ประโยคภาษาจีน- 观察家访谈年月日但城市对于与它无认同的人和它的狂热皈依者对外来人和本地人对人脉深厚和讨人嫌者一律一视同仁予以接纳中文句子 (14217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
[ 《 guān chá jiā 观察家》 < The Observer > fǎng tán 访谈， 2010 nián 年 4 yuè 月 11 rì 日 ] ）， dàn 但 chéng shì 城市 duì yú 对于 yǔ 与 tā 它 wú 无 rèn tóng 认同 de 的 rén huó 人和 tā 它 de 的 kuáng rè 狂热 guī yī zhě 皈依者、 duì wài 对外 lái rén 来人 huó 和 běn dì rén 本地人、 duì 对 rén mài 人脉 shēn hòu 深厚 huó 和 tǎo rén xián 讨人嫌 zhě 者， yí lǜ 一律 yí shì tóng rén 一视同仁， yǔ yǐ 予以 jiē nà 接纳。
[interview in The Observer, April 11, 2010]), cities can accommodate the uncommitted as readily as the zealous converts, the adoptees and the natives, the intensely embedded and the gadflies alike.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
[ tā men 它们 ] kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目 de 的 luò dì 落地。 suǒ yǐ 所以， nǐ 你 huì 会 běn néng 本能 de 地 shè jì 设计 chū 出 fú hé 符合 SOA yuán zé 原则 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
[ jū 据 fáng wù 防务 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 2010 nián 年 7 yuè 月 29 rì 日 bào dào 报道 ] 7 yuè 月 29 rì 日， yī 一 liàng 辆 K21 liǎng qī 两栖 bù bīng 步兵 zhàn chē 战车（ IFV ） zài 在 mó nǐ 模拟 dù hé 渡河 de 的 yǎn xí 演习 zhōng 中 chén mò 沉没， tóng shí 同时 yī míng 一名 hán guó 韩国 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡。
[ yàn yǔ 谚语 ] cóng 从 bié ren 别人 de 的 yú chǔn 愚蠢 zhōng xué 中学 dào 到 zhì huì 智慧。
{ 2 } 1998 nián 年 shì 是 yǒu qì 有气 xiàng 象 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì 最 rè 热 de 的 nián fen 年份， quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 bǐ 比 cháng qī 长期 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhí 值 ( 57 huá shì dù 华氏度 ) gāo 高 1.2 huá shì dù 华氏度。
» liè chē 列车 shàng 上 de 的 wàng xiǎng kuáng 妄想狂 » piān zhí 偏执 de 的 xiǎng fǎ 想法 zǒu xiàng 走向 jí duān 极端 jiù shì 就是 jīng shén jí bìng 精神疾病 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 shí bu shí 时不时 de 地 dū huì 都会 yǒu 有 piān zhí xíng 偏执型 de 的 xiǎng fǎ 想法。
– yòng 用 yī gēn 一根 lā gān 拉杆， jiāng 将 tā 它 cóng qián 从前 dào 到 hòu 后 fàng zài 放在 chú guì 橱柜 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 gài zi 盖子 cóng 从 lā gān 拉杆 hé 和 bì chú 壁橱 qiáng miàn 墙面 zhī jiān 之间 sāi 塞 jìn qù 进去。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — qiáo shén 乔什 · bā nài tè 巴奈特（ JoshBarnett ）， zhí yè 职业 shuāi jiǎo 摔角 shǒu 手 yǔ 与 gōng fu 功夫 guàn jūn 冠军： xiè ěr bǐ 谢尔比 yě mǎ 野马、 dào qí 道奇 tiǎo zhàn zhě 挑战者、 shuǐ xīng 水星 jù fēng 飓风 děng 等。
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — ② biàn 便 jiào 叫 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — tú piàn 图片 wèi 为 yí cì 一次 pāi 拍 dòng 动 kāi shǐ 开始（ dǐng 顶 lán 栏） dào 到 jié shù 结束（ dǐ 底 lán 栏） zhú jiàn 逐渐 xiàng xià 向下 yí dòng 移动 guò chéng 过程 zhōng 中， huáng chóng 蝗虫 chì bǎng 翅膀 xià 下 de 的 qì xuán 气旋。
— — wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 xiàng 向 fā dá guó jiā 发达国家 kāi fàng 开放 yǔ 与 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qi lai 起来， kuò 扩 dà tóng 大同 gè fāng 各方 lì yì 利益 de 的 huì hé diǎn 汇合点。
