ประโยคภาษาจีน- 第三部分待续中文句子 (14267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
– dì sān 第三 bù fen 部分 dài xù 待续 –
Part three will follow soon –

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— huá shèng dùn 华盛顿 wéi yī 唯一 yí cì 一次 chū guó 出国 shì zài 是在 1751 nián 年 péi 陪 shēn huàn 身患 jié hé bìng 结核病 de 的 gē ge 哥哥 dào 到 bā bā 巴巴 luó lún sī 罗伦斯。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — — shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展。
— — bú guò 不过， lù rén jiē zhī 路人皆知， yào 要 chī 吃 hǎo 好 biàn 便 yào 要 cóng 从 chī 吃 zhēn zhèng 真正 de 的 shí wù 食物 zuò qǐ 做起。
— — cóng 从 duǎn qī 短期 lái kàn 来看， shì 是 yǒu 有 xiào guǒ 效果， dǎ 打 shǒu xīn 手心、 dǎ pì gu 打屁股 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jiū zhèng 纠正 hái zi 孩子 de 的 cuò wù 错误 xíng wéi 行为。
— — nǐ 你 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步。
— — bó ěr hè sī 博尔赫斯：《 bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆》
— — duì huà 对话 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 biān pái 编排， bìng qiě 并且 měi gè 每个 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 biān pái 编排。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — gǎi zǔ 改组 fú zhuāng 服装 bù mén 部门， guān zhù 关注 jī běn 基本 yòng pǐn 用品 xiàng 像 duǎn wà 短袜， nèi yī 内衣， zhè xiē 这些 dōu bǐ 都比 qí tā 其他 yī wù 衣物 mài 卖 dé 得 hǎo 好。
— — ér 而 rú guǒ 如果 dào shí 到时 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jī tì líng 感激涕零， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 fēng 疯 diào 掉。 ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ yào 我要 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做。
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
— xiāng fǎn 相反 de 的， yòng 用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 zhòng xíng 重型 hùn níng tǔ 混凝土 chén jǐng 沉井 chéng dān 承担 de 的 fú dòng 浮动 dì jī 地基 shàng 上， yōng yǒu 拥有 60 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓、 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jìn chū 进出 dà lóu 大楼 jí 及 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头 de 的 fú dòng 浮动 dào lù 道路。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ Doh ” shì 是 hé mǎ 荷马 · xīn pǔ sēn 辛普森 zhù míng 著名 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn 但 “ Doh ” běn shēn 本身 huò 或 tā 它 de 的 biàn tǐ 变体 què 却 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shǐ qián 史前。
“ toboldlytell ” jiù shì 就是 yí gè 一个 fēn 分 xiě 写 de 的 bú dìng shì 不定式， yīn wèi 因为 " boldly " bǎ 把 “ to ” hé 和 “ tell ” fēn kāi 分开 le 了。
“ yí gè 一个 xiǎo jí tuán 小集团 yuè lái yuè 越来越 fù yǒu 富有， ér 而 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zhǐ néng 只能 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着， ” dì lí bō lǐ 的黎波里 shāng yè 商业 zī xún wǎng zhàn 咨询网站 knowlibya . net de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官萨米• zhā 扎 pǔ 普 tí 提 yà 亚 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì de 是的， ” dài ān nà 戴安娜 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， “ dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 xiǎo 小 fú léi dé 弗雷德 de shí hòu 的时候！
“ yì zhǒng 一种 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 shí wù 食物， ān jī suān 氨基酸 zài 在 rén tǐ 人体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 qiǎng sè àn 羟色胺， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 xīn qíng 心情， shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 yú yuè 愉悦。 ” ér kē yī shēng 儿科医生 hé 和 zì rán 自然 jiàn kāng 健康 xué jiā 学家 jiā 加 lù 路 lián shān 连山 lǎng mò 朗莫 shuō 说。
