离 tōng xùn 通讯 tí gōng zhě 提供者 yǐn rù 引入 le 了 fēn fēng 分封 jiāo huàn wǎng lù 交换网路 shǐ yòng 使用 fēn xiǎng 分享 xiàn lù 线路 yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
lǚ yóu 旅游 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 dà lǐ zhōu 大理州 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 de 的 tán xìng 弹性 zuò yòng 作用 yǔ 与 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 shàng 上。
tú 图 wèi 为 xīn xī lán 新西兰 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市 kè lái sī tè 克莱斯特 chè qí 彻奇 fā shēng 发生 lǐ shì 里氏 6.3 jí de zhèn 级地震， sōu jiù 搜救 rén yuán 人员 zài 在 duàn bì cán yuán 断壁残垣 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shēng huán zhě 生还者。
wèi 为 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng shù 上树 lì hǎo 立好 kǒu bēi 口碑， dí shì ní 迪士尼 jiāng 将 zhè bù 这部 huò dé 获得 hǎo píng 好评 de 的 diàn yǐng 电影 tí qián 提前 liǎng 两 tiān gōng 天公 yìng 映。
lǚ yóu 旅游 rén shù 人数 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jí 以及 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 jīn bǔ 禁捕 cuò shī 措施， shǐ de 使得 tā 他 yě 也 yǐ jīng 已经 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁 le 了。
tú 图 wèi 为 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司 zǒng cái 总裁 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 hóng bó dá 洪博达 bó shì 博士 zài 在 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司（ běi jīng 北京） gōng chéng jì shù 工程技术 zhōng xīn 中心 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼 shàng 上 zhì cí 致词。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
wèi 为 zēng jiā 增加 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛， tā men 他们 cháng 常 shāo dài 捎带 yì zhǒng 一种 tè zhì 特制 de 的 dàn gāo 蛋糕， jiào 叫 xǐng qīn 省亲 dàn gāo 蛋糕。
cāng shì 舱室 lǐ 里 màn màn 慢慢 de 地 chōng mǎn 充满 le 了 liàng guāng 亮光。
wèi 为 dà lǐ 大里 shuō 说 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， zhè r 这儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 kuài lè 快乐， nà r 那儿 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 huān yuè 欢悦， jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 cóng cǐ 从此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 le 了。
tú shū guǎn 图书馆 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wài wén 外文 cān kǎo shū 参考书。
tú xiàng 图像 yòu xià 右下 bù 部 de 的 bō làng 波浪 wén yàng 纹样 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 cháo xī 潮汐 de 的 yǐng xiǎng 影响 zào chéng 造成 de 的。
lǚ xíng 旅行 cóng lái 从来 jiù shì 就是 bìng qiě 并且 huì 会 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tā 她 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源 hé 和 lǐ jiě 理解 shì jiè 世界 de 的 tú jìng 途径， zhè xiē 这些 tā 她 dū huì 都会 zài 在 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 lì qiú 力求 biǎo xiàn 表现。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 zài 在 fú ěr mó sī 福尔摩斯 de 的 jīng diǎn 经典 gù shì 故事 “ shī 狮 zōng máo 鬃毛 ” lǐ 里 bàn yǎn 扮演 guò 过 shā shǒu 杀手 de 的 jué sè 角色。
tú 图 jiǎn 剪 hǎo 好 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 yòng 用 chǐ zi 尺子 zài 在 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 huà 画 xià 下 le 了 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 zhí 直 de 的 piāo dài 飘带。
tú xíng 图形 jì lù 记录 biàn 便 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 duǎn 短 de 的 jiàn xì 间隙 nèi 内 xiān hòu 先后 dào dá 到达 de 的 sān 三 zhòng 种 bō 波。
shì shí shàng 事实上， Ā gēn tíng zhèng fǔ 阿根廷政府 yú 于 1984 nián 年 hé 和 1987 nián 年 liǎng dù 两度 yǐ 以 bǎng jià 绑架 hé 和 kù xíng 酷刑 zuì míng 罪名 qǐ sù 起诉 hé 和 jū yā 拘押 bā léi luó 巴雷罗， jù chēng 据称， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 xíng wéi 行为 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 sǐ wáng 死亡。
wèi 为 gōng zuò 工作 zhì dìng 制定 lán tú 蓝图 shí 时， yào 要 cóng 从 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 zhǔn què 准确 zhī dào 知道 nǐ 你 néng 能 tí gōng 提供 shén me 什么 shí 时， nǐ 你 cái néng 才能 míng què 明确 de 地 jì huà 计划 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 móu zhí 谋职。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子