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 de 的 20 nián hòu 年后， É luó sī 俄罗斯 de 的 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 zhǔ yào 主要 bèi 被 shǎo shù 少数 jiǎn dān 简单 kě 可 chēng wéi 称为 guǎ tóu 寡头 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 suǒ 所 kòng zhì 控制。
— — yùn niàng 酝酿 zhòng dì 中的 guó jì guān xì 国际关系 “ huó 活 jiāng shī 僵尸 ” lǐ lùn 理论
‘ qīn ài de 亲爱的 mèi zi 妹子， wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 nà li 那里 ma 吗？ ’
‘ wǒ 我 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 chì bǎng 翅膀， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 yě 也 yǒu 有 dà 大 zhuǎ zi 爪子， tā men 它们 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng lái 用来 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里 bā 扒 shí 食 de 的。 ’
’ zhè xiē 这些 jì 祭 yào 要 zài 在 nǐ men 你们 de 的 jié qī 节期 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华， dōu 都 zài 在 suǒ 所 xǔ 许 de 的 yuàn 愿 bìng 并 gān xīn 甘心 suǒ 所 xiàn 献 de 的 yǐ wài 以外， zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 fán 燔 jì 祭， sù 素 jì 祭， diàn jì 奠祭 hé píng 和平 Ān jì 安祭。
“ < ài 爱 wǒ 我 pào pao 泡泡 tún 臀 > kuān 髋 diàn 垫 duǎn kù 短裤 ” shǐ 使 shā lòu 沙漏 xíng 型 shēn cái 身材 chéng wéi 成为 kě néng 可能， xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 dōu 都 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 ā 啊。
“ NBA hěn duō 很多 xīn wén 新闻 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， bù 不 xiàng 像 zú qiú 足球 nà me 那么 fù miàn 负面， zhè lǐ 这里 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 chī 吃 hóng pái 红牌、 pào 泡 yè diàn 夜店， guó jiā duì 国家队 gèng shì 更是 yī 一 tuó 坨 làn ní 烂泥 ” ， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zhāng bīn 张斌（ yīn 音） shuō 说。
“ yī 一 ” mǎ 马 dāng xiān 当先： wèi hé 为何 dà xué 大学 wǎn ruò 宛若 tiān táng 天堂， rú cǐ 如此 zhēn shí 真实， què 却 yòu 又 rú cǐ 如此 xū huàn 虚幻？
“ yí qiè 一切 fā 发 shēng dé 生得 tài 太 kuài 快 le 了， wǒ 我 bù 不 tài 太 jì 记 dé le 得了。 ” Àì lì sī 爱丽丝 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ bù tóng 不同 yuán yīn 原因， ” huá tóu 滑头 mù shī 牧师 shuō 说， “ kě 可 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 jié guǒ 结果： kě lián 可怜 de 的 lǔ bīn pà 鲁宾怕 tā 他 huì sǐ 会死； tā 他 lǎo pó 老婆， pà 怕 tā 他 huì 会 huó 活。 ”
“ bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā 她 méi yǒu 没有 qù 去 wǔ huì 舞会， zǒng suàn 总算 shì 是 zhī qù 知趣 de 的 le 了， ” Ā qiē ěr 阿切尔 tài tai 太太 jiē zhe 接着 shuō 说。
“ bù 不， wǒ 我 dìng 订 de 的 shì 是 jūn zǐ 君子 xié yì 协议， ” sā dàn 撒旦 shuō 说。
“ dōng guāng 东光 ” pái 牌 qì chē 汽车 lí hé qì 离合器 shí 十 duō nián lái 多年来 yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质， hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格 hé 和 yōu xiù 优秀 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 le 了 yòng hù 用户 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yù 赞誉。
“ zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎， yǐ 以 bì miǎn 避免 wēi xiǎn 危险， ” huán qiú shí bào 环球时报 zài 在 yì piān 一篇 shè lùn 社论 zhōng 中 chēng 称。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战 ” zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 quán bù 全部 dí wǒ 敌我 duì bǐ 对比 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素， cái néng 才能 dé chū 得出 zhèng què 正确 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน
[ tā men 它们 ] kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目 de 的 luò dì 落地。 suǒ yǐ 所以， nǐ 你 huì 会 běn néng 本能 de 地 shè jì 设计 chū 出 fú hé 符合 SOA yuán zé 原则 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
[ jū 据 fáng wù 防务 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 2010 nián 年 7 yuè 月 29 rì 日 bào dào 报道 ] 7 yuè 月 29 rì 日， yī 一 liàng 辆 K21 liǎng qī 两栖 bù bīng 步兵 zhàn chē 战车（ IFV ） zài 在 mó nǐ 模拟 dù hé 渡河 de 的 yǎn xí 演习 zhōng 中 chén mò 沉没， tóng shí 同时 yī míng 一名 hán guó 韩国 shì bīng 士兵 sǐ wáng 死亡。
[ yàn yǔ 谚语 ] cóng 从 bié ren 别人 de 的 yú chǔn 愚蠢 zhōng xué 中学 dào 到 zhì huì 智慧。
{ 2 } 1998 nián 年 shì 是 yǒu qì 有气 xiàng 象 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì 最 rè 热 de 的 nián fen 年份， quán qiú 全球 píng jūn 平均 qì wēn 气温 bǐ 比 cháng qī 长期 píng jūn 平均 qì wēn 气温 zhí 值 ( 57 huá shì dù 华氏度 ) gāo 高 1.2 huá shì dù 华氏度。
» liè chē 列车 shàng 上 de 的 wàng xiǎng kuáng 妄想狂 » piān zhí 偏执 de 的 xiǎng fǎ 想法 zǒu xiàng 走向 jí duān 极端 jiù shì 就是 jīng shén jí bìng 精神疾病 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 shí bu shí 时不时 de 地 dū huì 都会 yǒu 有 piān zhí xíng 偏执型 de 的 xiǎng fǎ 想法。
– yòng 用 yī gēn 一根 lā gān 拉杆， jiāng 将 tā 它 cóng qián 从前 dào 到 hòu 后 fàng zài 放在 chú guì 橱柜 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 gài zi 盖子 cóng 从 lā gān 拉杆 hé 和 bì chú 壁橱 qiáng miàn 墙面 zhī jiān 之间 sāi 塞 jìn qù 进去。
shù jù 数据 de 的 kāi fàng 开放 wèi 为 chuàng xīn 创新 hé 和 jià zhí 价值 shēng chǎn 生产 de 的 fán shèng 繁盛 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 píng tái 平台。
— — qiáo shén 乔什 · bā nài tè 巴奈特（ JoshBarnett ）， zhí yè 职业 shuāi jiǎo 摔角 shǒu 手 yǔ 与 gōng fu 功夫 guàn jūn 冠军： xiè ěr bǐ 谢尔比 yě mǎ 野马、 dào qí 道奇 tiǎo zhàn zhě 挑战者、 shuǐ xīng 水星 jù fēng 飓风 děng 等。
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — ② biàn 便 jiào 叫 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — tú piàn 图片 wèi 为 yí cì 一次 pāi 拍 dòng 动 kāi shǐ 开始（ dǐng 顶 lán 栏） dào 到 jié shù 结束（ dǐ 底 lán 栏） zhú jiàn 逐渐 xiàng xià 向下 yí dòng 移动 guò chéng 过程 zhōng 中， huáng chóng 蝗虫 chì bǎng 翅膀 xià 下 de 的 qì xuán 气旋。
— — wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 xiàng 向 fā dá guó jiā 发达国家 kāi fàng 开放 yǔ 与 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qi lai 起来， kuò 扩 dà tóng 大同 gè fāng 各方 lì yì 利益 de 的 huì hé diǎn 汇合点。
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 de 的 20 nián hòu 年后， É luó sī 俄罗斯 de 的 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 zhǔ yào 主要 bèi 被 shǎo shù 少数 jiǎn dān 简单 kě 可 chēng wéi 称为 guǎ tóu 寡头 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 suǒ 所 kòng zhì 控制。
