ประโยคภาษาจีน- 中国国际广播电台记者提问谢谢主持人给我第一个提问的机会中文句子 (14218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
[ zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 jì zhě 记者 tí wèn 提问 ] xiè xie 谢谢 zhǔ chí rén 主持人 gěi 给 wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 tí wèn 提问 de 的 jī huì 机会。
Q: Thank you for giving me this opportunity to ask the first question.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
[ jū 据 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道 ] yóu 由 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 Perseus xiàng mù 项目（ Ōu zhōu 欧洲 biān jìng 边境 jí 及 hǎi yáng 海洋 zhì néng 智能 jiān cè 监测 bǎo hù 保护） yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动。
[ jū 据 léi shén gōng sī 雷神公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 11 yuè 月 2 rì 日 bào dào 报道 ] zài 在 xià wēi yí 夏威夷 kǎo ài dǎo 考爱岛 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 cè shì 测试 qī jiān 期间， léi shén 雷神 gōng sī 公司 jī zài 机载 chǔ lǐ qì 处理器 chéng gōng 成功 yǎn shì 演示 le 了 cóng 从 yí gè 一个 kōng zhōng 空中 píng tái 平台 jīng què 精确 gēn zōng 跟踪 duō ge 多个 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 mù biāo 目标。
[ yàn yǔ 谚语 ] jì yǔ 寄予 lè guān 乐观 de 的 xī wàng 希望， zuò 作 zuì 最 huài 坏 de 的 zhǔn bèi 准备。
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
– dì sān 第三 bù fen 部分 dài xù 待续 –
— — — — zài 在 chá chū 查出 běi jīng 北京 shì zhǎng 市长 chén xī tóng 陈希同 tān wū fǔ bài 贪污腐败 àn 案 hòu 后， zhū róng jī 朱镕基 shuō 说。
— — yú shì hū 于是乎， tā 他 suǒ xìng 索性 gěi 给 bǎ 把 yīng yǔ 英语 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， qì 弃 wén xué 文学 wǔ 武， dào 到 “ dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 ” wǔ gōng 武功 zuì gāo 最高 de 的 “ gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 ” nà li 那里 bài shī 拜师 xué yì 学艺 qù 去 yě 也。
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — biàn 便 jiāo 教 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — zài 在 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 2011 nián nián 年年 huì 会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 de 的 yǎn jiǎng 演讲
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — dì mǔ 蒂姆 · nuò wéi 诺维 kē fū 科夫， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 bó shì shēng 博士生 dǎo shī 导师。
— — Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 nǚ shì 女士 shì 是 zhòng duō 众多 guān yú 关于 shén xué 神学 hé 和 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 shū jí 书籍 de 的 zuò zhě 作者。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
“ gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 Perl : biān xiě 编写 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 Perl chéng xù 程序 ” （ developerWorks , 2002 nián 年 7 yuè 月）， shì 是 yì piān 一篇 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 Parse : : RecDescent mó kuài 模块 yǐ 以 qiǎn xiǎn 浅显 yīng yǔ 英语 chuàng jiàn 创建 yòng hù jiè miàn 用户界面 wén fǎ 文法 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 wén zhāng 文章。
“ AA ” jí 级 hóng xiǎo dòu 红小豆 shì 是 wén ān 文安 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业， zài 在 guó nèi 国内、 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tiān rán 天然 de 的 wù chǎn zī yuán 物产资源 wèi 为 hóng xiǎo dòu 红小豆 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 tiān rán 天然 bǎo zhàng 保障。
“ Opuk ” bīng zhǒng 兵种 quán miàn 全面： bù bīng 步兵、 pào bīng 炮兵、 yuǎn háng 远航 chuán zhī 船只 hé 和 háng kòng bīng 航空兵， tā men dōu 他们都 zài 在 zhè lǐ 这里 liàn xí 练习 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