“ sān gè 三个 yì shù 艺术 dào zéi 盗贼 chéng 乘 huǒ chē 火车 lái 来， qí zhōng 其中 yī rén 一人 de 的 gòu wù dài 购物袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 huà 画， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
“ shàng dì 上帝 ā 啊， ” tā 他 zì yǔ 自语， jìng hòu 静候 “ xiào shēng 笑声 ” de 的 chū xiàn 出现。
“ bù kě néng 不可能， ” xiě 写 zhe 着 chāo 超 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí shàng 时尚 bó kè 博客 “ mài dí xùn 麦迪逊 dà dào 大道 tàn mì 探秘 ” de 的 HayleyCorwick shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 wǒ de 我的 guì zi 柜子 lǐ 里 zhǎo chū 找出 wǒ 我 17 suì shí 岁时 mǎi lái 买来 dàn 但 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 xiàn yú 陷于 yì zhǒng 一种 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势， yǐ zhì 以致 jūn shì 军事 chōng tū 冲突， ” tā 他 shuō 说。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi xiàng 内向 bái 白 wū dǐng 屋顶 de 的 zhuǎn biàn 转变， ” tā men 他们 fā xiàn 发现， kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 yóu yú 由于 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 xiào yìng 效应 ér 而 lüè wēi 略微 shǐ 使 dì qiú 地球 biàn nuǎn 变暖。
“ zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 piāo qiè 剽窃 chuán tǒng 传统 ” ， shàng zhōu 上周， sī tài ěr sī 斯泰尔斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ wèi le 为了 néng 能 ràng 让 biǎo yǎn 表演 gèng 更 zhēn shí 真实， tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词， ” dì 第 552 xùn liàn 训练 zhōng duì 中队 jiào liàn 教练 kōng zhōng 空中 wǔ qì 武器 guān 官 mǐ qiē ěr 米切尔 · méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 shuō 说。
“ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒 móu hài 谋害 le 了 hǎo duō 好多 rén 人 ne 呢。 ” gāi 该 yī shēng 医生（ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒） zài 在 jiào táng 教堂 dà tīng 大厅 lǐ 里 bèi 被 shā 杀， fǎn 反 duò tāi 堕胎 jí duān fèn zǐ 极端分子 lán 兰 duǒ 朵 . tiě 帖 ruì 瑞 zhè yàng 这样 píng jià 评价 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
— huá shèng dùn 华盛顿 wéi yī 唯一 yí cì 一次 chū guó 出国 shì zài 是在 1751 nián 年 péi 陪 shēn huàn 身患 jié hé bìng 结核病 de 的 gē ge 哥哥 dào 到 bā bā 巴巴 luó lún sī 罗伦斯。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — — shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展。
— — bú guò 不过， lù rén jiē zhī 路人皆知， yào 要 chī 吃 hǎo 好 biàn 便 yào 要 cóng 从 chī 吃 zhēn zhèng 真正 de 的 shí wù 食物 zuò qǐ 做起。
— — cóng 从 duǎn qī 短期 lái kàn 来看， shì 是 yǒu 有 xiào guǒ 效果， dǎ 打 shǒu xīn 手心、 dǎ pì gu 打屁股 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jiū zhèng 纠正 hái zi 孩子 de 的 cuò wù 错误 xíng wéi 行为。
— — nǐ 你 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步。
— — bó ěr hè sī 博尔赫斯：《 bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆》
— — duì huà 对话 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 biān pái 编排， bìng qiě 并且 měi gè 每个 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 biān pái 编排。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — gǎi zǔ 改组 fú zhuāng 服装 bù mén 部门， guān zhù 关注 jī běn 基本 yòng pǐn 用品 xiàng 像 duǎn wà 短袜， nèi yī 内衣， zhè xiē 这些 dōu bǐ 都比 qí tā 其他 yī wù 衣物 mài 卖 dé 得 hǎo 好。
— — ér 而 rú guǒ 如果 dào shí 到时 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jī tì líng 感激涕零， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 fēng 疯 diào 掉。 ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ yào 我要 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做。
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