— — yùn niàng 酝酿 zhòng dì 中的 guó jì guān xì 国际关系 “ huó 活 jiāng shī 僵尸 ” lǐ lùn 理论
‘ qīn ài de 亲爱的 mèi zi 妹子， wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 nà li 那里 ma 吗？ ’
‘ wǒ 我 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 chì bǎng 翅膀， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 yě 也 yǒu 有 dà 大 zhuǎ zi 爪子， tā men 它们 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng lái 用来 zài 在 ní tǔ 泥土 lǐ 里 bā 扒 shí 食 de 的。 ’
’ zhè xiē 这些 jì 祭 yào 要 zài 在 nǐ men 你们 de 的 jié qī 节期 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华， dōu 都 zài 在 suǒ 所 xǔ 许 de 的 yuàn 愿 bìng 并 gān xīn 甘心 suǒ 所 xiàn 献 de 的 yǐ wài 以外， zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 fán 燔 jì 祭， sù 素 jì 祭， diàn jì 奠祭 hé píng 和平 Ān jì 安祭。
“ < ài 爱 wǒ 我 pào pao 泡泡 tún 臀 > kuān 髋 diàn 垫 duǎn kù 短裤 ” shǐ 使 shā lòu 沙漏 xíng 型 shēn cái 身材 chéng wéi 成为 kě néng 可能， xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 dōu 都 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 ā 啊。
“ NBA hěn duō 很多 xīn wén 新闻 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， bù 不 xiàng 像 zú qiú 足球 nà me 那么 fù miàn 负面， zhè lǐ 这里 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 chī 吃 hóng pái 红牌、 pào 泡 yè diàn 夜店， guó jiā duì 国家队 gèng shì 更是 yī 一 tuó 坨 làn ní 烂泥 ” ， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zhāng bīn 张斌（ yīn 音） shuō 说。
“ yī 一 ” mǎ 马 dāng xiān 当先： wèi hé 为何 dà xué 大学 wǎn ruò 宛若 tiān táng 天堂， rú cǐ 如此 zhēn shí 真实， què 却 yòu 又 rú cǐ 如此 xū huàn 虚幻？
“ yí qiè 一切 fā 发 shēng dé 生得 tài 太 kuài 快 le 了， wǒ 我 bù 不 tài 太 jì 记 dé le 得了。 ” Àì lì sī 爱丽丝 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ bù tóng 不同 yuán yīn 原因， ” huá tóu 滑头 mù shī 牧师 shuō 说， “ kě 可 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 jié guǒ 结果： kě lián 可怜 de 的 lǔ bīn pà 鲁宾怕 tā 他 huì sǐ 会死； tā 他 lǎo pó 老婆， pà 怕 tā 他 huì 会 huó 活。 ”
“ bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā 她 méi yǒu 没有 qù 去 wǔ huì 舞会， zǒng suàn 总算 shì 是 zhī qù 知趣 de 的 le 了， ” Ā qiē ěr 阿切尔 tài tai 太太 jiē zhe 接着 shuō 说。
“ bù 不， wǒ 我 dìng 订 de 的 shì 是 jūn zǐ 君子 xié yì 协议， ” sā dàn 撒旦 shuō 说。
“ dōng guāng 东光 ” pái 牌 qì chē 汽车 lí hé qì 离合器 shí 十 duō nián lái 多年来 yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质， hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格 hé 和 yōu xiù 优秀 de 的 fú wù 服务 yíng dé 赢得 le 了 yòng hù 用户 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yù 赞誉。
“ zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎， yǐ 以 bì miǎn 避免 wēi xiǎn 危险， ” huán qiú shí bào 环球时报 zài 在 yì piān 一篇 shè lùn 社论 zhōng 中 chēng 称。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战 ” zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 quán bù 全部 dí wǒ 敌我 duì bǐ 对比 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素， cái néng 才能 dé chū 得出 zhèng què 正确 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子