“ yī 一、 èr 二、 sān 三！ ” jí mǐ 吉米 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道。
“ yí qiè 一切 yuán yú 源于 dú pǐn 毒品， ” yī 一 wèi 位 guò lù rén 过路人 shuō dào 说道。
“ yī 一 de 的 fǎ zé 法则 ” réng 仍 shì 是 yí gè 一个 péi yù 培育、 mǔ xì 母系 líng xìng 灵性 de 的 wén huà 文化， ér 而 yǎ lì 雅利 ān rén 安人 què 却 fā 发 zhǎn wèi 展为 yí gè 一个 bèi 被 shàng jí 上级 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì 军事 qǐ yè 企业 shè huì 社会。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ shàng dì 上帝 ā 啊， ” tā 他 zì yǔ 自语， jìng hòu 静候 “ xiào shēng 笑声 ” de 的 chū xiàn 出现。
“ bù tóng 不同 de 的 zì tǐ 字体， jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 xì 戏 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 yǎn yuán 演员 yí yàng 一样， huò zhě 或者 jiù 就 xiàng 像 yī běn 一本 yǒu shēng shū 有声书 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 shēng yīn 声音， ” tā 他 shuō 说， “ zì tǐ 字体 de 的 gè xìng 个性 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shū 书 de 的 gè xìng 个性。
“ bù guǎn 不管 wǒ 我 qīn qi 亲戚 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。 “ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yí 姨 zhí 侄 bù 不 jì jiào 计较， biàn 便 yǔ 与 nǐ 你 háo bù xiāng gān 毫不相干。 ”
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ dōng pō 东坡 yù 玉 sǎn 糁 gēng 羹 ” de 的 pēng zhì 烹制 fāng fǎ 方法， zài 在 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章《 cài gēng 菜羹 fù 赋》 zhōng 中 yǒu 有 jiào wéi 较为 jù tǐ 具体 de 的 jiāo dài 交代： “ dōng pō 东坡 xiān sheng 先生 bǔ jū 卜居 nán shān 南山 zhī xià 之下， fú shí 服食 qì yòng 器用， chēng 称 jiā 家 zhī 之 yǒu wú 有无。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 tán pàn 谈判 zhōng 中 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃 dàn shì 但是 dī diào 低调 de 的 tài du 态度， ” nán kāi dà xué 南开大学 guó jì guān xì 国际关系 jiào shòu 教授 zhāng ruì zhuàng 张睿壮 shuō dào 说道。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。

ประโยคภาษาจีน
[ jū 据 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道 ] yóu 由 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 Perseus xiàng mù 项目（ Ōu zhōu 欧洲 biān jìng 边境 jí 及 hǎi yáng 海洋 zhì néng 智能 jiān cè 监测 bǎo hù 保护） yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动。
[ jū 据 léi shén gōng sī 雷神公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 11 yuè 月 2 rì 日 bào dào 报道 ] zài 在 xià wēi yí 夏威夷 kǎo ài dǎo 考爱岛 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 cè shì 测试 qī jiān 期间， léi shén 雷神 gōng sī 公司 jī zài 机载 chǔ lǐ qì 处理器 chéng gōng 成功 yǎn shì 演示 le 了 cóng 从 yí gè 一个 kōng zhōng 空中 píng tái 平台 jīng què 精确 gēn zōng 跟踪 duō ge 多个 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 mù biāo 目标。
[ yàn yǔ 谚语 ] jì yǔ 寄予 lè guān 乐观 de 的 xī wàng 希望， zuò 作 zuì 最 huài 坏 de 的 zhǔn bèi 准备。
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
– dì sān 第三 bù fen 部分 dài xù 待续 –
— — — — zài 在 chá chū 查出 běi jīng 北京 shì zhǎng 市长 chén xī tóng 陈希同 tān wū fǔ bài 贪污腐败 àn 案 hòu 后， zhū róng jī 朱镕基 shuō 说。
— — yú shì hū 于是乎， tā 他 suǒ xìng 索性 gěi 给 bǎ 把 yīng yǔ 英语 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， qì 弃 wén xué 文学 wǔ 武， dào 到 “ dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 ” wǔ gōng 武功 zuì gāo 最高 de 的 “ gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 ” nà li 那里 bài shī 拜师 xué yì 学艺 qù 去 yě 也。
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — biàn 便 jiāo 教 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — zài 在 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 2011 nián nián 年年 huì 会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 de 的 yǎn jiǎng 演讲