— xiāng fǎn 相反 de 的， yòng 用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 zhòng xíng 重型 hùn níng tǔ 混凝土 chén jǐng 沉井 chéng dān 承担 de 的 fú dòng 浮动 dì jī 地基 shàng 上， yōng yǒu 拥有 60 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓、 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jìn chū 进出 dà lóu 大楼 jí 及 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头 de 的 fú dòng 浮动 dào lù 道路。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ Doh ” shì 是 hé mǎ 荷马 · xīn pǔ sēn 辛普森 zhù míng 著名 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn 但 “ Doh ” běn shēn 本身 huò 或 tā 它 de 的 biàn tǐ 变体 què 却 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shǐ qián 史前。
“ toboldlytell ” jiù shì 就是 yí gè 一个 fēn 分 xiě 写 de 的 bú dìng shì 不定式， yīn wèi 因为 " boldly " bǎ 把 “ to ” hé 和 “ tell ” fēn kāi 分开 le 了。
“ yí gè 一个 xiǎo jí tuán 小集团 yuè lái yuè 越来越 fù yǒu 富有， ér 而 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zhǐ néng 只能 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着， ” dì lí bō lǐ 的黎波里 shāng yè 商业 zī xún wǎng zhàn 咨询网站 knowlibya . net de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官萨米• zhā 扎 pǔ 普 tí 提 yà 亚 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì de 是的， ” dài ān nà 戴安娜 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， “ dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 xiǎo 小 fú léi dé 弗雷德 de shí hòu 的时候！
“ yì zhǒng 一种 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 shí wù 食物， ān jī suān 氨基酸 zài 在 rén tǐ 人体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 qiǎng sè àn 羟色胺， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 xīn qíng 心情， shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 yú yuè 愉悦。 ” ér kē yī shēng 儿科医生 hé 和 zì rán 自然 jiàn kāng 健康 xué jiā 学家 jiā 加 lù 路 lián shān 连山 lǎng mò 朗莫 shuō 说。
“ sān gè 三个 yì shù 艺术 dào zéi 盗贼 chéng 乘 huǒ chē 火车 lái 来， qí zhōng 其中 yī rén 一人 de 的 gòu wù dài 购物袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 huà 画， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
“ shàng dì 上帝 ā 啊， ” tā 他 zì yǔ 自语， jìng hòu 静候 “ xiào shēng 笑声 ” de 的 chū xiàn 出现。
“ bù kě néng 不可能， ” xiě 写 zhe 着 chāo 超 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shí shàng 时尚 bó kè 博客 “ mài dí xùn 麦迪逊 dà dào 大道 tàn mì 探秘 ” de 的 HayleyCorwick shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 wǒ de 我的 guì zi 柜子 lǐ 里 zhǎo chū 找出 wǒ 我 17 suì shí 岁时 mǎi lái 买来 dàn 但 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 xiàn yú 陷于 yì zhǒng 一种 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势， yǐ zhì 以致 jūn shì 军事 chōng tū 冲突， ” tā 他 shuō 说。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi xiàng 内向 bái 白 wū dǐng 屋顶 de 的 zhuǎn biàn 转变， ” tā men 他们 fā xiàn 发现， kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 yóu yú 由于 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 xiào yìng 效应 ér 而 lüè wēi 略微 shǐ 使 dì qiú 地球 biàn nuǎn 变暖。
“ zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 piāo qiè 剽窃 chuán tǒng 传统 ” ， shàng zhōu 上周， sī tài ěr sī 斯泰尔斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ wèi le 为了 néng 能 ràng 让 biǎo yǎn 表演 gèng 更 zhēn shí 真实， tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词， ” dì 第 552 xùn liàn 训练 zhōng duì 中队 jiào liàn 教练 kōng zhōng 空中 wǔ qì 武器 guān 官 mǐ qiē ěr 米切尔 · méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 shuō 说。
“ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒 móu hài 谋害 le 了 hǎo duō 好多 rén 人 ne 呢。 ” gāi 该 yī shēng 医生（ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒） zài 在 jiào táng 教堂 dà tīng 大厅 lǐ 里 bèi 被 shā 杀， fǎn 反 duò tāi 堕胎 jí duān fèn zǐ 极端分子 lán 兰 duǒ 朵 . tiě 帖 ruì 瑞 zhè yàng 这样 píng jià 评价 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子