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — dì mǔ 蒂姆 · nuò wéi 诺维 kē fū 科夫， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 bó shì shēng 博士生 dǎo shī 导师。
— — Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 nǚ shì 女士 shì 是 zhòng duō 众多 guān yú 关于 shén xué 神学 hé 和 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 shū jí 书籍 de 的 zuò zhě 作者。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
“ gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 Perl : biān xiě 编写 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 Perl chéng xù 程序 ” （ developerWorks , 2002 nián 年 7 yuè 月）， shì 是 yì piān 一篇 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 Parse : : RecDescent mó kuài 模块 yǐ 以 qiǎn xiǎn 浅显 yīng yǔ 英语 chuàng jiàn 创建 yòng hù jiè miàn 用户界面 wén fǎ 文法 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 wén zhāng 文章。
“ AA ” jí 级 hóng xiǎo dòu 红小豆 shì 是 wén ān 文安 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业， zài 在 guó nèi 国内、 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tiān rán 天然 de 的 wù chǎn zī yuán 物产资源 wèi 为 hóng xiǎo dòu 红小豆 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 tiān rán 天然 bǎo zhàng 保障。
“ Opuk ” bīng zhǒng 兵种 quán miàn 全面： bù bīng 步兵、 pào bīng 炮兵、 yuǎn háng 远航 chuán zhī 船只 hé 和 háng kòng bīng 航空兵， tā men dōu 他们都 zài 在 zhè lǐ 这里 liàn xí 练习 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
“ yī 一、 èr 二、 sān 三！ ” jí mǐ 吉米 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道。
“ yí qiè 一切 yuán yú 源于 dú pǐn 毒品， ” yī 一 wèi 位 guò lù rén 过路人 shuō dào 说道。
“ yī 一 de 的 fǎ zé 法则 ” réng 仍 shì 是 yí gè 一个 péi yù 培育、 mǔ xì 母系 líng xìng 灵性 de 的 wén huà 文化， ér 而 yǎ lì 雅利 ān rén 安人 què 却 fā 发 zhǎn wèi 展为 yí gè 一个 bèi 被 shàng jí 上级 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì 军事 qǐ yè 企业 shè huì 社会。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ shàng dì 上帝 ā 啊， ” tā 他 zì yǔ 自语， jìng hòu 静候 “ xiào shēng 笑声 ” de 的 chū xiàn 出现。
“ bù tóng 不同 de 的 zì tǐ 字体， jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 xì 戏 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 yǎn yuán 演员 yí yàng 一样， huò zhě 或者 jiù 就 xiàng 像 yī běn 一本 yǒu shēng shū 有声书 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 shēng yīn 声音， ” tā 他 shuō 说， “ zì tǐ 字体 de 的 gè xìng 个性 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shū 书 de 的 gè xìng 个性。
“ bù guǎn 不管 wǒ 我 qīn qi 亲戚 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 rén 人， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。 “ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yí 姨 zhí 侄 bù 不 jì jiào 计较， biàn 便 yǔ 与 nǐ 你 háo bù xiāng gān 毫不相干。 ”
“ bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 jī è 饥饿。 ” tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 tíng chē wèi 停车位， dǎ kāi 打开 chē mén 车门， yī 一 gǔ 股 lěng kòng qì 冷空气 pū miàn ér lái 扑面而来。
“ dōng pō 东坡 yù 玉 sǎn 糁 gēng 羹 ” de 的 pēng zhì 烹制 fāng fǎ 方法， zài 在 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章《 cài gēng 菜羹 fù 赋》 zhōng 中 yǒu 有 jiào wéi 较为 jù tǐ 具体 de 的 jiāo dài 交代： “ dōng pō 东坡 xiān sheng 先生 bǔ jū 卜居 nán shān 南山 zhī xià 之下， fú shí 服食 qì yòng 器用， chēng 称 jiā 家 zhī 之 yǒu wú 有无。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 tán pàn 谈判 zhōng 中 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃 dàn shì 但是 dī diào 低调 de 的 tài du 态度， ” nán kāi dà xué 南开大学 guó jì guān xì 国际关系 jiào shòu 教授 zhāng ruì zhuàng 张睿壮 shuō dào 说道。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子